中考英语翻译句子专练
2010年中考翻译句子专练1
1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。We‘re sure nothing can-
________________the wheel of history from ________________.
2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。________________windy or
rainy，our teacher is always the first________________school。
3.必须采取措施使地球免受污染。Something________________to
________________from being polluted。
4.我们都坚信台湾迟早会回归祖国。We are all sure that Taiwan
will________________ the motherland________________。
5.正是团队协作使我们越来越自信。It is________________that makes
us________________。
6.本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。
___________________________
7.明天星期几？明天星期三。______________________________________
8.我打算明天看望我姑姑。________________
9.为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？________ _______write down
the new words in your note book？
10.她和有耐心，非常适合教学。She is very patient and she is________ ________
________.
11.我除了步行回家，什么也不能做。汽车站已经没有汽车了。I could do________
________walk home。there were no buses at the bus shop。
12.我觉得每晚睡8小时很重要。I think it’s ________________eight hours a
night.
13.他说自从2000年以来他一直当记者。He said he________________a report
since 2000.
14.在很多国家狗常常做向导。___________________________
15.我想听音乐而不是看电视。___________________________.
16.大声朗读是练习发音的好方法。___________________________.
17.孩子们被告诫不要用太多的时间玩电脑游戏。Thechildren were
told________________in playing computer games。
18.他认为这部小说值得再读一遍。He thinks this novel________________。
19.你知道火星离地球有多远吗？Do you think________________Earth?
20.许多对我们有文献的工作将来都能由机器人来做。A lot of work which is
dangerous to us can________________。
21.这个男孩还没有到独立处理这样的难题的年龄。The boy
isn’t________________such a difficult problem himself。
22.她擅长烹饪。___________________________.
23.我们永远不会放弃希望。___________________________.
24.昨天的晚会会很成功。___________________________.
25.那个奇怪的东西是用来使茶保温的。The________________thing
is________________tea hot。
26.中华人民共和国是在1949年10月1日成立的。The PRC________________
October1，1949.
27.他离开家乡大约有20年了。He________________his
home________________about 20 years。
28.这瓶里装满了牛奶。The bottle________________milk.
29.如果你不知道一个生词如何读，应该查字典。If you don’t
know________________，you should________________。
30.你应该找到自己的发展道路。___________________________.
31.10年是相当长的一段时间。___________________________.
32.多亏了你的帮助，我通过了这次考试。___________________________.
33.田野被白雪覆盖。The field________________ snow。
34.请把他的死向他的母亲隐瞒一下。Please________________his
death________________his mother。
35.这本法语书有可能属于谁的？是Mary的还是Tom的？
________________the French book________________Mary or Tom？
36.如果我要听取他的建议的话，我就不会犯这样的错误了。If
I________________his advice，I shouldn’t have________________mistakes。
37.我们学校学生的数字已经增加到5000多人了。The________________of the
students in our school________________over 5，000 people。
38.作为一名学生我们应该好好利用时间。___________________________.
39.今日事今日毕。___________________________.
40.汤姆不能去聚会，他得准备化学考试。
41.一个16岁的女孩放弃了她的学业。
A________________girl________________her_______________
42.我来这儿已有两周了。I________________two weeks。
43.他不但会说日语，而且还会说法语。He
can________________Japanese________________French。
44.在市冲浪比赛中，我获得头等奖。
I________________already________________the city。
45.我喜欢住在南方，特别是夏天。I like________________summer。
46.无论什么样的天气，你总是可以看见他在踢足球。________________the
weather________________，you can always find him________________football。
47.别称赞他，他会骄傲的。Don’t________________。He________________。
48.我们的朋友遍天下。We________________the world。
49.我起床后要进行运动。I________________after I get up。
50.我们不允许在学习日外出。We are not allowed to go out
on________________。
51.我们过去常常在周末看电影。We ofren________________on weekends。
52.了不起！他能用好几种方法解答这道练习题。How great!He can work out the
problem in several________________ways.
53.星期五下午我们通常要做两个小时的作业。We usually do our
homework________________on Friday afternoon。
54.昨晚街上没什么人。___________________________.
55.如果有问题，请举手。___________________________.
56.你有什么有趣的事要告诉我们吗？___________________________.
57.你还有别的什么忘在家里了吗？Do you have anything________________？
58.孩子们将那猴子团团围住，然后抓住它，送它到了动物园。The
children________________the monkey, ________________and sent to the zoo.
59.你最好在他改变注意之前把机票费帮他付了。Y ou‘d
better________________the air ticket for him before he________________。
60.图书馆仅这个月就借给学生两千多本书。Only this________________，the
library has lent over ________________ to the students。
61.自从我们上次见面以后，已经有10个多月了。It has
been________________we met last。
62.布鲁斯太太对我们非常亲切，以至于学生们把她当作自己的母亲。Mrs Brucc
was________________her students so that they________________ their mother。
63.在网页顶端，打上网址。___________________________.
64.当走到收银台时，我才发现我把钱包忘家里了。
___________________________.
65.请告诉我那是不是一辆快车。___________________________.
66.无论冬夏，海南岛都是个值得去的地方。___________________________.
67.我有一个大眼睛的漂亮妹妹。___________________________.
68.费兰克在业余时间去钓鱼或者去划船。Frank
goes________________fishing________________boating in his spare time。69.虽然他没多少钱，但还是给她买了礼物。He________________gift for her，
________________he was no much money。
70.喝杯咖啡怎么样？________________drinking a cup of coffee?
