项目管理中常用英语
项目管理中英文 常用词汇
项目管理中英文常用词汇1. 项目管理概述（Project Management Overview）•项目（Project）•项目管理（Project Management）•项目经理（Project Manager）•项目生命周期（Project Life Cycle）•项目目标（Project Objective）•项目范围（Project Scope）•项目计划（Project Plan）•项目执行（Project Execution）•项目交付（Project Delivery）•项目控制（Project Control）2. 项目计划（Project Planning）•项目需求（Project Requirement）•可行性研究（Feasibility Study）•项目里程碑（Project Milestone）•工作分解结构（Work Breakdown Structure）•项目进度计划（Project Schedule）•资源分配（Resource Allocation）•风险管理（Risk Management）•项目预算（Project Budget）•项目变更管理（Change Management）2.1 项目需求管理（Project Requirements Management）•需求收集（Requirements Gathering）•需求分析（Requirements Analysis）•需求验证（Requirements Validation）•需求优先级（Requirements Priority）•需求冲突（Requirements Conflict）3. 项目执行（Project Execution）•任务分配（Task Assignment）•进度追踪（Schedule Tracking）•工作绩效（Work Performance）•问题解决（Problem Resolution）•里程碑评审（Milestone Review）3.1 团队管理（Team Management）•团队协作（Team Collaboration）•团队沟通（Team Communication）•人员培训（Staff Training）•人员评估（Staff Evaluation）•人员激励（Staff Motivation）4. 项目控制（Project Control）•变更管理（Change Control）•风险控制（Risk Control）•质量控制（Quality Control）•成本控制（Cost Control）•范围控制（Scope Control）•质量保证（Quality Assurance）•关键路径分析（Critical Path Analysis）5. 项目评估（Project Evaluation）•收尾活动（Project Closure）•反馈收集（Feedback Collection）•成果评估（Deliverable Evaluation）•项目总结报告（Project Summary Report）以上是项目管理中常用的中英文词汇，可以帮助你更好地理解和应用项目管理中的相关概念和方法。
项目管理涉及的英文词汇
第24章项目管理英语知识24.1 项目管理英语词汇24.1.1 考点梳理⏹常用的项目管理英语词汇Projects——项目。
PMBOK—— Project Management Body Of Knowledge，项目管理知识体系。
Operations——运作。
Process——过程。
Activity——活动。
Activity Description——活动描述。
Activity Definition——活动定义。
Activity Description——活动描述/说明。
Activity List——活动清单。
Phases——-阶段。
Approve——批准。
Product Life Cycle——产品生命周期。
PMO——Project Management Office，项目管理办公室。
Project Charter——项目章程。
Project Manager——项目经理。
Project Sponsor——项目发起人。
Project Stakeholder——项目干系人。
Project Management Plan——项目管理计划。
Project Team——项目团队。
Functional Organization——职能组织。
Matrix Organization——矩阵型组织。
Project Organization——项目型组织。
PMIS——-Project Management Information System，项目管理信息系统。
Project Management Process Group——项目管理过程组。
Initiating Process——-启动过程组。
Planning Process——-计划过程组。
Executing Process——执行过程组。
Controlling Process——控制过程组。
Closing Process——收尾过程组。
Plan——计划。
Rolling Wave Plan——滚动式计划。
项目管理英语
项目管理基础英语词汇一、项目管理基础术语项目（Project）运营、操作（Operation）一般管理（General Management）项目管理（Project Management）大型项目（Program）子项目（Subproject）项目阶段（Project Phase）项目生命周期（Project Life Cycle）阶段出口或终止点（Phase exit or kill point）项目利益相关者/项目干系人（Stakeholder）过程（Process）控制（Control）PDCA（P—Plan，计划；D—Do，执行；C—Check，检查；A—Act，处理）项目管理知识体系（Project Management Body Of Knowledge，PMBOK）二、项目整体管理变更控制委员会（Change Control Board，CCB）综合变更控制（Integrated Change Control）配置管理（Configuration Management）经验教训（Lessons Learned）三、项目范围管理可交付成果（Deliverable）项目章程（Project Charter）产品描述（Product Description）约束（Constraint）假设（Assumptions）项目范围（Project Scope）范围变更（Scope Change）范围定义（ Scope Definition）范围规划（Scope Planning）范围核实（Scope Verification）范围说明书（Scope Statement）工作分解结构（Work Breakdown Structure，WBS）工作包（Work Package）WBS 字典（WBS Dictionary）三、项目时间管理活动（Activity）虚活动（Activity Description, AD）工期（Duration, DU）项目网络图（Network Diagramming）顺序图法（Precedence Diagramming Method，PDM）箭线图法（Arrow Diagramming Method，ADM）计划评审技术（Program Evaluation and Review Technique，PERT）关键路径法（Critical Path Method，CPM）里程碑（Milestone）最早开始日期（Early Start Date，ES）最早完成日期（Early Finish Date，EF）最晚开始日期（Late Start Date，LS ）最晚完成日期（Late Finish Date，LF ）浮动时间（Float）资源平衡（Resource Leveling）四、项目人力资源管理组织规划（Organizational Planning）项目经理（Project Manager）项目团队（Project Team）项目型组织（Projectized Organization ）项目管理办公室（Project Management Office，PMO）人员招募（Staff Acquisition）团队开发（Team Development）组织分解结构（Organizational Breakdown Structure，OBS）人员管理计划（Staffing Management Plan）权力（Power）责任分配矩阵（Responsibility Assignment Matrix，RAM）存在/相互关系/成长发展（Existence/Relatedness/Growth，ERG）五、项目成本管理净现值（Net Present Value，NPV）净现值率（Net Present Value Ratio，NPVR）资源计划（Resource Planning）成本估算（Cost Estimating）成本预算（Cost Budgets）类比估算（Analogous Estimating）应急储备（Contingency Reserve）S 曲线（S-Curve）挣值（Earned Value, EV）挣值管理（Earned Value Management，EVM）计划工作量的预算成本（Budgeted Cost for Work Scheduled，BCWS）已完成工作量的实际成本（Actual Cost for Work Performed，ACWP）已完工作量的预算成本（Budgeted Cost of Work Performed，BCWP）成本执行指数（Cost Performed Index，CPI）成本偏差（Cost Variance，CV）进度执行指数（Schedule Performed Index，SPI）进度偏差（Schedule Variance，SV）竣工预算（Budget At Completion，BAC）完工尚需估算（Estimate to Completion，ETC）完工时估算（Estimate at Completion，EAC）六、项目采购管理合同（Contract）违约（Breach）终止（Termination）询价（Solicitation）工作说明书（Statement Of Work，SOW）方案邀请书（Request for Proposal，RFP）报价邀请书（request for quotation，RFQ）七、项目质量管理项目质量管理（Project Quality Manager，PQM）质量规划（Quality Planning）质量保障（Quality Assurance）质量控制（Quality Control）返工（Rework）质量功能展开（Quality Function Deployment，QFD）过程决策程序图法（Process Decision Program Chart，PDPC）上控制界限（Upper Control Limit，UCL）下控制界限（Lower Control Limit，LCL）中心线（Central Line，CL）八、项目风险管理风险（Risk）风险识别（Risk Identification）敏感性分析（Sensitivity Analysis）蒙特卡罗分析（Monte Carlo Analysis）应急规划（Contingency Planning）风险回避（Risk Avoidance）风险转移（Risk Transference）竞争优势/竞争劣势/机会/威胁（Strength/Weakness/Opportunity/Threat，SWOT）期望货币值（Expected Money Value，EMV）九、项目沟通管理沟通规划（Communication Planning）信息发布（Information Distribution）绩效报告（Performance Reporting）管理收尾（Administrative Closure）绩效测量基准（Performance Measurement Baseline）沟通障碍（Barriers）请注意，以上列出的仅为部分英文术语，仅供参考。
项目管理英语词汇集
项目管理英语词汇集Dinosaur 恐龙，大型爬行动物Junky 吸毒者，成瘾者U.S.department contract 美国国防部合同采办Recapture 取回，夺回Significant 重大的，重要的Profound 深刻的，意义深远的Herculean 力大无比的，巨大的Devastate 毁坏Hurricane 飓风Abuse 滥用Community 团体，社会Renovate 革新，刷新，修复Indicator 指示器，指示剂Quadruple 四倍的Pharmaceuticals 医药品Vital 重大的，至关重要的Wannabe 赶超崇拜者Oceanography 海洋学Liberal art 文科Virtual goggle 虚拟试镜Galleon 大型帆船Fundamental 基础的，基本的Similarity 类似，类似处Differentiate 区别，区分Endeavor 努力，尽力Desalination 减少盐分，脱盐作用Gulf of mexico 墨西哥湾Customization 用户化，定制Bind 约束Triple constrains 三种约束Impose 强加，利用，施影响Accountability 有责任，有义务Highlight 显著，突出Trade-off 权衡Ultimately 根本。
根本上Cornerstone 墙角石，基础Sequentially 继续的Specification 规格，说明书，规范Assign 分配，指派Level of effort 投水平，工作量Entail 使必须，使蒙受，使承担Portion 一部分，一分Mental 精神的，智力的Redeploy 重新部署Revision 修订，修改Transfferring documents 移交文档Portfolio 项目组合Concurrent 同时发生的事件Imperative 强制的，势在必行的。
项目管理常用英语
项目管理常用英语1. Project charter: A document that defines the project, including its objectives, scope, deliverables, and stakeholders.2. Work breakdown structure (WBS): A hierarchical decomposition of the project's scope into manageable chunks of work.3. Stakeholder: Any individual or group that is affected by or can affect the project.4. Project scope: The sum of all the project's deliverables, requirements, objectives, and work.5. Project milestone: A significant event or achievement during the project that helps track progress and provide motivation.6. Risk management: The process of identifying, assessing, and mitigating potential risks that may affect the project's success.7. Project schedule: A detailed timeline that outlines the project's activities, tasks, dependencies, and deadlines.8. Project budget: An estimate of the overall cost required to complete the project.9. Project sponsor: A person or group responsible for initiating, funding, and supporting the project.10. Project team: The group of individuals assigned to work on the project and achieve its objectives.11. Change management: The process of controlling changes to the project scope, schedule, and budget.12. Quality management: The process of ensuring that the project delivers the desired level of quality and meets the stakeholders' expectations.13. Communication plan: A document that outlines the project's communication channels, frequency, and stakeholders involved.14. Project closure: The process of formally completing and wrapping up the project, including documentation, lessons learned, and client acceptance.15. Lessons learned: A record of the project's successes, failures, and best practices that can be used to improve future projects.。
项目管理英文词汇
项目管理英文词汇ABC Activity Based Costing 基于活动的成本核算ABM Activity Based Management 基于活动的管理ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法ADP Automated Data Processing 自动化数据处理ADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案AF Actual Finish Date 实际完成日期AFE Application for Expenditure 支出申请AFE Authority for Expenditure 开支权ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚AMR Advanced Material Release 材料提前发布AOA Activity on Arc 弧线表示活动双代号网络AOA Activity on Arrow 箭线表示活动双代号网络AON Activity on Node 节点表示活动单代号网络AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域APR Acquisition Plan Review 采购计划评审AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平AS Actual Start Date 实际开始日期ASAP As-Soon-As-Possible 尽快ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作BAC Budget at Completion 完工预算BAC Baseline at Completion 完成/完工基线BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案BCM Business Change Manager 商业变更经理BCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本BEC Elapsed Cost 计划工作的预算成本BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议BSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准? C/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告CA Control Account 控制帐目CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计CAM Cost Account Manager 成本帐目经理CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造CAM Control Account Manager 控制帐目经理CAP Cost Account Plan 成本帐目计划CAP Control Account Plan 控制帐目计划CAR Capital Appropriation Request 资本划拨请求CBD Component-Based Development 基于构件的开发CBS Cost Breakdown Structure 成本分解结构CCB Change Control Board 变更管理委员会CCDR Contractor Cost Data Report 承包商成本数据报告CDR Critical Design Review 关键设计评审CI Configuration Item 配置项CM Configuration Management/Construction Management 配置管理/施工管理CPFFC Cost Plus Fixed Fee Contract 成本加固定费用合同CPI Cost Performance Index 成本绩效指数CPI Cost Performance Indicator 成本绩效指数CPIFC Cost Plus Incentive Fee Contract 成本加奖励费用合同CPM Critical Path Method 关键路径法CPN Critical Path Network 关键路径网络图CPPC Cost Plus Percentage of Cost Contract 成本加成本百分比合同CPR Cost Performance Ratio 成本绩效比率CPR Cost Performance Report 成本绩效报告CPU Central Processing Unit 中央处理单元CR Change Request 变更请求CSCI Computer Software Configuration Item 计算机软件配置CSF Critical Success Factors 关键的成功因素CTC Contract Target Cost 合同目标成本CTP Contract Target Price 合同目标价格CTR Cost-Time Resource Sheet 成本时间资源表CV Cost Variance 成本偏差CWBS Contract Work Breakdown Structure 合同工作分解结构DBA Database Administrator 数据库管理员DBM Dynamic Baseline Model 动态基线模型DBMS Database Management System 数据库管理系统DCE Distributed Computing Environment 分布式计算环境DCF Discounted Cash Flow 折现现金流DD Data Date 数据日期DID Data Item Description 工作项描述DRD documentation Requirements Description 文档要求说明DU Duration 工期持续时间EAC Estimated Actual at Completion 实际完工估算ECC Estimated Cost to Complete 尚未完成的成本估算ECP Engineering Change Proposal 工程变更建议书EF Early Finish Date 最早完成日期EFC Estimated Final Cost 估算的最终成本EMR Expenditure Management Report 支出管理报告EPS Enterprise Project Structure 企业项目结构ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划ERPS Enterprise Resource Planning Systems 企业资源规划系统ES Early Start Date 最早开始日期ESAR Extended Subsequent Applications Review 扩展后续应用评审ETC Estimate To Complete 尚未完成/完工的估算EV Expected value 期望值EVMS Earned value Management System 挣值管理系统FAC Forecast At Completion 完工预测FF Free Float 自由浮动时间FFP Firm Fixed Price Contract 严格固定价格合同FIFO First In, First Out 先进先出FM Functional Manager 职能经理FP Fixed Price Contract 固定价格合同FPPIF Fixed Price Plus Incentive Fee Contract 固定价格加激励酬FTC Forecast to Completion 完工尚需预测FTP File Transfer Protocol 文件传输协议G&A General and Administrative Costs 综合行政管理成本G&A General and Administrative 综合行政管理费GAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计原则GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图形评审技术GUI Graphical User Interface 图形用户界面项目管理专用中英文术语词汇1、活动，Activity2、活动定义，Activity Definition3、活动描述/说明，AD=Activity Description4、活动历时估算，Activity Duration Estimating5、箭线网络图（双代号网络图），AOA=Activity-On-Arrow6、节点式网络图（单代号网络图），AON=Activity-on-Node7、已执行工作实际成本，ACWP=Actual Cost of Work Performe*8、实际完成日期，**=*ctual Finish Date9、实际开始日期，AS=Actual Start Date10、行政收尾，Administrative Closure11、箭线，Arrow12、箭线图示法，ADM=Arrow Diagramming Method13、逆推计算法，Backward Pass14、横道图，Bar Chart15、基准计划，Baseline16、完工预算，BAC=Budget At Completion17、概算，Budget Estimate18、已执行预算成本，BCWP=Budgeted Cost of Work Performed19、计划执行预算成本，BCWS= Budgeted Cost of Scheduled20、日历单位，Calendar Unit21、变更控制委员会，CCB=Chang Control Board22、沟通规划，Communications Planning23、并行工程，Concurrent Engineering24、意外费用，Contingencies25、意外准备金，contingency Allowance26、意外规划，Contingency Planning27、意外储备，Contingency Reserve28、合同，Contract29、合同管理，Contract Administration30、合同收尾，Contract Close-out31、控制，Control32、控制图，Control Chart33、纠正措施，Corrective Action34、费用预算，Cost Budgeting35、费用控制，Cost Control36、费用做算，Cost Estimating37、质量成本，Cost of Quality38、费用绩效指数，CPI=Cost Performance Index39、费用偏差，CV=Cost Variance40、赶工，Crashing41、关键工序，Critical Activity42、关键路线，Critical Path43、关键路线法，CPM=Critical Path Method44、当前完成日期，Current Finish Date45、当前开始日期，Current Start Date46、数据日期，DD=Data Date47、交付物，Deliverable48、依赖关系，Dependency49、虚活动，Dummy Activity50、延续时间，DU=Duration51、延续时间压缩，Duration Compression52、最早完工日期，EF=Early Finish Date53、最早开始日期，ES=Early Start Date54、挣值法，EV=Earned value55、挣值分析，Earned value Analysis56、人工量，Effort57、估算，概算，Estimate58、在完成时的费用估算，EAC=Estimate At Completion59、到完成时的估算，ETC=Estimate To Complete60、单节点事件图，Event-on-Node61、例外报告，Exception Report62、完成日期，Finish Date63、完成到完成关系，FF=Finish-to-Finish64、完成到开始关系，FS=Finish-to-Start65、时差，机动时间，浮动时间，Float66、顺推计算法，Forward Pass67、自由时差，FF=Free Float68、职能经理，Functional Manager69、职能组织，Functional Organization70、甘特图，Gantt Chart71、图解评审技术，GERT=Graphical Evaluation and Review Technique72、集合工作，Hammock73、悬摆，Hanger74、信息分发，Information Distribution75、立项，Initiation76、成本/进度综合报告，Integrated Cost/Schedule Reporting77、邀标，IFB= Invitation for Bid78、关键事件进度计划，Key Event Schedule79、滞后量，Lag80、最晚完成日期，LF=Late Finish Date81、最晚开始日期，LS=Late Start Date82、提前量，Lead83、全生命期成本估算，Life-cycle Costing84、产品经理，Line Manager85、逻辑图，Logic Diagram86、逻辑关系，Logical Relationship87、回路，Loop88、管理储备量，Management Reserve89、主进度计划，Master Schedule90、矩阵型组织，Matrix Organization91、里程碑，Milestone92、里程碑进度计划，Milestone Schedule93、现代项目管理，MPM=Modern Project Management94、监控，Monitoring95、蒙托卡罗分析，Monte Carlo Analysis96、次关键工作，Near-Critical Activity97、网络，Network98、网络分析，Network Analysis99、网络逻辑，Network Logic100、网络路线，Network Path101、节点，Node102、组织分解结构，OBS=Organizational Breakdown Structure 103、组织规划，Organizational Planning104、整体变更控制，Overall Change Control105、重叠，Overlap106、参数估算法，Parametric Estimating107、线路，Path108、线路时差，Path Float109、完成百分比，PC=Percent Complete110、执行报告，Performance Reporting111、执行机构，Performing organization112、计划评审技术图，PERT Chart113、计划的完成日期，PF=Planned Finish Date114、计划的开始日期，PS=Planned Start Date115、优先图示法，PDM=Precedence Diagramming Method116、优先关系，Precedence Relationship117、紧前工作，Predecessor Activity118、采购规划，Procurement Planning119、工程，Program120、计划评审技术，PERT=Program Evaluation and Review Technique 121、项目，Project122、项目许可证，Project Charter123、项目沟通管理，Project Communication Management124、项目费用管理，Project Cost Management125、项目人力资源管理，Project Human Resource Management126、项目综合管理，Project Integration Management127、项目生命周期，Project Life Cycle128、项目管理，PM=Project Management129、项目管理知识体系，PMBOK=Project Management Body of Knowledge 130、项目管理软件，Project Management Software131、项目管理团队，Project Management Team132、项目经理，PM=Project Manager133、项目网络图，Project Network Diagram134、项目阶段，Project Phase135、项目计划，Project Plan136、项目计划开发，Project Plan Development137、项目计划实施，Project Plan Execution138、项目规划，Project Planning139、项目采购管理，Project Procurement Management140、项目质量管理，Project Quality Management141、项目风险管理，Project Risk Management142、项目进度计划，Project Schedule143、项目范围管理，Project Scope Management144、项目团队成员，Project Team Member145、项目时间管理，Project Time Management146、项目型组织，Project Organization147、质量保证，QA=Quality Assurance148、质量控制，QC=Quality Control149、质量规划，Quality Planning150、剩余持续时间，RDU=Remaining Duration151、请求建议书，RFP=Request for Proposal152、请求报价单，RFQ=Request for Quotation153、储备量，Reserve154、资源平衡，Resource Leveling155、资源约束进度计划，Resource-Limited Schedule156、资源规划，Resource Planning157、责任分配矩阵，RAM=Responsibility Assignment Matrix 158、责任图，Responsibility Chart159、责任矩阵，Responsibility Matrix160、保留金，Retain age161、突发事件，Risk Event162、风险识别，Risk Identification163、风险应对控制，Risk Response Control164、风险应对开发，Risk Response Development165、S曲线，S-Curve166、进度计划，Schedule167、进度计划分析，Schedule Analysis168、进度计划压缩，Schedule Compression169、进度计划控制，Schedule Control170、进度执行指数，SPI=Schedule Performance Index 171、进度偏差，SV=Schedule Variance172、计划完成日期，SF=Scheduled Finish Date 173、计划开始日期，SS=Scheduled Start Date174、范围，Scope175、范围基准计划，Scope Baseline176、范围变更，Scope Change177、范围变更控制，Scope Change Control178、范围定义，Scope Definition179、范围规划，Scope Planning180、范围验证，Scope Verification181、时差，Slack182、询价，Solicitation183、询价规划，Solicitation184、工作人员招募，Staff Acquisition185、项目相关者，Stakeholder186、开始日期，Start Date187、开始到完成关系，Start-to-Finish188、开始到开始关系，Start-to-Start189、工作说明，SOW=Statement of Work190、子网，Subnet191、子网络，Subnet Work192、后续工作，Successor Activity193、目标完成日期，TC=Target Completion Date194、目标时度计划，Target Schedule195、任务，Task196、团队建设，Team Development197、团队成员，Team members198、时标网络图，Time-Scaled Network Diagram 199、目标完成日期，TF=Target Finish Date200、目标开始日期，Ts=Target Start Date201、总时差，TF=Total Float202、全面质量管理，TQM=Total Quality Management 203、权变措施，Workaround204、工作分解结构，WBS=Work Breakdown Structure 205、工作包，Work Package。
项目管理涉及的英文词汇
第24章项目管理英语知识24.1 项目管理英语词汇24.1.1 考点梳理⏹常用的项目管理英语词汇➢Projects——项目。
➢PMBOK—— Project Management Body Of Knowledge，项目管理知识体系。
➢Operations——运作。
➢Process——过程。
➢Activity——活动。
➢Activity Description——活动描述。
➢Activity Definition——活动定义。
➢Activity Description——活动描述/说明。
➢Activity List——活动清单。
➢Phases——-阶段。
➢Approve——批准。
➢Product Life Cycle——产品生命周期。
