汉语中高级留学生听力能力调查问卷

附录三:汉语中高级留学生语体听辨能力调查问卷

以下填写部分请用中文或英文

(一)学生基本信息

国籍:年龄:母语:

学习的专业:

学了多长时间汉语:

在哪儿学习汉语(如果是中国，是哪个城市):

学习汉语的目的:

如果是工作目的，是什么工作:

是否打算在中国一长期生活:

(二)选择或填空

1、请选择你需要听懂汉语的场合(可多选):()，其中你觉得听懂汉语最困难的场合是(o)

A、日常生活

B、上专业课

C、收看电视或收听电台节目

D、工作

E、没有

2、你觉得在汉语课之外的场合听汉语对你来说()

A、很简单

B、不太难

C、有点儿难

D、很难

3、你现在最想提高哪方面的汉语听力?(比如听日常生活语言、听新闻语言、听讲座报告语言等)

4、在你的母语中，是否会因为说话场合不同而使用不同的词语和句子?

如果会，请从下列五个等级中选择你的母语中存在的等级，在前面的方框中打勾。】非常正式〕正式】一般」随意l 非常随意

(三)以下是你在中国生活会遇到的一些汉语普通话听力项目。仿照例子，请根据

你听每项容时感觉的难易程度，从ABCD中选择一项填入括号;然后从①一13项影响

听懂的因素中选择不少于两项填在横线上(如果选择“其他”，请简单说明是什么);最后根据你认为听懂这项容的必要性在相应的方框中打勾。

难易程度:A、完全听得懂B、能听懂大意C、很难，基本上听不懂D、完全听不懂，不知道在说什么

影响因素:①有生词、口头俗语或专业词汇②语速快③语音不清楚或不标准④有长句子或复杂句子

⑤抓不住中心意思

⑧条理不清

⑥有古汉语的成分⑦语法不规，有停顿、省略、重复或纠正

⑨语调语气变化多，感情丰富

⑩修辞方法多(比喻、夸等)0公对中国文化缺乏了解

他(请作说明)

0力听不出言外之意0汾其

例:中国老师的讲课C()

需要完全听懂【]需要听懂大意〔〕无所谓【〕不需要听懂〔

1、电视或电台里的广告、天气预报或公众场所的各种广播(比如车站、机场播报火车、飞机时刻的广播或提醒安全的广播，汽车、火车、地铁上播报站点的广播，学校、

商店、公园的寻人广播、失物招领广播等)()

需要完全听懂【〕需要听懂大意【]无所谓【〕不需要听懂【〕

2、和中国同学或老师讨论学习问题时对方说的话

需要完全听懂【〕需要听懂大意【〕无所谓

)

不需要听懂〔

3、在公共汽车或火车上听中国人之间很随意的日常对话()

_需要完全听懂〔〕需要听懂大意【〕无所谓【]不需要听懂〔

4、在中国生活时:买东西或吃饭时服务员的话、租房时房东的话、看病时医生的话、去银行办事时银行职员的话、问路时别人的回答等

需要完全听懂【〕需要听懂大意【〕无所谓不需要听懂〔

5、在中国找工作面试时对方说的话

需要完全听懂【〕需要听懂大意【〕无所谓

6、电视或电台里介绍中国某个旅游景点的语言

需要完全听懂【〕需要听懂大意【」无所谓【]

7、法庭上律师辩护的语言或法官宣读判决书的语言

需要完全听懂【」需要听懂大意【〕无所谓〔〕

不需要听懂〔

不需要听懂〔

8、中国的相声或小品节目中的演员说的话

需要完全听懂【〕需要听懂大意〔〕

()

无所谓【]不需要听懂〔

9、体育比赛时中国解说员的现场解说或评论

需要完全听懂【〕需要听懂大意〔〕无所谓【〕

)

不需要听‘懂〔

10、和文化程度不太高的中国人(比如为你打扫房间的阿姨)聊天时对方说的话需要完全听懂〔〕需要听懂大意〔〕无所谓

·

【〕不需要听懂〔

n、普及科学知识的电视节目(比如《探索与发现》(Discoveyr))里的中文解说需要完全听懂[需要听懂大意【〕无所谓【〕不需要听懂〔

12、听中文流行歌曲

需要完全听懂【〕需要听懂大意〔无所谓〔〕不需要听懂[

13、听汉语课以外的专业讲课或学术讲座

需要完全听懂〔」需要听懂大意〔无所谓【〕不需要听懂〔

14、电视或电台的新闻节目

需要完全听懂【〕需要听懂大意〔无所谓【〕不需要听懂[

15、里的中文提示语言(比如提示占线、拨号错误、转拨分机等的录音留言)

需要完全听懂〔需要听懂大意〔」无所谓【J不需要听懂〔

16、中国领导人(比如国家总理、外交部长等)在新闻发布会上说的话

需要完全听懂【1需要听懂大意【1无所谓【〕不需要听’懂〔

17、听电视或电台里播读中国古代的诗歌或散文

需要完全听懂【〕需要听懂大意【]无所谓不需要听‘懂〔

18、在中国做生意参加相关谈判时对方说的话

需要完全听懂【〕需要听懂大意【〕无所谓不需要听‘懂〔

19、现代电影或电视剧中演员说的话

需要完全听懂〔需要听懂大意【〕无所谓不需要听‘懂〔

20、在会议上听中国人的工作总结发言

需要完全听懂【〕需要听懂大意〔无所谓不需要听‘懂〔

21、古代电影或电视剧中有古代汉语成分的话(比如电影《十面埋伏》(Huoseof FlyingDaggesr)中演员说的话)

需要完全听懂〔〕需要听懂大意【〕无所谓不需要听懂〔

22、电视或电台里学做中国菜节目的主持人说的话

需要完全听懂〔〕需要听懂大意〔〕无所谓不需要听‘懂〔

23、听中文演讲或中文辩论()

需要完全听懂〔〕需要听懂大意〔〕无所谓〔〕不需要听懂〔

24、听电视或电台播读中国现代作家写的小说(汉语精读课上学的那一类小说) 需要完全听懂〔]需要听懂大意【〕无所谓不需要听懂〔

25、听电视或电台向大众播读政府公告(比如为了节约用电，政府要求市民减少空调等

电器的使用时间的公告)

需要完全听懂〔需要听懂大意【〕无所谓〔〕不需要听懂〔