71.你最好脱掉你的外套。You’d better________________ your coat.
72.格林一家经常坐飞机去旅游。The Green often travel________________。
73.她很虚弱，经常感冒。___________________________.
74.请问，去火车站怎么走？___________________________.
75.这本书很畅销。This kind of book________________。
76.这本字典的价格至少50元。________________the dictionary
is________________ 50 yuan。
77.在美国和英国书面语大致相同。________________is about the same in
________________ the UK________________the US.
78.在过去，伦敦被人们看作是雾城。________________，London was
known________________a city of fog。
79.据说他去过英国两次。________________that he has________________
English twice。
80.活下来的人们把毛埃推倒了。Those who were left________________ the
Moai________________。
81.我们相信他迟早会回来的。We believe he will be back________________。
答案：
1.：stop/prevent/keep,going on
2.No matter whether it’s;to get to
3.must be done,stop the earth
e back to, sooner or later.
5.teamwork,more and more confident
6.Could you come to my place/house this Friday evening? I’ll be free eleven.
7.What day is tomorrow?Tomorrow is Wednesday.
8.I am planning on going to see my aunt tomorrow.
9.Why not,
10.fit for teaching
11.nothing but
12.very important to sleep for
13.had still been
14.Dogs are usually regarded as guides in many by many countries.
15.I would like to listen to music rather than watch TV.
16.Reading aloud is a good way to practice pronounciation.
17.not to spend too much time
18.is worth reading again/once more.
19.how far it is from Mars to/how far Mars is away from
20.be done by robots in the future/in future
21.old enough to deal with
22.She is good at cooking
23.We will never give up hope
24.Yeaterday’s party was a big success.
25.strange, to keep
26.was founded on
27.has been away from,for
28.is full of/is filled with
29.how to read a strange word,look it up in dictionary
30.You ahould find your own way to develop
31.Ten years is quite a long time
32.Thanks to yout help,I have passed the exam.
33.is covered with
34.hide from
35.Who might/may/could belong to
36.had taken made such
37.number has increased to
38.As a student we should put time to good use/As a student we should make a
good use of time
39.Don’t let yesterday use up too much of today./Never put off till tomorrow
what you can do today.
40.Tom can’t go to the party.He has to prepare for a chemistry test.
41.16-year-old,gave up,study
42.have been here for
43.speak not only,but also
44.have won first prize,in,surfing competition.
45.to live in the south,especially in
46.No matter what ,is like,playing
47.speak highly of him,will be proud
48.have friends all over
49.will take exercise
50.weekdays
ed to go to movies
52.different
53.about 2 hours
54.There is nobody in the street last night
55.Please raise your hand if you have some problem。
56.Do you have anything interesting to tell me?
57.else left at home
58.crowed around ,then it was caught
59.pay for,changes his mind
60.month alone,two thousand books
61.more than/over ten months since
62.so kind to. regarded her as
63.At top of the page,type in the website.
64.When I got to the check-out,I realized I had left my purse at home.
65.Please tell me whether it’s a fast train.
66.Hainan Island is the place to be,whether it’s summer or winter.
67.I have a beautiful sister with big eyes.
68.either，or
69.bought，though/although
70.How about
71.take off
72.by plane/air
73.She is very weak and she often catchs cold.
74.Excuse me,how can I get to the railway station?
75.sold very well
76.The price of ,at least
77.written language ,both,and
78.In the old days,as
79.It is said that,been to
80.knocked down
81.sooner or later
2010年中考翻译句子专练2
1.不断努力，总有一天你的梦想会成为现实。
Keep working hard, and then your dream will_____________________________ one day.
2.我认为青少年应该远离网吧。
I think teenagers should _____________________________ internet bars.
3..刘子歌打破了世界纪录，我们为她感到骄傲。
Liu Zige broke the world record. We ____________________________her.
4..令我们惊讶的是，他最后成功了。
________________________________________, he made it in the end.
5..吃变质的食物对健康有害。
Eating food that has gone bad _____________________________________.
6..他已经花光了所有的钱。
____________________________________________________________.
7..对于你来说，做一个决定难吗？
_____________________________________________________________?
8..他喜欢能随着跳舞的音乐。
_____________________________________________________________.
9.让人们知道如何保护城市环境是非常重要的。
It’s very important to ________________________ how to protect the environment of the city.
10.你认为当前最流行的歌曲是什么？
What do you think __________________________________ at the moment?
11.他的朋友个他都没决定什么时间去。
_____________________________________ has decided when to go.
12.那是第一次把打篮球作为奥林匹克运动项目。
It was the first time that basketball ______________________as an Olympic event.
13允许学生在课堂上带MP3吗？
_______________________________________ to have MP3 in class?
14.这么热的天，人们每天都要淋浴。
_______________________________________________________.
15.我希望有一天我也能飞向月球。
_________________________________________________________.
16.天黑了她才回来。
_______________________________________________________.
17.实验很难但他从未放弃研究。
The experiment was very difficult but he _______________________________.
18.我们不仅要努力学习，还要保持身体健康。
We should not only work hard _________________________________________.
19.你能告诉我你们语文老师的年龄吗？
Could you please tell me ____________________________________________?
20.这就是那个能讲几种语言的机器人。
This is the robot _________________________________________________.
21.在这个国家人们见面是该先握手。
In this country you ___________________________________ when people first meet. 22..这个假期妈妈要离开多久？
How long _____________________________________________on this vacation?