➢PMO——Project Management Office，项目管理办公室。
➢Project Charter——项目章程。
➢Project Manager——项目经理。
➢Project Sponsor——项目发起人。
➢Project Stakeholder——项目干系人。
➢Project Management Plan——项目管理计划。
➢Project Team——项目团队。
➢Functional Organization——职能组织。
➢Matrix Organization——矩阵型组织。
➢Project Organization——项目型组织。
➢PMIS——-Project Management Information System，项目管理信息系统。
➢Project Management Process Group——项目管理过程组。
➢Initiating Process——-启动过程组。
➢Planning Process——-计划过程组。
➢Executing Process——执行过程组。
➢Controlling Process——控制过程组。
➢Closing Process——收尾过程组。
项目管理专用中英文术语词汇
项目管理专用中英文术语词汇1、活动，Activity2、活动定义，Activity Definition3、活动描述/说明，AD=Activity Description4、活动历时估算，Activity Duration Estimating5、箭线网络图（双代号网络图），AOA=Activity-On-Arrow6、节点式网络图（单代号网络图），AON=Activity-on-Node7、已执行工作实际成本，ACWP=Actual Cost of Work Performed8、实际完成日期，AF=Actual Finish Date9、实际开始日期，AS=Actual Start Date10、行政收尾，Administrative Closure11、箭线，Arrow12、箭线图示法，ADM=Arrow Diagramming Method13、逆推计算法，Backward Pass14、横道图，Bar Chart15、基准计划，Baseline16、完工预算，BAC=Budget At Completion17、概算，Budget Estimate18、已执行预算成本，BCWP=Budgeted Cost of Work Performed19、计划执行预算成本，BCWS= Budgeted Cost of Scheduled20、日历单位，Calendar Unit21、变更控制委员会，CCB=Chang Control Board22、沟通规划，Communications Planning23、并行工程，Concurrent Engineering24、意外费用，Contingencies25、意外准备金，contingency Allowance26、意外规划，Contingency Planning27、意外储备，Contingency Reserve28、合同，Contract29、合同管理，Contract Administration30、合同收尾，Contract Close-out31、控制，Control32、控制图，Control Chart33、纠正措施，Corrective Action34、费用预算，Cost Budgeting35、费用控制，Cost Control36、费用做算，Cost Estimating37、质量成本，Cost of Quality38、费用绩效指数，CPI=Cost Performance Index39、费用偏差，CV=Cost Variance40、赶工，Crashing41、关键工序，Critical Activity42、关键路线，Critical Path43、关键路线法，CPM=Critical Path Method44、当前完成日期，Current Finish Date45、当前开始日期，Current Start Date46、数据日期，DD=Data Date47、交付物，Deliverable48、依赖关系，Dependency49、虚活动，Dummy Activity50、延续时间，DU=Duration51、延续时间压缩，Duration Compression52、最早完工日期，EF=Early Finish Date53、最早开始日期，ES=Early Start Date54、挣值法，EV=Earned Value55、挣值分析，Earned Value Analysis56、人工量，Effort57、估算，概算，Estimate58、在完成时的费用估算，EAC=Estimate At Completion59、到完成时的估算，ETC=Estimate To Complete60、单节点事件图，Event-on-Node61、例外报告，Exception Report62、完成日期，Finish Date63、完成到完成关系，FF=Finish-to-Finish64、完成到开始关系，FS=Finish-to-Start65、时差，机动时间，浮动时间，Float66、顺推计算法，Forward Pass67、自由时差，FF=Free Float68、职能经理，Functional Manager69、职能组织，Functional Organization70、甘特图，Gantt Chart71、图解评审技术，GERT=Graphical Evaluation and Review Technique72、集合工作，Hammock73、悬摆，Hanger74、信息分发，Information Distribution75、立项，Initiation76、成本/进度综合报告，Integrated Cost/Schedule Reporting77、邀标，IFB= Invitation for Bid78、关键事件进度计划，Key Event Schedule79、滞后量，Lag80、最晚完成日期，LF=Late Finish Date81、最晚开始日期，LS=Late Start Date82、提前量，Lead83、全生命期成本估算，Life-cycle Costing84、产品经理，Line Manager85、逻辑图，Logic Diagram86、逻辑关系，Logical Relationship87、回路，Loop88、管理储备量，Management Reserve89、主进度计划，Master Schedule90、矩阵型组织，Matrix Organization91、里程碑，Milestone92、里程碑进度计划，Milestone Schedule93、现代项目管理，MPM=Modern Project Management94、监控，Monitoring95、蒙托卡罗分析，Monte Carlo Analysis96、次关键工作，Near-Critical Activity97、网络，Network98、网络分析，Network Analysis99、网络逻辑，Network Logic100、网络路线，Network Path101、节点，Node102、组织分解结构，OBS=Organizational Breakdown Structure 103、组织规划，Organizational Planning104、整体变更控制，Overall Change Control105、重叠，Overlap106、参数估算法，Parametric Estimating107、线路，Path108、线路时差，Path Float109、完成百分比，PC=Percent Complete110、执行报告，Performance Reporting111、执行机构，Performing organization112、计划评审技术图，PERT Chart113、计划的完成日期，PF=Planned Finish Date114、计划的开始日期，PS=Planned Start Date115、优先图示法，PDM=Precedence Diagramming Method116、优先关系，Precedence Relationship117、紧前工作，Predecessor Activity118、采购规划，Procurement Planning119、工程，Program120、计划评审技术，PERT=Program Evaluation and Review Technique 121、项目，Project122、项目许可证，Project Charter123、项目沟通管理，Project Communication Management124、项目费用管理，Project Cost Management125、项目人力资源管理，Project Human Resource Management126、项目综合管理，Project Integration Management127、项目生命周期，Project Life Cycle128、项目管理，PM=Project Management129、项目管理知识体系，PMBOK=Project Management Body of Knowledge 130、项目管理软件，Project Management Software131、项目管理团队，Project Management Team132、项目经理，PM=Project Manager133、项目网络图，Project Network Diagram134、项目阶段，Project Phase135、项目计划，Project Plan136、项目计划开发，Project Plan Development 137、项目计划实施，Project Plan Execution138、项目规划，Project Planning139、项目采购管理，Project Procurement Management 140、项目质量管理，Project Quality Management 141、项目风险管理，Project Risk Management142、项目进度计划，Project Schedule143、项目范围管理，Project Scope Management 144、项目团队成员，Project Team Member145、项目时间管理，Project Time Management 146、项目型组织，Project Organization147、质量保证，QA=Quality Assurance148、质量控制，QC=Quality Control149、质量规划，Quality Planning150、剩余持续时间，RDU=Remaining Duration 151、请求建议书，RFP=Request for Proposal152、请求报价单，RFQ=Request for Quotation153、储备量，Reserve154、资源平衡，Resource Leveling155、资源约束进度计划，Resource-Limited Schedule156、资源规划，Resource Planning157、责任分配矩阵，RAM=Responsibility Assignment Matrix 158、责任图，Responsibility Chart159、责任矩阵，Responsibility Matrix160、保留金，Retain age161、突发事件，Risk Event162、风险识别，Risk Identification163、风险应对控制，Risk Response Control164、风险应对开发，Risk Response Development165、S曲线，S-Curve166、进度计划，Schedule167、进度计划分析，Schedule Analysis168、进度计划压缩，Schedule Compression169、进度计划控制，Schedule Control170、进度执行指数，SPI=Schedule Performance Index 171、进度偏差，SV=Schedule Variance172、计划完成日期，SF=Scheduled Finish Date173、计划开始日期，SS=Scheduled Start Date174、范围，Scope175、范围基准计划，Scope Baseline176、范围变更，Scope Change177、范围变更控制，Scope Change Control 178、范围定义，Scope Definition179、范围规划，Scope Planning180、范围验证，Scope Verification181、时差，Slack182、询价，Solicitation183、询价规划，Solicitation184、工作人员招募，Staff Acquisition185、项目相关者，Stakeholder186、开始日期，Start Date187、开始到完成关系，Start-to-Finish188、开始到开始关系，Start-to-Start189、工作说明，SOW=Statement of Work190、子网，Subnet191、子网络，Subnet Work192、后续工作，Successor Activity193、目标完成日期，TC=Target Completion Date 194、目标时度计划，Target Schedule195、任务，Task196、团队建设，Team Development197、团队成员，Team members198、时标网络图，Time-Scaled Network Diagram 199、目标完成日期，TF=Target Finish Date200、目标开始日期，Ts=Target Start Date201、总时差，TF=Total Float202、全面质量管理，TQM=Total Quality Management 203、权变措施，Workaround204、工作分解结构，WBS=Work Breakdown Structure 205、工作包，Work Package。
项目管理涉及的英文词汇
第24章项目管理英语知识项目管理英语词汇考点梳理常用的项目管理英语词汇Projects——项目。
PMBOK—— Project Management Body Of Knowledge，项目管理知识体系。
Operations——运作。
Process——过程。
Activity——活动。
Activity Description——活动描述。
Activity Definition——活动定义。
Activity Description——活动描述/说明。
Activity List——活动清单。
Phases——-阶段。
Approve——批准。
Product Life Cycle——产品生命周期。
PMO——Project Management Office，项目管理办公室。
Project Charter——项目章程。
Project Manager——项目经理。
Project Sponsor——项目发起人。
Project Stakeholder——项目干系人。
Project Management Plan——项目管理计划。
Project Team——项目团队。
Functional Organization——职能组织。
Matrix Organization——矩阵型组织。
Project Organization——项目型组织。
PMIS——-Project Management Information System，项目管理信息系统。
Project Management Process Group——项目管理过程组。
Initiating Process——-启动过程组。
Planning Process——-计划过程组。
Executing Process——执行过程组。
Controlling Process——控制过程组。
Closing Process——收尾过程组。
Plan——计划。
Rolling Wave Plan——滚动式计划。
项目管理专用中英文术语词汇
1、活动，Activity2、活动定义，Activity Definition3、活动描述/说明，AD=Activity Description4、活动历时估算，Activity Duration Estimating5、箭线网络图（双代号网络图），AOA=Activity-On-Arrow6、节点式网络图（单代号网络图），AON=Activity-on-Node7、已执行工作实际成本，ACWP=Actual Cost of Work Performed8、实际完成日期，AF=Actual Finish Date9、实际开始日期，AS=Actual Start Date10、行政收尾，Administrative Closure11、箭线，Arrow12、箭线图示法，ADM=Arrow Diagramming Method13、逆推计算法，Backward Pass14、横道图，Bar Chart15、基准计划，Baseline16、完工预算，BAC=Budget At Completion17、概算，Budget Estimate18、已执行预算成本，BCWP=Budgeted Cost of Work Performed19、计划执行预算成本，BCWS= Budgeted Cost of Scheduled20、日历单位，Calendar Unit 21、变更控制委员会，CCB=Chang Control Board22、沟通规划，Communications Planning23、并行工程，Concurrent Engineering24、意外费用，Contingencies25、意外准备金，contingency Allowance26、意外规划，Contingency Planning27、意外储备，Contingency Reserve28、合同，Contract29、合同管理，Contract Administration30、合同收尾，Contract Close-out31、控制，Control32、控制图，Control Chart33、纠正措施，Corrective Action34、费用预算，Cost Budgeting35、费用控制，Cost Control36、费用做算，Cost Estimating37、质量成本，Cost of Quality38、费用绩效指数，CPI=Cost Performance Index39、费用偏差，CV=Cost Variance40、赶工，Crashing41、关键工序，Critical Activity42、关键路线，Critical Path43、关键路线法，CPM=Critical Path Method44、当前完成日期，Current Finish Date45、当前开始日期，Current Start Date46、数据日期，DD=Data Date47、交付物，Deliverable48、依赖关系，Dependency49、虚活动，Dummy Activity50、延续时间，DU=Duration51、延续时间压缩，Duration Compression52、最早完工日期，EF=Early Finish Date53、最早开始日期，ES=Early Start Date54、挣值法，EV=Earned Value55、挣值分析，Earned Value Analysis56、人工量，Effort57、估算，概算，Estimate58、在完成时的费用估算，EAC=Estimate At Completion59、到完成时的估算，ETC=Estimate To Complete60、单节点事件图，Event-on-Node61、例外报告，Exception Report62、完成日期，Finish Date63、完成到完成关系，FF=Finish-to-Finish 64、完成到开始关系，FS=Finish-to-Start65、时差，机动时间，浮动时间，Float66、顺推计算法，Forward Pass67、自由时差，FF=Free Float68、职能经理，Functional Manager69、职能组织，Functional Organization70、甘特图，Gantt Chart71、图解评审技术，GERT=Graphical Evaluation and Review Technique72、集合工作，Hammock73、悬摆，Hanger74、信息分发，Information Distribution75、立项，Initiation76、成本/进度综合报告，Integrated Cost/Schedule Reporting77、邀标，IFB= Invitation for Bid78、关键事件进度计划，Key Event Schedule79、滞后量，Lag80、最晚完成日期，LF=Late Finish Date81、最晚开始日期，LS=Late Start Date82、提前量，Lead83、全生命期成本估算，Life-cycle Costing84、产品经理，Line Manager85、逻辑图，Logic Diagram86、逻辑关系，Logical Relationship87、回路，Loop88、管理储备量，Management Reserve89、主进度计划，Master Schedule90、矩阵型组织，Matrix Organization91、里程碑，Milestone92、里程碑进度计划，Milestone Schedule93、现代项目管理，MPM=Modern Project Management94、监控，Monitoring95、蒙托卡罗分析，Monte Carlo Analysis96、次关键工作，Near-Critical Activity97、网络，Network98、网络分析，Network Analysis99、网络逻辑，Network Logic100、网络路线，Network Path101、节点，Node102、组织分解结构，OBS=Organizational Breakdown Structure103、组织规划，Organizational Planning104、整体变更控制，Overall Change Control105、重叠，Overlap 106、参数估算法，Parametric Estimating107、线路，Path108、线路时差，Path Float109、完成百分比，PC=Percent Complete110、执行报告，Performance Reporting111、执行机构，Performing organization112、计划评审技术图，PERT Chart113、计划的完成日期，PF=Planned Finish Date 114、计划的开始日期，PS=Planned Start Date115、优先图示法，PDM=Precedence Diagramming Method116、优先关系，Precedence Relationship117、紧前工作，Predecessor Activity118、采购规划，Procurement Planning119、工程，Program120、计划评审技术，PERT=Program Evaluation and Review Technique121、项目，Project122、项目许可证，Project Charter123、项目沟通管理，Project Communication Management124、项目费用管理，Project Cost Management125、项目人力资源管理，Project Human Resource Management126、项目综合管理，Project Integration Management127、项目生命周期，Project Life Cycle128、项目管理，PM=Project Management129、项目管理知识体系，PMBOK=Project Management Body of Knowledge130、项目管理软件，Project Management Software131、项目管理团队，Project Management Team132、项目经理，PM=Project Manager133、项目网络图，Project Network Diagram134、项目阶段，Project Phase135、项目计划，Project Plan136、项目计划开发，Project Plan Development137、项目计划实施，Project Plan Execution138、项目规划，Project Planning139、项目采购管理，Project Procurement Management140、项目质量管理，Project Quality Management141、项目风险管理，Project Risk Management142、项目进度计划，Project Schedule143、项目范围管理，Project Scope Management144、项目团队成员，Project Team Member145、项目时间管理，Project Time Management146、项目型组织，Project Organization 147、质量保证，QA=Quality Assurance148、质量控制，QC=Quality Control149、质量规划，Quality Planning150、剩余持续时间，RDU=Remaining Duration151、请求建议书，RFP=Request for Proposal152、请求报价单，RFQ=Request for Quotation153、储备量，Reserve154、资源平衡，Resource Leveling155、资源约束进度计划，Resource-Limited Schedule156、资源规划，Resource Planning157、责任分配矩阵，RAM=Responsibility Assignment Matrix158、责任图，Responsibility Chart159、责任矩阵，Responsibility Matrix160、保留金，Retain age161、突发事件，Risk Event162、风险识别，Risk Identification163、风险应对控制，Risk Response Control164、风险应对开发，Risk Response Development165、S曲线，S-Curve166、进度计划，Schedule167、进度计划分析，Schedule Analysis168、进度计划压缩，Schedule Compression169、进度计划控制，Schedule Control170、进度执行指数，SPI=Schedule Performance Index171、进度偏差，SV=Schedule Variance172、计划完成日期，SF=Scheduled Finish Date173、计划开始日期，SS=Scheduled Start Date174、范围，Scope175、范围基准计划，Scope Baseline176、范围变更，Scope Change177、范围变更控制，Scope Change Control178、范围定义，Scope Definition179、范围规划，Scope Planning180、范围验证，Scope Verification181、时差，Slack182、询价，Solicitation183、询价规划，Solicitation184、工作人员招募，Staff Acquisition185、项目相关者，Stakeholder186、开始日期，Start Date187、开始到完成关系，Start-to-Finish188、开始到开始关系，Start-to-Start189、工作说明，SOW=Statement of Work 190、子网，Subnet191、子网络，Subnet Work192、后续工作，Successor Activity193、目标完成日期，TC=Target Completion Date194、目标时度计划，Target Schedule195、任务，Task196、团队建设，Team Development197、团队成员，Team members198、时标网络图，Time-Scaled Network Diagram199、目标完成日期，TF=Target Finish Date200、目标开始日期，Ts=Target Start Date201、总时差，TF=Total Float202、全面质量管理，TQM=Total Quality Management203、权变措施，Workaround204、工作分解结构，WBS=Work Breakdown Structure205、工作包，Work Package项目管理专业术语中英文对照表验收- (Acceptance)指客户检查接受项目交付物的过程。
项目管理中常用英语
项目管理中常用英语（转载学习）工程项目管理常用英语工艺包 process package工艺设计 process design工艺发表 process release工艺预发表 initial process release工作范围;项目任务范围 scope of work ; project scope工作包 work package工作项 work item任务单项 line item分解结构 breakdown structure工作分解结构 work breakdown structure组织分解机构 organizational breakdown structure项目大项工作分解结构 project summary work breakdown structure承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构 contractor's standard work breakdown structure责任分工矩阵 responsibility assignment matrix风险 risk风险分析 risk analysis风险备忘录 risk memorandum公司本部 home office公司本部服务 home office service公用工程 utility计划 planproject plan项目计划．(项目)设计计划 (project)engineering plan(项目)采购计划 (project)procurement plan(项目)施工计划 (project)construction plan(项目)开车计划 (project)start-up plan专利 patent专利权 patent right产权技术 proprietary technology专利技术 licensed technology专有技术;技术诀窍 know-how许可证 license专利商;许可方 licensor受许可放;受让方 licensee(技术)转让费;提成费 royalty许可证费 license fee专有技术费 know-how fee专业 discipline工艺 process design ; process engineering系统 systems engineering设备 equipment engineering布置 plant layout engineering管道设计 piping design管道机械 piping mechanical engineeringinstruments engineering仪表．电气 electrical engineering建筑 architectural engineering土建 civil engineering开车 start-up试车 commissioning投料试车 start-up ; test run ; initial operations性能考核,生产考核 performance test run ; performance guarantee tests用户验收 client acceptance支付条件;付款条件 terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment预付款 advance payment ; down payment按实物进度付款 progress payment按日工程进度付款 schedule payment保留金;扣留款 retention money最终付款 final payment代码;编码 code ; number组码 group code标准分类记帐码;记帐码 standard classification of accountnumbers[SCAN];account codes ; code of accounts可编码 variable code ; optional variable code通用型活动码 generic activity type(numbers)[GAT]不可预见费 contingency发表 issue ; releasebill of exchange ; draft汇票．议付汇票 bill for negotiation业主 owner用户;客户 client设计;工程设计 design ; engineering设计阶段 engineering phase工艺设计阶段 process design phase基础工程设计阶段 basic engineering phase分析设计阶段 analytical engineering phase平面设计阶段 planning engineering phase详细工程设计阶段 detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase会议 meeting开工会议 kick-off meeting报价开工会议 proposal kick-off meeting用户开工会议 client kick-off meeting项目开工会议 project kick-off meeting设计开工会议 project kick-off meeting施工动员会议 construction mobilization meeting审核会 review meeting合同;承包 contract合同生效日期 effective date of the contract合同终止 termination of contract合同失效 frustration of contractlump-sum contract[L-S]总价合同(固定)单价合同 (fixed) unit price contract偿付合同;成本加抽筋合同 (cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]成本加固定酬金合同 cost plus fixed fee contract [CPFF]成本加浮动酬金合同 cost plus fluctuating fee contract ; cost plus sliding scale fee contract目标成本加奖罚合同 (target) cost plus fee contract , with bonus or penalty conditions限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同 reimbursable guaranteed maximum price contract [RGMP] ; guarantee maximum cost plus fee contract 承包商 contractor分包商 subcontractor合营企业 joint venture [JV]交货 delivery交货日期 delivery date ; date of delivery交货周期 lead time交货到现场 delivery to job-site交货单 delivery note提货单 delivery order提单 bill of lading交货条件 delivery terms离岸价 free on board [FOB]铁路交货(价);敞车上交货(价) free on rail [FOR] ; free on truck [FOT]成本加运费(价) cost and freight [CFR] or [C&F]cost insurance and freight ; cost insurance freight [CIF]到岸价．船边交货(价) free alongside ship [FAS]货交承运人(价) free carrier [FCA]工厂交货(价) ex works [EXW]估算;费用估算 estimate ' cost estimate估算方法类别 types of estimate详细估算(发) detailed estimate ; defined estimate设备详细估算(发);确切估算(发) defined equipment estimate ; definitive estimate设备估算 equipment estimate分析估算 analysis estimate报价估算 proposal estimate控制估算 control estimate初期控制估算 interim control estimate ; initial control estimate [ICE]批准的控制估算 initial approved cost [IAC]核定估算 check estimate首次核定估算 first check estimate [FCE]二次核定估算 production check estimate [PCE]人工时估算 man-hour estimate证书;证明书 certificate产地证明书 certificate of origin机械竣工证书 mechanical completion certificate用户验收证书;合同项目验收证书 client acceptance certificate (of plant)材料 materialequipment设备．散装材料 bulk materials ; commodities材料分类 material class材料统计 material take-off [MTO]材料表;材料清单 bill of materials [BOM]材料管理 material management材料控制 material control进度;进度表;进度计划 schedule进展;进度;实物进度 progress ; physical progress编制进度计划 scheduling ; time scheduling(项目)初期工作进度计划 starter schedule ; early work schedule项目主进度计划 project master schedule ; master project schedule详细进度计划;详细进度表 detailed schedule网络(图);网络(进度)计划 network (diagram)里程碑网络图 milestone network详细网络图 detailed network关键线路法 critical path method [CPM]关键工序;关键活动 critical activity工序;活动 activity里程碑 milestone进度控制 schedule control ; progress control进度曲线;S曲线 progress curve ; S curve资源负荷曲线 resource loading curve ; Bell curveahead of schedule进度提前进度拖延 schedule delay违约 default违约通知 default notice(违约)罚款条款 penalty clause违约罚金 liquidated damages运费 freight [Frt.] ; carriage运费付讫 freight paid ; carriage free ; carriage paids运费待收;货到收运费 freight collect ; freight to be collected ; freightpayable at destination运费预付 freight prepaid ; advance(d) freight货到付运费;运费未付 freight forward ; carriage forward运费担保函 freight indemnity运费单 freight note运输商;承运商 forwarding agent采购 procurement采买 purchasing催交 expediting检验 inspection运输 traffic ; transport报关单 bill of entry报告 report费用和进展月报告 monthly cost and progress report(项目)进展月报 (job) monthly progress reportengineering monthly progress report设计进展月报．