德语写作部分词汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德福写作词汇&句型
一、数据图词汇
1、Einführung 总介绍
数据图：
die Grafik，－en ＝die Graphik 图表
graphisch 图解的schematisch
das shaubild，－er 图，图表
das Diagramm，－e 结构图
das Balkendiagramm，－e 横柱图
das Säulendiagramm，－e 柱状图
das Kreisdiagramm，－e 扇形图
das Liniendiagramme＝，－e 线条图
die Tabelle，－n 表格
Thema 数据图主题
Die Grafik gibt Auskunft über ...
Das Schaubild liefert Information über ...
Aus dem Diagramm geht ... hervor.
Aus der Grafik ergibt sich, dass ...
In der Tabelle geht es um ...
Das schaubild enthält statische Angaben über ...
Die Tabelle bafasst statistische Angaben über ...
Die Grafik hat ... zum Gegenstand.
Es handelt sich um eine Statistik des / von ... Stand ...
Quelle 数据来源
Dem Diagramm / der Tabelle liegt eine Umfrage des Insitituts für Meinungsforschung zugrunde.此图表基于观点研究所的一份问卷调查。
Die Daten beruhen / gründen / basieren auf einer Fragebogenauswertung der Forschungsgruppe XY.
此数据来自研究组XY的调查问卷考评。
Die Statistiken stammen von ...
Das Schaubild wurde von ... erstellt / herausgegeben /veröffentilicht.
Die Grafik erschien in den Zeitschrift ...
Die Grafik wurde dem / der ... entnommen.
Aufbau der Grafik 数据图构成
Die Grafik besteht aus zwei Teilen. Im linken Teil geht es um ...
Die Daten verteilen sich in zwei Gruppen. ...
Zwei Teile werden in der Grafik dargestellt.
Kategorien 要描述具体的数据名称
Hier werden 6 Länder augelistet, nämlich ...
Die Angaben sind unterteilt in 6 Faktoren, wie ...
Die Statistiken sind gegliedert in 4 Kurven, nämlich ...
2、Datenbeschreibung 数据描述
数据Werter-Bereiche (此部分用的较少，适度使用)
betragen (beträgt, betrug, hat betragen)
liegen bei (lag, hat gelegen)
sich belaufen auf (beläuft, belief, hat belaufen)
aus/machen
entfallen auf (entfällt, antfiel, hat entfallen)
Der Anteil des / der ... (Attribut in Genitiv) beträgt / betrug (...) Prozent.
Der Anteil des / der (...) ist von (...) Prozent auf (...) Prozent gestiegen.
Der Anteil des / der (...) hat sich von (...) Prozent auf (...) Prozent erhöht.
Der Anteil des / der (...) ist von (...) Prozent auf (...) Prozent gesunken.
Der Anteil des / der (...) ist von (...) Prozent um (...) auf (...) Prozent zurückgegangen.
Der Zahl der (...) ist von auf (...) gesteigen / gesunken.
Beispiele:
Der Anteil von ... beträgt / betrug im Jahr 1990 20%.
Der Antel von ... liegt / lag im Jahr 1990 bei 20%.
Die Quote der Abbrecher macht 20% der Gesamtstudenten aus.
Die Gesamtausgaben verteilen sich zu 20% auf Lebensmittel, zu 40% auf Wohnung und zu 40% auf Bildung.
20% der Gesamtausgaben entfällt auf Lebensmittel.
Reihenfolge 数据排序
表示顺序的名词：
der Platz, -..e 位，位置
die Stelle, -n 位置
die führenden Stellen 前面的位置
die Spitze, -n 首位，前列die Spitzenstelle 首位der Spitzenreiter 最顶端
der Rang, -..e 名次
das Schlusslicht, -er 最后一名（原指"尾灯"）
das Ende, -n 终点，最后
an der Spitze stehen (Der Spitzenreiter ist ... )
an erster Steller stehen / an der ersten Stellen stehen
an zweiter / an der zweiten Stelle stehen usw,
Es folgt / Es folgen /gefolgt von
an vorletzter Stelle stehen
an letzter Stelle stehen (Das Schlusslicht ist ... )
表示占位的动词：
belegen Vt.
ein/nehmen (nimmt ein, nahm ein, hat genommen) Vt.