23..你为什么花这么多的钱买这步电脑？
____________________________________________________________________?
24这是一座多么美丽的城市啊！
_____________________________________________________________________!
25.不是每个人都想成为一名科学家。
Not everyone _______________________________________________.
26.你能告诉我们最近的书店在哪里吗？
Could you please tell us ______________________________________?
27.一班的班主任对学生非常亲切，以至于学生们把她当作自己的母亲。
The head teacher in Class One was so kind to her students that they ___________their mother.
28.不管他跟我开什么玩笑，我都不生气。
No matter how he jokes with me, I ________________________.
29.我进教室时，老师在上课呢。
When I came into the classroom , the teacher ____________________________.
30.人们不该害怕求助。
People ___________________________________________ asking for help.
31.这个瓶是用来做什么的？
______________________________________________________________?
32.她总是能和同学相处得很好。
________________________________________________________________.
33..会议两小时后才结束。
The meeting _____________________________________________two hours later.
34..你对体育不感兴趣，为何不改学音乐？
You __________________________________ sports. Why not learn music instead?
35.你能肯定她不会介意吗？
___________________________________________________she doesn’t mind?
36.请稍等一会儿，我去把那辆自行车挪走。
Wait a moment. I’ll go and ____________________________________.
37.如果明天下雨，他们就不在露天聚会。
If __________________________________, they won’t have the party in the open air.
38.到目前为止你去过多少个城市？
How many cities _______________________________________________so far?
39.你的大部分闲暇时间都用来做什么？
________________________________________________________________?
40..这些球类你最想参与哪一项？
________________________________________________________________?
41.每天早晨散步一小时你觉得对健康有好处吗？
Do you feel it good to health to ____________________________ every morning?
42.这对孪生姊妹彼此不一样。
The twins don’t look________________________________________________.
43.中国在世界上是第三大国家。
China _________________________________________ in the world.
44.天气这么好，他们决定去野餐。
It was _________________________________________ they decided to go out for a picnic.
45.他的年龄可以照看自己了。
He is _____________________________________________ to look after himself.
46.爸爸在听轻柔的音乐吗？
_______________________________________________________ soft music?
47.我想这个钥匙肯定是Amy的。
_______________________________________________________________.
48.他们两个都不擅长演讲。
________________________________________________________________.
49.方芳有很多朋友，因为她知道如何与人相处。
Fang Fang has many friends because she knows________________________________. 50.他告诉妈妈他长大了，请别总把他看成是小孩。
He told his mother he had grown up and asked her not to always_______________________.
51.男孩相信他们国家会赢得下一届世界杯。
The boy believed that _____________________________________the next World Cup. 52.据说会议两小时后才开始。
It is said the meeting ____________________________________two hours later.
53.我们班同学都对保护城市环境做志愿工作感兴趣。
_____________________________________ volunteering at protecting the city environment.
54.请问，去世界公园的路怎么走？
_______________________________________________________________?
55.您是我见过的最聪明的人。
_______________________________________________________________.
56..这场比赛要进行大约多长时间？
________________________________________________________________?
57.坚持你的梦想，努力去实现它。
________________ your dream and try to achieve it.
58.不要玩火。那很危险。
Don’t ___________________ fire. It’s dangerous.
59.这些孩子既聪明又勤奋。
These children are ___________________ hard-working.
60.当我第一次看到她时，她正在做志愿工作。
When I saw her ______________, she was volunteering.
61.如果可能的话我会采纳你的建议。
I ______________________ if it is possible.
62.我可以把它借给别人吗？
__________________________________________________________?
63.无论你做什么，都应该把它做好。
___________________________________________________________________.
64.这台机器是用来做什么的？
____________________________________________________________________?
65.一定要遵照主人的建议。
_____________________________________ to follow your host’s suggestions.
66.比尔对我们大家来说是个鼓舞人心的人。
Bill is ________________________________________ to us all.
67.是什么导致你这样想的？
What _________________________________________ think so ?
68.我必须给我的孩子提供衣食。
I have to __________________________________________ food and clothes.
69.这座房子真的不适合这样一个大家庭。
The house is not really _____________________________________such a big family.
70.他的新书是何时出版的？
_____________________________________________________________________?
71.昨天他给我打电话的时候，我正在弹钢琴。
_____________________________________________________________________.
72.我们永远不会放弃希望。
______________________________________________________________________.
73.在学校最受欢迎的课程是体育。
The ______________________________ subject at school is P.E..
74.他们把他们的老师当做良师益友。
They ____________ their teacher ________________ their good teacher and good friend. 75.虽然我不认识他，但我听说过他。
Though I don’t know him. I have ________________ him.
76.每天早晨，人们可以看见一群群老年人在公园进行晨练。
Every morning, groups of old people can _____________ doing morning exercises in the park.
77.老实说，你穿的这件衣服很适合你。
To be ________________, the coat ____________________ you are wearing suits you well.
78.学好英语的秘诀之一是多练习。
______________________________________________________________________.
79.我们坚信我们一定会成功。
_________________________________________________________________________.
80.我们应该为慈善机构筹集资金。
______________________________________________________________________. 81.老师更喜欢学生们用不同的方法回答这些问题。
The teacher prefers his students to answer the questions_______________________.
82.他以前经常去的那家电影院去年拆除了。
The cinema he ___________________________________ visit was pulled down last year.
83.在过去的几年里我的生活变化很大。
______________________________ in the last few years.
84.学生不应该扎耳眼。
Students shouldn’t _____________________________________.