项目费用汇总报告 project cost summary report项目实施费用状态报告 project operation cost status report进度报告 schedule report控制索引 control index执行效果报告 performance report劳动生产率报告 productivity report异常报告 exception report材料异常报告 material exception report [MER] ; equipment & materials exception report采购状态报告 procurement status report材料状态报告 material status report请购单和订单状态报告 purchase order and requisition status report供货厂商图纸状态报告 vendor drawing status report ; vendor data scheduling status report检验报告 inspection report(项目)完工报告 close-out report报价;投标 bid ; quotation ; proposal ; tender ; offer讯价文件评审委员会 inquiry review committee [IRC]报价策略会议 bid strategy meeting报价经理 proposal manager投标书;标书;建议书 proposal ; quotation ; bid ;tender ;offer标书评审;报价评审 bid evaluation标书评选表;报价评选表 bid tabulation form ; tabulation of bidsnegotiation谈判．厂商协调会议;协调会议 vendor coordination meeting [VCM] ; coordination meeting订货合约;定约;成交 commitment订货电传;订货通知 telex order ; notification of commitment订单(即定单);采买订单;订货合同 purchase order签订合同;合同签约 contract award询价;招标 inquiry ; invitation to bid资格预审 pre-qualification合格投标商表;合格供货商表 qualified bidders list ; qualified vendors list询价书;招标文件 inquiry(package) ; request for quotation(package) [RFQ]; request for proposal [RFP] ; invitation to bid [ITB]请购文件;请购单 requisition (package) ; requisition documents采购规格书;采购说明书 purchasing specification [PS]投标者须知;报价须知 instructions to bidders [ITB]变更 change用户变更;合同变更 client change ;contract change待定的用户变更 pending client change认可的用户变更 approved client change用户变更(通知)单;合同变更(通知)单 client change notice [CCB] ; contract change order [CCO]项目变更;内部变更 project change ; internal change项目变更(通知)单;内部变更(通知)单 project change notice[PCN] ;internal change order [ICO]change request ; deviation notice [DN]偏差通知单;变更申请单．质量 quality质量方针 quality policy质量管理 quality management质量策划 quality planning质量控制 quality control [QC]质量保证 quality assurance [QA]质量体系 quality system质量改进 quality improvement质量手册 quality manual质量计划 quality plan图纸 drawing工艺流程图 process flow diagram [PFD]工艺控制图 process control diagram [PCD]管道仪表流程图 piping and instrument diagram [PID] [P&ID]装置布置图 plot plan管道平面设计图 piping planning (drawing)管道平面布置图 piping layout drawing**sort out here)z O G {/e a+M 管段图;管道空视图 isometric drawing |.X$h }7v C ^ s7s批准用于详细工程设计图纸 drawing issued Approved for Design [AFD])Y$Q L u d批准用于施工图纸 drawings issued Approved for construction [AFC]供货厂商先期确认图(纸) advanced certified final drawings [ACF] ;advanced certified vendors' drawings ; preliminary vendor drawings [PD] vendorcertified ; [CF] drawings final certified ) 纸(供货厂商最终确认图drawings[CD]图表 diagram ; chart直方图 histogram横道图 bar ; bar-chart ; Gantt chart进度趋势展示图 schedule trend display chart费用趋势展示图 cost trend display chart项目;工程项目 project项目实施费用状态报告 project execution项目实施阶段 project phase项目初始阶段 initial phase of project execution施工阶段 construction phase开车阶段 start-up phase项目建设周期 project duration's项目管理 project management项目控制 project control项目组 project team专责项目组 task force项目经理 project manager项目设计经理 project engineering manager项目采购经理 project procurement manager项目施工经理 project construction manager项目工艺经理 project process managerproject controls manager 项目控制经理．项目进度计划工程师 project scheduling engineer ; project scheduler项目估算师 project estimator项目费用控制工程师 project cost control engineer ; project cost engineer 项目材料控制工程师 project material control engineer项目财务经理 project financial manager项目质量经理 project quality manager项目开车经理 project start-up manager项目安全工程师 project safety engineer项目秘书 project secretary项目控制手段 project controlling ; tools for project control控制基准;执行效果测量基准;实物进度基准 control baseline ; performance measurement baseline ; progress baseline偏差;差异 deviation ; variance执行效果;效绩;性能 performance跟踪 tracking ; follow up监控 monitoring趋势分析;趋势预测 trending ; trend projection偏差预测值 projected deviations预测 projection ; forecasting纠正措施 corrective action ; corrective measures项目综合控制 integrated project control赢得值原理 earned value concept [EVC]计划工作量的预算费用 budgeted cost for work scheduled [BCWS]budgeted cost for work performed [BCWP]已完工作量的预算费用．已完工作量的实耗费用 actual cost for work performed [ACWP]费用差异 cost variance [CV]进度差异 schedule variance [SV]费用指数 cost index [CI]进度指数 schedule index [SI]费用执行效果指数 cost performance index [CPI]进度执行效果指数 schedule performance index [SPI]竣工差异 at completion variance [ACV]竣工预算费用 budgeted cost at completion [BAC]竣工预测费用 estimated cost at completion [EAC]费用;成本 cost建设总费用 total installed cost [TIC]材料费用;直接材料费用 material cost ; direct material cost设备费用;设备购买费用 equipment cost ; purchased cost of equipment散装材料费用;散装材料购买费用 bulk materials cost ; purchased cost of bulk materials ; commodities cost(直接)材料相关费用(运费和保险费等) cost of material related freight ; insurance , etc.施工费用 construction cost施工人工费用;施工劳力费用 labor cost ; erection labor cost ; construction force cost设备安装人工费用 labor cost associated with equipment散装材料施工人工费用 labor cost associated with bulk materials人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额 standard man-hours ; standard labor man-hours ; standard construction man-hours ; standard hours劳动生产率;劳动生产率系数 labor productivity ; productivity factor ; productivity ratio修正的人工事估算值 adjusted man-hours人工时单价 man-hour rate施工监督费用;施工监督和管理费用cost of construction supervision ; cost of construction management and supervision ; field administration and direct supervision cost施工间接费用 cost of construction indirect分包合同费用;现场施工分包合同费用 subcontract cost ; field subcontract cost公司本部(服务)费用 home office cost ; cost of home office servers公司管理费 overhead ; home office overheads非工资费用 non-payroll ; home-office expenses试车费用 commissioning activities cost投料试车费用 start-up cost其他费用 other costs利润;预期利润 profit ; expected profit服务酬金 service gains内部费用转换 internal transfer认可的预计费用 anticipated approved cost费用控制;成本控制 cost control预算(值);项目控制预算 budget ; project control budget预算结余(值);费用结余(值) under-run ; cost under-run) over-run ; cost over-run值(费用超支);值(预算超支施工 construction施工工种 construction craft试车准备 pre-commissioning机械竣工 mechanical completion [MC]界区 battery limit [BL]工艺界区 process battery limit ; inside battery limit [ISBL]界外设施区;辅助设施界区 offsite battery limit工艺装置 process section ; process unit界外设施;辅助设施;通用设施 offsite section ; offsite unit ; offsite facilities ; general facilities保证;担保 guarantee ; warranty性能保证 performance guarantees绝对保证 absolute guarantees违约罚款保证 penaltiable guarantees工作质量保证 workmanship guarantees机械保证;机械担保 mechanical guarantees ; mechanical warranties保函;担保(书) bond投标保函 bid bond履约保函;履约担保(书);为履约出具的银行保证书 performance bond ; performance bank guarantee预付款保函;为预付款出具的银行保证书 advance payment bond ; bank guarantee for advance payment保证书;保险公司出具的保函 surety bondbank guarantee ; letter of guarantee 信用保证书;银行保证书．安慰信 letter of comfort保密协议 secrecy agreement保险 insurance ; assurance保险单 insurance policy保险证书 insurance certificate保险费 insurance premium保税货物 bonded goods保税仓库 bonded warehouse信用证 letter of credit [L/C]不可撤销信用证 irrevocable L/C可撤销信用证 revocable L/C即期信用证 sight credit ; sight L/C L远期信用证 term credit ; term L/C保兑信用证 confirmed L/C可转让信用证 transferable L/C备用信用证 stand-by L/C信用证提款 drawing on L/C]信贷 CREDIT卖方信贷 SUPPLIER'S CREDIT [S/C]买方信贷 buyer's credit [B/C]信贷额度 line of credit项目融资;工程项目筹资 project financeloan贷款即期贷款 demand loan索赔 claim ; claim indemnity培训 training税;税金 tax(es)所得税 income taxes关税 duties合法避税 tax avoidance程序 procedure项目协调程序 project coordination procedure项目实施程序 project execution procedure项目设计程序 project engineering procedure项目采购程序 project procurement procedure项目检验程序 project inspection procedure项目控制程序 project control procedure变更控制程序 change control procedure预算变更程序 budget change procedure项目试车程序;项目开车程序 project commissioning procedure ; project start-up procedure ; project test run procedure化学清洗程序 chemical cleaning procedure性能考核程序;生产考核程序 performance test run procedure ; performance guarantee test procedure装置验收程序 plant acceptance procedure数据 datasupporting data设计条件;条件数据返回的条件数据;返回的设计条件 resultant feedback of data意向书 letter of intent。
项目管理的中常用英语
项目管理中常用英语（转载学习）工程项目管理常用英语工艺包process package工艺设计 process design工艺发布 process release工艺预发布 initial process release工作范围 ; 项目任务范围 scope of work ; project scope工作包 work package工作项 work item任务单项 line item分解构造 breakdown structure工作分解构造 work breakdown structure组织分解机构 organizational breakdown structure项目大项工作分解构造project summary work breakdown structure承包商标准工作分解构造 ; 工程公司标准工作分解构造 contractor's standard work breakdown structure责任分工矩阵 responsibility assignment matrix风险 risk风险剖析 risk analysis风险备忘录 risk memorandum公司本部 home office公司本部服务 home office service公用工程 utility计划 plan项目计划 project plan( 项目 ) 设计计划 (project)engineering plan ( 项目 ) 采买计划 (project)procurement plan ( 项目 ) 施工计划 (project)construction plan ( 项目 ) 开车计划 (project)start-up plan专利 patent专利权 patent right产权技术 proprietary technology专利技术 licensed technology专有技术 ; 技术窍门 know-how允许证 license专利商 ; 允许方 licensor受允许放 ; 受让方 licensee( 技术 ) 转让费 ; 提成费 royalty允许证费 license fee专有技术费 know-how fee专业 discipline工艺 process design ; process engineering 系统 systems engineering设备 equipment engineering部署 plant layout engineering管道设计 piping design管道机械 piping mechanical engineering仪表 instruments engineering电气 electrical engineering建筑 architectural engineering土建 civil engineering开车 start-up试车 commissioning投料试车 start-up ; test run ; initial operations性能查核 , 生产查核 performance test run ; performance guarantee tests 用户查收 client acceptance支付条件 ; 付款条件 terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment预支款 advance payment ; down payment按实物进度付款progress payment按日工程进度付款schedule payment保存金 ; 拘留款 retention money最后付款 final payment代码 ; 编码 code ; number组码 group code标准分类记帐码 ; 记帐码 standard classification of accountnumbers[SCAN];account codes ; code of accounts可编码 variable code ; optional variable code通用型活动码 generic activity type(numbers)[GAT]不行预示费 contingency发布 issue ; release汇票 bill of exchange ; draft议付汇票 bill for negotiation业主 owner用户 ; 客户 client设计 ; 工程设计 design ; engineering设计阶段 engineering phase工艺设计阶段 process design phase基础工程设计阶段basic engineering phase剖析设计阶段 analytical engineering phase平面设计阶段 planning engineering phase详尽工程设计阶段 detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase会议 meeting动工会议 kick-off meeting报价动工会议 proposal kick-off meeting用户动工会议 client kick-off meeting项目动工会议 project kick-off meeting设计动工会议 project kick-off meeting施工动员会议 construction mobilization meeting审查会 review meeting合同 ; 承包 contract合同奏效日期 effective date of the contract合同停止 termination of contract合同无效 frustration of contract总价合同 lump-sum contract[L-S]( 固定 ) 单价合同 (fixed) unit price contract偿付合同 ; 成本加抽筋合同 (cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]成本加固定酬劳合同cost plus fixed fee contract [CPFF]成本加浮动酬劳合同 cost plus fluctuating fee contract ; cost plussliding scale fee contract目标成本加奖罚合同 (target) cost plus fee contract , with bonus orpenalty conditions限制最高价偿付合同 ; 限制最高成本加抽筋合同 reimbursable guaranteed maximumprice contract [RGMP] ; guarantee maximumcost plus fee contract承包商 contractor分包商 subcontractor合营公司 joint venture [JV]交货 delivery交货日期 delivery date ; date of delivery交货周期 lead time交货到现场 delivery to job-site交货单 delivery note提货单 delivery order提单 bill of lading交货条件 delivery terms离岸价 free on board [FOB]铁路交货 ( 价); 敞车上交货 ( 价) free on rail [FOR] ; free on truck [FOT]成本加运费 ( 价 ) cost and freight [CFR] or [C&F]到岸价 cost insurance and freight ; cost insurance freight [CIF]船边交货 ( 价) free alongside ship [FAS]货交承运人 ( 价 ) free carrier [FCA]工厂交货 ( 价) ex works [EXW]估量 ; 花费估量 estimate ' cost estimate估量方法类型 types of estimate详尽估量 ( 发) detailed estimate ; defined estimate设备详尽估量 ( 发); 切实估量 ( 发) defined equipment estimate ; definitive estimate设备估量 equipment estimate剖析估量 analysis estimate报价估量 proposal estimate控制估量 control estimate早期控制估量 interim control estimate ; initial control estimate [ICE]同意的控制估量initial approved cost [IAC]审定估量 check estimate初次审定估量 first check estimate [FCE]二次审定估量 production check estimate [PCE]人工时估量 man-hour estimate证书 ; 证明书 certificate产地证明书 certificate of origin机械完工证书 mechanical completion certificate用户查收证书 ; 合同项目查收证书client acceptance certificate(of plant) 资料 material设备 equipment散装资料 bulk materials ; commodities资料分类 material class资料统计 material take-off [MTO]资料表 ; 资料清单 bill of materials [BOM]资料管理 material management资料控制 material control进度 ; 进度表 ; 进度计划 schedule进展 ; 进度 ; 实物进度 progress ; physical progress编制进度计划 scheduling ; time scheduling( 项目 ) 早期工作进度计划starter schedule ; early work schedule 项目主进度计划project master schedule ; master project schedule 详尽进度计划 ; 详尽进度表 detailed schedule网络 ( 图 ); 网络 ( 进度 ) 计划 network (diagram)里程碑网络图 milestone network详尽网络图 detailed network重点线路法 critical path method [CPM]重点工序 ; 重点活动 critical activity工序 ; 活动 activity里程碑 milestone进度控制 schedule control ; progress control进度曲线 ;S 曲线 progress curve ; "S" curve资源负荷曲线 resource loading curve ; Bell curve进度提早 ahead of schedule进度迟延 schedule delay违约 default违约通知 default notice( 违约 ) 罚款条款 penalty clause违约罚金 liquidated damages运费 freight [Frt.] ; carriage运费付讫 freight paid ; carriage free ; carriage paids运费待收 ; 货到收运费 freight collect ; freight to be collected ; freight payable at destination运费预支 freight prepaid ; advance(d) freight货到付运费 ; 运费未付 freight forward ; carriage forward运费担保函 freight indemnity运费单 freight note运输商 ; 承运商 forwarding agent采买 procurement采买 purchasing催交 expediting查验 inspection运输 traffic ; transport报关单 bill of entry报告 report花费和进展月报告monthly cost and progress report( 项目 ) 进展月报 (job) monthly progress report设计进展月报 engineering monthly progress report项目花费汇总报告project cost summary report项目实行花费状态报告project operation cost status report进度报告 schedule report控制索引 control index履行成效报告 performance report劳动生产率报告productivity report异样报告 exception report资料异样报告 material exception report [MER] ; equipment & materials exception report采买状态报告 procurement status report资料状态报告 material status report请购单和订单状态报告purchase order and requisition status report供货厂商图纸状态报告 vendor drawing status report ; vendor data scheduling status report查验报告 inspection report( 项目 ) 完工报告 close-out report报价 ; 招标 bid ; quotation ; proposal ; tender ; offer讯价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]报价策略会议 bid strategy meeting报价经理 proposal manager招标书 ; 标书 ; 建议书 proposal ; quotation ; bid ;tender ;offer标书评审 ; 报价评审 bid evaluation标书评比表 ; 报价评比表 bid tabulation form ; tabulation of bids谈判 negotiation厂商协调会议 ; 协调会议 vendor coordination meeting [VCM] ; coordination meeting订货合约 ; 定约 ; 成交 commitment订货电传 ; 订货通知 telex order ; notification of commitment订单 ( 即定单 ); 采买订单 ; 订货合同 purchase order签署合同 ; 合同签约 contract award询价 ; 招标 inquiry ; invitation to bid资格预审 pre-qualification合格招标商表 ; 合格供货商表 qualified bidders list ; qualified vendorslist询价书 ; 招标文件 inquiry(package) ; request for quotation(package) [RFQ]; request for proposal [RFP] ; invitation to bid [ITB]请购文件 ; 请购单 requisition (package) ; requisition documents采买规格书 ; 采买说明书 purchasing specification [PS]招标者须知 ; 报价须知 instructions to bidders [ITB]更改 change用户更改 ; 合同更改 client change ;contract change待定的用户更改pending client change认同的用户更改approved client change用户更改 ( 通知 ) 单; 合同更改 ( 通知 ) 单 client change notice [CCB] ; contract change order [CCO]项目更改 ; 内部更改 project change ; internal change项目更改 ( 通知 ) 单; 内部更改 ( 通知 ) 单 project changenotice [PCN] ;internal change order [ICO]更改申请单 ; 误差通知单 change request ; deviation notice [DN]质量 quality质量目标 quality policy质量管理 quality management质量策划 quality planning质量控制 quality control [QC]质量保证 quality assurance [QA]质量系统 quality system质量改良 quality improvement质量手册 quality manual质量计划 quality plan图纸 drawing工艺流程图 process flow diagram [PFD]工艺控制图 process control diagram [PCD]管道仪表流程图piping and instrument diagram [PID] [P&ID]装置部署图 plot plan管道平面设计图piping planning (drawing)管道平面部署图piping layout drawing**sort out here)z O G {/e a+M管段图;管道空视图isometric drawing |.X$h }7v C ^ s7s"同意用于详尽工程设计 " 图纸 drawing issued "Approved for Design"[AFD])Y$Q L u d"同意用于施工 " 图纸 drawings issued "Approved for construction" [AFC]供货厂商先期确认图 ( 纸 ) advanced certified final drawings [ACF] ;advanced certified vendors' drawings ; preliminary vendor drawings [PD] 供货厂商最后确认图 ( 纸 ) certified final drawings [CF] ; certified vendordrawings[CD]图表 diagram ; chart直方图 histogram横道图 bar ; bar-chart ; Gantt chart进度趋向展现图schedule trend display chart 花费趋向展现图cost trend display chart项目 ; 工程项目 project项目实行花费状态报告project execution项目实行阶段 project phase项目初始阶段 initial phase of project execution 施工阶段 construction phase开车阶段 start-up phase项目建设周期 project duration's项目管理 project management项目控制 project control项目组 project team专责项目组 task force项目经理 project manager项目设计经理 project engineering manager项目采买经理 project procurement manager 项目施工经理 project construction manager项目工艺经理 project process manager项目控制经理 project controls manager项目进度计划工程师project scheduling engineer ; project scheduler项目估量师 project estimator项目花费控制工程师project cost control engineer ; project cost engineer 项目资料控制工程师project material control engineer项目财务经理 project financial manager项目质量经理 project quality manager项目开车经理 project start-up manager项目安全工程师project safety engineer项目秘书 project secretary项目控制手段 project controlling ; tools for project control控制基准 ; 履行成效丈量基准 ; 实物进度基准 control baseline ; performance measurement baseline ; progress baseline误差 ; 差别 deviation ; variance履行成效 ; 效绩 ; 性能 performance追踪 tracking ; follow up监控 monitoring趋向剖析 ; 趋向展望 trending ; trend projection误差展望值 projected deviations展望 projection ; forecasting纠正举措 corrective action ; corrective measures项目综合控制 integrated project control博得值原理 earned value concept [EVC]计划工作量的估量花费budgeted cost for work scheduled [BCWS]已完工作量的估量花费budgeted cost for work performed [BCWP]已完工作量的实耗资用actual cost for work performed [ACWP]花费差别 cost variance [CV]进度差别 schedule variance [SV]花费指数 cost index [CI]进度指数 schedule index [SI]花费履行成效指数cost performance index [CPI]进度履行成效指数schedule performance index [SPI]完工差别 at completion variance [ACV]完工估量花费 budgeted cost at completion [BAC]完工展望花费 estimated cost at completion [EAC]花费 ; 成本 cost建设总花费 total installed cost [TIC]资料花费 ; 直接资料花费 material cost ; direct material cost设备花费 ; 设备购置花费 equipment cost ; purchased cost of equipment散装资料花费 ; 散装资料购置花费 bulk materials cost ; purchased cost of bulk materials ; commodities cost( 直接 ) 资料有关花费 ( 运费和保险费等 ) cost of material related freight ; insurance , etc.