河南方言搜集

河南方言全搜索

五月当午——农历五月初五（端午节）燕面乎儿——蝙蝠

十来一儿——农历十月初一马唧嘹子——蝉今个儿——今天

爬扎——蝉的幼虫将将儿——刚刚过去爬扎皮——蝉衣

麻扎眼儿——黄昏地搬长子——田鼠落黑儿——天将黑的时候长虫——蛇挨黑儿——傍晚扁嘴子——鸭子黑老——晚上麻嘎子——喜鹊夜儿个——昨天寒虫子——蟋蟀明儿个——明天

花大姐——瓢虫前儿个——前天老鸹——乌鸦

白儿里——白天蚂鳖——水蛭见天——每天蛤蟆圪蚪——蝌蚪成天天——一天一天成年年——一年一年大——父亲

年是个——去年达——叔父年头儿里——去年年底前的一段时间

老表——表亲平辈互称麦罢——麦收后妗子——舅母

一条杠——姐或妹的丈夫互称凉凉儿——荫凉地

日头地儿——太阳光照射的地方肉——行动迟缓打闪——空中闪电呔——好冷子——冰雹玄——顽皮滴点儿——开始下零星小雨

喷——吹牛上冻——结冰口——厉害化冻——冰融化长——放、添

琉璃——冬季房檐下的冰柱谝——夸耀自己夜个——昨天黑喽——晚上

不着——不知道美气——漂亮俺——我，我们，咱跟个——面前

稀罕——好奇，珍惜着——知道（郑州土话）

带劲——爽捞住——拽，拉白——别跟个——跟前

烹——溅丢儿们——弟兄们晌午——上午

ou肉——牛肉瞎呲——吹牛阵着——这会儿晌午——中午

前半儿——上午后半儿——下午中——行、好啥——什么弄——做、干

制啥了——干啥呢木乃————没有坷拉——土块次挠——痒

旮旯儿——角落子弄啥去艾——干什么去不拉不拉——抚摸平整

苦粗——皱斜或啥唻斜或——吵什么吵

夜嘿，外先，树上几个嘛几了，一下叫唤一贺晌，青让俺爬到树上去够它，某站牢稳，一下掉下来磕住不老盖儿，快疼死俺了都，胖妮儿要是该在这多好，给俺揉揉，光巴就不疼了。俺想胖妮儿想了一贺一贺的睡不着觉。天亮了，我就窜到她家当院斜货：胖妮儿，胖妮儿，她一翁门看见俺，她脸可红了。问：弄啥类，咋了呀？？俺上去捞住他的手说：咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊儿。俺两手一摸兜，着兜空克篓，诺兜某任啥儿。俺心里骂：去火，钱放在枕头嗲个兔孙了。俺说：妥！某带钱。胖妮儿说：你花椒俺了不是？呲闹人。(昨天，外面，树上有几个知了，一下叫了一下午，直让我爬到树上去抓他，没有站牢，一下掉下来把膝盖碰了，快疼死了，胖妮儿要是该在这儿多好，给俺揉揉，也就不疼了。我想胖妮儿想的一宿一宿睡不着觉。天亮了，我就窜到她家院里喊：胖妮儿，胖妮儿，她一推门看见我，她脸可红了。问：干啥呢，咋了呀？？我上去捞住他的手说：咱上街吃油馍。到了炸油馍摊位。我两手一摸兜，兜里头空空的，这兜里啥都没有。我心里骂:拉倒，钱放在枕头下面了。俺说：算了！没带钱。胖妮儿说：你忽悠我不是？烦死人。)

中：这件做可以“可以”，这个东西“很好”“答应”去做某件事。

前半场儿，后半场儿：上午，下午。响午头儿：中午。擦黑儿：傍晚。

半夜合地：一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段清倒起：早晨。

老扎皮：土老帽。这股劲气：这个样子。“你这人咋这股劲气？”：你不应该这样做，这样说，你却这样做。

较起悠儿：有一点，稍微。招呼着：小心点，有威胁的含义。

统不中哩：意思是这要做更是离题太远，谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是：“更加”

