机绣与手绣工艺的传承分析——以黄平县苗族服饰为个案

技 、 统工 艺和 区域 文 明三 个方 面 ” ……传 统 传 。“ 工艺 的研究 也是 科 技 人类 学 的重 要 领域 ， 这 种 但 研究不 单 纯 是 为 了描 述 ， 重 要 的是 体现 传 统 工 更 艺在当地社 区 的意义 ， 括 文化 意 义 、 济 意义乃 包 经 至社会 意义 ， 了解 当地 人 对 这一 传 统 项 目的认 并
类学 ， 兴起于 ２ Ｏ世纪 ８ Ｏ年代 。９ ０年代后期 ， 电 脑 文化成 为人 类学研 究 的新领 域 。南开大 学刘 琚
瑁 教授 认 为 ， 科 学 技 术 人 类 学 ， 严 格 意 义 上 “ 在 说， 应该 是训 练有 素 的人 类学 家 ， 用人类 学 的理 运 论 与方 法 ， 科 学 技 术 所 作 的研 究 ”ｌ。意 即 人 对 ＿ Ｊ 类 学家 运用 田野 调查 和 民族 志 方法 ， 人 类 学 理 在 论 指导 下对科 学技 术进 行文 化层 面 的研究 。河海 大 学社 会科学 系 的丁长 青 教 授认 为 ， 术人 类 学 技
解脱 出来 。 虽然 苗族精 湛 的手绣 ３ 艺也 在 不断减 少 ， 机 绣 与手 绣 均存 在 各 自的发 展 空 间。市 场 满足 － 但 于 多元 需求而存在 ， 因此手 绣与机 绣也 因需求的 差异 而长期 并存 。
关键 词 ： 苗族 刺绣 ； 手绣 ； 绣 ； 机 传承
中图分 类号 ：９ ３ Ｃ５
２１ ０ 第 ５期 １年
黄 州民族 学院 学报（ 哲学社会 科学版 ） Leabharlann Baidu
Ｊｕｎ ｌ ｆ ｕｚｏ ｎｖｒｔ ｔ ａ ｏａｔ ｓ（ ｈｌ ｏ ｈ ｎ ｏｉ ｃ ｎｅ ｏ ｒａ ｏ ｉ ｕＵ ｉｅｓｙｂ Ｎ ｔｎ ｌｉ Ｐ ｉ ｓｐ ｙａｄＳｃ ｌ ｉ ｃ ） Ｇ ｈ ｉ ｒ ｉ ｉｅ ｏ ａＳ ｅ
ＮＯ． ５
０ｃ ． ０１ ｔ２ １
技术的创新必然会对传 统工艺带来 冲击 ， 且 这 种趋 势势 不可 挡 。电视 的普 及使 人们 拓 宽 了视
野， 增长 了见识 ； 电脑技术 的应用 ， 使许 多有为青 年紧追科技致富的步伐 ； 而网络则使更多人 的生
计好 的图案输 入 电脑 ， 动 开关 即可 根 据设 计 图 拉 案 开始 刺绣 。刺 绣 过 程 中 ， 如果 某 组 针 中有 一 针 跳钱 ， 就会 在 相 应 部 位 亮 红 灯 ， 器 自动停 止 运 机 转 ， 好 线 后 即可 接着 刺绣 ， 上 因此 ， 个 十架 左 右 一
基金项 目： 国家哲学社会科学基金 项 目“ 晚清以来地方文化资源与 乡村 权力运作研 究” 编号 ：６ ＭＣ ２ ） （ ０Ｂ ０６ 。 作者简 介 ： １聂羽彤（９ ４一） 女 ， １７ ， 苗族 ， 北京市人 ， 州大学人 文学院２ ０ 民族 学硕 士研 究生； 贵 ０ ９级 ２刘锋 （９ ３一） 男， １６ ， 苗 族， 贵州施 秉人 ， 贵州大学人 文学院教授 。