施工花费 construction cost施工人工花费 ; 施工劳力花费 labor cost ; erection labor cost ; construction force cost设备安装人工花费labor cost associated with equipment散装资料施工人工花费labor cost associated with bulk materials人工时估量定额 ; 施工人工时估量定额 ; 标准工时定额 standard man-hours ; standard labor man-hours ; standard construction man-hours ; standardhours劳动生产率 ; 劳动生产率系数 labor productivity ; productivity factor ; productivity ratio修正的人工事估量值adjusted man-hours人工时单价 man-hour rate施工监察花费 ; 施工监察和管理花费 cost of construction supervision ; cost of construction management and supervision ; field administration anddirect supervision cost施工间接花费 cost of construction indirect分包合同花费 ; 现场施工分包合同花费 subcontract cost ; field subcontract cost 公司本部 ( 服务 ) 花费 home office cost ; cost of home office servers公司管理费 overhead ; home office overheads非薪资花费 non-payroll ; home-office expenses试车花费 commissioning activities cost投料试车花费 start-up cost其余花费 other costs收益 ; 预期收益 profit ; expected profit服务酬劳 service gains内部花费变换 internal transfer认同的估计花费anticipated approved cost花费控制 ; 成本控制 cost control估量 ( 值 ); 项目控制估量 budget ; project control budget估量结余 ( 值); 花费结余 ( 值 ) under-run ; cost under-run估量超支 ( 值); 花费超支 ( 值 ) over-run ; cost over-run施工 construction施工工种 construction craft试车准备 pre-commissioning机械完工 mechanical completion [MC]界区 battery limit [BL]工艺界区 process battery limit ; inside battery limit [ISBL]界外设备区 ; 协助设备界区 offsite battery limit工艺装置 process section ; process unit界外设备 ; 协助设备 ; 通用设备 offsite section ; offsite unit ; offsite facilities ; general facilities保证 ; 担保 guarantee ; warranty性能保证 performance guarantees绝对保证 absolute guarantees违约罚款保证 penaltiable guarantees工作质量保证 workmanship guarantees机械保证 ; 机械担保 mechanical guarantees ; mechanical warranties保函 ; 担保 ( 书) bond招标保函 bid bond履约保函 ; 履约担保 ( 书); 为履约出具的银行保证书 performance bond ; performance bank guarantee预支款保函 ; 为预支款出具的银行保证书 advance payment bond ; bank guarantee for advance payment保证书 ; 保险公司出具的保函surety bond银行保证书 ; 信誉保证书 bank guarantee ; letter of guarantee宽慰信 letter of comfort保密协议 secrecy agreement保险 insurance ; assurance保险单 insurance policy保险证书 insurance certificate保险费 insurance premium保税货物 bonded goods保税库房 bonded warehouse信誉证 letter of credit [L/C]不行撤除信誉证irrevocable L/C可撤除信誉证 revocable L/C即期信誉证 sight credit ; sight L/C L远期信誉证 term credit ; term L/C保兑信誉证 confirmed L/C可转让信誉证 transferable L/C备用信誉证 stand-by L/C信誉证提款 drawing on L/C]信贷 CREDIT卖方信贷 SUPPLIER'S CREDIT [S/C]买方信贷 buyer's credit [B/C]信贷额度 line of credit项目融资 ; 工程项目筹资 project finance 贷款 loan即期贷款 demand loan索赔 claim ; claim indemnity培训 training税; 税金 tax(es)所得税 income taxes关税 duties合法避税 tax avoidance程序 procedure项目协调程序 project coordination procedure项目实行程序 project execution procedure项目设计程序 project engineering procedure项目采买程序 project procurement procedure项目查验程序 project inspection procedure项目控制程序 project control procedure更改控制程序 change control procedure估量更改程序 budget change procedure项目试车程序 ; 项目开车程序 project commissioning procedure ; project start-up procedure ; project test run procedure化学冲洗程序 chemical cleaning procedure性能查核程序 ; 生产查核程序 performance test run procedure ; performance guarantee test procedure装置查收程序 plant acceptance procedure数据 data条件数据 ; 设计条件 supporting data返回的条件数据 ; 返回的设计条件resultant feedback of data 意愿书 letter of intent。
项目管理系统中常用英语
项目管理中常用英语（转载学习）工程项目管理常用英语工艺包 process package工艺设计 process design工艺发表 process release工艺预发表 initial process release工作范围;项目任务范围 scope of work ; project scope工作包 work package工作项 work item任务单项 line item分解结构 breakdown structure工作分解结构 work breakdown structure组织分解机构 organizational breakdown structure项目大项工作分解结构 project summary work breakdown structure承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构 contractor's standard work breakdown structure责任分工矩阵 responsibility assignment matrix风险 risk风险分析 risk analysis风险备忘录 risk memorandum公司本部 home office公司本部服务 home office service公用工程 utility计划 plan项目计划 project plan(项目)设计计划 (project)engineering plan (项目)采购计划 (project)procurement plan (项目)施工计划 (project)construction plan (项目)开车计划 (project)start-up plan专利 patent专利权 patent right产权技术 proprietary technology专利技术 licensed technology专有技术;技术诀窍 know-how许可证 license专利商;许可方 licensor受许可放;受让方 licensee(技术)转让费;提成费 royalty许可证费 license fee专有技术费 know-how fee专业 discipline工艺 process design ; process engineering 系统 systems engineering设备 equipment engineering布置 plant layout engineering管道设计 piping design管道机械 piping mechanical engineering仪表 instruments engineering电气 electrical engineering建筑 architectural engineering土建 civil engineering开车 start-up试车 commissioning投料试车 start-up ; test run ; initial operations性能考核,生产考核 performance test run ; performance guarantee tests用户验收 client acceptance支付条件;付款条件 terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment预付款 advance payment ; down payment按实物进度付款 progress payment按日工程进度付款 schedule payment保留金;扣留款 retention money最终付款 final payment代码;编码 code ; number组码 group code标准分类记帐码;记帐码 standard classification of accountnumbers[SCAN];account codes ; code of accounts可编码 variable code ; optional variable code通用型活动码 generic activity type(numbers)[GAT]不可预见费 contingency发表 issue ; release汇票 bill of exchange ; draft议付汇票 bill for negotiation业主 owner用户;客户 client设计;工程设计 design ; engineering设计阶段 engineering phase工艺设计阶段 process design phase基础工程设计阶段 basic engineering phase分析设计阶段 analytical engineering phase平面设计阶段 planning engineering phase详细工程设计阶段 detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase会议 meeting开工会议 kick-off meeting报价开工会议 proposal kick-off meeting用户开工会议 client kick-off meeting项目开工会议 project kick-off meeting设计开工会议 project kick-off meeting施工动员会议 construction mobilization meeting审核会 review meeting合同;承包 contract合同生效日期 effective date of the contract合同终止 termination of contract合同失效 frustration of contract总价合同 lump-sum contract[L-S](固定)单价合同 (fixed) unit price contract偿付合同;成本加抽筋合同 (cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]成本加固定酬金合同 cost plus fixed fee contract [CPFF]成本加浮动酬金合同 cost plus fluctuating fee contract ; cost plus sliding scale fee contract目标成本加奖罚合同 (target) cost plus fee contract , with bonus or penalty conditions限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同 reimbursable guaranteed maximum price contract [RGMP] ; guarantee maximum cost plus fee contract承包商 contractor分包商 subcontractor合营企业 joint venture [JV]交货 delivery交货日期 delivery date ; date of delivery交货周期 lead time交货到现场 delivery to job-site交货单 delivery note提货单 delivery order提单 bill of lading交货条件 delivery terms离岸价 free on board [FOB]铁路交货(价);敞车上交货(价) free on rail [FOR] ; free on truck [FOT]成本加运费(价) cost and freight [CFR] or [C&F]到岸价 cost insurance and freight ; cost insurance freight [CIF]船边交货(价) free alongside ship [FAS]货交承运人(价) free carrier [FCA]工厂交货(价) ex works [EXW]估算;费用估算 estimate ' cost estimate估算方法类别 types of estimate详细估算(发) detailed estimate ; defined estimate设备详细估算(发);确切估算(发) defined equipment estimate ; definitive estimate设备估算 equipment estimate分析估算 analysis estimate报价估算 proposal estimate控制估算 control estimate初期控制估算 interim control estimate ; initial control estimate [ICE]批准的控制估算 initial approved cost [IAC]核定估算 check estimate首次核定估算 first check estimate [FCE]二次核定估算 production check estimate [PCE]人工时估算 man-hour estimate证书;证明书 certificate产地证明书 certificate of origin机械竣工证书 mechanical completion certificate用户验收证书;合同项目验收证书 client acceptance certificate (of plant)材料 material设备 equipment散装材料 bulk materials ; commodities材料分类 material class材料统计 material take-off [MTO]材料表;材料清单 bill of materials [BOM]材料管理 material management材料控制 material control进度;进度表;进度计划 schedule进展;进度;实物进度 progress ; physical progress编制进度计划 scheduling ; time scheduling(项目)初期工作进度计划 starter schedule ; early work schedule项目主进度计划 project master schedule ; master project schedule 详细进度计划;详细进度表 detailed schedule网络(图);网络(进度)计划 network (diagram)里程碑网络图 milestone network详细网络图 detailed network关键线路法 critical path method [CPM]关键工序;关键活动 critical activity工序;活动 activity里程碑 milestone进度控制 schedule control ; progress control进度曲线;S曲线 progress curve ; "S" curve资源负荷曲线 resource loading curve ; Bell curve进度提前 ahead of schedule进度拖延 schedule delay违约 default违约通知 default notice(违约)罚款条款 penalty clause违约罚金 liquidated damages运费 freight [Frt.] ; carriage运费付讫 freight paid ; carriage free ; carriage paids运费待收;货到收运费 freight collect ; freight to be collected ; freight payable at destination运费预付 freight prepaid ; advance(d) freight货到付运费;运费未付 freight forward ; carriage forward运费担保函 freight indemnity运费单 freight note运输商;承运商 forwarding agent采购 procurement采买 purchasing催交 expediting检验 inspection运输 traffic ; transport报关单 bill of entry报告 report费用和进展月报告 monthly cost and progress report(项目)进展月报 (job) monthly progress report设计进展月报 engineering monthly progress report项目费用汇总报告 project cost summary report项目实施费用状态报告 project operation cost status report进度报告 schedule report控制索引 control index执行效果报告 performance report劳动生产率报告 productivity report异常报告 exception report材料异常报告 material exception report [MER] ; equipment & materials exception report采购状态报告 procurement status report材料状态报告 material status report请购单和订单状态报告 purchase order and requisition status report供货厂商图纸状态报告 vendor drawing status report ; vendor data scheduling status report检验报告 inspection report(项目)完工报告 close-out report报价;投标 bid ; quotation ; proposal ; tender ; offer讯价文件评审委员会 inquiry review committee [IRC]报价策略会议 bid strategy meeting报价经理 proposal manager投标书;标书;建议书 proposal ; quotation ; bid ;tender ;offer标书评审;报价评审 bid evaluation标书评选表;报价评选表 bid tabulation form ; tabulation of bids谈判 negotiation厂商协调会议;协调会议 vendor coordination meeting [VCM] ; coordination meeting订货合约;定约;成交 commitment订货电传;订货通知 telex order ; notification of commitment订单(即定单);采买订单;订货合同 purchase order签订合同;合同签约 contract award询价;招标 inquiry ; invitation to bid资格预审 pre-qualification合格投标商表;合格供货商表 qualified bidders list ; qualified vendors list询价书;招标文件 inquiry(package) ; request for quotation(package) [RFQ]; request for proposal [RFP] ; invitation to bid [ITB]请购文件;请购单 requisition (package) ; requisition documents采购规格书;采购说明书 purchasing specification [PS]投标者须知;报价须知 instructions to bidders [ITB]变更 change用户变更;合同变更 client change ;contract change待定的用户变更 pending client change认可的用户变更 approved client change用户变更(通知)单;合同变更(通知)单 client change notice [CCB] ; contract change order [CCO]项目变更;内部变更 project change ; internal change项目变更(通知)单;内部变更(通知)单 project change notice[PCN] ;internal change order [ICO]变更申请单;偏差通知单 change request ; deviation notice [DN]质量 quality质量方针 quality policy质量管理 quality management质量策划 quality planning质量控制 quality control [QC]质量保证 quality assurance [QA]质量体系 quality system质量改进 quality improvement质量手册 quality manual质量计划 quality plan图纸 drawing工艺流程图 process flow diagram [PFD]工艺控制图 process control diagram [PCD]管道仪表流程图 piping and instrument diagram [PID] [P&ID]装置布置图 plot plan管道平面设计图 piping planning (drawing)管道平面布置图 piping layout drawing**sort out here)z O G {/e a+M 管段图;管道空视图 isometric drawing |.X$h }7v C ^ s7s"批准用于详细工程设计"图纸 drawing issued "Approved for Design" [AFD])Y$Q L u d"批准用于施工"图纸 drawings issued "Approved for construction" [AFC]供货厂商先期确认图(纸) advanced certified final drawings [ACF] ; advanced certified vendors' drawings ; preliminary vendor drawings [PD]供货厂商最终确认图(纸) certified final drawings [CF] ; certified vendordrawings[CD]图表 diagram ; chart直方图 histogram横道图 bar ; bar-chart ; Gantt chart进度趋势展示图 schedule trend display chart费用趋势展示图 cost trend display chart项目;工程项目 project项目实施费用状态报告 project execution项目实施阶段 project phase项目初始阶段 initial phase of project execution 施工阶段 construction phase开车阶段 start-up phase项目建设周期 project duration's项目管理 project management项目控制 project control项目组 project team专责项目组 task force项目经理 project manager项目设计经理 project engineering manager项目采购经理 project procurement manager项目施工经理 project construction manager项目工艺经理 project process manager项目控制经理 project controls manager项目进度计划工程师 project scheduling engineer ; project scheduler项目估算师 project estimator项目费用控制工程师 project cost control engineer ; project cost engineer项目材料控制工程师 project material control engineer项目财务经理 project financial manager项目质量经理 project quality manager项目开车经理 project start-up manager项目安全工程师 project safety engineer项目秘书 project secretary项目控制手段 project controlling ; tools for project control控制基准;执行效果测量基准;实物进度基准 control baseline ; performance measurement baseline ; progress baseline偏差;差异 deviation ; variance执行效果;效绩;性能 performance跟踪 tracking ; follow up监控 monitoring趋势分析;趋势预测 trending ; trend projection偏差预测值 projected deviations预测 projection ; forecasting纠正措施 corrective action ; corrective measures项目综合控制 integrated project control赢得值原理 earned value concept [EVC]计划工作量的预算费用 budgeted cost for work scheduled [BCWS]已完工作量的预算费用 budgeted cost for work performed [BCWP]已完工作量的实耗费用 actual cost for work performed [ACWP]费用差异 cost variance [CV]进度差异 schedule variance [SV]费用指数 cost index [CI]进度指数 schedule index [SI]费用执行效果指数 cost performance index [CPI]进度执行效果指数 schedule performance index [SPI]竣工差异 at completion variance [ACV]竣工预算费用 budgeted cost at completion [BAC]竣工预测费用 estimated cost at completion [EAC]费用;成本 cost建设总费用 total installed cost [TIC]材料费用;直接材料费用 material cost ; direct material cost设备费用;设备购买费用 equipment cost ; purchased cost of equipment散装材料费用;散装材料购买费用 bulk materials cost ; purchased cost of bulk materials ; commodities cost(直接)材料相关费用(运费和保险费等) cost of material related freight ; insurance , etc.施工费用 construction cost施工人工费用;施工劳力费用 labor cost ; erection labor cost ; construction force cost设备安装人工费用 labor cost associated with equipment散装材料施工人工费用 labor cost associated with bulk materials人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额 standard man-hours ; standard labor man-hours ; standard construction man-hours ; standardhours劳动生产率;劳动生产率系数 labor productivity ; productivity factor ; productivity ratio修正的人工事估算值 adjusted man-hours人工时单价 man-hour rate施工监督费用;施工监督和管理费用cost of construction supervision ; cost of construction management and supervision ; field administration and direct supervision cost施工间接费用 cost of construction indirect分包合同费用;现场施工分包合同费用 subcontract cost ; field subcontract cost公司本部(服务)费用 home office cost ; cost of home office servers公司管理费 overhead ; home office overheads非工资费用 non-payroll ; home-office expenses试车费用 commissioning activities cost投料试车费用 start-up cost其他费用 other costs利润;预期利润 profit ; expected profit服务酬金 service gains内部费用转换 internal transfer认可的预计费用 anticipated approved cost费用控制;成本控制 cost control预算(值);项目控制预算 budget ; project control budget预算结余(值);费用结余(值) under-run ; cost under-run预算超支(值);费用超支(值) over-run ; cost over-run施工 construction施工工种 construction craft试车准备 pre-commissioning机械竣工 mechanical completion [MC]界区 battery limit [BL]工艺界区 process battery limit ; inside battery limit [ISBL]界外设施区;辅助设施界区 offsite battery limit工艺装置 process section ; process unit界外设施;辅助设施;通用设施 offsite section ; offsite unit ; offsite facilities ; general facilities保证;担保 guarantee ; warranty性能保证 performance guarantees绝对保证 absolute guarantees违约罚款保证 penaltiable guarantees工作质量保证 workmanship guarantees机械保证;机械担保 mechanical guarantees ; mechanical warranties保函;担保(书) bond投标保函 bid bond履约保函;履约担保(书);为履约出具的银行保证书 performance bond ; performance bank guarantee预付款保函;为预付款出具的银行保证书 advance payment bond ; bank guarantee for advance payment保证书;保险公司出具的保函 surety bond银行保证书;信用保证书 bank guarantee ; letter of guarantee安慰信 letter of comfort保密协议 secrecy agreement保险 insurance ; assurance保险单 insurance policy保险证书 insurance certificate保险费 insurance premium保税货物 bonded goods保税仓库 bonded warehouse信用证 letter of credit [L/C]不可撤销信用证 irrevocable L/C可撤销信用证 revocable L/C即期信用证 sight credit ; sight L/C L 远期信用证 term credit ; term L/C保兑信用证 confirmed L/C可转让信用证 transferable L/C备用信用证 stand-by L/C信用证提款 drawing on L/C]信贷 CREDIT卖方信贷 SUPPLIER'S CREDIT [S/C]买方信贷 buyer's credit [B/C]信贷额度 line of credit项目融资;工程项目筹资 project finance 贷款 loan即期贷款 demand loan索赔 claim ; claim indemnity培训 training税;税金 tax(es)所得税 income taxes关税 duties合法避税 tax avoidance程序 procedure项目协调程序 project coordination procedure项目实施程序 project execution procedure项目设计程序 project engineering procedure项目采购程序 project procurement procedure项目检验程序 project inspection procedure项目控制程序 project control procedure变更控制程序 change control procedure预算变更程序 budget change procedure项目试车程序;项目开车程序 project commissioning procedure ; project start-up procedure ; project test run procedure化学清洗程序 chemical cleaning procedure性能考核程序;生产考核程序 performance test run procedure ; performance guarantee test procedure装置验收程序 plant acceptance procedure数据 data条件数据;设计条件 supporting data返回的条件数据;返回的设计条件 resultant feedback of data 意向书 letter of intent。
工程项目管理常用英语
工程项目管理常用英语一、项目启动阶段常用英语1. Project Initiation（项目启动）- Project Charter（项目章程）- Project Objective（项目目标）- Project Scope（项目范围）- Stakeholder Analysis（利益相关者分析）- Feasibility Study（可行性研究）- Project Kickoff（项目启动）2. Project Planning（项目计划）- Work Breakdown Structure (WBS)（工作分解结构）- Project Schedule（项目进度计划）- Resource Allocation（资源分配）- Risk Assessment（风险评估）- Cost Estimation（成本估算）- Quality Management Plan（质量管理计划）3. Project Execution（项目执行）- Project Team（项目团队）- Project Communication（项目沟通）- Change Management（变更管理）- Issue Tracking（问题追踪）- Progress Monitoring（进展监控）- Deliverable Acceptance（可交付成果验收）4. Project Control（项目控制）- Performance Measurement（绩效测量）- Change Control（变更控制）- Risk Mitigation（风险缓解）- Issue Resolution（问题解决）- Cost Control（成本控制）- Quality Assurance（质量保证）5. Project Closure（项目收尾）- Lessons Learned（经验教训）- Project Review（项目评审）- Project Documentation（项目文档）- Stakeholder Feedback（利益相关者反馈）- Project Handover（项目移交）- Project Closure Report（项目收尾报告）二、常用英语短语和表达- Define project objectives and deliverables.（明确项目目标和可交付成果。
