英语幽默笑话带翻译
英语小笑话 带翻译
笑话四中，“home”既可以指家，也可以指“归宿”，所以员工中奖后“去家里了”也可以理解为“找到了自己的归宿”。这个笑话利用了“home”这个词的双重含义，变相映射了中奖后员工的行为。
Because it had too many problems.
为什么数o you call a bear with no teeth?
A gummy bear.
你怎么称呼一个没有牙齿的熊？
果冻熊。
笑话四：What did the employee do after winning the lottery?
笑话五中，“held up”一词既可以指阻碍、延误，也可以指抢劫。所以这个笑话的双关在于通过皮带的“支撑”和“阻碍”之间的联系，制造了一种幽默效果。
总结来说，这几个笑话利用了英语的语言特点，通过双关的方式，让人在听到笑话的瞬间产生一种意想不到的幽默感。这也正是英语笑话的魅力所在，通过语言的巧妙运用，创造出了一种诙谐的氛围，让人忍俊不禁。希望大家在学习英语的同时，多多接触英语笑话，感受英语语言的魅力。
英语小笑话 带翻译
笑话一：Teacher: Did your father help you with your homework?
Student: No, he did it all by himself.
老师：你爸爸有没有帮你做功课？
学生：没有，是他自己全部做的。
笑话二：Why was the math book sad?
笑话一中，学生回答“他自己全部做的”是指他的父亲没有帮助他，但也可以理解为“他”指的是学生的父亲，他自己做了所有的功课。这是一个双关的笑话，利用了英语中的语言特点，呈现了一种幽默的效果。
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑英语笑话吧。
In music class, the teacher asked Jack: “Please answer me what the oldest musical instrument is.”音乐课上，老师问杰克：“请回答，世界上最古老的乐器是什么?”Jack answered unhesitatingly: “It is the accordion.”杰克坚定地回答：“是手风琴。
”The teacher asked doubtfully: “Why do you say that it is the accordion, my dear boy?”老师疑惑地问：“为什么是手风琴呢，英语笑话我可爱的孩子?”Jack s aid: “Teacher, don’t you see that the accordion is completely covered by wrinkles.”杰克说：“老师，您没看见手风琴上全是皱纹吗?”最好的解释The Best ExplanationOnce in a physics class, Tom’s teacher asked the students: “When it thunders, why do we see the lightning first, then hear the thunders?”一次物理课上，汤姆的老师问同学们：“当打雷的时候，为什么我们先看到闪电，然后才听到雷声呢?”Tom answered the question very quickly, while his classmates were thinking it hard.当同学们都还在苦思冥想时，英语笑话汤姆很快就答了上来。
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。
爆笑英语笑话带翻译
爆笑英语笑话带翻译爆笑英语笑话带翻译冷笑话是近几年出现的一个新词,也是一种出现在我们身边的不可忽视的新的语言现象,它具有强大的生命力,一时间大红大紫。
店铺精心收集了爆笑英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!爆笑英语笑话带翻译篇1A school report学校成绩单The father was reading the school report which had just been handed to him by his hopeful son. His brow was wrathful(愤怒的) as he read,父亲在看他那满怀希望的儿子带回来的学校成绩单。
他边看边露出愤怒的表情："English, poor. French, weak. mathematics, fair." and he gave a glance of disgust at the quaking lad(少年，小伙子).“英语，差;法语，差;数学，中。
”他厌恶地瞥了在发抖的儿子一眼。
"Well, Dad." said the son, "It is not as good as it might be, but have you seen that?" And he pointed to the next line which read, "health, excellent."“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想。
但您看到那一项了吗?”他指了指下一行：“健康状况，优。
”爆笑英语笑话带翻译篇2A Smart Parrot聪明的鹦鹉A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He asks the owner the significance of the strings1. "Well, this is a highly trained parrot. If you pull the redstring he speaks French; if you pull the green string he speaks German," replies the shop keeper.有个人去宠物店买鹦鹉。
英语笑话大全爆笑带翻译
英语笑话大全爆笑带翻译笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。
店铺整理了爆笑英语笑话带翻译，欢迎阅读!爆笑英语笑话带翻译篇一Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning,小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，he told me to give up my seat to a lady."他叫我让座给一位女士。
”"You've done the right thing," says Mommy.妈妈说：“你做得很对呀。
”"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。
”爆笑英语笑话带翻译篇二A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me.一个人给一家他计划在假期里停留的小旅馆写了封信，“我非常希望带着我的狗，He is well-groomed and very well behaved.它很干净很有教养，Would you be willing to permit me to keep him in my room with me at night?"你能允许它和我睡一间屋子吗?”An immediate reply came from the hotel owner, who said, "I've been operating this hotel for many years.旅馆主人立即回了封信，“我经营旅馆很多年了，In all that time, I've never had a dog steal towels, bedclothes, silverware or pictures off the walls.狗从没偷过毛巾，床单，餐具，或者墙上的画。
