望月怀远(张九龄 )古诗词鉴赏答案
张九龄的《望月怀远》赏析
张九龄的《望月怀远》赏析张九龄的《望月怀远》赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗。
从月亮在海上升起勾起两地相思之苦，竞步难眠，又觉得还是只有在睡梦中才能相见，描绘出了深深的怀远之情。
下面是小编收集整理的张九龄的《望月怀远》赏析，希望对您有所帮助！望月怀远作者:张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【重点字词解析】①天涯：极远的地方。
此二句意：这时远在天涯的情人，一定和我一样在望月。
②情人;有情之人;遥夜：长夜。
③竞夕：整夜。
④此二句意指：爱月灭灯，露凉披衣，写尽无眠。
怜：爱}滋：生。
⑤不堪：不能;盈手：满手，意即捧。
⑥梦佳期：在梦中得到相会的'佳期。
【赏析鉴赏】这是一首月夜怀念远人的诗。
从月亮在海上升起勾起两地相思之苦，竞步难眠，又觉得还是只有在睡梦中才能相见，描绘出了深深的怀远之情。
起句海上生明月意境雄浑阔大，是千古佳句。
看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。
这一句完全是景，点明题中的望月。
第二句天涯共此时，即由景A情.转入怀远。
前乎此的有谢庄《月赋》中的隔千里兮共明月，后乎此的有苏轼《水调歌头》词中的但愿人长久，千里共蝉娟，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。
这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却叉毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落乌啼，是一段很长的时间，诗中说是竞夕，亦即通宵。
这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个怨字。
三、四两句，就以怨字为中心，以情人与相思呼应，以遥夜与竞夕呼应，上承起首两句，一气呵成。
这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能人睡，怪谁呢?是屋里烛光太耀眼吗?于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。
张九龄《望月怀远》阅读练习答案
张九龄《望月怀远》阅读练习答案张九龄《望月怀远》阅读练习答案《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。
此诗是望月怀思的名篇。
阅读下面的课内诗歌，选出正确答案(每题2分，共6分)望月怀远[唐]张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
5、对下面这首诗的理解不恰当的一项是 ( )A.首联前句写景，辽阔无边的大海上升起一轮皎洁的明月;后句即景生情，写诗人想起了远在天涯海角的友人，此时此刻他也和“我”同望着一轮明月。
前句写“望月”，后句写“怀远”，紧扣诗题，丝毫不露痕迹。
B颔联直接抒发思念之情。
“怨”，因“思”生“怨”，“情人”相思之深、相思之极、因而埋怨“远方的人”不常回家看看;“竟夕”，通宵都在思念，极言相思之强烈。
C.颈联通过动作和细节描写传达感情，具体描绘了诗人彻夜难眠的情形。
灭烛”，吹灭灯烛，因为满屋的月光，柔柔的、静静的，使人怜爱，催人联想，逗起了相思之情;“披衣”，到庭院走走，时间一久，不觉露水打湿了衣裳，而相思之情更为浓重。
D.尾联。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，可无法捧在手中送给远方思念的人，还不如回屋睡觉，在梦里与思念的人团聚。
寄希望于梦中，足见思念之切。
参考答案：5B“怨”，因“思”生“怨”，“情人”相思之深、相思之极、因而埋怨“远方的人”不常回家看看;应理解为：“怨”字，诗中指“怨”长夜漫漫，夜不能寐，(1)简析“月”的作用(4分)(2)概括“海上生明月，天涯共此时”的意境，并分析这两句用了什么艺术手法，有什么好处?(6分)16.(1)这是一首望月怀人诗，由望月而引起相思而彻夜难眠，(2分)月光是引起相思的原因，又是相思的见证。
(2分)(2)意境雄浑阔大(2分);手法：即景抒情，由望月而生怀远之情;(2分)虚实结合，望月是实景，怀远是设想远在天涯的友人也对这轮明月在怀念自己，深化了怀远的深情，也留下了联想和想象的空间。
望月怀远 · 望月怀古(张九龄作品)原文、翻译及赏析
望月怀远/望月怀古唐代:张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
标签月亮、思念、唐诗三百首、思乡、早教古诗100首、中秋节译文茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
满：描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。
它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。
这一句完全是景，点明题中的“望月”。
第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。
前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。
这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。
这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。
三四两句，就以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。
唐张九龄《望月怀远》译文及鉴赏
【原文】
《望月怀远》
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注解】