(完整word版)工程项目管理常用英语
工艺包process package工艺设计process design工艺发表process release工艺预发表initial process release工作范围;项目任务范围scope of work ; project scope工作包work package工作项work item任务单项line item分解结构breakdown structure工作分解结构work breakdown structure组织分解机构organizational breakdown structure项目大项工作分解结构project summary work breakdown structure承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构contractor's standard work breakdown structure责任分工矩阵responsibility assignment matrix风险risk风险分析risk analysis风险备忘录risk memorandum公司本部home office公司本部服务home office service公用工程utility计划plan项目计划project plan(项目)设计计划(project)engineering plan(项目)采购计划(project)procurement plan (项目)施工计划(project)construction plan (项目)开车计划(project)start-up plan专利patent专利权patent right产权技术proprietary technology专利技术licensed technology专有技术;技术诀窍know-how许可证license专利商;许可方licensor受许可放;受让方licensee(技术)转让费;提成费royalty许可证费license fee专有技术费know-how fee专业discipline工艺process design ; process engineering 系统systems engineering设备equipment engineering布置plant layout engineering管道设计piping design管道机械piping mechanical engineering 仪表instruments engineering电气electrical engineering建筑architectural engineering土建civil engineering开车start-up试车commissioning投料试车start-up ; test run ; initial operations性能考核,生产考核performance test run ; performance guarantee tests用户验收client acceptance支付条件;付款条件terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment预付款advance payment ; down payment按实物进度付款progress payment按日工程进度付款schedule payment保留金;扣留款retention money最终付款final payment代码;编码code ; number组码group code标准分类记帐码;记帐码standard classification of accountnumbers[SCAN];account codes ; code of accounts可编码variable code ; optional variable code通用型活动码generic activity type(numbers)[GAT]不可预见费contingency发表issue ; release汇票bill of exchange ; draft议付汇票bill for negotiation业主owner用户;客户client设计;工程设计design ; engineering设计阶段engineering phase工艺设计阶段process design phase基础工程设计阶段basic engineering phase分析设计阶段analytical engineering phase平面设计阶段planning engineering phase详细工程设计阶段detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase会议meeting开工会议kick-off meeting报价开工会议proposal kick-off meeting用户开工会议client kick-off meeting项目开工会议project kick-off meeting设计开工会议project kick-off meeting施工动员会议construction mobilization meeting审核会review meeting合同;承包contract合同生效日期effective date of the contract合同终止termination of contract合同失效frustration of contract总价合同lump-sum contract[L-S](固定)单价合同(fixed) unit price contract偿付合同;成本加抽筋合同(cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]成本加固定酬金合同cost plus fixed fee contract [CPFF]成本加浮动酬金合同cost plus fluctuating fee contract ; cost plus sliding scale fee contract目标成本加奖罚合同(target) cost plus fee contract , with bonus or penalty conditions限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同reimbursable guaranteed maximum price contract [RGMP] ; guarantee maximum cost plus fee contract承包商contractor分包商subcontractor合营企业joint venture [JV]交货delivery交货日期delivery date ; date of delivery交货周期lead time交货到现场delivery to job-site交货单delivery note提货单delivery order提单bill of lading交货条件delivery terms离岸价free on board [FOB]铁路交货(价);敞车上交货(价) free on rail [FOR] ; free on truck [FOT]成本加运费(价) cost and freight [CFR] or [C&F]到岸价cost insurance and freight ; cost insurance freight [CIF]船边交货(价) free alongside ship [FAS]货交承运人(价) free carrier [FCA]工厂交货(价) ex works [EXW]估算;费用估算estimate ' cost estimate估算方法类别types of estimate详细估算(发) detailed estimate ; defined estimate设备详细估算(发);确切估算(发) defined equipment estimate ; definitive estimate设备估算equipment estimate分析估算analysis estimate报价估算proposal estimate控制估算control estimate初期控制估算interim control estimate ; initial control estimate [ICE]批准的控制估算initial approved cost [IAC]核定估算check estimate首次核定估算first check estimate [FCE]二次核定估算production check estimate [PCE]人工时估算man-hour estimate证书;证明书certificate产地证明书certificate of origin机械竣工证书mechanical completion certificate用户验收证书;合同项目验收证书client acceptance certificate (of plant)材料material设备equipment散装材料bulk materials ; commodities材料分类material class材料统计material take-off [MTO]材料表;材料清单bill of materials [BOM]材料管理material management材料控制material control进度;进度表;进度计划schedule进展;进度;实物进度progress ; physical progress编制进度计划scheduling ; time scheduling(项目)初期工作进度计划starter schedule ; early work schedule项目主进度计划project master schedule ; master project schedule 详细进度计划;详细进度表detailed schedule网络(图);网络(进度)计划network (diagram)里程碑网络图milestone network详细网络图detailed network关键线路法critical path method [CPM]关键工序;关键活动critical activity工序;活动activity里程碑milestone进度控制schedule control ; progress control进度曲线;S曲线progress curve ; "S" curve资源负荷曲线resource loading curve ; Bell curve进度提前ahead of schedule进度拖延schedule delay违约default违约通知default notice(违约)罚款条款penalty clause违约罚金liquidated damages运费freight [Frt.] ; carriage运费付讫freight paid ; carriage free ; carriage paids运费待收;货到收运费freight collect ; freight to be collected ; freight payable at destination运费预付freight prepaid ; advance(d) freight货到付运费;运费未付freight forward ; carriage forward运费担保函freight indemnity运费单freight note运输商;承运商forwarding agent采购procurement采买purchasing催交expediting检验inspection运输traffic ; transport报关单bill of entry报告report费用和进展月报告monthly cost and progress report(项目)进展月报(job) monthly progress report设计进展月报engineering monthly progress report项目费用汇总报告project cost summary report项目实施费用状态报告project operation cost status report进度报告schedule report控制索引control index执行效果报告performance report劳动生产率报告productivity report异常报告exception report材料异常报告material exception report [MER] ; equipment & materials exception report采购状态报告procurement status report材料状态报告material status report请购单和订单状态报告purchase order and requisition status report供货厂商图纸状态报告vendor drawing status report ; vendor data scheduling status report检验报告inspection report(项目)完工报告close-out report报价;投标bid ; quotation ; proposal ; tender ; offer讯价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]报价策略会议bid strategy meeting报价经理proposal manager投标书;标书;建议书proposal ; quotation ; bid ;tender ;offer标书评审;报价评审bid evaluation标书评选表;报价评选表bid tabulation form ; tabulation of bids谈判negotiation厂商协调会议;协调会议vendor coordination meeting [VCM] ; coordination meeting订货合约;定约;成交commitment订货电传;订货通知telex order ; notification of commitment订单(即定单);采买订单;订货合同purchase order签订合同;合同签约contract award询价;招标inquiry ; invitation to bid资格预审pre-qualification合格投标商表;合格供货商表qualified bidders list ; qualified vendors list询价书;招标文件inquiry(package) ; request for quotation(package) [RFQ]; request for proposal [RFP] ; invitation to bid [ITB]请购文件;请购单requisition (package) ; requisition documents采购规格书;采购说明书purchasing specification [PS]投标者须知;报价须知instructions to bidders [ITB]变更change用户变更;合同变更client change ;contract change待定的用户变更pending client change认可的用户变更approved client change用户变更(通知)单;合同变更(通知)单client change notice [CCB] ; contract change order [CCO]项目变更;内部变更project change ; internal change项目变更(通知)单;内部变更(通知)单project change notice [PCN] ;internal change order [ICO]变更申请单;偏差通知单change request ; deviation notice [DN]质量quality质量方针quality policy质量管理quality management质量策划quality planning质量控制quality control [QC]质量保证quality assurance [QA]质量体系quality system质量改进quality improvement质量手册quality manual质量计划quality plan图纸drawing工艺流程图process flow diagram [PFD]工艺控制图process control diagram [PCD]管道仪表流程图piping and instrument diagram [PID] [P&ID]装置布置图plot plan管道平面设计图piping planning (drawing)管道平面布置图piping layout drawing管段图;管道空视图isometric drawing"批准用于详细工程设计"图纸drawing issued "Approved for Design""批准用于施工"图纸drawings issued "Approved for construction" [AFC]供货厂商先期确认图(纸) advanced certified final drawings [ACF] ; advanced certified vendors' drawings ; preliminary vendor drawings供货厂商最终确认图(纸) certified final drawings [CF] ; certified vendor drawings[CD]图表diagram ; chart直方图histogram横道图bar ; bar-chart ; Gantt chart进度趋势展示图schedule trend display chart费用趋势展示图cost trend display chart项目;工程项目project项目实施费用状态报告project execution项目实施阶段project phase项目初始阶段initial phase of project execution施工阶段construction phase开车阶段start-up phase项目建设周期project duration's项目管理project management项目控制project control项目组project team专责项目组task force项目经理project manager [PM]项目设计经理project engineering manager [PEM]项目采购经理project procurement manager [PPM]项目施工经理project construction manager [PCM]项目工艺经理project process manager项目控制经理project controls manager项目进度计划工程师project scheduling engineer ; project scheduler项目估算师project estimator项目费用控制工程师project cost control engineer ; project cost engineer 项目材料控制工程师project material control engineer项目财务经理project financial manager项目质量经理project quality manager项目开车经理project start-up manager项目安全工程师project safety engineer项目秘书project secretary项目控制手段project controlling ; tools for project control控制基准;执行效果测量基准;实物进度基准control baseline ; performance measurement baseline ; progress baseline偏差;差异deviation ; variance执行效果;效绩;性能performance跟踪tracking ; follow up监控monitoring趋势分析;趋势预测trending ; trend projection偏差预测值projected deviations预测projection ; forecasting纠正措施corrective action ; corrective measures项目综合控制integrated project control赢得值原理earned value concept [EVC]计划工作量的预算费用budgeted cost for work scheduled [BCWS]已完工作量的预算费用budgeted cost for work performed [BCWP]已完工作量的实耗费用actual cost for work performed [ACWP]费用差异cost variance [CV]进度差异schedule variance [SV]费用指数cost index [CI]进度指数schedule index [SI]费用执行效果指数cost performance index [CPI]进度执行效果指数schedule performance index [SPI]竣工差异at completion variance [ACV]竣工预算费用budgeted cost at completion [BAC]竣工预测费用estimated cost at completion [EAC]费用;成本cost0m6m建设总费用total installed cost [TIC]材料费用;直接材料费用material cost ; direct material cost设备费用;设备购买费用equipment cost ; purchased cost of equipment散装材料费用;散装材料购买费用bulk materials cost ; purchased cost of bulk materials ; commodities cost(直接)材料相关费用(运费和保险费等) cost of material related freight ; insurance , etc.施工费用construction cost施工人工费用;施工劳力费用labor cost ; erection labor cost ; construction force cost设备安装人工费用labor cost associated with equipment散装材料施工人工费用labor cost associated with bulk materials人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额standard man-hours ; standard labor man-hours ; standard construction man-hours ; standard hours劳动生产率;劳动生产率系数labor productivity ; productivity factor ; productivity ratio修正的人工事估算值adjusted man-hours人工时单价man-hour rate施工监督费用;施工监督和管理费用cost of construction supervision ; cost of construction management and supervision ; field administration and direct supervision cost施工间接费用cost of construction indirect分包合同费用;现场施工分包合同费用subcontract cost ; field subcontract cost公司本部(服务)费用home office cost ; cost of home office servers公司管理费overhead ; home office overheads非工资费用non-payroll ; home-office expenses试车费用commissioning activities cost投料试车费用start-up cost其他费用other costs利润;预期利润profit ; expected profit服务酬金service gains内部费用转换internal transfer认可的预计费用anticipated approved cost费用控制;成本控制cost control预算(值);项目控制预算budget ; project control budget预算结余(值);费用结余(值) under-run ; cost under-run预算超支(值);费用超支(值) over-run ; cost over-run施工construction施工工种construction craft试车准备precommissioning机械竣工mechanical completion [MC]界区battery limit [BL]工艺界区process battery limit ; inside battery limit [ISBL]界外设施区;辅助设施界区offsite battery limit [OSBL]工艺装置process section ; process unit界外设施;辅助设施;通用设施offsite section ; offsite unit ; offsite facilities ; general facilities保证;担保guarantee ; warranty性能保证performance guarantees绝对保证absolute guarantees违约罚款保证penaltiable guarantees工作质量保证workmanship guarantees机械保证;机械担保mechanical guarantees ; mechanical warranties保函;担保(书) bond投标保函bid bond履约保函;履约担保(书);为履约出具的银行保证书performance bond ; performance bank guarantee预付款保函;为预付款出具的银行保证书advance payment bond ; bank guarantee for advance payment保证书;保险公司出具的保函surety bond银行保证书;信用保证书bank guarantee ; letter of guarantee [L/G]安慰信letter of comfort保密协议secrecy agreement保险insurance ; assurance保险单insurance policy保险证书insurance certificate保险费insurance premium保税货物bonded goods保税仓库bonded warehouse信用证letter of credit [L/C]不可撤销信用证irrevocable L/C可撤销信用证revocable L/C即期信用证sight credit ; sight L/C远期信用证term credit ; term L/C保兑信用证confirmed L/C可转让信用证transferable L/C备用信用证stand-by L/C信用证提款drawing on L/C信贷CREDIT卖方信贷SUPPLIER'S CREDIT [S/C]买方信贷buyer's credit [B/C]信贷额度line of credit项目融资;工程项目筹资project finance贷款loan即期贷款demand loan索赔claim ; claim indemnity培训training税;税金tax(es)所得税income taxes关税duties合法避税tax avoidance程序procedure项目协调程序project coordination procedure 项目实施程序project execution procedure项目设计程序project engineering procedure 项目采购程序project procurement procedure项目检验程序project inspection procedure项目控制程序project control procedure变更控制程序change control procedure预算变更程序budget change procedure项目试车程序;项目开车程序project commissioning procedure ; project start-up procedure ; project test run procedure化学清洗程序chemical cleaning procedure性能考核程序;生产考核程序performance test run procedure ; performance guarantee test procedure装置验收程序plant acceptance procedure数据data条件数据;设计条件supporting data返回的条件数据;返回的设计条件resultant feedback of data意向书letter of intent。
项目管理英文词汇
项目管理英文词汇ABC Activity Based Costing基于活动的成本核算ABM Activity Based Management 基于活动的管理ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法ADP Automated Data Processing 自动化数据处理ADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案AF Actual Finish Date实际完成日期AFE Application for Expenditure 支出申请AFE Authority for Expenditure 开支权ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚AMR Advanced Material Release 材料提前发布AOA Activity on Arc弧线表示活动双代号网络AOA Activity on Arrow箭线表示活动双代号网络AON Activity on Node节点表示活动单代号网络AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域APR Acquisition Plan Review 采购计划评审AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平AS Actual Start Date实际开始日期ASAP As-Soon-As-Possible 尽快ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作BAC Budget at Completion 完工预算BAC Baseline at Completion 完成/完工基线BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案BCM Business Change Manager 商业变更经理BCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本BEC Elapsed Cost计划工作的预算成本BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议BSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准?C/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告CA Control Account 控制帐目CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计CAM Cost Account Manager 成本帐目经理CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造CAM Control Account Manager 控制帐目经理CAP Cost Account Plan成本帐目计划CAP Control Account Plan 控制帐目计划CAR Capital Appropriation Request 资本划拨请求CBD Component-Based Development 基于构件的开发CBS Cost Breakdown Structure 成本分解结构CCB Change Control Board变更管理委员会CCDR Contractor Cost Data Report 承包商成本数据报告CDR Critical Design Review 关键设计评审CI Configuration Item 酉己置项CM Configuration Management/Construction Management 配置管理/施工管理CPFFC Cost Plus Fixed Fee Contract 成本加固定费用合同CPI Cost Performance Index 成本绩效指数CPI Cost Performance Indicator 成本绩效指数CPIFC Cost Plus Incentive Fee Contract 成本加奖励费用合同CPM Critical Path Method 关键路径法CPN Critical Path Network 关键路径网络图CPPC Cost Plus Percentage of Cost Contract 成本加成本百分比合同CPR Cost Performance Ratio 成本绩效比率CPR Cost Performance Report 成本绩效报告CPU Central Processing Unit 中央处理单元CR Change Request 变更请求CSCI Computer Software Configuration Item 计算机软件配置CSF Critical Success Factors 关键的成功因素CTC Contract Target Cost 合同目标成本CTP Contract Target Price 合同目标价格CTR Cost-Time Resource Sheet 成本时间资源表CV Cost Variance 成本偏差CWBS Contract Work Breakdown Structure 合同工作分解结构DBA Database Administrator 数据库管理员DBM Dynamic Baseline Model 动态基线模型DBMS Database Management System 数据库管理系统DCE Distributed Computing Environment 分布式计算环境DCF Discounted Cash Flow 折现现金流DD Data Date数据日期DID Data Item Description 工作项描述DRD documentation Requirements Description 文档要求说明DU Duration工期持续时间EAC Estimated Actual at Completion 实际完工估算ECC Estimated Cost to Complete尚未完成的成本估算ECP Engineering Change Proposal 工程变更建议书EF Early Finish Date最早完成日期EFC Estimated Final Cost估算的最终成本EMR Expenditure Management Report 支出管理报告EPS Enterprise Project Structure 企业项目结构ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划ERPS Enterprise Resource Planning Systems 企业资源规划系统ES Early Start Date最早开始日期ESAR Extended Subsequent Applications Review 扩展后续应用评审ETC Estimate To Complete尚未完成/完工的估算EV Expected value 期望值EVMS Earned value Management System 挣值管理系统FAC Forecast At Completion 完工预测FF Free Float自由浮动时间FFP Firm Fixed Price Contract 严格固定价格合同FIFO First In, First Out 先进先出FM Functional Manager 职能经理FP Fixed Price Contract 固定价格合同FPPIF Fixed Price Plus Incentive Fee Contract 固定价格加激励酬FTC Forecast to Completion 完工尚需预测FTP File Transfer Protocol 文件传输协议G&A General and Administrative Costs 综合行政管理成本G&A General and Administrative 综合行政管理费GAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计原则GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图形评审技术GUI Graphical User Interface 图形用户界面项目管理专用中英文术语词汇1、活动，Activity2、活动定义，Activity Definition3、活动描述/说明，AD=Activity Description4、活动历时估算，Activity Duration Estimating5、箭线网络图（双代号网络图），AOA=Activity-On-Arrow6、节点式网络图（单代号网络图），AON=Activity-on-Node7、已执行工作实际成本，ACWP=Actual Cost of Work Performe*8、实际完成日期，**=*ctual Finish Date10、行政收尾，Administrative Closure11、箭线，Arrow12、箭线图示法，ADM=Arrow Diagramming Method13、逆推计算法，Backward Pass14、横道图，Bar Chart15、基准计划，Baseline16、完工预算，BAC=Budget At Completion17、概算，Budget Estimate18、已执行预算成本，BCWP=Budgeted Cost of Work Performed19、计划执行预算成本，BCWS= Budgeted Cost of Scheduled20、日历单位，Calendar Unit21、变更控制委员会，CCB=Chang Control Board22、沟通规划，Communications Planning23、并行工程，Concurrent Engineering24、意外费用，Contingencies25、意外准备金，contingency Allowance26、意外规划，Contingency Planning27、意外储备，Contingency