关于英语的幽默笑话大全带翻译
关于英语的幽默笑话大全带翻译本文是关于关于英语的幽默笑话大全带翻译，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
1.一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说：“oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计程表）！Made in Japan! It is very fast！”2.话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。
A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。
A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：「I AM后羿！」B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。
就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」3.某人刻苦学习英语，终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for?某人无奈，道：I am sorry five.4.某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。
该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。
签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“shouldn’t it be male?“男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译（精选12篇）笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。
下面是店铺为大家整理的关于英语的小笑话带翻译，欢迎大家的阅读。
英语小笑话带翻译篇1He is really somebody-- My uncle has 1000 men under him.-- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。
干什么的？-- 墓地守墓人。
英语小笑话带翻译篇2Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
带翻译的英语笑话
带翻译的英语笑话笑话一：Coffee OrderA man walks into a coffee shop and says to the barista, "Can I have a coffee, but please make it very strong?"The barista nods and replies, "Sure, I can make it strong. How many coffee beans would you like me to use?"The man thinks for a moment and says, "Well, how about you just wave the coffee beans over the cup and I'll drink the air?"【翻译】一个男人走进咖啡店对咖啡师说：“我可以要一杯咖啡，但是请做得很浓吗？”咖啡师点点头回答：“当然，我可以做得很浓。
你希望我使用多少颗咖啡豆？”男人想了一会儿说：“嗯，你可以只是在杯子上面晃一下咖啡豆，然后我就喝空气好了。
”笑话二：Lost WalletA man walks into a police station and says, "Excuse me, I've lost my wallet."The police officer asks, "Okay, can you give me a description of your wallet?"The man replies, "Yes, it's black, rectangular, and it has my face on it."【翻译】一个男人走进警察局说：“对不起，我丢失了我的钱包。
带翻译好笑英语笑话大全爆笑
带翻译好笑英语笑话大全爆笑带翻译好笑英语笑话大全带翻译好笑英语笑话大全带翻译英语笑话大全(一) 为什么要叫唤Why is he howling Dentist: Please stop howling. I haven“t even touched your tooth yet. 牙医：请不要再叫了，我都还没有挨着你的牙齿啊! Patient: I know. But you are standing on my foot! 病人：但是，亲，你可知道，你踩到我脚了!!! (二) 不娶你就能存很多钱Saving money Husband: Before I married you, I never thought of saving money. 丈夫：在娶你进门之前，我从来没有想过要存钱。
Wife: And now 妻子：那现在呢Husband: Now I“m thinking About how much I could have saved if I hadn"t married you. 丈夫：现在我在想，要是没有娶你的话，我可以存多少钱。
带翻译英语笑话欣赏(一) 我有的选吗Do I have any other choice One day, Eve asked Adam,"Doyou really love me"一天，夏娃问亚当："你当真爱我吗" Adam said helplessly,"Do I have any other choice" 亚当无可奈何地回答："我还有的选择吗" (二) 时间对猪有什么意义What is Time to a Pig One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads,see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city mansaw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eatapples from an apple tree. 一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
幽默的英语笑话
幽默的英语笑话以下是六个幽默的英语笑话及翻译：1. Why is the doctor so angry? （为什么医生那么生气？）Because he has no patience.（因为他没有耐心呀。
）笑点：耐心=patience，病人（复数形式）=patients，两个词读音相似，一语双关。
2. What is the longest word in the English language?（英语里最长的单词是？)Smiles. Because there is a mile between its first and last letters.（Smiles，因为它的首尾字母之间隔了一英里那么长。
)笑点：翻译时需要保留smiles，因为中文不分单复数，这里规避了字面意义上的最长，而是利用了单词mile 的含义。
3. What do you call a deer with no eyes?（你把没有眼睛的鹿叫做什么？）No idea.（不知道。
）笑点：deer 和idea 读音相似，这里是谐音梗。