⑴首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑵情人：指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
⑶怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解
当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，满描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑷末两句：月光虽可爱，却不能用手抓：送给远方的亲人，只好回屋睡觉，希望得个好梦。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧
满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
韵译】
一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
张九龄《望月怀远》鉴赏练习（附答案）
张九龄《望月怀远》鉴赏练习（附答案）
导语：练习可以有效提升同学们学习质量，巩固语文有关知识。
下面是张九龄《望月怀远》鉴赏练习，欢迎同学们的练习和关注。
望月怀远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
张九龄《望月怀远》阅读鉴赏及答案张九龄《望月怀远》阅读鉴赏及答案
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
1、简析“月”的作用
这是一首望月怀人诗，由望月而引起相思而彻夜难眠，月光是引起相思的原因，又是相思的见证。
2、用一个词概括“海上生明月，天涯共此时”的意境美，并分析这两句用了什么艺术手法，有什么好处?
瑞狮
雄浑阔大手法：即景抒情，由望月而生怀远之情;虚实结合，望月是实景，怀远是设想远在天涯的友人也对这轮明月在怀念自己，深化了怀远的深情，也留下了联想和想象的空间。
张九龄《望月怀远》阅读鉴赏及答案默认分类
3、诗歌开头两句“海上生明月，天涯共此时”，诗人写月亮不用“升”，却用“生”，张若虚《春江花月夜》开头也是“春江潮水连海平，海上明月共潮生”。
这里头肯定有道理可说。
请说说你的理解。
若用“升”字，明月共潮水而升，乃平时习见之景，淡而无味，只是把意思表达清楚而已;而用了“生”字，就别有情趣了。
因为它渗入了诗人的主观想象——那一轮明月好像是伴随着潮水一起生长的，明月和潮水均拥有了生命和活力。
所以，一个“生”字就把整句诗写活了，诗歌的亲和力、感染力也就随之产生。
唐张九龄《望月怀远》译文及鉴赏
唐张九龄《望月怀远》译文及鉴赏《望月怀远》由张九龄创作，被选入《唐诗三百首》。
这首诗是望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
下面是小编为你带来的唐张九龄《望月怀远》译文及鉴赏，欢迎阅读。
【原文】《望月怀远》作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注解】⑴首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑵情人：指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
⑶怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，满描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑷末两句：月光虽可爱，却不能用手抓：送给远方的亲人，只好回屋睡觉，希望得个好梦。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
【韵译】一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
【翻译】一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。
亲人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。
熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。
月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。
张九龄《望月怀远》译文及赏析
张九龄《望月怀远》译文及赏析张九龄《望月怀远》译文及赏析工作、生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。
你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编精心整理的《望月怀远》古诗原文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
小编带来的张九龄《望月怀远》译文及赏析。
望月怀远海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注解灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。
爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
译文一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起;和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨;孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地;起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人;不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