Reserve28、合同，Contract29、合同管理，Contract Administration30、合同收尾，Contract Close-out 31、控制，Control32、控制图，Control Chart纠正措施，Corrective Action费用预算，Cost Budgeting费用控制，Cost Control费用做算，Cost Estimating 质量成本，Cost of Quality 费用绩效指数，CPI=Cost Performance Index费用偏差，CV=Cost Variance赶工，Crashing关键工序，Critical Activity关键路线，Critical Path关键路线法，CPM=Critical Path Method 当前完成日期，Current Finish Date 当前开始日期，Current Start Date数据日期，DD=Data Date交付物，Deliverable依赖关系，Dependency虚活动，Dummy Activity 延续时间，DU=Duration延续时间压缩，Duration Compression最早完工日期，EF=Early Finish Date33、 34、 35、 36、37、38、39、40、41、42、43、 44、 45、 46、 47、 48、49、50、51、最早开始日期，ES=Early Start Date54、挣值法，EV=Earned value55、挣值分析，Earned value Analysis56、人工量，Effort57、估算，概算，Estimate58、在完成时的费用估算，EAC=Estimate At Completion59、到完成时的估算，ETC=Estimate To Complete60、单节点事件图，Event-on-Node61、例外报告，Exception Report62、完成日期，Finish Date63、完成到完成关系，FF=Finish-to-Finish64、完成到开始关系，FS=Finish-to-Start65、时差，机动时间，浮动时间，Float66、顺推计算法，Forward Pass67、自由时差，FF=Free Float68、职能经理，Functional Manager69、职能组织，Functional Organization70、甘特图，Gantt Chart71、图解评审技术，GERT=Graphical Evaluation and Review Technique72、集合工作，Hammock73、悬摆，Hanger74、信息分发，Information Distribution75、立项，Initiation76、成本/进度综合报告，Integrated Cost/Schedule Reporting77、邀标，IFB= Invitation for Bid78、关键事件进度计划，Key Event Schedule79、滞后量，Lag80、最晚完成日期，LF=Late Finish Date81、最晚开始日期，LS=Late Start Date82、提前量，Lead83、全生命期成本估算，Life-cycle Costing84、产品经理，Line Manager85、逻辑图，Logic Diagram86、逻辑关系，Logical Relationship87、回路，Loop88、管理储备量，Management Reserve89、主进度计划，Master Schedule90、矩阵型组织，Matrix Organization91、里程碑，Milestone92、里程碑进度计划，Milestone Schedule93、现代项目管理，MPM=Modern Project Management94、监控，Monitoring95、蒙托卡罗分析，Monte Carlo Analysis96、次关键工作，Near-Critical Activity 97、网络，Network98、网络分析，Network Analysis99、网络逻辑，Network Logic100、网络路线，Network Path101、节点，Node102、组织分解结构，OBS=Organizational Breakdown Structure 103、组织规划，Organizational Planning104、整体变更控制，Overall Change Control105、重叠，Overlap106、参数估算法，Parametric Estimating107、线路，Path108、线路时差，Path Float109、完成百分比，PC=Percent Complete110、执行报告，Performance Reporting111、执行机构，Performing organization112、计划评审技术图，PERT Chart113、计划的完成日期，PF=Planned Finish Date114、计划的开始日期，PS=Planned Start Date115、优先图示法，PDM=Precedence Diagramming Method 116、优先关系，Precedence Relationship117、紧前工作，Predecessor Activity118、采购规划，Procurement Planning119、工程，Program120、计划评审技术，PERT=Program Evaluation and Review Technique 121、项目，Project122、项目许可证，Project Charter123、项目沟通管理，Project Communication Management124、项目费用管理，Project Cost Management125、项目人力资源管理，Project Human Resource Management126、项目综合管理，Project Integration Management127、项目生命周期，Project Life Cycle128、项目管理，PM=Project Management129、项目管理知识体系，PMBOK=Project Management Body of Knowledge 130、项目管理软件，Project Management Software131、项目管理团队，Project Management Team132、项目经理，PM=Project Manager133、项目网络图，Project Network Diagram134、项目阶段，Project Phase135、项目计划，Project Plan136、项目计划开发，Project Plan Development137、项目计划实施，Project Plan Execution138、项目规划，Project Planning139、项目采购管理，Project Procurement Management 140、项目质量管理，Project Quality Management141、项目风险管理，Project Risk Management142、项目进度计划，Project Schedule143、项目范围管理，Project Scope Management144、项目团队成员，Project Team Member145、项目时间管理，Project Time Management146、项目型组织，Project Organization147、质量保证，QA=Quality Assurance148、质量控制，QC=Quality Control149、质量规划，Quality Planning150、剩余持续时间，RDU=Remaining Duration151、请求建议书，RFP=Request for Proposal152、请求报价单，RFQ=Request for Quotation153、储备量，Reserve154、资源平衡，Resource Leveling155、资源约束进度计划，Resource-Limited Schedule156、资源规划，Resource Planning157、责任分配矩阵，RAM=Responsibility Assignment Matrix 158、责任图，Responsibility Chart159、责任矩阵，Responsibility Matrix160、保留金，Retain age161、突发事件，Risk Event162、风险识别，Risk Identification 163、风险应对控制，Risk Response Control 164、风险应对开发，Risk Response Development165、S 曲线，S-Curve166、进度计划，Schedule167、进度计划分析，Schedule Analysis168、进度计划压缩，Schedule Compression169、进度计划控制，Schedule Control170、进度执行指数，SPI=Schedule Performance Index171、进度偏差，SV=Schedule Variance172、计划完成日期，SF=Scheduled Finish Date173、计划开始日期，SS=Scheduled Start Date174、范围，Scope175、范围基准计划，Scope Baseline176、范围变更，Scope Change177、范围变更控制，Scope Change Control178、范围定义，Scope Definition179、范围规划，Scope Planning180、范围验证，Scope Verification181、时差，Slack182、询价，Solicitation183、询价规划，Solicitation184、工作人员招募，Staff Acquisition185、项目相关者，Stakeholder186、开始日期，Start Date187、开始到完成关系，Start-to-Finish188、开始到开始关系，Start-to-Start189、工作说明，SOW=Statement of Work 190、子网，Subnet191、子网络，Subnet Work192、后续工作，Successor Activity193、目标完成日期，TC=Target Completion Date 194、目标时度计划，Target Schedule195、任务，Task196、团队建设，Team Development197、团队成员，Team members198、时标网络图，Time-Scaled Network Diagram 199、目标完成日期，TF=Target Finish Date 200、目标开始日期，Ts=Target Start Date 201、总时差，TF=Total Float202、全面质量管理，TQM=Total Quality Management 203、权变措施，Workaround204、工作分解结构，WBS=Work Breakdown Structure 205、工作包，Work Package。
项目管理专业英语词汇
.Abstract Resource 抽象资源号网络Activity on Arrow (AOA) 箭线表示活动双Abstraction 抽象代号网络加速Acceleration参见Acceptability Criteria 验收标准Arrow Diagramming Method.Activity on Node 节点表示活动单代号网络Acceptable Quality Level (AQL) 可接受质参见Activity on Arc 量水平和PrecedenceDiagram Method.验收AcceptanceActivity Oriented 面向活动Acceptance Criteria 验收标准Activity Oriented Schedule 面向活动的进Acceptance Letters 验收函度计划Acceptance Number 接受数目Activity Properties Acceptance Review 验收评审活动属性Activity Quantities 活动量值Acceptance Test 验收测试Activity Status 活动状态Acquisition Methods 采购方式Activity Timing 活动定时Acquisition Negotiations 采购谈判Actor 执行者角色采购计划Acquisition PlanActual 实际的Acquisition Plan Review (APR) 采购计划Actual and Scheduled Progress 实际进展的评审与计划进度Acquisition Planning 采购计划编制Actual Cost 实际成本采购过程Acquisition ProcessActual Cost Data Collection Acquisition Strategy 采购策略实际成本汇总Actual Costs 实际费用行动ActionActual Dates 行动项实际日期Action ItemActual Direct Costs Action Item Flags 行动项标记实际直接成本Actual Expenditures 实际的支出Action Plan 行动计划参见Actual Costs.激活ActivationActual Finish Active Listening 积极倾听实际完成Actual Finish Date 活动箭线网络Activity Arrow Net 实际完成日期Actual Start 实际开始Activity Based Costing (ABC) 基于活动的Actual Start Date 实际开始日期成本核算ACWP 已完成工作实际成本Activity Based Management (ABM) 基于See Actual Cost of Work Performed 活动的管理Adaptation 适应Activity Calendar 活动日历Added Value 附加价值活动代码Activity CodeAddendum 附录Activity Definition 活动定义参见procurement addendum. 活动描述Activity DescriptionAdequacy 适当活动工期活动持续时间Activity DurationAdjourning 活动工期估算Activity Duration Estimating 解散Adjustment Activity Elaboration 活动详述调节ADMActivity File 活动档案参见活动识别码Activity ID Arrow Diagram MethodADM Project ADM 活动清单Activity List 项目Administration 管理部门活动节点网络双代号网Activity Node NetAdministrative 行政的络Administrative Management弧线表示活动双代Activity on Arc (AOA) 参见资料Word.Administrative Change 行政变更Anecdotal 轶事Anticipated Award Cost 预期中标价Administrative Management 行政管理AOAADP参见Automated Data Processing Activity on Arrow 参见参见ADRActivity on ArcAONAlternative Dispute Resolution参见参见Advanced Material Release (AMR) 材料提Activity on NodeAOQ前发布参见AFAverage Outgoing QualityAOQLActual Finish Date 参见参见AFEAverage Outgoing Quality LimitAPMAApplication for Expenditure 参见参见参见Authority for Expenditure Area of Project ManagementApplicationAffect 影响Apparent Low Bidder 最低投标人受影响方Affected PartiesApplication Agency 代理应用Application Area 应用领域Agenda 议程Application for Expenditure (AFE) Aggregation 汇总支出申请协议AgreementApplication for Expenditure Justification Agreement, legal 协议合同支出申请的论证ALAPApplication Programs 应用程序参见As-Late-As-PossibleApplied Direct Costs 实际直接成本Algorithm 算法Apportioned Effort 分摊努力排列成行AlignmentApportioned Task Alliance 联合分摊任务Appraisal 分配的基线Allocated Baseline 评估Approach 方法Allocated Requirements 分配需求Appropriation 拨款分配AllocationApproval 批准Allowable Cost 允许成本Approval to Proceed 批准继续预留AllowanceApprove 同意Alternate Resource 替代资源Approved Bidders List 批准的投标人清单替代分析Alternative AnalysisApproved Changes 批准的变更Alternative Dispute Resolution (ADR) 替Approved Project Requirements 批准的项代争议解决方案目需求可选方案AlternativesAPRAmbiguity 含糊不清参见修订Amendment Acquisition Plan ReviewAQL损失量Amount at Stake参见AMR 材料提前公布Acceptable Quality LevelArbitrary 分析Analysis 随意的Arbitration 仲裁分析与设计Analysis and DesignArc 分析期Analysis Time 弧线Architectural Baseline 分析员Analyst 构架基线AND Relationship 构架视图与关系Architectural View资料Word.Architecture 构架Assumptions List 假设清单Assurance 保证Architecture, executable 构架可执行Assurance Program参见Executable Architecture.见Quality Assurance Program. Archive 档案文件ATPArchive Plan 存档计划见Area of Project ApplicationAcceptance Test ProcedureAttitude 参见Area of Project Management 态度Attribute Application属性Attrition Area of Project Management Application 损耗Audit 审核审计(APMA) 项目管理的应用领域Authoritarian Arrow 箭线独裁的Authoritative 权威的Arrow DiagramAuthority 权威权力参见Activity Arrow NetAuthority for Expenditure (AFE) 开支权Arrow Diagram Method (ADM) 箭线图方Authorization 授权法见Arrow Diagramming 箭线图方法ApprovalAuthorize 箭线图方法Arrow Diagramming Method 批准Authorized Unpriced Work 双代号网络图批准的未定价工作制品ArtifactAuthorized Work Artificial 人工的批准的工作Authorized Works 批准的工作ASAutomated Data Processing (ADP) 参见Actual Start Date 自动化数据处理ASAPAutomatic Decision Event As-Soon-As-Possible 参见自动决策事件Automatic Generation As-built Design 自动生成实际建造设计Automatic Test Equipment As-built Documentation 实际建造文档自动测试设备AUWAs-Built Records见参见As-Built DocumentationAuthorized Unpriced WorkAuxiliary Ground Equipment 辅助场地设备As-Built Schedule 实际建造进度计划可用性Availability 尽可能晚As-Late-As-Possible (ALAP)平均出Average Outgoing Quality (AOQ) As-Needed 恰如所需厂质量As-of DateAverage Outgoing Quality Limit (AOQL) Data Date.见平均出厂质量限度实际进度计划As-Performed Schedule平均样本规模组装件Assembly Average Sample Size CurveAssembly Sequence 组装顺序曲线避免Avoidance 评估Assessment授予Award Assets 资产Award Fee 分配委派任务Assignment 奖金关联收益Associated Revenue Award Letter 中标函完工预算BAC 关联关系AssociationBudget at Completion 尽快As-Soon-As-Possible (ASAP) 参见Baseline at Completion Assumption 假设参见逆向计费假设Assumptions Back Charge资料Word.参见BackchargeBCM参见Business Change Manager Backcharge 逆向收费BCWP/反向计算Backward Pass 倒推法参见Budgeted Cost of Work Performed Bad Debts 坏帐BCWS余额权衡Balance参见Balanced Matrix 平衡矩阵Budgeted Cost of Work ScheduledBEC平衡记分卡Balanced Scorecard参见参见Scoring a Project's ContributionElapsed CostBehavior 行为/反应Balanced Scorecard Approach (BSA) 平衡Behavior Analysis 行为分析记分卡方法参见Functional Analysis Bank 储备Benchmark Banking 储备基准Benchmarking 标竿管理横道图Bar ChartBeneficial Occupancy/Use 有益的占用/Bargaining 讨价还价交涉使用Bargaining Power 讨价还价权力交涉权力Benefits 效益障碍BarriersBenefits Framework 效益框架Base 基础基数Benefits Management 基线基准效益管理BaselineBenefits Management Plan Baseline at Completion (BAC) 完成/效益管理计划完工Benefits Management Regime 效益管理制基线度基线概念Baseline ConceptBenefits Profiles 效益简述Baseline Control 基线控制Benefits Realization Phase Configuration Control 效益实现阶段参见Best Alternative to Negotiated Agreement Baseline Cost 基线成本(BATNA) 协议外最佳方案Baseline Dates 基线日期BATNABaseline Finish Date 基线完成日期Best and Final Contract Offer Scheduled Finish Date最佳及最终参见合同报价Baseline Management 基线管理Best and Final Offer 最佳及最终报价Baseline Plan 基线计划基准计划Best Efforts Contract 最大努力合同Baseline Review 基线评审Best Practices 最佳实践基线进度计划Baseline ScheduleBest Value 最佳值Baseline Start Date 基线开始日期Beta Distribution 贝塔发布Scheduled Start Date. 参见Beta Test 贝塔测试基线预算Baseline, budgetBeta testing 贝塔测试Baseline, business 基线商业Bid 投标基线费用估算Baseline, cost estimateBid Analysis 基线技术Baseline, technical 投标分析Bid Bond 估算根据Basis of Estimate 投标保证金Bid Cost Considerations Batch 批量投标成本补偿费Bid Document Preparation 招标文件准备Lot参见Bid Documents 批处理/批运行Batch Operation 招标文件Bid Evaluation 评标BATNABid List 投标人清单Best Alternative to Negotiated 参见标段标块AgreementBid Package资料Word.Bid Protests 投标抗议/拒付Break-Even Chart 盈亏平衡图Break-Even Charts 投标资质盈亏平衡图Bid QualificationsBreak-Even Point 盈亏平衡点Bid Response 投标响应Bribe 贿赂Bid Technical Consideration 投标技术因素BSA投标中的时间因素Bid Time Consideration参见不投标决策Bid/No Bid Decision 投标/ Balanced Scorecard ApproachBuck Passing 完全通过/推卸责任Bidder 投标人Budget Bidders Conference 投标人会议预算Budget at Completion (BAC) 完工预算投标人名单Bidders ListBACBidders Source Selection 投标人来源选择Budget Cost Bidding 投标预算成本Budget Costs 预算成本预算费用Bidding Strategy 投标策略Budget Decrement 预算消耗Bill 帐单Budget Element 预算要素材料清单Bill of MaterialsBudget Estimate 预算估算材料清单Bills of Materials参见EstimateBlanket Purchase Agreement (BPA) 一揽Budget Presentation 预算介绍BPA子采购协议Budget Revision 计划设计图Blueprint 蓝图/ 预算修订Budget Unit 预算单位Board 委员会Budgetary Control 预算性控制样板文件Boiler PlateBudgeted Bona Fide 真诚真实已安排预算的Budgeted Cost of Work Performed (BCWP) 担保Bond已完工作预算成本BCWPBonus 奖金Budgeted Cost of Work Scheduled (BCWS) 奖励计划Bonus Schemes计划工作的预算成本Booking Rates 预提费率Budgeting 制定预算BOOTBudgeting & Cost Management 参见Build, Own, Operate, Transfer预算制定与成本管理Bottom Up Cost Estimate 自下而上成本估Build 建设构造算Build, Own, Operate, Transfer (BOOT) 建Bottom Up Cost Estimating 自下而上成本造拥有经营转让估算Buildability 建造能力Bottom Up Estimating 自下而上估算Building 建筑物边界BoundaryBuilding Professionalism 建设专业化BPABuild-to Documentation Blanket Purchase Agreement 建成文档参见Built-in Test Equipment 内置测试设备BPRBulk Material Business Process Reengineering 参见大宗材料Burden Brainstorming 间接费用负担头脑风暴法参见分支逻辑关系Indirect Cost.Branching LogicBurden of Proof 举证费违约Breach of ContractBureaucracy 实验模型Breadboarding 官僚制度Burn Rate 盈亏平衡Break Even 消耗速度Burst Node 分支点分解Breakdown分解结构Breakdown Structure 角色/业务参与者Business Actor资料Word.Business Appraisal 商业评估Calculation 计算Calendar 业务领域日历Business Area参见Business Assurance 商业保证Project Calendar.Calendar File 日历文件Business Assurance Coordinator 商业保证Calendar Range 日历范围协调人Calendar Start Date 日历开始日期Business Case 商业案例Calendar Unit 日历单位Business Change Manager (BCM) 商业变Calendar, Software 日历软件更经理BCMCalendars 日历集Business Creation 商业创新Calibration 校准Business Engineering 商业工程CAM商业需要Business Imperative参见Business Improvement 业务改进Cost Account Manager参见Computer Aided Manufacturing Business Manager 商务经理商业经理参见Business Modeling Control Account Manager 业务建模CAP商业需求Business Needs参见Business Objectives 商业目标Cost Account Plan参见Control Account Plan Business Operations 业务运作Capability Business Process 能力业务流程Capability Survey 能力调查Business Process Engineering 业务流程工Capital 资本程Capital Appropriation 参见资本划拨business engineeringCapital Asset 资本资产Business Process Reengineering (BPR) 业Capital Cost 务流程重组资本成本Capital Employed Business Processes 占用的资本业务流程Capital Expansion Projects Business Risk 商业风险资本扩展项目Capital Goods Project 资本货物项目商业规则Business RuleCapital Property 资本财产Business Transition Plan 业务转换计划CAR参见Transition Plan参见Business Unit 业务单位Capital Appropriation RequestCards-on-the-wall Planning 买方Buyer 墙卡规划法Career Buyer's Market 买方市场职业Career Path Planning 支持认同买进Buy-In 职业路线规划Career Planning Bypassing 回避职业规划参见C/SCSCCareer Path Planning.Carryover Type 1 Cost/Schedule Control System 参见结转类型1Carryover Type 2 结转类型Criteria 2Cascade Chart 层叠图C/SSRCASE (1)Cost/Schedule Status Report 参见参见CAComputer Aided SoftwareEngineering 参见Control AccountCASE (2)CAD参见参见Computer Aided Drafting Computer Aided System EngineeringCash 参见现金Computer Aided Design现金流估算进度安排Calculate Schedule Cash Flow资料Word.Cash Flow Analysis 现金流分析Changed Conditions 变更的条款Characteristic 现金流管理特性Cash Flow ManagementChart 图表Cash Flow, Net 现金流净值Chart of Accounts 会计科目表Cash In 现金流入Chart Room 图表室Cash Out 现金支出Charter 章程Catalyst 催化者参见赶上计划的备选方Project Charter Catch-up AlternativesChecking 检查案Checklist 检查清单Causation 起因Checkpoint Cause 动因检查点Checkpoints 检查点集CBDChief Executive Officer 首席执行官参见Component-Based DevelopmentChild 子项CBSChild Activity 参见Cost Breakdown Structure 子活动CICCB参见参见Change Control Board Configuration ItemClaim CCDR索赔Clarification 澄清参见Contractor Cost Data ReportClass CDR类Classes 参见Critical Design Review类Classification 分类Central Processing Unit (CPU) 中央处理Classification of Defects 缺陷的分类单元Clearance Number Centralized 集中的净空数Client 客户确定的CertainClient Environment Certainty. 客户环境参见Client Quality Services Certainty 客户质量服务确定性Closed Projects Certificate of Conformance 一致性认证已收尾的项目收尾Closeout 认证Certification链收尾报告Closeout Report ChainChallenge 收尾阶段挑战Closeout, phaseProject Closeout. Champion 推动者支持者参见变更变化变革Change 终止Closing Change Control 变更控制收尾ClosureCM变更管理委Change Control Board (CCB)Configuration Management 员会参见Construction Management 变更文档Change Documentation 参见Change in Scope 工作范围变化教练Coaching参见Scope Change. 代码CodeSource Code.参见Change Log 变更日志Code and Unit Test 变更管理Change Management 编码和单元测试变更管理计划Change Management Plan 帐目编码Code of Accounts变更通知Change Notice 编码Coding协作变更通知单Change Order CollaborationVariation Order参见折叠Collapsing资料Word.Collective 集体的Complete 完成Completed Activity 好战的已完成的活动CombativeCompleted Units Commercial 商务的完工单元Completion 商务描述完工Commercial Item DescriptionCompletion Date 完成日期Commission and Handover 委托和移交Complex 复杂的试运行Commissioning参见Commissions and Bonuses 酬金和奖金Project Complexity.Component 提交Commit 构件组件Component Integration and Test 组件集成Commitment 承诺义务和测试Commitment Document 承诺文件Component-Based Development (CBD) Commitment Estimate基于构件的开发参见Estimate Class AComponents 组件Commitment Package 承诺包Compound Risk 复合风险对目标的承诺Commitment to ObjectivesCompromise 已承担成本已承付成本折衷Committed CostCompromising, in negotiating Committed Costs 已承诺费用折衷谈判Computer 计算机Common Carrier 公众运营商Computer Aided Design (CAD) 与团队的沟Communicating With Groups 计算机辅助设计通Computer Aided Drafting (CAD) 计算机与个人的Communicating With Individuals辅助制图沟通Computer Aided Manufacturing (CAM) 沟通Communication计算机辅助制造Effective Communication.