人教新版英语五下课文中文翻译

1、鲍勃：嗨，李燕。看这匹马。

2、李燕：噢，多好看的一匹马呀！

3、鲍勃：它是我最好的朋友。

4、李燕：看，那边有匹小马。

5、鲍勃：在英语中我们不叫它“horse”。

6、李燕：在英语中你们叫它什么呢？

7、鲍勃：我们叫它“foal”。

8、李燕：看！这个用英语怎么说？

9、鲍勃：哦，它是一头母牛！

10、李燕：那边的是一头母牛吗？

11、鲍勃：不，我们叫他“calf”。

12、李燕：噢！真是太有趣了。

13、鲍勃：你喜欢小动物吗？

14、李燕：是的！我非常喜欢它们。

15、鲍勃：我也是。

这个用英语怎么说？

它是一匹马。

我们叫它小马。

母牛小牛

这个用英语怎么说？

它是一只袋鼠。

这是一头母牛吗？

不，我们叫它小牛。

ow

棕色的母牛，棕色的母牛，遇见了棕色的猫头鹰。

你好吗？棕色的母牛？请坐

高伟：打扰了，凯特。这个用英语怎么说？

凯特：它是一只绵羊。凯特：

高伟：在附近有一只年幼的绵羊。

凯特：噢！我们叫它小绵羊。

高伟：在那边是一只小绵羊吗？

凯特：不，它不是。

高伟：那么那个用英语怎么说？

凯特：它是一只山羊。

高伟：看那只小山羊。你们叫它什么？

凯特：我们叫它小山羊。

高伟：现在我明白了：年幼的绵羊叫小绵羊。年幼的山羊叫小山羊。凯特：你非常聪明！

第四课

那个用英语怎么说？

它是一只山羊。

你们叫它什么？

我们叫它小山羊。

小山羊山羊绵羊小绵羊

让我们制作动物吧。

我想做一只绵羊。

那是什么？

它是一只小马。

ee

三只鹅，三只鹅

都在树下。

十三只绵羊，十三只绵羊，都在吉普车上。

周培：吉姆，看这只动物。它是袋鼠吗？

吉姆：是的，它是。

周培：噢！它是一只小袋鼠！

吉姆：我们叫它小袋鼠。

周培：这只小袋鼠很有趣，不是吗？

吉姆：是的，很有趣。

周培：看那只小狮子。

吉姆：我们不叫它小狮子。

周培：我们叫它什么？

吉姆：我们可以叫它幼狮。

周培：真有趣。这只袋鼠有一只幼袋鼠。那头狮子有一头幼狮。周培：你说的对。

这是一只老虎吗？

是的，它是。

那是一头狮子吗？

不，它不是。

我们叫它什么呢？

我们可以叫它小狮子。

狮子小狮子袋鼠小袋鼠

Jj

幼袋鼠穿着新牛仔裤，

也穿着新夹克衫。

早餐有果汁喝果酱，

是袋鼠妈妈做的。

Revision 1

1、小马：妈妈那边是什么？

马：噢，是一只小绵羊。

小马：他正在哭。

马：也许它迷路了。我们必须帮助它。

2、马：对不起，打扰了。这是你的孩子吗？

袋鼠：不，它不是。小袋鼠才是我的孩子。

马：我明白了。不要担心，小绵羊。会帮助你的。

3、马：对不起，打扰了。这是你的孩子吗？

母牛：不，它不是。小牛才是我的孩子。

马：我明白了。不要哭，小绵羊。会帮助你的。4、马：你好，山羊夫人。这是你的孩子吗？

山羊：不，它不是。小山羊才是我的孩子。

马：我明白了。不要伤心，小绵羊。会帮助你的。

5、马：打扰了，山羊夫人。这是你的孩子吗？

山羊：噢！是的！你去哪儿了。我亲爱的孩子？

小绵羊：我迷路了。是马帮助了我。

马：但是我的孩子在哪儿？

6、小马：妈妈，我迷路了，绵羊帮助了我。

马：谢谢你，绵羊夫人。

绵羊：不客气。让我们相互帮助吧。

杨明：看，莉萨。池塘里有一些鹅。

莉萨：噢！也有一些小鹅。

杨明：它们多么可爱啊！看，莉萨。这些是什么？它们也是小鹅吗？莉萨：不，它们不是。它们是小鸭子。它们正在和他们的妈妈玩。杨明：我知道他们的妈妈是鸭子。鸭子会游泳。小鸭子会游泳吗？莉萨：是的，它们当然会。但是它们游得不是很好。

杨明：这些是什么，莉萨？

莉萨：它们是母鸡和小鸡。

杨明：它们会游泳吗？

莉萨：当然不会。

这些是什么？

它们是母鸡。

小鸭子会游泳吗？

是的，它们会。/当然会。

一只母鸡母鸡一只小鸡小鸡

一只鸭子鸭子一只小鸭子小鸭子

一只鹅鹅一只小鹅小鹅

这些是什么？

它们是小鸭子。

它们会游泳吗？

是的，它们会。

Gg

鹅起的很早，

去绿色的湖。

山羊起得很晚，

不断的踢大门。

莉萨：妈妈，这有一家宠物店，我们看看里面的宠物好吗？

妈妈：当然可以。

莉萨：妈妈，看这只猫和它的小猫。

妈妈：多可爱的小猫啊？它们正在一起玩。它们的妈妈正在睡觉。莉萨：看，妈妈。那些是什么？它们是狗吗？

妈妈：不，它们不是。它们是小狗。它们的妈妈是狗。

莉萨：它们会跑吗？

妈妈：是的，它们会跑。小狗会跑。

莉萨：看猪妈妈！它有三只猪猪宝宝。

妈妈：猪宝宝们被叫做小猪。

莉萨：噢！我明白了。它们是小猪。太可爱了！