赏析此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。
有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。
如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。
诗的意境幽静秀丽，情感真挚。
层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。
“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。
作者简介张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，谥文献。
韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”。
唐朝开元年间有名的贤相，诗人。
开元二十四年（736年）为奸臣李林甫所谮而罢相。
张九龄是唐代著名的政治家，他忠于职守、直言敢谏、选贤任能，为“开元之治”作出了重要贡献。
他的五言古诗，诗风清淡，继陈子昂之后力排齐梁颓风，追踪汉魏风骨，对扫除唐初的六朝绮靡诗风，贡献尤大。
其《感遇》诗感慨遥深，尤以格调刚健著称。
有《曲江集》传世。
创作背景唐玄宗开元二十一年（733年）张九龄拜相，后遭奸臣李林甫排挤陷害，开元二十四年（736）罢相。
张九龄《望月怀远》译文注释及鉴赏答案
张九龄《望月怀远》译文注释及鉴赏答案《望月怀远》是由张九龄所创作的，作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
今天小编在这给大家整理了一些关于《望月怀远》的译文，我们一起来看看吧!《望月怀远》唐朝：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《望月怀远》古诗简介《望月怀远》由张九龄创作，被选入《唐诗三百首》。
这首诗是望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。
有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。
如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。
诗的意境幽静秀丽，情感真挚。
层层深入不紊，语言明快铿锵，意境雄浑豁达。
诗歌从“天涯共此时”的明月到“不堪盈手赠”的明月，以明月作媒介，曲曲折折地道出了对远方亲人的思念。
《望月怀远》翻译/译文一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。
亲人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。
熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。
月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。
《望月怀远》注释⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己;一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
⑷怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
高中语文-古诗词鉴赏——望月怀远(阅读答案)
高中语文-古诗词鉴赏——望月怀远（阅读答案）【唐】张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思①。
灭烛怜光满，披衣觉露滋②。
不堪盈手赠，还寝梦佳期③。
【注释】①情人：有情人。
遥夜：漫长的夜晚。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：一整夜。
②怜光满：爱惜满屋的月光。
滋：润湿。
③不堪两句：月光虽可爱，却不能用手抓：送给远方的亲人，只好回屋睡觉，希望得个好梦。
陆机《拟明月何皎皎》：照之有余辉，揽之不盈手。
【文学知识】张九龄（678~740）：字子寿，曲江（今广东韶关）人。
开元二十二年人宰相。
是张说之后又一位文坛宗匠。
【参考译文】一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。
有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。
灭了烛灯，月光满屋令人怜；披起衣服，露水沾挂湿衣衫。
不能手捧银光赠给你，还是睡吧，睡了或许能在梦中与你欢聚。
【阅读训练】1.说说此诗是如何做到紧扣题目的？2.写出第三句中的情人的三种含义：（1）________；（2）________；（3）________。
3.此诗是如何处理景和情的关系的？4.唐代诗人张若虚的《春江花月夜》有诗句也写海上明月，这两句诗是___________。
5.首句海上生明月一句为什么用生，而不用升？【参考答案】1.题目分为两个内容：望月和怀远。
第一句扣月；第三句扣望；第五、六两句扣怀；第七、八两句扣怀远。
2.好友恋人美好的理想3.景中有情，情中有景，情景交融。
4.春江潮水连海平，海上明月共潮生。
5.用升，仅表示月亮的动态，而用生，把大海和月亮拟人化，使月亮更加有活力，更加有生气。
张九龄《望月怀远》译文注释及考点分析
望月怀远张九龄（唐代）海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
月华虽好但是不能相赠，不如回到梦乡觅取佳期。
注释怀远：怀念远方的亲人。
首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
创作背景唐玄宗开元二十一年（733年），在朝中任宰相的张九龄遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。
