英语幽默故事
英语幽默小故事(共8篇)
英语幽默小故事〔共8篇〕篇1：英语幽默小故事 Don't Pick Up the Money on the GroundAn economist professor and a student are walking down the street when they see a $20 bill lying on the sidewalk in front of them. The student goes to pick up the money but his professor stops him and tells him not to bother.Why not?If it were a real twenty-dollar bill, someone would have picked it up already.Everything that can be invented has been invented.别捡地上的钱一位经济学教授和一名学生正在大街上行走，这时他们看到前面的人行道上躺着一张20美元面值的钞票。
学生走过去准备捡，教授制止了他，告诉他别自寻烦恼。
“为什么不捡?”“假设那是一张真20美元钞票的话，早就有人捡走了。
”“该创造的都已经被创造出来了。
”篇2：英语幽默小故事 The Less You Know, the More Money You MakeTheorem: Engineers and scientists will never make as much money as business executives.Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true:Postulate 1: Knowledge is Power.Postulate 2: Time is Money.As every engineer knows, Power=Work/Time. Since Knowledge=Power, and Time=Money, we haveKnowledge=Work/Money. Solving for Money, we get: Money=Work/Knowledge.Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Work done.Conclusion: The less you know, the more money you make.知识越少挣钱越多定理：工程师和科学家永远应当比经济专家挣钱少。
英语幽默小故事带翻译
英语幽默小故事带翻译故事对人们来说,有着天然的吸引力。
人们创作故事时,就期待着读者能够与之产生共鸣,得到愉悦的体验、得到情绪的释放。
店铺整理了英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇一做好事On a street near my workplace，I noticed a meter maid happily writing tickets for a whole line of cars parked at expired meters. As she deposited $10 tickets on one windshield after another，I felt called to do a good deed. I deposited a quarter in the last meter in the row，thus saving a fellow driver the price of a ticket.一次，在我工作地点附近的一条街上，我看到一个检查路旁计时器的小姐高兴地给一排汽车逐辆地开着超时罚款单。
当她一张接一张地往汽车雨刷下的玻璃上塞罚单时，我觉得这时该我做点好事了。
于是，我往这一排最后一台自动计时器里扔了25美分。
这样，这辆汽车的司机就可以省下罚款钱了。
Feeling rather pleased with myself，I headed for my office.I couldn't resist turning back in hopes of seeing the meter maid's reaction when she saw that the red flag was no longer showing on that meter. When she reached the last car in the line，she reached into her purse，pulled out her keys，got into the car I had "rescued"and drove away.我为自己的行为感到特别高兴，开始往工作的地点走，一边走一边禁不住地想回头看。
英语幽默小故事14篇
Gardening Gloves For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an
allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare." Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves. 园艺手套 几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。生日那天，我正在 干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。” 那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的.礼物。“生日快乐!”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。
英语幽默小故事 篇8
Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for seve Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wound Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."
幽默趣味英语故事带翻译
幽默趣味英语故事带翻译笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来幽默趣味英语故事带翻译，欢迎大家阅读!幽默趣味英语故事1：There was a banker who attended a dinner party, and a friend said to him, "Oh! I heard that your bank is looking for a cashier," and the banker said "Yes, yes, we are, we are." And then the friend said, "But I thought you just hired one a few weeks ago." So the banker replied, "Yes, yes, indeed, we did. That's the one we're looking for now." So the friend said, "Can you describe him? What does he look like?" And the banker replied, "Well, he is about five feet tall and (we're about) one hundred thousand dollars short."晚宴上，有位银行家坐在那儿，他的朋友问他：“我听说你们银行在找一位出纳，是吗?”银行家回答：“是的，我们是在找。