85.你应该和你性格一样的人交朋友。
You’re _____________________________________ with those who are like you.
86.她擅长烹饪。
____________________________________________________________________.
87.老实说我根本不喜欢那张CD。
______________________________________________________________________. 88.孩子们应该学会怎样保护自己。
____________________________________________________________________.
89.随时关灯很容易，但对节约能源很重要。
Turning off the light at any moment is easy , but it is very __________________ energy.
90.我相信我有机会得高分。
I believe I’ll have ____________________________ getting good marks.
91.我并不反对这个演员，但是他演的这个人物太坏了。
I have ______________________the actor, but the character he acts is too bad.
92.那天在会上发言的人是我们的班主任。
The man _________________________ that day is our head teacher.
93.不要过于担心，那会阻碍你成功的。
Don’t be too worried , because it can get ______________________of your success.
94.应该经常浇花。
______________________________________________________________.
95.人们应该与自然友好地相处。
________________________________________________________________.
96.如果他回来，请给我打电话。
________________________________________________________________.
97.玛丽以这对唱歌很感兴趣。
Mary is always very _________________________________________.
98.我认为Gina比Mark性格更外向。
I think Gina is ____________________________________ than Mark.
99.当他进教室时，他的同学们在上英语课。
When he came into the classroom, his classmates _____________________________. 100.吉姆已决定做一名上海世博会的志愿者。
Jim ___________________________________________ a volunteer for Expo in Shanghai. 101..长城是我见过的最雄伟的建筑。
The Great Wall is the greatest building ___________________________________.
102.请保持安静。
____________________________________________________________________.
103.你知道他住那里吗？
___________________________________________________________________?
104.如果你不放弃，就会成功。
_____________________________________________________________________. 105.昨天下午他们踢足球了，没有做作业。
Yesterday afternoon they played football ____________________doing their homework. 106.因为我们想要成功，所以大家都努力工作。
We all work hard ______________________________________________________.
107.我宁可做大量的阅读练习，也不愿背那些无聊的单词。
I would ____________________ lots of reading practice than remember those boring words. 108.如果你告诉他实情，他会很生你的气，但至少你证明了自己是诚实的。
If you tell him the truth, he’ll be angry with you, but _______you’ll prove how honest you are. 109.他穿大衣御寒。
He wore a heavy coat _________________________________________________.
110.我们应该建立食品分发站来帮助饥饿的人们。
_______________________________________________________________________. 111.他唱了一首由他自己谱写的歌曲。
________________________________________________________________________. 112.你解出这道数学题了吗？
_________________________________________________________________________? 答案：
e true
2.stay away from
3.took pride in
4.To our surprise
5.is bad for health
6.He has used up all his money
7.Is it difficult for you to make a decision
8.He likes music that he can dance to
9.make/let people know
10.is the most popular song
11.Neither he nor his friend
12.was played
13.Are students allowed
14.It’s so hot that/very hot so people take a shower every day
15.I hope I can also fly to the moon one day
16.She didn’t come back/return until it was dark
17.never gave up the research/stopped researching
18.but also keep healthy
19.how old your Chinese teacher is
20.that can speak a few languages
21.are supposed to shake hands
22.will mother be away
23.Why did you spend/pay so much (money) on/for the computer
24.What a beautiful city it/this is
25wants to be a scientist
26.where the nearest bookstore is
27.regard her as
28.never get angry/am not angry
29.was teaching/was having a lesson
30.should not be afraid of
31.What’s the bottle used for
32.She can always get along well with her classmates
33.wasn’t over until
34.have no interest in/are not interested in
35.Are you sure that
36.move that bike away
37.it rains tomorrow
38.have you been to
39.What do you spend most of your free time on/What do you usually do in most of your free time
40 Which of these balls do you want to play most
41.take a walk for an hour
42.the same as each other
43.is the third largest country
44.such fine weather that
45.old enough
46.Is father listening to
47.I think the key must be Amy’s
48.Neither of them is good at speaking
49.how to get on with others
50.regard him as a child
51.his country would win
52.Won’t begin until
53.The students in our class are all interested in
54.Excuse me. How can I get to/Which is the way to the World Park
55.You’re the most clever/cleverest person I have ever seen
56.How long will the game/match last/be on about
57.Hold on to
58.play with
59.(both) clever and
60.for the first time
61.will accept/take your advice/suggestions
62.Can/May I lend it to others?
63.You should do it well whatever/no matter what you do Whatever/No matter what you do,do it
well.