《望月怀远》这首诗应就写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。
它和谢灵运的“池塘生春草”，谢灵运的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。
这一句完全是景，点明题中的“望月”。
第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。
前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。
赏析张九龄的望月怀远
赏析张九龄的望月怀远《望月怀远》作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注释⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵“海上”二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
⑷竟夕：终夜，通宵，即一整夜。
《后汉书·第五伦传》：“吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。
若是者，岂可谓无私乎？”⑸怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑹“不堪”二句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
意译：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起;和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨;孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地;起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人;不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
赏析：此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。
有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。
如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。
诗的意境幽静秀丽，情感真挚。
层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。
《望月怀远》(张九龄)评析
《望月怀远》（张九龄）评析原文：《望月怀远》张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
评析：这首五言律诗是借月寄情的名篇，作于诗人暮年遭贬荆州之后。
诗人被谗去国，不仅自己“致君尧舜，齐衡管乐”的美政理想无法实现，唐王朝也失去了一位贤相。
从此以后，君昏于上，臣蔽于下，开元之治急遽地转变成天宝之乱。
诗人目睹“神理日微灭”的时局，忧心如焚，一腔悲愤往往“托讽禽鸟，寄词草树，郁郁然与骚人同风”。
这首诗通过“望月怀远”的习见题材，以《离骚》“美人香草”式的比喻，反映了这位白发弃臣对君臣遇合无因的孤独冷寞处境和悲愤悒郁的心情。
其中也寄寓着忧君忧国的深情，是一首“兴去国之悲”的政治抒情诗。
姚鼐评此诗“是五律中《离骚》”。
首联写朗月东升，万里通明，是点题。
出句写月，暗寓“望远”，起势阔远，振起全篇。
这里的“海”，是指长江下游宽阔的江面，与王湾“海日生残夜”，孟浩然“平海夕漫漫”句中的“海”字同意。
诗人在这里不用“升”而用“生”，赋予明月以生命，表现一种动态的雄壮阔远的意境。
对句由景入情，明写“远”，暗寓“怀远”。
“天涯”二字自然精妙。
天涯共对一轮明月，它成了感情的纽带。
诗人因“望”月而生发“怀远”之情，就是自然而然的事了。
这两句与“三五二八时，千里与君同”(鲍照)、“隔千里兮共明月”(谢庄)，“但愿人长久，千里共婵娟”(苏轼)等一样，都是借月托情的名句。
这一联用了虚实相错的手法，把题面的情景全部收摄，景象雄浑阔远，为下文集中写“望”、“怀”留下了无限余地。
颔联正承“怀远”，虚写“望月”。
这两句说：有怀远之情的人独怨漫漫长夜，因这皎洁的月色竟是如此撩人心绪，使人一见到它，顿生怀远之情而竟不能成寐。
这一联采用流水对，语势流走，极有情韵。
颈联承上联进一步抒写深宵对月相思的情态：灭烛沉思，光照满室，思情无法排遣，于是披衣步出庭院，对月长想。
这一联由室内到室外，以连续性的富有特征的动作描写，突出了他丰富而又深沉的怀远之情和激烈的内心活动。
张九龄《望月怀远》原文译文赏析
张九龄《望月怀远》原文|译文|赏析《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品，这首诗是望月怀思的名篇，整首诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。
《望月怀远》原文唐代：张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文及注释译文茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己;一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
⑷怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。
它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。
《望月怀远》赏析
《望月怀远》赏析《望月怀远》赏析《望月怀远》[唐]张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注释】①二句意谓此时远在天边的情人正当和我一样在望海上升起的明月。