”朋友说：“不过你们几个礼拜以前不是已经请到一个人了吗?” 银行家说：“我们确实是雇用了一个人，而我们现在就是在找这个人。
” 那个友人说：“你说说看他长什么样子?”银行家回答：“他是五尺(无耻)之士，身长(藏)十万。
幽默英语小故事16篇笑死人的
幽默英语小故事16篇笑死人的在小学英语教学期间,英语小故事能够为学生的学习提供良好的背景。
幽默英语小故事有哪些呢?本文是店铺整理的幽默英语小故事16篇，欢迎阅读。
幽默英语小故事1.Be Careful What You Wish ForA couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.Next, it was the husband‘s turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I‘d like to have a woman 30 years younger than me."The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.慎重许愿一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。
他们恰好在同一天出生。
庆祝活动中，一位仙女出现了。
她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
妻子想周游世界。
仙女招了招手。
“呯!”的一声，她的手中出现了一张票。
接下来该丈夫许愿了。
英语幽默小故事10篇
英语幽默小故事10篇【引言】学习英语的过程中，阅读幽默小故事不仅能够提高我们的语言能力，还能让我们在轻松愉快的氛围中领略到英语文化的魅力。
下面，就让我们一起来欣赏10篇英语幽默小故事，并在快乐中学习吧！【故事1】Once upon a time, there was a man named Jack who had a peculiar habit of always forgetting his keys.One day, he locked himself out of his house again.Instead of calling a locksmith, he decided to break into his own house through the window.As he was climbing in, he suddenly realized that he had left his keys inside the house!幽默点：Jack忘记带钥匙的习惯以及他试图通过窗户进入自己家的荒谬行为让人捧腹大笑。
【故事2】Mike was a terrible cook.One day, he decided to make dinner for his girlfriend.He spent hours in the kitchen, and when he finally served the meal, it was completely inedible.His girlfriend asked him, "What did you make?" Mike replied, "Well, it"s not quite soup, and it"s not quite stew, but you can call it "soupstew"!"幽默点：Mike的创新菜名“soupstew”让人忍俊不禁，体现了他的幽默感。
英语幽默小故事带翻译
安妮：亲爱的，一点也不，不管是谁留给你钱，我都会爱你。
故事三：The Blind Man（盲人）
A blind man walks into a store with his seeing-eye dog. All of a sudden, he picks up the leash and begins swinging the dog over his head.
经理跑过去问那个男人，“你在干什么？！”
盲人回答，“我只是想看看周围。”
故事四：The Art of Conversation（交谈的艺术）
Teacher: “Can anyone give me three points of similarity between a giraffe and a refrigerator?”
英语幽默小故事带翻译
故事一：The Interview（面试）
John went for an interview at a big company. After the interview, the HR manager said, “You are very suitable for the job. But I'm afraid you won't be able to start until Monday.”
The manager runs up to the man and asks, “What are you doing?!”
The blind man responds, “Just looking around.”
翻译：一个盲人带着导盲犬走进一家商店。突然间，他抓起狗的牵引绳开始把狗甩到头顶上。
英语小故事3分钟幽默故事带翻译
英语小故事3分钟幽默故事带翻译一些幽默的英语故事，能提高我们阅读英语的兴趣，从而提高英语的阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些幽默英语小故事3分钟，希望大家喜欢这些英语故事!3分钟幽默英语小故事篇1Golfing with cowsA man staggers into an emergency room with two black eyes and a five iron wrapped tightly around his throat.一个男人摇摇晃晃地走进了急诊室，两个眼睛是青的，脖子上有明显的五指印。
Naturally the doctor asks him what happened. "Well, it was like this," said the man. "I was having a quiet round of golf with my wife when she sliced her ball into a pasture of cows.医生问他发生了什么。
“额，是这样的，”这个人说。
“我和我老婆来了几局高尔夫，她把球打到一个牛群里。
”"We went to look for it and while I was rooting around, I noticed one of the cows had something white at its rear end.“我们去找这个球，我四下搜索，发现一头牛的屁股后面有个白色的东西。
”"I walked over and lifted up the tail and sure enough, there was my wife's golf ball -- stuck right in the middle of the cow's butt. That's when I made my mistake."“我走过去，举起了它的尾巴想看清楚，我老婆的球就卡在牛的屁股中间。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译（精选12篇）笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。
