纱线专业术语(中英法)

纱线专业术语

纱线Yarns = fils

棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns = fils de coton, de coton & mélangé棉纱Cotton Yarns = fils de coton

涤棉纱T/C & CVC Yarns = fils de T/C (polyester/coton) & CVC

粘棉纱Cotton/Rayon Yarns = fils de coton / rayonne

棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns = fils de coton / acrylique

棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns = fils de coton / é l asthanné

棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns = fils de coton / autres mélangés

毛纺系列纱线Woollen Yarn Series = séries de fils de laine / lainiers

羊绒纱Cashmere Yarn Series = séries de fils cachemire

全羊毛纱Wool (100%) Yarns = fils de laine pure

毛晴纱Wool/Acrylic Yarns = fils de laine / acrylique

毛涤纱Wool/Polyester Yarns = fils laine / polyester

毛粘纱Wool/Viscose Yarns = fils de laine / viscose

毛/丝纱Wool/Silk Yarnss = fils de laine / soie

羊毛/其他Wool/Other Yarns = fils de laine / autre

兔毛纱Angora Yarns = fils angora

雪兰毛线Shetland Yarns = fils shetland

牦牛毛纱Yak Hair Yarns = fils de poils du yak / yack

羊仔毛纱Lambswool Yarns = fils dé poils dé l’agnéau

真丝系列纱线Silk Yarn Series = séries de fils de soie

白厂丝White Steam Filature Yarns = fils de filature de vapeur blanc

双宫丝Dupion Silk Yarns = fils de soie dupion

柞蚕丝Tussah Silk Yarns = fils de soie tussah

绢丝Spun Silk Yarns = fils de soie schappe

柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns = fils de tussor(e)-schappe

柚丝Silk Noil Yarns = fils de soie noil

真丝线Silk Threads = fils de soie naturelle

丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns = fils de soie / coton

麻纺系列纱线Halm Yarn Series = séries de fils de

大麻系列纱线Hemp Yarn Series = séries de fils de chanvre / chanvriers

亚麻系列纱线Linen Yarn Series = séries de fils de lin

苎麻系列纱线Ramie Yarn Series = séries de fils de ramie

黄麻系列纱线Jute Yarn Series = séries de fils de jute

其他植物纤维纱线Other Plant Yarns = fils d’autrés fibrés végétalé

剑麻系列纱线Sisal Yarn Series = séries de fils de sisal

人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns = fils artificiels & synthétiques

晴纶纱Acrylic Yarns = fils acryliques

晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns = fils acryliques de cachemire-forme

仿兔毛Sunday Angora Yarns = fils d’angora-forme

锦纶丝Polyamide Yarns = fils de polyamide

涤纶纱/丝Polyester Yarns = fils de polyester

人造棉纱Spun Rayon Yarns = fils de rayonne

弹力纱线Elastane Yarns = fils élastiques

涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns = fils de T/R (polyester/rayonne)

人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns = fils de rayonne mélangé

其他化纤纱线Other Synthetic Yarns = fils d’autres synthétiques

人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads = fils du filament de viscose

花色纱线

雪尼尔纱Chenille Yarns = fils chenille

大肚纱Big-belly Yarns = fils àgrosse-ventre

带子纱Tape Yarns = fils àruban

马海毛纱Mohair Yarns = fils mohair

羽毛纱Feather Yarns = fils àplume

蜈蚣纱Centipede like Yarns = fils de scolopendre-semblant

项链纱Neckline Yarns = fils àcollier

辫子纱Pigtail Yarns = fils ànatte

梯子纱Ladder Yarns = fils àéchelle

圈圈纱Loop Yarns = fils àboucle

TT纱TT Yarns = fils àTT

结子纱Knot Yarns = fils ànœud

乒乓纱Ping-Pong Yarns = fils àping-pong

其它花色纱线Other Fancy Yarns = autres chic fils

金属纱线Metal Yarns = fils de métal

绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables = ficelle, cordage, corde & câble 颜色

white / snow white = blanc, blanche / neige blanche 增白

black / jet black = noir , noire / noir,e de jet 特黑

ivory/ecru/cream = voirie / écru,e / crème 奶白

red = rouge 大红

bordeaux/wine = bordeaux,se / rouge vineux 紫红

burgundy/plum/violet/purple = bourgogne / prune / violet,te / pourpre 紫色green = vert,e 绿色

grey = gris,e 灰色

oyster/peach = huître / pêche 玉色

yellow = jaune 黄色

kahki = kaki 卡其

lilac = lilas (淡紫色/的，丁香) 雪青

brown = bronzé古铜色

fuschia = cramoisi,e 梅红，绯红

charcoal = charbon / vert,e foncé,e / vert,e bouteille 墨绿

olive = olive 豆绿

navy/blue = bleu,e marin,e 藏青

sky blue bleu,e ciel 天蓝

pink = rose 粉红

beige = beige 米色

orange = orange 橘黄

camel / light tan = chameau / brun,e clair,e 驼色