64..What’s this (the ) machine used for/used to do
65.Be sure
66.an inspiration
67.made you
68.provide my kid/child with
69.suitable for
70.When did his new book come out
71.I was playing the piano when he called me yesterday
72.We will never give up hope
73.most popular
74.regard/have, as
75.heard of
76.be seen
77.honest,that/which
78.One of the secrets of learning English well is to practice/practicing more
79.We believe strongly that we’ll succeed/be successful
80.We should/are supposed to raise money for charity
81.in different ways
ed to
83.My life has changed a lot
84.get their ears pireced
85.supposed to make/have friends
86.She’s good at cooking
87.To be honest, I don’t like that CD at all/in the slightest
88.Students/Kids should/are supposed to learn how to protect themselves
89.important for saving
90.a chance of
91.nothing against
92.who spoke at the meeting
93.in the way
94.The flowers should be watered often
95.People should get on well with nature
96.If he comes back/returns,please call me
97.interested in singing
98more outgoing
99.were having an English class
100.has decided to be
101..I have ever seen
102.Please keep quiet
103.Do you know where he lives
104.You’ll succeed/be successful if you don’t give up
105.instead of
106.because we want to succeed
107.rather do
108.at least
109.to keep out the cold
110.We should/are supposed to set up/start/establish a food bank to help hungry people/people in hunger
111.He sang a song that he wrote by himself
112.Have you worked out this math problem
中考英语：常见最难翻译的简短英文句子
中考英语：常见最难翻译的简短英文句子 导读：2016中考英语：常见最难翻译的简短英文句子1。 She fully enjoyed cakes and ale。 误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。 原意：她尽享了人生乐趣。 这里cakes and ale意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。 2。 My dad told me not to call him names。误译：我爸爸让我不要叫他名字。 原意：我爸爸叫我不要骂他。 call one names是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格one，而不能用所有格one‘s。 3。 He went cap in hand to the teacher。误译：他拿着帽子去找老师。 原意：他毕恭毕敬地去找老师。 cap in hand是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦！ 4。 Care killed a cat。 误译：注意杀猫。 原意：忧虑伤身。 忧虑对于有九条命的猫来说不第一文库网利。 5。 Jessica carried coals to Newcastle。误译：Jessica
把煤运到Newcastle去了。 原意：Jessica多此一举。 因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的！ 6。 Catch me doing it！ 误译：抓住我做那件事！ 原意：我决不干那样的事！ 和I‘ll never do it again是同一个意思。 7。 I think $5000 is chicken feed to her。误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。 原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。 chicken feed是不屑一提的钱的意思。 is the cock of the walk。 误译：Tom像一只正在走路的公鸡。 原意：他经常称王称霸。 cock of the walk意为自命不凡的老大。 9。 When going near the cliff， he had cold feet。误译：当走近悬崖的时候，他双脚变冷了。原意：当走近悬崖的时候，他害怕了。 cold feet意为害怕，胆怯。 10。 I heard she is a woman capable of anything。误译：
大学英语B翻译句子
英译汉句子 1.Stay here before I get back. 答案：在我回来之前别离开。 2.The whole process required a great deal of effort, skill and a luck. 答案：整个过程需要很大的努力，需要高度的技巧，还需要运气。 3.I'll write to you as soon as I get there. 答案：我一到那儿就给你写信。 4.My classmate is much cleverer than I. 答案：我的同学比我聪明多了。 5.Look out the window it's still raining today! 答案：看窗外，今天还在下雨。 6.I knocked on his door but nobody came to answer it. 答案：我敲了他的门，但没人来开门。 7.I do want to know what really happened. 答案：我确实想知道到底发生了什么事。 8.He doesn't know what life means to him. 答案：他不知道人生的意义。 9.I was too excited to say a word in front of him. 答案：我当时太兴奋了，以至于在他面前什么也说不出来了。10.Apples here like water and sunshine. 答案：这里的苹果喜欢水和阳光。 11.Have you seen Tom recently? 答案：最近你看见汤姆了吗？ 12.Life is meaningless without a purpose. 答案：没有目标的生活是毫无意义的。 13.He was too tired to go on reading. 答案：他太累了，无法再阅读了。 14.My problem is that I don't have much time to do the work. 答案：我的问题在于我没有多少时间干这工作。
人教版中考英语句子翻译专项练习题
人教版中考英语句子翻译专项练习 1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We’resurenothingcan________________thewheelofhistoryfrom_____________ ___. 2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。 ________________windy first________________school。 3.必须采取措施使地球免受污染。 Something________________to________________from being polluted。 4.正是团队协作使我们越来越自信。 Itis________________thatmakesus________________。 5.本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。 ___________________________ 6.明天星期几？明天星期三。______________________________________ 7.我打算明天看望我姑姑。________________ 8.为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？________ _______write down thenew words in your note book？ 9.她和有耐心，非常适合教学。She is very patient and she is________ ________________. 10.我除了步行回家，什么也不能做。汽车站已经没有汽车了。I could do________________walk home。there were no buses at the bus shop。 11.我觉得每晚睡8小时很重要。I think it’s ________________eight hours a night.
初中英语翻译题解题技巧总汇
初中英语翻译题解题技巧： 翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。 汉译英谈谈解题技巧： 可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。 汉译英题的解题步骤如下： 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然 后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 a.上课做笔记是个好习惯。 It’s a good habbit to _____ in class. 观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take notes 这个短语，并注意复数形式。 b.几年来，他拍了几部大片。 ____________________________ 这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over the years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over the years, he has made some great movies. c.必须经常浇树。 一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词 +be +p.p 所以这个句子写成：
Trees must be watered often. 英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言 要通顺，意思要明确。 eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass. 翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋， 所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到： 1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。 2.掌握各种句型结构。 3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。 4.具有用英语思维的习惯。 5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。 英语翻译技巧： 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
教师版年常州中考英语翻译必背80句汇编
2017年中考英语翻译必背80句1.他们正在讨论如何处理这个问题。 They are discussing how to deal with /what to do with this problem. 2.他习惯和朋友通过微信来交流。 He is used to communicating with friends on the WeChat. 3.为什么不上网搜寻下信息呢？ Why not /why don’t you search for information on the Internet. 4.这次，你最好不要拒绝参加这次会议。 This time，you’d better not refuse to attend the meeting. 5.你介意和我一起编首曲子吗？ Do you mind making up a piece of music with me ? 6.我忍不住吃光了所有的水果沙拉。 I couldn’t stop/help eating up all the fruit salad. 7.在工作中我们应该尽量避免同样的错误。 We should try (our best) not to make the same mistake in our work. 8.对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。 It is necessary for us to work closely with others. 9.自从她去了国外，你们彼此还保持联系吗？ Have you kept in touch with each other since she went abroad ? 10.你警告他不要离开时任由水龙头一直开着。 Please warn him not to leave the tap running when leaving.