下面是店铺为大家整理的关于英语的小笑话带翻译，欢迎大家的阅读。
英语小笑话带翻译篇1He is really somebody-- My uncle has 1000 men under him.-- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。
干什么的？-- 墓地守墓人。
英语小笑话带翻译篇2Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
有关英语小故事3分钟幽默
有关英语小故事3分钟幽默英语作为一门语言和思维统一的学科,其内在本质是语言与思维的辨证统一。
英语故事教学不仅能有效地学习英语知识,亦能有效地培养学生的思维能力。
店铺整理了有关3分钟幽默英语小故事，欢迎阅读! 有关3分钟幽默英语小故事篇一狗也知道这个谚语吗The little boy did not like the look of the barking dog.一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。
”"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"“啊，我是知道，可是狗也知道吗?”有关3分钟幽默英语小故事篇二智慧乐观的父亲I had iust learned to drive and, like most teen-agers，begged at every opportunity to take over the wheel. During a family vacation my father finally allowed me drive on a long，straight stretch on highway.I was in my glory until there was a sudden turn in the road.Caught unaware, I swung too wide and ran into a service station's advertising sign. I stopped the cat and waited for a lecture.像大多数的青少年一样，我刚学会开车时，总想利用一切开车的机会。
趣味英语小故事【精选5篇】
【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
下⾯是⽆忧考分享的趣味英语⼩故事【精选5篇】。
欢迎阅读参考！1.趣味英语⼩故事 A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. ⼀名车夫赶着货车沿着⼀条⾮常泥泞的⼩路前⾏。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 突然，马车的轮⼦陷⼊了泥潭，马⽆法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 车夫扔下鞭⼦，跪在地上，祈求⼤⼒神出现，“⼤⼒神啊，请来帮助我。
”他说。
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ ⼤⼒神出现了，却说：“朋友，⽤你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。
跪在那⾥祈求我有什么⽤呢?”2.趣味英语⼩故事 One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt. ⼀天，齐庄公乘车外出打猎。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver: 路上，他看见⼀只⼩⾍举起双臂，想阻挡车轮前进。
有趣的英语小故事优秀5篇
有趣的英语小故事优秀5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!有趣的英语小故事优秀5篇大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
英语双语幽默小故事33篇
1. A secondA man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says: "In a second"一秒钟一男子进入教堂和上帝对话。
他问："主啊,一百万美元对你意味着多少？""一便士"上帝回答,男子又问："那一百万年呢？"上帝说："一秒钟"。
最后男子请求道："上帝,我能得到一便士吗？"上帝回答："过一秒钟"2.Cat and MiceMrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top." What's in your box?" asked the friend."A cat," answered Mrs. Brown. "You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them.""But the mice are only imaginary," said the friend."So is the cat," whispered Mrs. Brown.猫和老鼠布朗夫人去拜访一位朋友,她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
英语幽默小故事汇总大全
英语幽默小故事汇总大全幽默(yōu mò)它是外来词,这是一个音、意两译的词,其表达恰到好处。
一些幽默的英语故事,能提高我们阅读英语的兴趣,从而提高英语的阅读能力。
下面小编给大家介绍关于英语幽默小故事，方便大家学习。
英语幽默小故事1Put Down My Shepherd DogMan walking along a road in the countryside comes across a shepherd and a huge flock ofsheep. He tells the shepherd, "I will bet you $100 against one of your sheep that I can tell you the exact number in this flock. " The shepherd thinks it over ; it's a big flock so he takes the bet. "973," says the man. The shepherd is astonished, because that is exactly right. The shepherd says, "OK, I'm a man of my word, take an animal." Man picks one up and begins to walk away .Wait, cries the shepherd, "Let me have a chance to get even . Double or nothing that I can guess your exact occupation ." Man says sure. "You are a quantitative economist for a government think tank ," says the shepherd. "Amazing!" responds the man, "You are exactly right! But tell me, how did you deduce that?"Well, says the shepherd, "put down my shepherd dog and I will tell you."放下我的牧羊犬有人在乡间小路上偶遇一位牧羊人和一大群绵羊，他对牧羊人说：“我和你打赌，如果我猜中这群羊的数目，我得你一只羊，如猜错，你得我100元。