参见Computer Cost Applications 计算机化的成沟通渠道Communication Channels本管理应用Communication Plan, Strategic 沟通计划策Computer Hardware 计算机硬件略性的Computer Modeling Communication Plan, Tactical 沟通计划计算机建模--Computer Program Configuration Item 战术性的计算机程序配置项交流室Communication Room参见沟通管理Computer Software Configuration Communications ManagementItem.Communications Plan 沟通计划Computer Software Communications Planning 沟通规划编制计算机软件Computer Software Component 社团Community 计算机软件组件Company 公司Computer Software Configuration Item Comparison 对比(CSCI) 计算机软件配置项Compatibility 兼容性Computer Software Documentation 计算机补偿Compensation软件文档补偿和评价Compensation and EvaluationComputer Software Unit 计算机软件单元能力CompetenceComputer-Aided 能力计算机辅助的CompetencyComputerized Information Storage, 竞争CompetitionReference and Retrieval 计算机化的竞争的Competitive:信息存储定位和检索编译CompileCompile Time 概念编译时Concept资料Word.Concept Definition Document 概念定义文统计Conflict 冲突档Conflict Management 冲突管理Concept Phase 概念阶段Conflict Resolution 冲突解决方案Concept Study 概念研究Conformance to Requirements 与需求的一概念形成阶段Conception Phase致性Conceptual 概念性的Confrontation 积极面对参见Concept.Consensus 一致同意Conceptual Budgeting 概念性预算Consensus Decision Process 集体决策过程Conceptual Design 概念性设计Consent 同意Conceptual Development 概念性开发Consequences Conceptual Project Planning 后果概念性项目计Consideration 对价划Considerations 对价需要考虑的事项Concession 让步Consolidate 合并谈判中Concession Making, in negotiatingConsortium 联盟的让步Constituents 涉众Conciliatory 调和的Constraint 约束条件Concluding 终决的Constraint, project constraint 约束条件对Conclusions 结论项目的约束并发性ConcurrencyConstraints 约束条件Concurrent 并发事件Constructability 施工能力并行延迟Concurrent DelaysConstruction 施工构造建造建筑Concurrent Engineering 并行工程Construction Contractor 施工承包商并行任务Concurrent TasksConstruction Cost 条件风险施工成本Conditional RiskConstruction Management (CM) Conditions 条件条款施工管理执行Conducting Construction Manager Confidence Level 施工经理信心等级Construction Stage Configuration 配置施工阶段Construction Work 施工工作配置审核Configuration AuditConstruction-Oriented 以施工为导向的Configuration Breakdown 配置分解Constructive Challenge 建设性质询配置控制Configuration ControlConstructive Change 建设性变更Configuration Control Board 配置控制委员Consultant 咨询顾问会Consulting 咨询Configuration Identification 配置识别Consumable Resource 可消耗资源配Configuration Item Acceptance ReviewConsumables 置项验收评审消费性物资Contemplated Change Notice 配置项验证Configuration Item Verification 预期变更通知Configuration Item Verification ProceduresContending, in negotiating 配置项验证程序争论在谈判中Content 配置管理Configuration Management 内容Content Type 内容类型Configuration Management Board 配置管Context 理委员会背景Contingencies 不可预见费应急费用配置关系Configuration RelationshipsReserve and Contingency Planning.配置状态Configuration Status Accounting 参见资料Word.Contingency 不可预见费应急费用Contractual Conditions 合同条款Contractual/Legal Requirements 合同的/法Contingency Allowance 应急补助律上的要求参见Reserve.Contributed Value 贡献价值Contingency Budget Procedure 不可预见参见费用预算程序Added Value.Contribution Analysis 贡献分析Contingency Plan 意外事件计划Control 控制Contract Package 合同包参见Project Control 参见Contract Breakdown.和Control Cycle.Control Account (CA) 控制帐目Contract Performance Control 合同履行控Control Account Manager (CAM) 控制帐制目经理Contract Plan 合同计划Control Account Plan (CAP) : 合同预授予控制帐目计Contract Pre-award Meetings划会议Control and Coordination 控制和协调Contract Quality Requirements 合同质量要Control Chart 求控制表Control Cycle Contract Requirements 合同要求控制周期Control Gate 控制关口控制关卡Contract Risk 合同风险参见Contract Risk Analysis Management Control Point. 合同风险分析Control Loop Contract Signing 合同签署控制回路Control Point 控制点Contract Strategy 合同战略Control Requirements 控制必要条件要求Contract Target Cost (CTC) 合同目标成本Control System 合同目标价Contract Target Price (CTP) 控制系统Control Theory 控制论格Controllable Risks Contract Type 可控风险合同分类Controlling Contract Types 合同类型控制参看Contract Work Breakdown Structure Project ControlControlling Relationship 合同工作分解结构控制关系(CWBS)Coordinated Matrix Contract/Procurement Management 协调型的矩阵合同/Coordination 协调采购管理Coordinator 协调员Contracting 签订合同Corporate 公司承包商ContractorCorporate Administration and Finance 公Contractor Claims Release 承包商索赔豁免司行政和财务承包Contractor Cost Data Report (CCDR)Corporate Budget. 商成本数据报告公司预算Corporate Business Life Cycle Contractor Evaluation 公司商务生承包商评估命周期Contractor Furnished Equipment 承包商供Corporate Constraints 公司限制因素应的设备Corporate Data Bank 公司数据库Contractor Project Office 承包商项目办公Corporate Management 公司管理室Corporate Memory Contractor Short Listing 承包商短列表公司记忆库Corporate Philosophy Contractor's Performance Evaluation 公司价值体系承包, 公司哲学商的绩效评价Corporate Planning 公司计划编制合同的Contractual公司项目Contractual Conditions.参见Corporate Project Management资料Word.管理Cost Estimate 成本估算Cost Estimate Classification System Corporate Project Strategy 公司项目战略成本估算分类系统Corporate Quality Standards 公司质量标准Cost Estimating Corporate Resources 公司资源成本估算Cost Estimating Relationship Corporate Responsibility Matrix 公司责任成本估算关系Cost Forecast 矩阵成本预测Cost Forecasting 公司标准成本预测Corporate StandardsCost Growth 成本增长Corporate Supervision 公司监管Cost Incurred 公司已发生成本CorporationCost Index 成本指数Correction 纠正Cost Indices 纠正措施成本指数表Corrective ActionCost Input Correlation 相关性成本投入Cost Management 成本管理Cost 成本Cost Model 参见成本模型Project Cost.Cost of Money 资金成本Cost Account 成本帐目Cost of Quality 质量成本Cost Account Breakdown 成本帐目分解Cost Overrun 成本超支Cost Account Manager (CAM) 成本帐目Cost Performance Baseline 成本绩效基线经理请参见Cost Baseline.Cost Account Plan (CAP) 成本帐目计划Cost Performance Index (CPI) 成本绩效指成本累加方法Cost Accumulation Methods数Cost Analysis 成本分析Cost Performance Indicator (CPI) 成本绩Cost Applications 成本应用效指数Cost Avoidance 成本规避Cost Performance Measurement Baseline 成本基线Cost Baseline成本绩效度量基线Cost Benefit 成本效益Cost Performance Ratio (CPR) 成本绩效成本效益分析Cost Benefit Analysis比率成本分解结构Cost Breakdown Structure参见成本预算Cost Budgeting Cost Performance IndicatorCost Performance Report (CPR) 成本绩效Cost Ceiling 封顶成本成本上限报告成本上限范围Cost Ceiling BracketCost Plan Cost Center 成本中心成本计划Cost Plus Cost Check 成本补偿成本检查Cost Plus Fixed Fee Contract (CPFF) Cost Classes 成本类别成本加固定费用合同Cost Code 成本代码Cost Plus Incentive Fee Contract (CPIFC) Cost Codes 成本代码成本加奖励费用合同成本控制Cost ControlCost Plus Percentage of Cost Contract 成本控制点Cost Control Point(CPPC) Cost Control System 成本加成本百分比合同成本控制系统Cost Reimbursable Contract 成本补偿合同成本曲线Cost Curve费用可偿还合同成本分摊Cost DistributionCost Reimbursement Cost Effective 成本效率成本补偿成本有效的Cost Reimbursement Type Contracts 成本元素Cost Element 成本补偿型合同Cost Engineering 成本工程Cost Envelope 成本评审成本区域Cost Reviews资料Word.Cost Savings 成本节约Crash Costs 赶工成本Crash Duration 赶工工期Cost Sharing Contract 成本共享合同Crashing Cost Status 成本状态赶工Creativity 竣工尚需成本创造力Cost to CompleteCredit 竣工所需成本Cost to Complete Forecast 赊欠信誉Credited Resource 已授予的资源预测Crisis Cost Types 成本类型危机Criteria 成本偏差标准指标Cost Variance (CV)Criterion Cost/Schedule Status Report (C/SSR) 成标准指标Critical 关键的本/进度状态报告Critical Activity Cost-Benefit Analysis 关键活动成本效益分析Critical Chain 关键链Costed Work Breakdown Structure 带成本Critical Defect 关键性缺陷信息的工作分解结构Critical Defective Cost-Effectiveness 成本效果分析法有关键缺陷的产品Critical Design Review 关键设计评审Costing 成本核算Critical Event 关键事件成本核算系统Costing SystemsCritical Factors 成本时Cost-Time Resource Sheet (CTR) 关键因素Critical Path 关键路径间资源表Critical Path Analysis 关键路径分析指导Counseling Critical Path Method (CPM) Countermeasures 对策关键路径法Critical Path Network (CPN) CPFFC关键路径网络图参见Cost Plus Fixed Fee ContractCritical Performance Indicator 关键绩效指CPI标参见Cost Performance Index.Critical Ratio 临界比关键比率Cost Performance Indicator. 参见Critical Sequence 关键工序成本加奖励费用合同CPIFCritical Sequence Analysis Cost Plus Incentive Fee Contract 关键工序分析参见Critical Subcontractor 关键分包商CPIFCCritical Success Factors (CSF) 参见关键的成功Cost Plus Incentive Fee Contract因素CPMCritical Task 关键任务Critical Path Method 参见Critical Work Item 关键工作项CPNCriticality Index 参见关键指数Critical Path NetworkCross Organizational 交叉型组织CPPC跨组织的Cost Plus Percentage of Cost 参见Cross References 交叉参照ContractCross-Stage Plan CPR交叉阶段计划CSCI参见Cost Performance Ratio参见Cost Performance Report 参见Computer Software ConfigurationItem. CPUCSFCentral Processing Unit 参见参见CRCritical Success FactorsCTC参见Change RequestContract Target Cost技艺Craft 参见资料Word.CTPData Date (DD) 数据日期Data Entry Clerk Contract Target Price 数据录入员参见Data Item Description (DID) 工作项描述CTRData Processing 数据处理参见Cost-Time Resource SheetData Refinements 数据改进文化CultureData Type 数据类型Culture, organizational 文化组织文化Data Structure Organization 数据结构组织Cumulative Cost-to-Date 到目前为止的累Database 数据库计成本Database Administrator (DBA) Total Expenditure to Date 数据库管参见理员Cumulative S Curve 累计S 曲线Database Management System (DBMS) 参见S Curve数据库管理系统Currency Conversion 货币兑换Date of Acceptance Current Budget 验收日期当前预算Day Work Account 日常工作帐户Current Date Line 当前日期线DBA当前完成日期Current Finish Date参见当前财政年Database Administrator Current FY Budget AllocationDBM的预算分配见当前开始日期Dynamic Baseline Model Current Start DateDBMS当前状态Current Status参见当年Database Management System Current YearDCECustom Duty and Tax 海关关税参见客户Distributed Computing Environment CustomerDCFCustomer Acceptance Criteria 客户验收标参见Discounted Cash Flow 准DDCustomer Furnished Equipment 客户提供参见的设备Data DateDeactivation Plan Customer Perspective 惰性化计划客户观点Deactivation Procedures Customer/Client Personnel 客户方的职员惰性化流程Debriefing 投标反馈听取情况汇报情况移交日期Cutoff DateDecentralized 分散的Cutover 移交Decision CV决策Decision Documentation 决策文档Cost Variance 参见Decision Event 决策事件CWBSDecision Making 参见制定决策Contract Work Breakdown StructureDecision Making Process Cybernetics 控制论决策过程Decision Support System 决策支持系统Cycle 周期Decision Theory 决策论周期Cycle Time Decision Tree 损害赔偿金Damages 决策树Decision Trees 悬空活动Dangle 决策树组Decomposing 数据分解DataDecomposition 分解数据应用Data ApplicationDefault 违约Data BankDefault Values 参见默认值Corporate Memory缺陷数据收集Data Collection Defect资料Word.Defective 缺陷产品Dependency Management 依赖关系管理Deployment Defects-Per-Hundred-Units 每百个单元有部署Deployment Lessons Learned Document 缺陷的数量部署的经验教训文档Deficiency 缺陷Deployment Plan 部署计划Deficiency List 缺陷清单Deployment Procedures 部署流程Definition 定义Deployment Readiness Review 部署准备评Definition Phase 定义阶段审Definitive 确定性的Deployment View 部署视图Definitive Estimate 确定性估算Depreciation 折旧参见EstimateDescriptive 描述性的Deflection 风险转移Design 设计Degradation 降级Design & Development Phase 设计和开发Delay 延期阶段Delay, compensable 补偿性延期Design Alternatives 资源延期设计备选方案Delaying ResourceDesign Appraisal 授权Delegating 设计评估Design Authority 设计权威Delegation 授权Design Baseline 基准设计Deliberate Decision Event 预先准备的决策Design Bid Build 设计阶段投标的建立事件Design Brief 设计大纲可交付物, Deliverable 可交付成果Design Build Product.参见设计的建立包括设计和构造Design Concept 设计概念可交付物Deliverable Breakdown StructureDesign Contingency 设计应急费用分解结构Design Contract 设计合同参见Work Breakdown StructureDesign Control 设计控制Deliverable Deadline 可交付物的终止期限Design Development 设计开发可交付成果可交付物DeliverablesDesign Management Deliverables Management 交付物管理设计管理Design Management Plan 设计管理计划交付DeliveryDesign Model 设计模型Delphi Technique 德尔菲法Design of Experiment 试验设计演示证明DemonstrateDesign Package 已证明的设计包DemonstratedDesign Review Demonstrated Past Experience 设计评审已证明的过Design Subsystem 去经验设计子系统Design Time 演示Demonstration 设计时间Design to Budget Demonstration Review 演示评审按预算设计Design to Cost 部门Department 按成本设计Design-to Specifications Departmental Budget 部门预算按规范设计Desirable Logic Dependability 合意逻辑可靠性Detail Documentation Dependencies 详细的文档依赖关系Detail Schedule 详细的进度安排活动之间的依赖关系DependencyDetailed Design 详细设计参见Logical RelationshipDetailed Design Stage 关系箭线Dependency Arrow 详细设计阶段Detailed Engineering 详细工程网络图前导网络图Dependency Diagram详细计划Dependency Links 依赖关系Detailed Planning资料Word.Detailed Plans 详细的计划Discipline 学科Discipline Maintenance 和Detailed 规矩的维护参见Detailed Resource PlanDiscontinuous Activity 非连续的活动Technical PlanDiscontinuous Processing 非连续的过程Detailed Resource Plan 详细的资源计划Discount Rate 贴现率折现率Detailed Schedule 详细的进度安排Discounted Cash Flow (DCF) 折现现金流Detailed Technical Plan 详细的技术计划Discounting 折现决定决心DeterminationDiscrete Effort 离散工作Determine Least Cost for Maximum ResultsDiscrete Milestone 离散里程碑确定可以获得最大收获的最小成Discrete Task 本离散任务Discrimination 歧视参见Cost BenefitDiscussion 讨论Deterministic 确定性的Display 显示Deterministic Network 确定的网络图Disposal of Materials 材料处置Developed Country 发达国家Dispute 辩论开发人员DeveloperDisruption Developing Country 发展中国家破坏Disruptive 破坏性的Development 开发Dissemination Development Phase 分发参见Distinguishing Constraint Development case 区分性的约束开发案例Distributed Development Phase 开发阶段分布式的Distributed Computing Environment (DCE) Development Plan 开发计划分布式计算环境Development process 开发过程Distributed Processing 分布式处理偏差DeviationDistribution List Deviation Permit 允许偏差分发清单Distribution of Minutes 参见Production Permit 分发会议纪要Distribution, of information 信息分发Diagram 图Diversity Diagramming多样化Document 文档Scheduling 参见Document Control 文档控制DIDDocument Management 文档管理Data Item Description 参见参见偏差差异Differences Information Management.Documentary 记录片Differentials 差值Documentation 文档不同的现场环境Differing Site ConditionsDocumentation Change Notice 直接成本Direct Cost 文档变更通知Direct Cost Contingency 直接成本应急费Documentation Requirements Description 用(DRD) Project Direct Cost Contingency 参见文档要求说明书Dog and Pony Show Direct Costs 直接成本盛大演示Domain 域直接人工Direct LaborDRD直接项目成本费用Direct Project Costs参见Documentation Requirements 指挥DirectingDescription 指导DirectionDU指示DirectiveDuration主管总监Director 参见资料Word.Dual Concern Model 双重利益模型Economic Value 经济价值Economic Value Added 双重负责经济价值的增值Dual ResponsibilityEconomics 经济学Dummy 虚活动Economist 经济学家Dummy Activity 虚活动Economy of Governance 治理的经济体系Duration 工期持续时间ECP工期计算Duration Calculation参见工期压缩Engineering Change Proposal Duration CompressionEducation and Training 教育与培训Duty and Tax Administration 税务和税收管参见Education 和参见Training.理Education, in project management 项目管动态基Dynamic Baseline Model? (DBM)理的教育线模型EFDynamic Classification 动态分类参见Early Finish Date EACEFC参见Estimate at Completion参见Estimated Actual at Completion 参见Estimated Final CostEffective Communication 有效沟通Earliest Feasible Date 最早可行日期Effective Interest 有效利息Earliest Finish 最早完成Effectiveness 有效性最早完成时间Earliest Finish TimeEffectiveness, in project planning 项目计划Earliest Start 最早开始的有效性最早开始时间Earliest Start TimeEfficiency 效率Earliest Start. 参见Efficiency Factor 最早日期Early Dates 效率因子Efficiency, in project execution 项目执行的Early Finish 最早完成效率Early Finish Date (EF) 最早完成日期Effort 人工量投入Early Start 最早开始Effort Remaining 剩余人工量最早开始日期Early Start Date (ES)Effort-Driven Activity 最早开始时间人工量驱动型活动Early Start TimeEighty-Twenty Rule 80/20 Early Warning System 规则早期预警系统Elaboration Earned Hours 挣得小时细化Elapsed Cost (BEC)赢得值挣值Earned Value /参见Earned Value Analysis 挣值分析Budgeted Cost of Work ScheduledElapsed Duration 占用的工期挣值成本控制Earned Value Cost ControlElapsed Time 实耗时间Earned Value Management 挣值管理Electronic Files Earned Value Management System (EVMS) 电子文件Element 元素挣值管理系统Element Definition Dictionary 电子商务e-Business 元素定义字典ECCEmail 参见电子邮件Estimated Cost to CompleteEmployee Relations 经济分析Economic Analysis 雇员关系Employment 雇用Economic Commercial Value 经济商业价值Empowerment 授权参见Economic Value.。
项目管理专用中英文术语词汇
1、活动，Activity21 、变更控制委员会，CCB=Chang Control Board 2、活动定义，Activity Definition22 、沟通规划，Communications Planning3、活动描述/ 说明，AD=Activity Description23 、并行工程，Concurrent Engineering4、活动历时估算，Activity Duration Estimating24 、意外费用，Contingencies5、箭线网络图（双代号网络图），AOA=Activity-On-Arrow 25 、意外准备金，contingency Allowance6、节点式网络图（单代号网络图），26 、意外规划，Contingency Planning AON=Activity-on-Node27 、意外储备，Contingency Reserve7 、已执行工作实际成本，ACWP=Actual Cost of WorkPerformed 28 、合同，Contract8 、实际完成日期，AF=Actual Finish Date 29 、合同管理，Contract Administration9 、实际开始日期，AS=Actual Start Date 30 、合同收尾，Contract Close-out10 、行政收尾，Administrative Closure 31 、控制，Control11 、箭线，Arrow 32 、控制图，Control Chart12 、箭线图示法，ADM=Arrow Diagramming Method 33 、纠正措施，Corrective Action13 、逆推计算法，Backward Pass 34 、费用预算，Cost Budgeting14 、横道图，Bar Chart 35 、费用控制，Cost Control15 、基准计划，Baseline 36 、费用做算，Cost Estimating16 、完工预算，BAC=Budget At Completion 37 、质量成本，Cost of Quality17 、概算，Budget Estimate 38 、费用绩效指数，CPI=Cost Performance Index18 、已执行预算成本，BCWP=Budgeted Cost of Work 39 、费用偏差，CV=Cost VariancePerformed40 、赶工，Crashing19 、计划执行预算成本，BCWS= Budgeted Cost of Scheduled41 、关键工序，Critical Activity20 、日历单位，Calendar Unit 42 、关键路线，Critical Path64 、完成到开始关系，FS=Finish-to-Start43 、关键路线法，CPM=Critical Path Method65 、时差，机动时间，浮动时间，Float44 、当前完成日期，Current Finish Date66 、顺推计算法，Forward Pass45 、当前开始日期，Current Start Date67 、自由时差，FF=Free Float46 、数据日期，DD=Data Date68 、职能经理，Functional Manager47 、交付物，Deliverable69 、职能组织，Functional Organization48 、依赖关系，Dependency70 、甘特图，Gantt Chart49 、虚活动，Dummy Activity71 、图解评审技术，GERT=Graphical Evaluationand50 、延续时间，DU=Duration Review Technique51 、延续时间压缩，Duration Compression 72 、集合工作，Hammock52 、最早完工日期，EF=Early Finish Date 73 、悬摆，Hanger53 、最早开始日期，ES=Early Start Date 74 、信息分发，Information Distribution54 、挣值法，EV=Earned Value 75 、立项，Initiation55 、挣值分析，Earned Value Analysis 76 、成本/ 进度综合报告，Integrated Cost/ScheduleReporting56 、人工量，Effort77 、邀标，IFB= Invitation for Bid57 、估算，概算，Estimate78 、关键事件进度计划，Key Event Schedule 58 、在完成时的费用估算，EAC=Estimate AtCompletion79 、滞后量，Lag59 、到完成时的估算，ETC=Estimate To Complete 80 、最晚完成日期，LF=Late Finish Date60 、单节点事件图，Event-on-Node 81 、最晚开始日期，LS=Late Start Date61 、例外报告，Exception Report 82 、提前量，Lead62 、完成日期，Finish Date 83 、全生命期成本估算，Life-cycle Costing63 、完成到完成关系，FF=Finish-to-Finish 84 、产品经理，Line Manager85 、逻辑图，Logic Diagram 106 、参数估算法，Parametric Estimating86 、逻辑关系，Logical Relationship 107 、线路，Path87 、回路，Loop 108 、线路时差，Path Float88 、管理储备量，Management Reserve 109 、完成百分比，PC=Percent Complete89 、主进度计划，Master Schedule 110 、执行报告，Performance Reporting90 、矩阵型组织，Matrix Organization 111 、执行机构，Performing organization91 、里程碑，Milestone 112 、计划评审技术图，PERT Chart92 、里程碑进度计划，Milestone Schedule 113 、计划的完成日期，PF=Planned Finish Date93 、现代项目管理，MPM=Modern Project 114 、计划的开始日期，PS=Planned Start Date Management94 、监控，Monitoring 115 、Method优先图示法，PDM=Precedence Diagramming95 、蒙托卡罗分析，Monte Carlo Analysis 116 、优先关系，Precedence Relationship96 、次关键工作，Near-Critical Activity 117 、紧前工作，Predecessor Activity97 、网络，Network 118 、采购规划，Procurement Planning98 、网络分析，Network Analysis 119 、工程，Program99 、网络逻辑，Network Logic 120 、计划评审技术，PERT=Program Evaluation andReview Technique105 、重叠，Overlap100 、网络路线，Network Path121 、项目，Project101 、节点，Node122 、项目许可证，Project Charter102 、组织分解结构，OBS=Organizational BreakdownStructure 123 、项目沟通管理，Project CommunicationManagement103 、组织规划，Organizational Planning124 、项目费用管理，Project CostManagement104 、整体变更控制，Overall Change Control125 、项目人力资源管理，Project Human ResourceManagement126项目综合管理，Project Integration Management 147 、质量保证，QA=Quality Assurance 、127项目生命周期，Project Life Cycle 148 、质量控制，QC=Quality Control 、128项目管理，PM=Project Management 149 、质量规划，Quality Planning 、129、项目管理知识体系，PMBOK=Project 150 、剩余持续时间，RDU=Remaining Duration Management Body of Knowledge151 、请求建议书，RFP=Request for Proposal130 、项目管理软件，Project Management Software152 、请求报价单，RFQ=Request for Quotation131 、项目管理团队，Project Management Team153 、储备量，Reserve132 、项目经理，PM=Project Manager154 、资源平衡，Resource Leveling133 、项目网络图，Project Network Diagram155 、资源约束进度计划，Resource-Limited Schedule 134 、项目阶段，Project Phase156 、资源规划，Resource Planning135 、项目计划，Project Plan157 、责任分配矩阵，RAM=Responsibility Assignment136 、项目计划开发，Project Plan DevelopmentMatrix137 、项目计划实施，Project Plan Execution 158 、责任图，Responsibility Chart138 、项目规划，Project Planning 159 、责任矩阵，Responsibility Matrix139 、项目采购管理，Project Procurement 160 、保留金，Retain ageManagement161 、突发事件，Risk Event140 、项目质量管理，Project Quality Management162 、风险识别，Risk Identification141 、项目风险管理，Project Risk Management163 、风险应对控制，Risk Response Control142 、项目进度计划，Project Schedule164 、风险应对开发，Risk Response Development 143 、项目范围管理，Project Scope Management165 、S 曲线，S-Curve144 、项目团队成员，Project Team Member166 、进度计划，Schedule145 、项目时间管理，Project Time Management167 、进度计划分析，Schedule Analysis146 、项目型组织，Project Organization168 、进度计划压缩，Schedule Compression进度计划控制，Schedule Control 进度执行指数，SPI=Schedule Performa nee进度偏差，SV=Schedule Varia nee计划完成日期， SF=Scheduled Fin ishDate计划开始日期，SS=Scheduled StartDate范围，Scope范围基准计划， Scope Baseli ne范围变更，Scope Cha nge范围变更控制， Scope Change Con trol范围定义，Scope Defi ni tio n范围规划，Scope Pla nning范围验证，Scope Verification 190、 子网，Sub net191、 子网络，Sub net Work 192、 后续工作，Successor Activity193、 目标完成日期， TC=Target Completion Date194、 目标时度计划， Target Schedule195、 任务，Task196、 团队建设，Team Development 197、 团队成员，Team members198、 时标网络图， Time-Scaled Network Diagram 199、 目标完成日期， TF=Target Finish Date200、 目标开始日期， Ts=Target Start Date201、 总时差，TF=Total Float202、 全面质量管理，TQM=Total Quality Management203、权变措施，Workaround询价，Solicitati on询价规划，Solicitati on工作人员招募，Staff Acquisiti on 项目相关者， Stakeholder 开始日期，Start Date开始到完成关系，Start-to-Fi nish 开始到开始关系，Start-to-Start204、 工作分解结构，WBS=Work Breakdown Structure205、 工作包，Work Package项目管理专业术语中英文对照表 验收 -(Acceptance)指客户检查接受项目交付物的过程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