②情人：有情之人。
遥夜：长夜。
③竟夕：整夜，彻夜，通宵。
④二句写相思时精神恍忽。
在室内赏月，觉得月光可而将烛吹灭；又披衣走出室外赏月直到深夜，感到露水滋生。
⑤二句意谓可爱的月光却不能满手捧赠给你，还不如回室睡眠在梦中与你欢会吧。
“盈手”用陆机《古诗》“明月何皎皎”“照之有馀辉，揽之不盈手”意。
不堪：不能。
寝：卧室。
佳期：美好的约会。
【大意】一轮明月在大海之上升起，你我虽然相距很远很远，此时也可一同欣赏这轮明月。
自己不断在抱怨，抱怨这夜晚实在太漫长；我这样彻夜不眠，只为将你思量。
灭掉烛火，我静静地享受这满屋清亮的月光；披上衣服，我已经感觉到露水渐渐滋生。
很想用双手满捧一捧月光送给你，但是我无能为力；不如回床睡觉，或许在梦里还能与你欢聚。
【鉴赏】“举头望明月，低头思故乡” ，望月而思乡、念远，正是古往今来文人墨客的共同情思。
张九龄这首《望月怀远》也是个中名篇。
首联“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，“海上生明月”写明月升起，回应“望月”诗题。
起句看似平淡，毫无点染，如脱口而出，却展现了一幅深邃、宏阔景象。
用“生”而非“升”，仿佛明月自海中缓缓吐露，写出大海包孕之态。
下句的“共”字把天各一方的思绪联系在一起，于是自然引出各在天涯的情人，由景入情，转入“怀远”。
月光挽起两地，牵动两颗心，共享明月时，似乎也有了传达的媒介。
整个画面散发着高华静穆的光芒，又有缠绵不尽的画外情思。
对月怀远，通宵相思，又不能相见，难以入睡，故有“怨”。
怨天涯路远，怨情人分离，怨长夜漫漫，怨月色撩人。
以怨字为中心，夜色、月光、情人都笼罩在惆怅之中。
三、四句用流水对，以“情人”联结“相思”，“遥夜”呼应“竟夕”，上承起首两句，一气呵成，自然流畅。
张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗赏析(3)
张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗赏析(3)海上生明月，天涯共此时二句寄景抒情，出句写景，对句由景入情。
诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皎月从东海那边冉冉升起，展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。
正因明月深奥莫窥，遥远难测，就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。
他设想，遥隔天涯的远人.此时可能也在对月相思吧。
诗中人不说自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。
构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗寄托的深远。
诗着一生字，极为生动，这同张若虚海上明月同潮生诗句中的生字，有着同工异曲之妙。
天涯共此时句，是从谢庄《月赋》中隔千里兮共明月化出的。
这两句，由海上、明月、天涯构成雄浑阔大的意境。
望月是实景，怀远是设想，诗人巧妙地把写景和抒情融合起来。
写出彼此共对皓月之境，又蕴含怀远之情，也留下联想和想象的空间。
首联擒题，以下诸句便由此生发开去。
情人怨遥夜，竟夕起相思二句，是说多情人怨恨着这漫漫的长夜，对月相思而彻夜不得入眠。
这是对诗中人由想象而返回现实，由望月而转身就寝的矛盾心情的表述。
这里写出多情人由怀远而苦思，由苦思而难眠，由难眠而怨长夜的种种连锁动作过程，也包含着有情人的主观感情色彩。
这一声怨遥夜，包孕着多么深沉的感情!按律诗的要求，颔联应是工整的对偶，但此诗却采用流水对的格式，这固然说明唐代初期律诗尚无严格的要求，一定程度上仍保存着古诗的貌，另方面此联采用流水对的形式，跟首联在内容上就显得更为密切，蝉联而下，自然流动，给人一种气韵纯厚之感。
灭烛怜光满，披衣觉露滋二句，写诗中人因遥思远人，彻夜相思，灭烛之后,尤觉月华光满可爱，于是披衣步出室外，独自对月仰望凝思，不知过了多久，直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。
这是一个因相思所苦的非痴即呆的形象。
这一联貌似写赏月，实则寓写怀远幽思。
月的清辉，最易引入相思，诗人神思飞跃，幻想月光能成为所思念之人的化身，身可与之相依为伴。
诗人多想让这种幻想成为现实!所以灭烛，正是为了追随月光; 披衣，则是为了同月华多停留些时刻，此中情景，甚有此时相望不相闻，愿逐月华流照君之意。
张九龄《望月怀远》原文及赏析
张九龄《望月怀远》原文及赏析张九龄《望月怀远》原文及赏析《望月怀远》是唐朝诗人张九龄所作，乃望月怀思的名篇，下面是小编整理的张九龄《望月怀远》原文及赏析，希望对大家有帮助！【望月怀远原文】海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注释】怀远：怀念正在远方的亲人。
生：这里是升起的意思。
天涯共此时：天涯，天边，遥远的地方，指远方的亲人。
共此时，是说自己和远在天涯的亲人，因望月而互寄相思之情。
情一人怨遥夜：情一人，指怀有深厚情意的人，这是诗人自称。
怨，怨恨。
遥夜，长夜。
竟夕：一整夜。
怜光满：怜，爱。
光满，指月光满屋，月色*分外皎洁可爱。
滋：这里是沾湿的意思。
不堪盈手赠：不能把它慢慢地捧在手里送给远方的亲人。
不堪，不能。
盈手，满手，意即捧满手。
还寝梦佳期：还，回到。
寝，卧室。
梦佳期，在梦中去得到美好的约会吧。
【翻译】一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。
有思念之情的人，怨恨夜太长了，因为整整一一夜里，思念之情都无法间断。
熄灭了蜡烛，更觉得月色*皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸一润的凉意。
月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人相会。