不着儿：不知道。牟：没有。古堆：蹲下。

说到那儿：竖着放那儿，也是站在那儿。

没脸：没面子。长脸：增光，有面子。强势人：欺负人。

徐哩很：唠叨得很。

拾道你：揍你。理料：教育。吃哩开：人头熟，混得走。啥：这是什么？

“弄啥”就是要我做什么？

得劲：舒服，开心，如意。不得劲/不舒坦：身体不舒服，一般微恙，小病。

戳济哩/糊弄哩：做事不认真，敷衍。对导哩：相互欺骗。蒙住了：骗住了。

媳子：泛指结了婚的女人。XX的媳子，就是指谁的老婆。

妮子：泛指未成年的女孩子。XX的妮子就是指谁的女儿。

外头人：泛指男人。XX的外头人就是指谁的丈夫。

家里：老婆，XX的家里就是某人的老婆。

小子：泛指未婚男孩子。XX的小子就是指某人的儿子。

没弹子/没种：骂人的话，指没有勇气，懦弱，不像个男人。

恁——那么类——呢情——成，就（你情瞎整了！）您（nen）——你的，你们，你们的

日他day——表示气愤的话，他娘的抓(四声) ——做啥nua(四声) ——弄啥后晌——下午

夜儿个——昨天年死个——去年哟（4声）——一个冇mou——没有

捕拉——抚拽——比较酷、阔的意思摆置——摆弄，修理，玩弄

拾掇——收拾

登倒——调换股堆——蹲下出律——向下滑咕蛹——爬动

嘬（四声）——嚼

枯抓——将粘贴在平面上的东西铲下来刀菜——夹菜

小小雀儿——麻雀麻嘎dê——喜鹊臊虎——公山羊圈dê——母猪

mi(羊) ——牧（羊）

偶——牛单们类——故意呆意儿类——故意

呲毛——不听管教呆儿大意——心不在焉

不拾闲——勤劳数嗒——批评作假——客气带发——舒服

谝(一声) ——显摆佐剂——小气

撮——自做主张，不听劝生劲——调皮，不听话，不省心

脸股拽——颧骨附近不老盖儿——膝盖胳老拜dê——肘局窝——脚，角

心门dê——额头兹马忽——眼屎

老鳖衣——吝啬鬼旮旯ge lao——角落段弓dê——弹弓呆沿儿——院落

日头地——被太阳照着的地方

硕dê——勺子卷dê——长方形的馒头抢锅钳dê——锅铲于哦——药确——用杵等工具捣东西

核(hur) ——核(he) 扁食——水饺葛巴——粥状物干了以后的东西

葛扎——血痂及类似物（如馒头在铁锅上被烤焦的部分）

熘——给剩饭加热稀流——（烤的红薯等）比较软

树上估最着俩鸟，卓鸟对挪鸟说：“你往边其古嘴古嘴，我快掉些去咧。”挪鸟对桌鸟说：“亩牛事，你掉泻去我就布住你。”桌鸟羞怯地对挪鸟说：“龟孙。”(树上谷队两只鸟, 这于哦鸟给那于哦鸟说: "你往那边固勇固勇'. 那于哦鸟说: "我再往那边固勇掉下去业熊啦'. 这于哦鸟说: "冇事, 你掉下去, 我布住你'. 那于哦鸟害羞类给这于哦鸟说: "鳖孙形')

北京人教河南人唱歌：“太阳啊，我伟大的母亲，你每天从东方升起，从西方落下………！”还没唱完，河南人就说北京人：“你累不累啊，看我们是怎么唱的。”河南人接下来唱到：“日头啊! 俺里娘，你见天从东边日溜上去，从西边突路下来，你使里慌不使里慌啊？”

溜地崩——走路或步行毛司——厕所述迷子——指高梁杆的皮

各当子~~指高粱杆去皮后的瓤

毛意——毛老马子——指老太太年轻孩得/小逼孩得——指年轻小伙子，小孩

箍（gu）脊那儿——蹲下咂咂——要干什么阿杂——垃圾（脏）