4. Two cats are on a roof. Which one slides off first?（两只猫在屋顶上，哪只先滑下来？）The one with the smaller mew!（叫声更小的那只！）笑点：mew 是猫叫的拟声词，这里也可以理解为mu（摩擦系数），根据物理定律，摩擦系数越小，物体越容易滑动。
5. What do you get when you cross a snowman and a vampire?（当你把一个雪人跟一个吸血鬼结合起来，会得到什么？）Frostbite.（霜冻。
）笑点：frostbite 有霜冻和冻伤的意思，这里是双关。
6. What's the best thing to put into a pie?（什么东西放在馅饼里最好？）Your teeth.（你的牙齿。
英语笑话带翻译_20个英语笑话爆笑超短
英语笑话带翻译_20个英语笑话爆笑超短英语笑话带翻译篇1A man has a heart attack and is brought to the hospital ER.有一名男子患有心赃病，被送往医院急诊室。
The doctor tells him that he will not live unless he has a heart transplant right away.医生告诉他，除非他立刻接受心脏移植，否则他就活不成。
Another doctor runs into the room and says,另外一名，医生跑进急诊室说：“you are in luck,two hearts just became avaible ,so you will get to choose which one youwant.One belongs to an attorney and the other to a social worker."“你真幸运，刚好有两个心脏可移植，所以你要选择你要哪一个心脏。
一个是属于律师，另一个是属于社会工作者。
”The man quickly responds,"the attorney's ."这名男子很快响应说：“律师的。
”The doctor says,"Wait!Don't you want to know a little about them before you make yourdecision?"医生说：“等等!你不想在你做决定之前了解一下他们吗?”The man says,"I already know enough.We all know that social workers are bleeding hearts andthe attorney's probably never used his .So I will take attorney's!"这名男子说：“我已经知道够了。
搞笑的英语笑话带翻译
笑话四：What do you get vampire? Frostbite! 当你把雪人和吸血鬼混合在一起，得到什么？冻伤！
这个笑话利用了两个不相干的元素进行组合，形成了一个令人忍俊不禁的效果。
通过学习和理解这些搞笑的英语笑话带翻译，我们不仅能够提高英语水平，还能更好地了解英语国家的文化和幽默传统。同时，也能够在日常生活中运用这些幽默的表达方式，增进与人的交流，营造轻松愉快的氛围。笑话不仅给人带来快乐，还能够增进人与人之间的情感交流，是一种很好的社交工具。所以，多多学习和分享笑话，让幽默成为我们生活中的一部分。
这些英语笑话不仅仅是用语言表达幽默，还是一种思维的创新，是一种跨文化交流的方式。这些笑话在英语国家以及全球广泛传播，无论是孩子还是成年人，都能从中获得快乐。笑话的翻译也是一项挑战，需要保持原意的幽默，同时还要符合另一种语言的表达习惯和文化背景。所以，将这些笑话翻译成其他语言需要一定的语言功底和文化素养。
笑话二：What do you call a bear with no teeth? Gummy bear! 没有牙齿的熊叫什么？软糖熊！
这个笑话利用了音近字的幽默，gummy bear在英语中有两个意思，一个是指一种软糖，另一个是指没有牙齿的熊。所以这个笑话的答案就是双关，又引人发笑。
笑话三：Why don't skeletons fight each other? Because they don't have the guts! 为什么骷髅不互相打架？因为它们没有内脏！
搞笑的英语笑话带翻译
笑话一：Why did the bicycle fall over? 因为它们两轮中的一个。
英语笑话大全带翻译很搞笑的
英语笑话大全带翻译很搞笑的英语笑话一：我干得怎么样 How did I doA rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner.The rookie rolled down his window and said, "Let's get off the corner, people." A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner...NOW!" Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction.Proud of his first official act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" "Pretty good," chuckled the veteran policemen, "especially since this is a bus stop!"一名新警察与老警察开着警车第一次出去巡逻。
英文笑话带翻译爆笑_50个英语笑话爆笑超短
英文笑话带翻译爆笑_50个英语笑话爆笑超短爆笑英文笑话带翻译篇一笨小孩A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer ..., “This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.一个小男孩走进一家理发店，理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了，你看着，我证明给你看。
”" The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks,"Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.理发师拿出一张1美元的钞票放在一只手上，另一只手上则拿着两个25美分的硬币，把小孩叫跟前问，“你想要哪只手上的?” 男孩拿走了那两个25美分然后走了。
"What did I tell you?" said the barber."That kid never learns!" Later,“瞧我刚才怎么跟你说的?”when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.理发师说，“那小子就不会学精点!” 过了一会，顾客离开了理发店，他发现刚才那个小男孩从一间雪糕店走出来。
"Hey, son! May I ask you a question?“嘿，小家伙! 我可以问你个问题吗?Why did you take the quarters instead of the dollar bill?"你为什么不拿那一美元，而拿那两个25 美分呢?”The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!小男孩舔了一口手上的雪糕回答说，“我要是拿了那一美元的钞票，以后那剪头的再也不会给我钱了!”爆笑英文笑话带翻译篇二五百遍In the traffic court of a large mid-western city,在中西部一个大城市的交通法庭里，a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through ared light.一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。