２ １ 年 第 ５期 ０１
（ 总第 １９期 ） ２
贵州 民旋 学院学报 （ 哲学社会科学版）
Ｊ ｕｎ ｌ ｆ ｕｚ ｏ ｎｖ ｒ ｔ ｆｒ ａｉ ａ ｔ ｓ（ ｈｌ ｏ ｈ ｎ ｏ ｉ ｃ ｎ ｅ ｏ ｒａ ｏ ｉ ｕ Ｕ ｉ ｓ ｙ ｏ Ｎ ｔ ｎ ｌ ｉ Ｐ ｉ ｓｐ ｙａ ｄ Ｓ ｃａ Ｓ ｉ ｃ ） Ｇ ｈ ｅ ｉ ｏ ｉｅ ｏ ｌ ｅ
文献标 识码 ： Ａ
文章编 号 ：０ ３— ６ ４ ２ １ ）５— ０ ２— ６ １０ ６ ４ （０ １ ０ ０ １ ０
苗族刺绣工艺迅速变迁的原因之一 ， 是传统
文化 与 现代科 技 撞击 的结 果 ， 是科 技 与文 化 融 也 合、 共处 、 时俱进 的一 种体现 。刺 绣 品的商业 化 与 使 许多 少数 民族 家庭 摆 脱 了贫 困并 走 向 富裕 ， 这 其 中包 括进行 手 工 刺绣 的苗 族 妇女 ， 包 括 拥 有 也 刺 绣机 器 的刺 绣产 品批 发商 。人类 学理论 要求 研 究 者 以 “ 者 的 视 角 ” 入 “ 人 的 世 界 ” 因 他 进 别 。 此 ， 们可 以站 在 “ 者 ” 角 度 ， 理 解 刺 绣 机 我 他 的 来
器的引进对苗族传统手工刺绣带来 的影响。计算
机 的应 用应该 是 刺 绣 机器 产 生 的前 提 ， 为大 量 因 精 美 的 图 案 尽 在 编 程 人 员 的掌 控 之 中。笔 者 从
２１ ０ ０年 ４月 至 ２ １ ０ １年 ５月期 间 ， 三次 赴黄平 县 累
的使命 是 “ 解决技 术对人类 生存 发展 的重 大影
ＮＯ． ５
（鬯第 １９期 ） ， ２
０ｅ ． ０１ｌ ｔ２
机 绣 与 手绣 工 艺 的传承 分 新
— —
以 黄 平 县 苗 族 服 饰 为 个 案
口 聂 羽彤 刘 锋 ，
（ 贵州大学 人文学院， 贵州 贵 阳 ５０２ ） ５０ ５
摘 要 ： 绣机 器的 出现 ， 刺 既提 高 了商 家的经 济效 益 ， 使 许 多苗 族妇 女 从传 统 的手 工刺 绣 劳作 中 也
文拟在 经 济全球 化 和 电脑 技 术 普 及 的背 景 下 ， 分
析苗族传统刺绣工艺面Ｉ 临的传承状况。
一
、
引言
科技人类学 ， 又称技术人类学或科学技术人
识， 以便在研究中把传统工艺技术开发和科技服务 相结合起来 ， 为各 民族 的社会经济 发展做贡献 。 ＿ ”３
收 稿 日期 ：０ １ ０ ２ ２ １ — ８— ８
响， 对人 类 的存 在形 式 与 发 展形 势 所 带来 的革 命
性变化”２。广西民族大学万辅彬教授认为 ，科 ＿ “
技 人类 学 对 地 方 性 知 识 的关 注 主要 包 括 民族 科
计 做 了两个 多月 的 田野工 作 ， 通过 对 数 名 刺绣 机
器老板 、 绣工 艺 者及 刺 绣 产 品 消费 者 进 行访 谈 手 式调查 ， 了解 了黄平县 刺绣 行业 的现状 。因此 ， 本