项目管理中常用英语工程项目管理常用英语工艺包 process package工艺设计 process design工艺发表 process release工艺预发表 initial process release工作围;项目任务围 scope of work ; project scope工作包 work package工作项 work item任务单项 line item分解结构 breakdown structure工作分解结构 work breakdown structure组织分解机构 organizational breakdown structure项目大项工作分解结构 project summary work breakdown structure承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构 contractor's standard work breakdown structure责任分工矩阵 responsibility assignment matrix风险 risk风险分析 risk analysis风险备忘录 risk memorandum公司本部 home office公司本部服务 home office service公用工程 utility计划 plan项目计划 project plan(项目)设计计划 (project)engineering plan (项目)采购计划 (project)procurement plan (项目)施工计划 (project)construction plan (项目)开车计划 (project)start-up plan专利 patent专利权 patent right产权技术 proprietary technology专利技术 licensed technology专有技术;技术诀窍 know-how许可证 license专利商;许可方 licensor受许可放;受让方 licensee(技术)转让费;提成费 royalty许可证费 license fee专有技术费 know-how fee专业 discipline工艺 process design ; process engineering 系统 systems engineering设备 equipment engineering布置 plant layout engineering管道设计 piping design管道机械 piping mechanical engineering仪表 instruments engineering电气 electrical engineering建筑 architectural engineering土建 civil engineering开车 start-up试车 commissioning投料试车 start-up ; test run ; initial operations性能考核,生产考核 performance test run ; performance guarantee tests用户验收 client acceptance支付条件;付款条件 terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment预付款 advance payment ; down payment按实物进度付款 progress payment按日工程进度付款 schedule payment保留金;扣留款 retention money最终付款 final payment代码;编码 code ; number组码 group code标准分类记帐码;记帐码 standard classification of accountnumbers[SCAN];account codes ; code of accounts可编码 variable code ; optional variable code通用型活动码 generic activity type(numbers)[GAT]不可预见费 contingency发表 issue ; release汇票 bill of exchange ; draft议付汇票 bill for negotiation业主 owner用户;客户 client设计;工程设计 design ; engineering设计阶段 engineering phase工艺设计阶段 process design phase基础工程设计阶段 basic engineering phase分析设计阶段 analytical engineering phase平面设计阶段 planning engineering phase详细工程设计阶段 detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase会议 meeting开工会议 kick-off meeting报价开工会议 proposal kick-off meeting用户开工会议 client kick-off meeting项目开工会议 project kick-off meeting设计开工会议 project kick-off meeting施工动员会议 construction mobilization meeting审核会 review meeting合同;承包 contract合同生效日期 effective date of the contract合同终止 termination of contract合同失效 frustration of contract总价合同 lump-sum contract[L-S](固定)单价合同 (fixed) unit price contract偿付合同;成本加抽筋合同 (cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]成本加固定酬金合同 cost plus fixed fee contract [CPFF]成本加浮动酬金合同 cost plus fluctuating fee contract ; cost plus sliding scale fee contract目标成本加奖罚合同 (target) cost plus fee contract , with bonus or penalty conditions限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同 reimbursable guaranteed maximum price contract [RGMP] ; guarantee maximum cost plus fee contract承包商 contractor分包商 subcontractor合营企业 joint venture [JV]交货 delivery交货日期 delivery date ; date of delivery交货周期 lead time交货到现场 delivery to job-site交货单 delivery note提货单 delivery order提单 bill of lading交货条件 delivery terms离岸价 free on board [FOB]铁路交货(价);敞车上交货(价) free on rail [FOR] ; free on truck [FOT]成本加运费(价) cost and freight [CFR] or [C&F]到岸价 cost insurance and freight ; cost insurance freight [CIF]船边交货(价) free alongside ship [FAS]货交承运人(价) free carrier [FCA]工厂交货(价) ex works [EXW]估算;费用估算 estimate ' cost estimate估算方法类别 types of estimate详细估算(发) detailed estimate ; defined estimate设备详细估算(发);确切估算(发) defined equipment estimate ; definitive estimate设备估算 equipment estimate分析估算 analysis estimate报价估算 proposal estimate控制估算 control estimate初期控制估算 interim control estimate ; initial control estimate [ICE]批准的控制估算 initial approved cost [IAC]核定估算 check estimate首次核定估算 first check estimate [FCE]二次核定估算 production check estimate [PCE]人工时估算 man-hour estimate证书;证明书 certificate产地证明书 certificate of origin机械竣工证书 mechanical completion certificate用户验收证书;合同项目验收证书 client acceptance certificate (of plant)材料 material设备 equipment散装材料 bulk materials ; commodities材料分类 material class材料统计 material take-off [MTO]材料表;材料清单 bill of materials [BOM]材料管理 material management材料控制 material control进度;进度表;进度计划 schedule进展;进度;实物进度 progress ; physical progress编制进度计划 scheduling ; time scheduling(项目)初期工作进度计划 starter schedule ; early work schedule项目主进度计划 project master schedule ; master project schedule 详细进度计划;详细进度表 detailed schedule网络(图);网络(进度)计划 network (diagram)里程碑网络图 milestone network详细网络图 detailed network关键线路法 critical path method [CPM]关键工序;关键活动 critical activity工序;活动 activity里程碑 milestone进度控制 schedule control ; progress control进度曲线;S曲线 progress curve ; "S" curve资源负荷曲线 resource loading curve ; Bell curve进度提前 ahead of schedule进度拖延 schedule delay违约 default违约通知 default notice(违约)罚款条款 penalty clause违约罚金 liquidated damages运费 freight [Frt.] ; carriage运费付讫 freight paid ; carriage free ; carriage paids运费待收;货到收运费 freight collect ; freight to be collected ; freight payable at destination运费预付 freight prepaid ; advance(d) freight货到付运费;运费未付 freight forward ; carriage forward运费担保函 freight indemnity运费单 freight note运输商;承运商 forwarding agent采购 procurement采买 purchasing催交 expediting检验 inspection运输 traffic ; transport报关单 bill of entry报告 report费用和进展月报告 monthly cost and progress report(项目)进展月报 (job) monthly progress report设计进展月报 engineering monthly progress report项目费用汇总报告 project cost summary report项目实施费用状态报告 project operation cost status report进度报告 schedule report控制索引 control index执行效果报告 performance report劳动生产率报告 productivity report异常报告 exception report材料异常报告 material exception report [MER] ; equipment & materials exception report采购状态报告 procurement status report材料状态报告 material status report请购单和订单状态报告 purchase order and requisition status report供货厂商图纸状态报告 vendor drawing status report ; vendor data scheduling status report检验报告 inspection report(项目)完工报告 close-out report报价;投标 bid ; quotation ; proposal ; tender ; offer讯价文件评审委员会 inquiry review committee [IRC]报价策略会议 bid strategy meeting报价经理 proposal manager投标书;标书;建议书 proposal ; quotation ; bid ;tender ;offer标书评审;报价评审 bid evaluation标书评选表;报价评选表 bid tabulation form ; tabulation of bids谈判 negotiation厂商协调会议;协调会议 vendor coordination meeting [VCM] ; coordination meeting订货合约;定约;成交 commitment订货电传;订货通知 telex order ; notification of commitment订单(即定单);采买订单;订货合同 purchase order签订合同;合同签约 contract award询价;招标 inquiry ; invitation to bid资格预审 pre-qualification合格投标商表;合格供货商表 qualified bidders list ; qualified vendors list询价书;招标文件 inquiry(package) ; request for quotation(package) [RFQ]; request for proposal [RFP] ; invitation to bid [ITB]请购文件;请购单 requisition (package) ; requisition documents采购规格书;采购说明书 purchasing specification [PS]投标者须知;报价须知 instructions to bidders [ITB]变更 change用户变更;合同变更 client change ;contract change待定的用户变更 pending client change认可的用户变更 approved client change用户变更(通知)单;合同变更(通知)单 client change notice [CCB] ; contract change order [CCO]项目变更;部变更 project change ; internal change项目变更(通知)单;部变更(通知)单 project change notice [PCN] ;internal changeorder [ICO]变更申请单;偏差通知单 change request ; deviation notice [DN]质量 quality质量方针 quality policy质量管理 quality management质量策划 quality planning质量控制 quality control [QC]质量保证 quality assurance [QA]质量体系 quality system质量改进 quality improvement质量手册 quality manual质量计划 quality plan图纸 drawing工艺流程图 process flow diagram [PFD]工艺控制图 process control diagram [PCD]管道仪表流程图 piping and instrument diagram [PID] [P&ID]装置布置图 plot plan管道平面设计图 piping planning (drawing)管道平面布置图 piping layout drawing**sort out here)z O G {/e a+M 管段图;管道空视图 isometric drawing |.X$h }7v C ^ s7s"批准用于详细工程设计"图纸 drawing issued "Approved for Design" [AFD])Y$Q L u d"批准用于施工"图纸 drawings issued "Approved for construction" [AFC]_ P { k5I S H)[ 供货厂商先期确认图(纸) advanced certified final drawings [ACF] ; advanced certified vendors' drawings ; preliminary vendor drawings [PD] S&E B0l h3`7S6P8x1x M%M"M供货厂商最终确认图(纸) certified final drawings [CF] ; certified vendor drawings[CD]2b |R ^ P _ S图表 diagram ; chart#F+m%s C j | 直方图 histogram"C K d*J U H5B横道图 bar ; bar-chart ; Gantt chartn,W1_ w5{6Z 进度趋势展示图 schedule trend display chartn O#M;} C 费用趋势展示图 cost trend display chartJ G)M(f4b k*U$j)N 项目;工程项目 project3^ L {*~9L)t!B:z(g0C I Q*v S 项目实施费用状态报告 project execution8J b)e w p d4h;b k n项目实施阶段 project phaset4` K S ];j S 项目初始阶段 initial phase of project execution N%}6O5o } ?7A x施工阶段 construction phase e r:` Z) b b开车阶段 start-up phase/S ] l I f | 6G ]项目建设周期 project duration'sL-N/B u l 项目管理 project management o x W.W d!p项目控制 project control5A Q/t r:P P$f z(f项目组 project team2j x9x5} F3^,w&d C m专责项目组 task forceG(R)U1k v8y3Q 项目经理 project manager [PM]3E0d {&M h ^ n8Y0f F项目设计经理 project engineering manager [PEM] a o({ c `2m项目采购经理 project procurement manager [PPM] M p | e Z2U Z项目施工经理 project construction manager [PCM]o y O U7j t m 项目工艺经理 project process manager2a K e w D S5V y8c'W F 项目控制经理 project controls manager d3h Q!H#v z项目进度计划工程师 project scheduling engineer ; project scheduler2A'~)`)j { v项目估算师 project estimator%u#{ m Y(F9h:v p'p#O2H 项目费用控制工程师 project cost control engineer ; project cost engineerG5V%E9o l 项目材料控制工程师 project material control engineerR:W+\!d ^+^,u d H 项目财务经理 project financial manager v f h x8J,q [项目质量经理 project quality manager h'b k l#m;w W7} b项目开车经理 project start-up manager,S \]#To ~项目安全工程师 project safety engineern } T-P;q y E t 项目秘书 project secretaryj N s };U ^ e D L 项目控制手段 project controlling ; tools for project control ^!| X5c$m控制基准;执行效果测量基准;实物进度基准 control baseline ; performance measurement baseline ; progress baselineY T h/y,n V L 偏差;差异 deviation ; variance K A a*U#C"j执行效果;效绩;性能 performance t6B5J a R跟踪 tracking ; follow up9D:?0D {9~ d v监控 monitoringS;|)_/k k ^ W } 趋势分析;趋势预测 trending ; trend projection,K$e b T N 偏差预测值 projected deviationsZ(y"Q;N9z K T L Y-M N 预测 projection ; forecastingOA8h y 4d 纠正措施 corrective action ; corrective measuresR({;_ Q#{'\ Z-y Y m G 项目综合控制 integrated project control [/Y/h+|3K z&g 赢得值原理 earned value concept [EVC]B(En H f a a 计划工作量的预算费用 budgeted cost for work scheduled [BCWS]2z*p S2^;? g m$| V 已完工作量的预算费用 budgeted cost for work performed [BCWP]6c 8n J8S 已完工作量的实耗费用 actual cost for work performed [ACWP]n f U#? \ Z7d 费用差异 cost variance [CV] ^:a t5V ~ p*o U进度差异 schedule variance [SV] f:\ x H z:A费用指数 cost index [CI]3h v v.O+C a进度指数 schedule index [SI]-l7C:h d H 费用执行效果指数 cost performance index [CPI] C A ^7n F G j,Q#m$o$c 进度执行效果指数 schedule performance index [SPI] X!S.p T"J;S*[竣工差异 at completion variance [ACV]+X!B-J X/t U H z7e6l/K 竣工预算费用 budgeted cost at completion [BAC]R t%v*H O c(`/h 竣工预测费用 estimated cost at completion [EAC] w Y E/Q x4;o A T,?6B费用;成本 cost0m6m E$g U i.q,W:o v0[建设总费用 total installed cost [TIC] q O)[6j)S f#g材料费用;直接材料费用 material cost ; direct material costl c T4t6z*b"q 设备费用;设备购买费用 equipment cost ; purchased cost of equipmentv!|3d(\9| 散装材料费用;散装材料购买费用 bulk materials cost ; purchased cost of bulk materials ; commodities costU#R+_6n N%x!N{ u0y.Q (直接)材料相关费用(运费和保险费等) cost of material related freight ; insurance , etc.6P6t U4q w 施工费用 construction costZ [9` e/? 施工人工费用;施工劳力费用 labor cost ; erection labor cost ; construction force cost0C:y0i S \&? b*X设备安装人工费用 labor cost associated with equipment r*H.x+G"s8j散装材料施工人工费用 labor cost associated with bulk materials _6k D b d2b(T H Z$}人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额 standard man-hours ; standard labor man-hours ; standard construction man-hours ; standard hours0q N8B N [ ] d5n&F劳动生产率;劳动生产率系数 labor productivity ; productivity factor ; productivity ratio^ O {"kt Y 修正的人工事估算值 adjusted man-hours#l ]!l7i x C 人工时单价 man-hour rate0Z I f U Q.q f V t Q施工监督费用;施工监督和管理费用cost of construction supervision ; cost of construction management and supervision ; field administration and direct supervision costE7T3` r9h t 施工间接费用 cost of construction indirect4X5h'^ ]+p(}5P 分包合同费用;现场施工分包合同费用 subcontract cost ; field subcontract cost0X f%H3#F u/z公司本部(服务)费用 home office cost ; cost of home office servers/h+[] w k S G#s J$[ 公司管理费 overhead ; home office overheads3M a ? l ` m/G Y p h ]非工资费用 non-payroll ; home-office expenses)a-m;x4{ V 试车费用 commissioning activities costO ` r7b m0\ 投料试车费用 start-up cost.A N D v,S7s g其他费用 other costsz pr n*g6}(P { n;z 利润;预期利润 profit ; expected profit w;~ \ s*s%Y服务酬金 service gainsM6i-k h g l3XX T 部费用转换 internal transferH N)\ xy ` } 认可的预计费用 anticipated approved cost {/v+x*V H h | v费用控制;成本控制 cost controlZ8Q U s-P f D-y(d z c 预算(值);项目控制预算 budget ; project control budget!` V2r x h Y 预算结余(值);费用结余(值) under-run ; cost under-runR Q l4v M!I H#E r&q 预算超支(值);费用超支(值) over-run ; cost over-runykcyw 2007-8-22 13:17施工 constructionm e k h E9B Y d 施工工种 construction craft } `+v1c D4?7R7x ?%J6n J试车准备 precommissioningn N n h/a _ N O 机械竣工 mechanical completion [MC]_ GE8K M,P;j&R 界区 battery limit [BL] u Ox r&P M3v L工艺界区 process battery limit ; inside battery limit [ISBL]R:p W"n z%a N 界外设施区;辅助设施界区 offsite battery limit [OSBL]:e%f s S a工艺装置 process section ; process unit C n W m;q/j ^ A界外设施;辅助设施;通用设施 offsite section ; offsite unit ; offsite facilities ; general facilities+_ w z l)_ W(d!I L 保证;担保 guarantee ; warrantyt1P X R:c4x p*h 性能保证 performance guarantees{ x k/V A ` K a,Y8X 绝对保证 absolute guarantees%w;c ]!u u C4u2I违约罚款保证 penaltiable guarantees;^ j(H | a7E ~:C u N 工作质量保证 workmanship guarantees ~ s-p&a m G s H E机械保证;机械担保 mechanical guarantees ; mechanical warranties/[)Q d s x L 7y.~$W 保函;担保(书) bond%bU%O R t"k h 投标保函 bid bond M%l k k F2I e5o8|履约保函;履约担保(书);为履约出具的银行保证书 performance bond ; performance bank guarantee+H s R8zN7a t预付款保函;为预付款出具的银行保证书 advance payment bond ; bank guarantee for advance payment] e&O J t'&I r 保证书;保险公司出具的保函 surety bondq W6p w _ 银行保证书;信用保证书 bank guarantee ; letter of guarantee [L/G]2| S y"x Q%c B9d0_安慰信 letter of comfortB(-]"j5D r(D 协议 secrecy agreement;M9^ t6{/v-lp V-[保险 insurance ; assurance|'C f s o [(g#C O 保险单 insurance policy/b g C ~0w b)x$` J保险证书 insurance certificate s!e f0K ]8T p/~)S*S*H Y l保险费 insurance premium'C [ \/\8h5K7y 保税货物 bonded goods&e k4R1B'{保税仓库 bonded warehouseq-s y _$F s 信用证 letter of credit [L/C]9{ _2b5[ v S ] 不可撤销信用证 irrevocable L/Ci p8l P S C 可撤销信用证 revocable L/CU2P L%i;e 即期信用证 sight credit ; sight L/C L R o I,h远期信用证 term credit ; term L/CM A ] y f i 保兑信用证 confirmed L/C1S2}6f B d T 可转让信用证 transferable L/C#C,s B r*`'zt6m u `备用信用证 stand-by L/C#q m S2l w _5g%P 信用证提款 drawing on L/Cs Q8F Y0?)A | w,^信贷 CREDITo/E-Y d,Y*o T 卖方信贷 SUPPLIER'S CREDIT [S/C] ^ `+y5~ U+R&?买方信贷 buyer's credit [B/C]"I&U*z+R } I;y信贷额度 line of credit8I3d u(q u*J*U x,A ?9G 项目融资;工程项目筹资 project financeQ \ ] C/R f 贷款 loank l Z5s6E!X B O 即期贷款 demand loan~$[ K7j$C X3r 索赔 claim ; claim indemnityc+n%q r8e/e 培训 trainingP R*^1q m+p 税;税金 tax(es) f N g K5` U k L所得税 income taxes b Y e d k p关税 duties W m9f)Y D t W合法避税 tax avoidance6\7F g'U R Y)z/Z7]程序 procedureT,F v M5g o |b l X 项目协调程序 project coordination procedure j e m&y E U[ 项目实施程序 project execution procedure0m&rD c6s项目设计程序 project engineering procedure:P0m8L C x 项目采购程序 project procurement procedurep#h"\ Y ` h 项目检验程序 project inspection procedure d [ | a S ]9v项目控制程序 project control procedureg O5U6m#k(Q K k U7d a 变更控制程序 change control procedure ~ b g Z.E&N8F预算变更程序 budget change procedure3p!b2K)i+Z r i,O8_ 项目试车程序;项目开车程序 project commissioning procedure ; project start-up procedure ; project test run procedure X X \+c { a K化学清洗程序 chemical cleaning procedure3V ~%d K i ['r U性能考核程序;生产考核程序 performance test run procedure ; performance guarantee test procedure g/l+k T R*c装置验收程序 plant acceptance procedureq L i-U o z 数据 dataJ(O ~*Z6c,n 条件数据;设计条件 supporting data U0L V,g m q$o返回的条件数据;返回的设计条件 resultant feedback of data ;](V e'm7}7w/X Z b意向书 letter of intent。