英文笑话带翻译爆笑
2. How do you make a tissue dance? You put a little boogie in it.
怎么让纸巾跳舞呢？你往上放点音乐
3. Did you hear about the kidnapping at the playground? They woke up.
英文笑话带翻译爆笑
笑话是生活中的调剂品，能够给人带来欢乐和放松。而英文笑话更是不同国家和地区都能理解的笑话形式，让人们在跨国交流中也能共享欢乐。下面就给大家带来一些经典的英文笑话，并附上中文翻译，一起来欣赏一下吧！
1. Why couldn't the bicycle stand up by itself? Because it was two-tired.
你怎样称呼不是你的奶酪呢？墨西哥煎玉米饼奶酪。
6. I told my wife she should embrace her mistakes. She gave me a hug.
我告诉我妻子她应该接受自己的错误，她给了我一个拥抱。
以上是一些笑话不仅仅能给我们带来快乐，还能锻炼我们的英语听力和理解能力。希望大家在学习英语的道路上能够轻松愉快，充满笑声！
听说游乐场有绑架事件吗？他们醒来了。
4. Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.
为什么骷髅不打架呢？因为他们没有胆量。
5. What do you call cheese that isn't yours? Nacho cheese.
英语爆笑笑话六篇短一些带翻译
英语爆笑笑话六篇短一些带翻译笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动动作型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑的英语笑话吧，让你爆笑每一天。
我没有看到另外一块Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn’t noticethe other.妈妈：约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。
现在就剩下一块了。
你能解释一下吗?约翰尼：嗯，我想是因为里面太黑我没看到另外那块。
魔鬼的妹夫A woman whose husband often came home drunk decided to cure him of the habit. One Halloween night, she put on a devil suit and hid behind a tree to intercept him on the way home.一位妇人发现丈夫回家的时候总是烂醉如泥，她决定为丈夫治好这个毛病。
一个万圣节夜里，她穿上一套魔鬼戏服，躲在树后，准备在丈夫返家时拦截他的去路。
When her husband came by, she jumped out and stood before him with her red horns, long tail, and pitchfork.当丈夫走近时，她从树后跳出来，站到他面前，头上带着红色的羊角、身后有长长的尾巴，手中握着钢叉。
"Who are you?" he asked.“你是谁?”丈夫问到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语幽默笑话带翻译1:A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor, Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"医生懂得多一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:"我想他伤得很厉害."医生说:"我怕他已经死了."听到医生的话,这个男人转动着头说:"我没死,我还活着."妻子说:"安静,医生比你懂得多."2:You can't go without meThe bus is very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him."Hey,let me get on the bus."the man shouts."It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him."But you can't go withou me.I'm the driver."the man says.没有我你们走不了公共汽车上很拥挤.一位男士想上车,但是没有人给他让路."喂,让我上车!"那位男士喊道."车太挤了,你最好坐下一辆"车上的一位乘客对他说."但是没有我你们走不了.我是司机!"那位男士说道.3:DrunkOne day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk.""But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"醉酒一天，父亲与小儿子一道回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。
” “可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”4:HospitalityThe hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.好客由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
5:Dear white, something you got to know .When I was born, I was black.When I grow up, I am blackWhen I'm under the sun, I'm blackWhen I'm cold, I'm blackWhen I'm afraid, I'm black.When I'm sick, I'm black.When I die, I'm still black.you---white people,When you were born, you were pink.When you grow up, you become white.You're red under the sun.You're blue when you're cold.You are yellow when you're afraid.You're green when you're sick.You're gray when you die.And you, call me "color"?亲爱的白种人，有几件事你必须知道。
当我出生时，我是黑色的我长大了，我是黑色的我在阳光下，我是黑色的我寒冷时，我是黑色的我害怕时，我是黑色的我生病了，我是黑色的当我死了，我仍是黑色的。
你---白种人，当你出生时，你是粉红色的。
你长大了，变成白色的。
你在阳光下，你是红色的。
你寒冷时，你是青色的。
你害怕时，你是黄色的。
你生病时，你是绿色的。
当你死时，你是灰色的。
而你，却叫我「有色人种」？6：Where is the father?Two brothers were looking at some beautiful paintings."Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!" "Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！”“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。
那爸爸去哪儿了呢？”哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。
”7：How Many Rabbits?Teacher: Now, Jonathan, if I gave you three rabbits and then the next day I gave you five rabbits, how many rabbits would you have? Jonathan: Nine, sir.Teacher: Nine?Jonathan: I've got one already, sir.多少只兔子？老师：好，乔纳森，假如我给你三只兔子，第二天我又给你五只，你一共有多少只兔子？乔纳森：一共有九只，先生。
老师：九只？乔纳森：先生，我本来就有一只。
8：These Are My JeansAfter going on a diet，a woman felt really good aboutherself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago．“Look，look．” she shouted while running downstairs to show her husband．“I can wear my old jeans again．”Her husband looked at her for a long time，when said，“Honey，I love you，but these are my jeans．”那是我的裤子!一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。
她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。
我又能穿上以前的裤子了。
”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。
但那是我的裤子。
”9：The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot." "Why use my elbow and foot?""Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。