四年级下语文课文4课《七月的天山》注音
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
4. qíyuâde tiān shān
4. 七月的天山
zuîzhě:bìyě
作者:碧野
qíyuâde xīn jiānɡ,zuìlǐxiǎnɡde shì
七月的新疆,最理想的是
qímǎshànɡtiān shān。
骑马上天山。
jìn rùtiān shān,ɡēbìtān shànɡde yán shǔ
进入天山,戈壁滩上的炎暑
jiùbâi yuǎn yuǎn de pāo zài hîu biɑn,yínɡmiàn sînɡlái de
就被远远地抛在后边,迎面送来的
xuěshān hán qì,huìshǐnǐɡǎn dào xiànɡqiūtiān shìde
雪山寒气,会使你感到像秋天似的
liánɡshuǎnɡ。
lán tiān chân zhe ɡāo sǒnɡde jùdàde xuěfēnɡ,
凉爽。
蓝天衬着高耸的巨大的雪峰,
tài yánɡxià,xuěfēnɡjiān de yún yǐnɡjiùxiànɡbái duàn shànɡ
太阳下,雪峰间的云影就像白缎上
xiùle jǐduǒyín huīsâde huā。
rïnɡhuàde xuěshuǐ,
绣了几朵银灰色的花。
融化的雪水,
cïnɡɡāo xuán de shān jiàn 、cïnɡqiào bìduàn yáshànɡ
从高悬的山涧、从峭壁断崖上
fēi xiâxiàlái,xiànɡqiān bǎi tiáo shǎn yào de yín liàn,
飞泻下来,像千百条闪耀的银链,
zài shān jiǎo xiàhuìchãnɡchōnɡjīde xīliú,lànɡhuā
在山脚下汇成冲激的溪流,浪花
wǎnɡshànɡpāo,xínɡchãnɡqiān wàn duǒshânɡkāi de bái lián。
往上抛,形成千万朵盛开的白莲。
měi dào shuǐshìhuǎn màn de huíshuǐwō,dōu yǒu yúãr
每到水势缓慢的洄水涡,都有鱼儿
zài huān kuài de tiào yuâ。
zhâɡe shíhou,yìn mǎxībiān,
在欢快地跳跃。
这个时候,饮马溪边,
nǐqízài mǎshànɡ,kěyǐfǔshìyánɡɡuānɡtîu shâdào de
你骑在马上,可以俯视阳光透射到的
qīnɡchâde shuǐdǐ,zài wúcǎi bān lán de xīshuǐhãshízi
清澈的水底,在五彩斑斓的溪水和石子
zhījiān,yúqún shán shǎn de lín ɡuānɡyìnɡzhe xuěshuǐqīnɡliú,之间,鱼群闪闪的磷光映着雪水清流,
ɡěi jìjìnɡde tiān shān zēnɡtiān le wúxiàn de shēnɡjī。
给寂静的天山增添了无限的生机。
zài wǎnɡlǐzǒu,tiān shān xiǎn de yuâlái yuâměi。
再往里走,天山显得越来越美。
yán zhe bái ái ái qún fēnɡde xuěxiàn yǐxià,shìwān yán
沿着白皑皑群峰的雪线以下,是蜿蜒
wújìn de cuìlǜde yuán shǐsēn lín,mìmìde
无尽的翠绿的原始森林,密密的
tǎsōnɡxiànɡchēnɡkāi de jùsǎn,chïnɡchïnɡdiãdiãde
塔松像撑开的巨伞,重重叠叠的
zhīyā,lîu xiàbān bān diǎn diǎn xìsuìde rìyǐnɡ。
枝桠,漏下斑斑点点细碎的日影。
qímǎchuān xínɡlín zhōnɡ,zhǐtīnɡjiàn mǎtíjiàn qǐ
骑马穿行林中,只听见马蹄溅起
màn liúzài yán shíshànɡde shuǐshēnɡ,shǐmìlín
漫流在岩石上的水声,使密林
xiǎn de ɡânɡjiāde yōu jìnɡ。
显得更加的幽静。
zǒu jìn tiān shān shēn chù,shān sâzhújiàn biàn de
走进天山深处,山色逐渐变得
rïu nân,shān xínɡyězhújiàn biàn de rïu měi。
柔嫩,山形也逐渐变得柔美。
zhâlǐxīliúhuǎn màn,yínɡrào zhe měi yíɡâshān jiǎo。
这里溪流缓慢,萦绕着每一个山脚。
zài qīnɡqīnɡdànɡyànɡzhe de xīliúde liǎnɡàn,mǎn shì
在轻轻荡漾着的溪流的两岸,满是
ɡāo ɡuîmǎtïu de yěhuā,wúcǎi bīn fēn,xiànɡ
高过马头的野花,五彩缤纷,像
zhībùwán de jǐn duàn nàme mián yán,xiànɡtiān biān
织不完的锦缎那么绵延,像天边
de xiáɡuānɡnàme yào yǎn,xiànɡɡāo kōnɡde cǎi hïnɡ
的霞光那么耀眼,像高空的彩虹
nàme xuàn làn。
mǎzǒu zài huāhǎi zhōnɡ,xiǎn de
那么绚烂。
马走在花海中,显得
ɡãwài jiǎo jiàn ;rãn fúzài huāhǎi shànɡ,xiǎn de ɡã
格外矫健;人浮在花海上,显得格
wài jīnɡshen。
zài mǎshànɡnǐyînɡbùzháo líān,zhǐyào
外精神。
在马上你用不着离鞍,只要
shāo yìshēn shǒu jiùkěyǐpěnɡdào mǎn huái xīn ài de xiān huā。
稍一伸手就可以捧到满怀心爱的鲜花。
suīrán tiān shān zhâshíbìnɡbúshìchūn tiān,dàn shì
虽然天山这时并不是春天,但是
yǒu nǎyíɡâchūn tiān de huāyuán nãnɡbǐde ɡuîzhâshí
有哪一个春天的花园能比得过这时
tiān shān de wúbiān fán huāne ?天山的无边繁花呢?。