大学英语重点句子翻译
1.It was my ambition to have her read to me while I churned; once she granted my wish, but she read off my story before I brought her butter. 我的奢望是她念我来搅拌；有一次她满足了我的愿望，可是我要听的故事她念完了，她要的黄油我却还没弄好。 2.Yet regardless of where they came from, I cannot remember a time when I was not in love with them 不过，姑且不论书本从何而来，我不记得自己有什么时候不爱书 3.Neither of my parents had come from homes that could afford to buy many books, but though it must have been something of a strain on his salary, as the youngest officer in a young insurance company, my father was all the while carefully selecting and ordering away for what he and Mother thought we children should grow up with. 我的父母都不是来自那种买得起许多书的家庭。然而，虽然买书准得花去他不少薪金，作为一家成立不久的保险公司最年轻的职员，父亲一直在精心挑选、不断订购他和母亲认为儿童成长应读的书。4.Besides the bookcase in the living room, which was always called "the library", there were the encyclopedia tables and dictionary stand under windows in our dining room. 除了客厅里有一向被称作“图书室”的书橱，餐厅的窗子下还有几张摆放百科全书的桌子和一个字典架。 5.To both my parents I owe my early acquaintance with a beloved Mark Twain. 多亏了我的父母，我很早就接触了受人喜爱的马克?吐温。 6.It ends with not one but two morals, both engraved on rings: "Do what you ought, come what may," and "If we would be great, we must first learn to be good." 书末讲的道德寓意不是一条，而是两条，都印在环形图案里：“不管发生什么，该做的就去做”，还有“想做伟人，必须先学会做个好人”。7.This book was lacking its front cover, the back held on by strips of pasted paper, now turned golden, in several layers, and the pages stained, flecked, and tattered around the edges; its garish illustrations had come unattached but were preserved, laid in. 这本书没了封面，封底用几条纸片粘牢，有好几层，如今都泛黄了，书页上污迹斑斑，边角处都破碎了；书中花哨的插图脱了页，但都保存良好，夹在书里。 8.I live in gratitude to my parents for initiating me — as early as I begged for it, without keeping me waiting — into knowledge of the word, into reading and spelling, by way of the alphabet. 我感激父母通过认识字母对我——早在我要求之时，而没有让我等待——进行文字启蒙，教我阅读和拼写。 9.Fuelling the shift toward vegetarianism have been the health recommendations of medical research. 推动人们转向素食的是医学研究提出的关于如何 增进健康的建议。 10.We've been running the human biological engine on the wrong fuel." “我们一向利用不合适的养料来维持人类生理引 擎的运转。” 11.Earlier this month, charges were laid against a large Alberta feedlot operator for dumping 30 million litres of cattle manure into the Bow River, "killing everything in its path," as a news story described it. 本月初，阿尔伯达一家大型围栏肥育地经营者被指控将3千万升牛粪排入博河， “沿途生灵悉数被毁”，一则新闻这么报道。 12.Our environment also includes the animals killed for their meat. It has become an accepted fact that today's factory-farmed
中考英语翻译练习题库
中考英语句子翻译题复习说明 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息（输入），说和写是表达信息（输出），因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。 二、句子翻译题的解题技巧 1. 要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope / suggest / agree / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成black tea，而不是对应地说成red tea.再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换（即不说“打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用kick（踢），也不用beat（打），却通用一个play. 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I'm busy，而是逐字译为My work is very busy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 中考英语翻译填空题的常见搭配 “翻译填空”就是给出一个中文句子和相应的部分英文译文，要求我们根据中文意思完成英文句子，所以这类试题又叫做“完成句子”。这类试题主要考查我们对学过的一些重要词组和句型的掌握情况，同时也考查词组和句型在具体语境中的运用能力。这类考题所涉及的主
最新中考英语九大题型及答题技巧
最新中考英语九大题型及答题技巧 现阶段考生应该做什么 一、收集做过的试题，把所有错题抄在一个改题本上，用红色笔写上正确答案，并在错题旁边写一、两句说明错题原因，让自己加深印象，不再犯类似的错误。如还是没有明白，要及时问老师。 二、要加强阅读训练和听力训练。你现在有时间，但是千万别浪费，每天坚持阅读，练听力(有统一听力训练带)。 三、要每天利用至少半个小时的时间，大声的朗读和背诵所学过的课文、对话、单词，通过朗读和背诵达到听、说训练。答题的时候有语感。以初中英语教材第三册为重点。 四、可以做一些综合练习来判断哪方面还有漏洞。 备考策略 一、听力
今年中考(微博)听力题对考生要求高了，难度也加深了，同学们要充分运用手里发的听力资料，反复听，听的过程中做做速记。捕捉的信息准确，才能答题正确。 二、单项选择 属于考查各项基础知识的传统题型，此题内容涉及语法、词汇、惯用法、句型、口语功能等方面。此题灵活，覆盖面广，但多数题目源于课本或化于课本。答题时要注意： 1、题目有语境，吃透语境，把握题干的全部信息，并从词法、语法、惯用法、词的搭配等多方面考虑。 2、对话构成题干，更生活化，更灵活，要根据实际情况来断定答案。 3、注意综合性的知识，切记"语不离句，句不离文，语法不离语境"。用排除法选出答案。 三、句子翻译 它要求考生有较精准的语言素养，考查考生对词义的理解、词汇
的拼写、词性的选择和运用，以及固定搭配、句子的类型结构、句子的时态等方面的能力。 课文中出现的动词、固定搭配词组，要特别注意，因为这些内容掌握的好坏，是考生能否正确遣词造句的关键，每学到一个动词、固定搭配词组，都要联系简单句的5个基本句型考虑组成句子。 四、完型填空 1、要通读全文，掌握大意，这是非常必要的。 2、上下要连续，前后要贯通，连词的使用为各行各句之间提供了紧密的因果、转折、并列或者条件的内在逻辑关系，通过发现和识别连词，可以从宏观的角度把握文章的大意，构建全文的内在逻辑结构，领会作者的思路，完形填空通过保留一定数理的词语，使答题的人获得必要的信息和知识。 3、要仔细推敲，复校全文。 4、要有比较扎实的语言基本功底，有比较严密的逻辑思维。接近中考了，要进行强化训练，每天至少要做两至三篇的强化训练，要自己计时。
中考翻译80句