英语幽默小故事10篇
英语幽默小故事10篇摘要：1.英语幽默小故事概述2.故事1：聪明的狗3.故事2：迟到的理由4.故事3：误解的笑话5.故事4：幸运的数字6.故事5：咖啡店的对决7.故事6：调皮的孙子8.故事7：语言障碍9.故事8：购物趣事10.故事9：意外的礼物11.故事10：简单的幸福12.总结：英语幽默小故事的启示正文：【英语幽默小故事概述】在这个世界上，幽默无处不在，英语幽默小故事更是让人忍俊不禁。
这里，我们为您精心准备了10篇英语幽默小故事，它们涵盖了日常生活、工作和人际交往等多个方面，不仅让您在轻松愉快的氛围中学习英语，还能领悟到人生哲理。
接下来，让我们一一领略这些故事的魅力吧！【故事1：聪明的狗】一天，一位主人带着他的狗去散步。
突然，狗发现了一个美味的骨头，于是它决定偷偷拿走。
主人发现了狗的意图，于是对它说：“如果你能用英语告诉我这个骨头的价值，我就让你拿走。
”狗想了想，用英语回答：“This bone is worth a lot.”主人听后笑了笑，把骨头给了狗。
这个故事告诉我们，学习英语是有好处的。
【故事2：迟到的理由】一个人因为迟到被同事嘲笑，他解释说：“我今天起床后发现家里的钟停了，所以我以为是早上7点。
结果，我以最快的速度赶到公司，结果还是迟到了。
”这个故事告诉我们，有时候，迟到的理由也能带来幽默。
【故事3：误解的笑话】一位外国游客在中国餐馆点了一份“狗不理包子”，结果服务员端上来一盘狗肉。
游客大怒，喊道：“我点的不是狗肉，是狗不理包子！”这个故事告诉我们，语言误解会导致笑话。
【故事4：幸运的数字】一位迷信的同事对公司里的每个人都说：“我的车牌号是168，意味着一路发，所以今天我一定会走运。
”结果，当天他出了车祸。
有人问他：“你的车牌号不是意味着一路发吗？怎么还会出车祸？”他回答：“是啊，可是我忘了，168还意味着一路傻瓜。
”【故事5：咖啡店的对决】一位顾客在咖啡店点了一杯咖啡，服务员问他：“您要加糖吗？”顾客回答：“不用，我已经够甜了。
英语幽默小故事带翻译精选
英语幽默小故事带翻译精选幽默的英语小故事能激发学生的英语学习兴趣，让其在相对比较完整的语境中理解语言、学习语言。
店铺整理了英语幽默小故事带翻译给大家，欢迎大家阅读!英语幽默小故事带翻译篇一Deep within a forest a little turtle began to climb a tree. After hours of effort he reached the top, jumped into the air waving his front legs and crashed to the ground. After recovering, he slowly climbed the tree again, jumped, and fell to the ground. The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.Finally, the female bird turned to her mate."Dear," she chirped, "I think it's time to tell him he's adopted."森林的深处，一只小乌龟正在往树上爬。
几个小时后，它到达了顶端，然后跳了下去，挥舞着前腿，然后撞到了地上。
恢复好了以后，它慢慢地再次开始爬树，跳下，然后跌到地上。
小乌龟一次又一次地尝试，有两只小鸟坐在树枝上看着它这悲剧式的尝试。
终于，雌性小鸟转向她的伴侣。
“亲爱的，”她说，“我认为是时候告诉他他是领养来的了。
”英语幽默小故事带翻译篇二A nursery school teacher was delivering a school bus full of kids home one day when a fire truck zoomed past. Sitting in the front seat of the fire truck was a Dalmatian dog. The children started discussing what the dog's duties might be."They use him to keep crowds back," said one youngster."No," said another, "he's just for good luck."A third child concluded. "No silly, they use the dogs to find the fire hydrant!"有一天，一位护理学校的老师老师正驾驶着坐满孩子的校车，送他们回家，这时候，一辆消防车呼啸而过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1Nash put two big baskets of grapes on his donkey and went to market. At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree. There were several other men there, and all of them had donkeys and baskets of grapes too. After their lunch they went to sleep. After some time, Nash began to take grapes out of the other men's baskets and to put them in his.Suddenly one of the men woke up and saw him. 'What are you doing?' he said angrily.'Oh,' said Nash, don't worry about me. I am half mad, and I do a lot of strange things.''Oh, really?' said the other man. 'Then why don't you sometimes take grapes out of your baskets and put them in somebody else's baskets?''You did not understand me,' said Nash. I said，that I was half mad, not quite mad.'纳什将两大筐葡萄放在他的毛驴背上，赶着驴去市场。
中午时，天气很炎热，他在一颗大树的树阴下停了下来。
那里还有几个人，他们都带着毛驴并驮着一筐筐葡萄。
吃完中饭后，这些人就睡觉了。
过了一会儿，纳什就开始从别人筐里拿葡萄往自己筐里放。
突然，一个人醒来并看见了他在干这件事。
“你在干什么？”他愤怒地说。
“哦，”纳什说：“不要为我担心，我是个半疯子，而且常常做一些奇怪的事。
”“啊，是吗？”另一个人说：“那么你为什么不从你的筐中拿葡萄往别人筐里放呢？”“你还没明白我的话，”纳什说：“我说我只是个半疯，并不是全疯。