【赏析】张九龄（678－740），字子寿，一名博物，唐代韶州曲江（今广东省韶关市）人。
武则天长安元年（702）中进士，官至中书侍郎同平章事，迁至中书令。
他是唐玄宗朝有声誉的宰相之一，直言敢谏，曾预料到安禄山的反叛，主张早除祸患。
后来受到李林甫的排挤，贬荆州长史。
这是一首月夜怀念远方亲人的诗，这首诗表达了在明月之夜，思念远方亲人的心情。
作者运用比兴手法对月抒怀，情致深婉，寄托遭谗受贬的'迁谪之情思。
起笔“海上生明月，天涯共此时”，意境雄浑、浩远、大气，堪称千古佳句。
前句是在写景，辽阔无边的大海上升起一轮皎洁的明月；后句即景生情，是在写诗人想起了远在天涯海角的友人，此时此刻他也和“我” 同望着一轮明月。
张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗赏析(2)
张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗赏析(2)1、本诗抒发了怎样的情感？答：由题目望月怀月可见是借助月亮怀念远人，表达思念之情。
2、本诗的一个主要意象是月，诗人通过这个意象寄托了相思之情，古诗中还有很多类似的，请举出这样的例子。
答：隔千里兮共明月宋谢庄《月赋》；举头望明月，低头思故乡《静夜思》；今夜鄜州月，闺中只独看《月夜》；共看明月应垂泪，一夜乡心五处同《望月有感》；但愿人长久，千里共婵娟苏轼《》；可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
张若虚《春江花月夜》。
3、海上生明月，天涯共此时是千古名句，它好在哪里？答：海上生明月，意境雄浑阔大。
看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种海天浑融的气象。
生写出明月从海面冉冉升起的景象，不仅富有动感，而且点染了海和月的同生共命的缠绵。
天涯共此时，由景入情，转入怀远。
4、全诗是如何扣住望和怀来写景抒情的？答：首联，第一句望月，第二句引发怀远之情。
颔联，望着这样一个漫长的月夜，不禁心生其怨，因怨而更加怀远。
颈联，怜由怀远而生，因相思难眠，便离家来到月下。
尾联，望月而生遐思，赠月不成，还寝求梦，在梦里与远人相会，传达深切的思念之情。
5、在古诗文中，人们除了用月亮来表达思念之情外，还用哪些形式来表达？答：触景伤情：何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡（什么事情让我在吟诗时突然觉得很惆怅，原来乡村的小桥树木像极了我的家乡）。
感时生情：中秋望月；重阳登高；除夕；伤春悲秋；日暮思归。
托物传情：月、雁、笛、柳。
因梦寄情：夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。
妙喻传情：乡愁。
三：【训练】1.说说此诗是如何做到紧扣题目的？2.写出第三句中的情人的三种含义：（1）________；（2）________；（3）________。
3.此诗是如何处理景和情的关系的？4.唐代诗人张若虚的《春江花月夜》有诗句也写海上明月，这两句诗是___________。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
望月怀远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
这是一首月夜怀念远人的诗。
起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。
它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。
这一句完全是景，点明题中的“望月”。
第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。
前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。
这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。
这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。
三四两句，就以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。
这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，怪谁呢？是屋里烛光太耀眼吗？于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。
这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。
夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。
这里的“滋”字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。
“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。
“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，有什么可以相赠呢？一无所有，只有满手的月光。
这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！睡了也许能在梦中与你欢聚。
“不堪”两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。
这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉，揽之不盈手”两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。
诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。