中考翻译80句 1、他们正在讨论如何处理这个问题。They are discussing how to deal with this problem、 2、他习惯和朋友通过微信来交流。He is used to communicating with friends on the WeChat、 3、为什么不上网搜寻一下信息呢？Why don’t you / Why not search for information on the Internet? 4、这次，你最好不要拒绝参加这次会议。This time, you’d better not refuse to attend this meeting、 5、你介意和我一起编首曲子吗？Do you mind making up a piece of music with me? 6、我忍不住吃光了所有的水果沙拉。I couldn’t stop / help eating up all the fruit salad、 7、在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。We should try (our best) not to make the same mistake in our work、 8、对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。It is necessary for us to learn to work closely with others、 9、自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？Do you keep in touch with each other after she went abroad? 10、请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。Please warn him not to leave the tap running when leaving、1
大学英语句子翻译
Unite 1 1.由于下大雪，旅客们只能在机场等到午夜雪停为止。 Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped. 2.火车开动20分钟后，两个男孩才发现他们登上的是一辆开往杭州，而不是他们的家乡苏州的火车。 Twenty minutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhou. 3.发音相似的英语词常常引起讲英语者之间的误会。 Similar-sounding English words often result in misunderstandings among English-speaking people. 4.驾驶员听到从汽车引擎(engine)里传出异常的声音，于是他马上靠边停车检查，但是最终一切正常。 The driver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end. 5.当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。 Mr. Lee felt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language. 6.玛丽想学日语，并希望能很快学会，但不久就发现日语太难了，短期内她无法学会。 Mary felt like learning Japanese and hoped she could learn it quickly, but soon found it was too difficult for her to learn in a short period of time. Unite 2 1.公众注意到自从那位地方官员离去之后，他的职位已经空了几个月了。 The public noticed that since that local official left, his position had been vacant for a couple of months. 2.看到女孩在站台上无助地四下张望，年轻的搬运工客气地问她是否需要帮助。 Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help. 3.你的同伴在门口一露面我就认出来了。他跟你描述的一模一样。 I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described. 4.我们省去了找旅馆的麻烦，因为我的好朋友邀请我们住在她家，还有一辆豪华汽车任由我们使用。 We didn’t bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal. 5.教授翻箱倒柜地找眼镜的时候，他的妻子却舒舒服服地坐在扶手椅上注视着整个场面。 While the professor was turning the suitcases inside out to find his glasses, his wife was sitting comfortably in an armchair watching the whole scene. 6.我没有理睬她，因为她期望我像对女王那样对待她 I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen. Unite 3 1.为了集中精力练跳远，他已经放弃了跑步。 He has given up running in order to focus on the long jump 2.在《我不能接受不努力》一书中迈克尔?乔丹回顾了他是如何对付他所面临的挑战的。 In his book I Can’t Accept Not Tr ying, Michael Jordan looks back on how he approached the challenges he faced. 3.如果你当初尽了自己最大的努力，你早就实现了成为校队首发队员的目标。 If you had tried as hard as you could, you would have long achieved your goal of becoming a starter on the varsity. 4.即使你没有通过期末考试,也不要自责，因为下学期开学时你还可以再考一次。 Even if you fail the final examination, don’t get down on yourself, because you can take the examination again at the beginn ing of next term. 5.如果你的最终目标是做一名英语教师，那就首先要做的就是把英语学好。 If your ultimate goal is to become an English teacher, then the first thing you have to do is (to) learn English well. 6.并不是每个人都能闻名世界。但如果你尽了全力，你仍可以被认为是一个成功者。
初二英语翻译句子练习题培训资料
初二英语翻译句子练 习题
初二英语翻译句子练习题 初二英语翻译句子练习题 1. 我希望我们的演出会取得成功。 ________________________________________________________ _________________ 2. 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。 ________________________________________________________ _________________ 3. 我认为孩子们学习读和写很重要。 ________________________________________________________ _________________ 4. 我希望这些明星会邀请我吃午饭。 ________________________________________________________ _________________ 5. 去年因为那场大雨，这里发了洪水。 ________________________________________________________
_________________ 6. 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。 ________________________________________________________ _________________ 7. 她决定每天做更多的运动来保持苗条。 ________________________________________________________ _________________ 8. millie 的铅笔盒和amy 的尺寸一样。 ________________________________________________________ _________________ 9. 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。 ________________________________________________________ ________________ 10. 我们总是在网上聊得很高兴。 ________________________________________________________ _______________ 初二英语翻译句子练习题答案 1. i hope that our show will be a success.