”2There was a big garden near Nash's house, and it had a lot of fruit trees in it. One day Nash saw some beautiful apples on one of them. He went home and got a ladder, put it against the high wall of the garden and climbed up. Then he pulled the ladder up, put it down on the otherside, and climbed down into the garden. Just then a gardener came round a corner and saw him.'What are you doing here?' he shouted.Nash thought quickly and then said,“I am selling my ladder.”'Selling your ladder? In somebody else's garden? Do you think I believe such a stupid story?' said the gardener and came towards Nash with a stick.'It is my ladder,' said Nash, 'and I can sell it where I like. You needn't buy it if you don't want to.' And he took his ladder and climbed over the wall again.靠近纳什的家有一座大花园，花园中有很多果树。
一天，纳什看见一颗果树上有些苹果长得很好。
他就回家去拿了一个梯子，把梯子靠在花园的高墙上后就爬了上去。
然后拿起梯子，把它放在墙那边，下了梯子就进了花园。
正好这时，花园的园丁从墙角转过来看见了他。
“你在这里干些什么？”花园的园丁叫喊道。
纳什很快想了想，然后说道：“我正在卖我的梯子呢。
”“卖你的梯子？在别人的花园里卖梯子？你认为我会相信这种蠢话吗？”说着，花园的园丁拿着根棍子向纳什走来。
“这是我的梯子，”纳什说：“我想在哪里卖就在哪里卖。
如果你不想要就不要买好了。
”接着，他拿着梯子又爬过了围墙。
3Nash woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house.'That is a thief! he thought, and he took his gun and shot at him. Then he went back to bed, because he was too frightened to go out of the house in the dark.The next morning Nash went out and saw one of his white shirts hanging on the clothes-line in the garden. His wife had washed it the day beforeand hung it out to dry. Now it had a bullet-hole right through the middle of it.'My God,' said Nash, I was lucky last night. If I had been wearing that shirt, the bullet would have killed me!' And he called his neighbours together and asked them to thank God for saving him.纳什半夜醒来，看见一个白色的东西在他花园里。
看起来好像在向屋子这边移动着。
“是贼！”纳什想，接着他拿出枪向贼射击。
然后，他又上床睡觉了，因为他害怕，所以不敢在黑暗中走出屋子。
第二天早晨，纳什出来看见他的一件白衬衣挂在花园里的晒衣绳上。
是他的妻子前一天将衬衣洗好后挂在外面晾干的。
现在在它中间有一个子弹孔正好穿过。
“我的天，”纳什说：“昨夜我真是走运，要是我穿上这件衬衣，子弹就把我打死了！”接着他就把邻居们召集在一起，并要他们一块儿感谢上帝救了他的命。
4When Nash was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.One day, when the two were bringing sacks of flour home on their donkeys, they had to cross a shallow river. When they were in the middle of it, one of the sacks on Nash's donkey began to slip, so his father said, 'That sack is nearly in the water! Press down hard on it!'His father of course expected that he would do the opposite, but this time Nash did what his father had told him to do. He pressed down on the sack and it went under the water. Of course, the flour was lost.'What have you done, Nash?' his father shouted angrily.'Well, Father', said Nash, ,this time I thought that I would do just what you told me, to show you how stupid your orders always are.'当纳什还是个孩子的时候，他从不照着别人说的去做，所以他爸爸想让他做什么时，总是反着说。
一天，他们俩用毛驴驮着几袋面粉回家时，他们路过必经的一条浅水河。
当他们走到河中间时，纳什赶的驴子驮的一个口袋开始滑动，所以他爸爸说：“那个口袋快滑到水里了！使劲将它向下压！”纳什的爸爸当然预料他会反着做，但是这一次纳什却照着他爸爸说的做了。
他向下压口袋，口袋掉到了水里。
当然，面粉也就完了。
“你干了些什么，纳什？”他爸爸生气地叫了起来。
“哦，爸爸，”纳什说：“这一次我想我偏要照你说的做，让你看看你的指挥一向是多么愚蠢。
”5Nash had lost his donkey. He was going about looking for it everywhere, and while he was looking, he was singing gaily.One of his neighbours saw him and said, 'Hullo, Nash. What are you doing?''I am looking for my donkey,' answered Nash.'Don't you know where it is?' asked the neighbour.'No, I don't.''Then why are you singing so gaily? Usually when somebody loses something, he is sad.''Yes, that is quite true,' answered Nash. 'But you see, I am not yet sure that my donkey is lost. My last hope is that it is behind that hill over there. If you wait a little, you will hear how I will cry and complain if it is not there!'纳什的毛驴丢了。