初中英语翻译句子技巧解析
初中英语翻译句子技巧解析 句子翻译题是中考试卷中重要的题型，属于主观性试题，学好翻译句子的技巧是很重要的。下面跟一起学习这些初中英语翻译句子技巧，希望能够帮到大家。 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： (1)It is+名词十从句： It is a fact that„事实是„„ It is a question that„„„是个问题It is good news that„„„是好消息it is common knowledge„„„是常识 (2) It is+过去分词十从句： It is said that„据说„„ It must be pointed out that„必须指出„„ It is asserted that„有人主张„„ It is supposed that„据推测„„ It is believed that„据信„„ It must be admitted that„必须承认„„ It is reported that„据报道„„ It will be seen from ii
初三英语句子翻译练习
1. 你不应该感到沮丧You shouldn’t _____________. 2. 你得定期复习你的功课You ______________________. 3. 你应该使用彩色的笔加亮重要的部分 You should ___________________highlight the important parts . 4. 这将在两个方面帮助你This will help you _____________________. 5. 它将帮助你把注意力集中在最重要的部分 It will ______you ________________ the most important parts. 6. 这将使复习更容易This will ______ reviewing ________. 7. 你不必复习所有的材料 You __________________ all the material. 8. 如果你在睡觉之前考虑这些信息，你也许能够记得更好 If you __________the information before you _____________, you might ____________remember it better. 9. 另外一个记忆信息的好时间是在早晨 __________________information is in the morning. 10. __________people go traveling on holidays. 许多人假日外出旅游 11. _______ tell your father the thing. 记得告诉你爸爸这件事 12. You ________________ in the morning. 早上你得早起134. They 13. ____________________ their lessons before the exam. 考试前他们必须要复习功课 14. You _________________ you can remember the words easily. 你会发现你能够很容易的记住单词 15._______________________ the key points. 记住关键点是很容易的 16.You _______________ remember the words better. 你将能够更好的记住单词 17.You should __________________ in the morning. 你应该尽量在早晨读英语 18.I always ___________________________ new words. 我总是记单词有困难。 19.说实话，这没有一个正确的答案___________, ____________one correct answer. 20.他们将学得更好，如果他们有机会使用他们的手 They will learn better, if they ____________________their hands. 21.图片或者照片能够帮助他们记住新单词 22.Pictures or __________________________new words. 23.对于他们来说记住知识很难，除非他们听到有人谈论这个知识 24.______________________memorize the knowledge________ they ___________someone _____________ it. 25.她更喜欢单独学习She ________________________. 26.他们将会觉得不舒服，除非他们在一个安静的房间里学习 27.They _________________unless they study __________. 28.我喜欢和他人交流I like to _____________. 29.一旦他们有机会和别人讨论这个内容，他们会理解得更好 30._____they have a chance to _______the subject ______other people, they __________. 31.他们使用不同的方式学习They _______________. 32.我每天早晨练习说英语I _____________every morning. 33.老师告诉我们上学不要迟到The teacher ________________school. 34.不要担心犯错误Don’t ________________. 35.请把这个故事翻译成英文Please _______the story ______ English. 36.我们太累了，让我们停下来休息吧We are so tired, ________________. 37.老师来了，不要说话了The teacher is coming, _________. 38.我的爸爸妈妈都是医生______________________doctors. 39.这本书使人们感觉更好The book can ______people __________. 40.如果你努力学习，就能通过考试_______________if you study hard. 41.你对自己有信心吗?Do you ____________________.
大学英语2翻译句子
（1）背离传统需要极大的勇气。It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. (2) 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。Tom used to be very shy,but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience. (3) 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是可取的。Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. (4) 假设那幅名画确实是名作，你觉得值得购买吗?Assuming this painting really is a masterpiece,do you think it’s worthwhile to buy it? (5) 如果这些数据统计上是站得住脚的，那他将会帮助我们认识正在调查的问题。If the data is statistically valid,it will throw light on the problem we are investigating. UNIT2 (1) 该公司否认其捐款有商业目的。The company denied that its donations had a commercial purpose. (2) 每当他生气的时候，他说话就有点结巴。Whenever he was angry ,he would begin to stammer slightly. (3) 教育是我们家最着重的传统，这就是为什么我父母从不带我去昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。Education is the most cherished tradition in our family.That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school. (4) 手术康复不久，他失业了，因此经历了人生的又一次困难阶段。Shortly after he recovered from the surgery,he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life. (5) 与我们的富裕邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的有需求。In contrast to our affluent neighbors,my parents are rather poor ,but they have always tried to meet our minimal needs. UNIT3 (1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗？Have scientist found proof of water on Mars? (2) 计划委员会已经将核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns. (3) 山姆不仅失去了工作，而且失去了双腿，他只好靠社会救济度过余生。Sam not only lost his job but also both legs;he had to live on welfare for the rest of his life. (4) 由十二人组成的陪审团一致表决玛丽有罪。A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty. (5) 听到有人质疑他的才能，肖恩觉得受了奇耻大辱。Sean felt humiliated to hear his talent