美国人幽默的电话留言
美国人打电话时最常用的句子
电梯安全？美国人打电话时最常用的句子刚来美国最怕接电话了，每次接到电话都不知道对方在讲什么。
有时用录音机录下来，结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。
提供一点电话英语给大家参考，这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子：附记: 老美曾纠正过我, 不要只说, No, I don’t know. 这样听来是不礼貌的, 最好是说, No, I am sorry, I don’t know.别人的问题自己的回答打电话进来:Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?如果正是本人:Is Daisy there? Daisy 在吗?This is he. (男的)This is she. (女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking.Speaking. 我就是，说吧。
That's me. 我就是。
This is Daisy. 我就是Daisy.You're speaking / talking to her. 你正在跟她说话。
如果是别人:Hold, please. 请稍等。
Hold on. (最常见)I'll get him. Hold on, please.Hold on. Let me see if he is here.Let me see if he's here. Hang on. OK？One moment, please.如果他正好不在:May I speak to Mr. Gates? 请问Gates 先生在吗?Can I talk to Mark? 我可以跟Mark 讲话吗?No, He is out. (最常见)No, He is not in.He's not here right now. 他现在不在这里。
欢迎来电的幽默句子
欢迎来电的幽默句子1. “您好，欢迎来电，您打电话的目的是什么呢？除了来挑逗我这个接线员的心情。
”2. “您好，欢迎来电，刚刚还在等待你的电话呢，我可以感受到你对我的思念。
”3. “您好，欢迎来电，请抓紧时间，因为我正在忙着做我的万恶之源。
”4. “您好，欢迎来电，请确认您已经准备好付账单，否则我们将强制收回您电话号码。
”5. “您好，欢迎来电，我从现在开始称你为‘亲爱的来电’，这是为了让你更有亲切感。
”6. “您好，欢迎来电，请耐心等待，我正在想象你的样子。
”7. “您好，欢迎来电，别瞎猜了，你所拨打的号码并不是我的私人电话。
”8. “您好，欢迎来电，如果你是诈骗电话，那我现在就要报警了。
”9. “您好，欢迎来电，如果你是电话推销员，那我要预祝你好运。
”10. “您好，欢迎来电，如果你是我的前任，那我必须提醒你：你错了，该给我发一封道歉信。
”11. “您好，欢迎来电，如果你是泰山，我一定认出你的声音。
”12. “您好，欢迎来电，我的微信号是这个，你不需要播打我的号码。
”13. “您好，欢迎来电，知道什么压力吗？接到你的电话时候，如果我哭泣会失去工作。
”14. “您好，欢迎来电，我在想要不要邀请你一起吃晚饭，可是你并不知道我的地址。
”15. “您好，欢迎来电，考虑到我们的通话可能被录音，并不代表我认同你的好听。
”16. “您好，欢迎来电，如果我不在，你可以留言，但是我不保证你会有回复。
”17. “您好，欢迎来电，我觉得我们已经有了深厚的感情，所以让我使用你的电话号码吧。
”18. “您好，欢迎来电，嗨，你听到被你抱骨头的狗叫了吗？”19. “您好，欢迎来电，如果你就是我的Mr. Right，那么请拨打8，退出程序请拨打0。
”20. “您好，欢迎来电，我发誓我不是机器人，但我的正常状态就是极度冷静。
”。
电话英语
（ABC贸易公司海外销售部。我能为你作些什麽吗？）
打电话一方听到这样的话後，要告诉对方自己想找的人：
I'd like to speak to Mr.Brown,please.
a: oh, i'll call her again.
翻译
a: 喂，我是卡罗，可以请陈小姐听电话吗？
b: 好，请等一下，我为你转接。
a: 谢谢。
b: 对不起，她现在不在。
a: 那我在打给她。
自我介绍时，请注意：
喂！是休吗？
16．Yes，speaking．
是的，我就是。
Dialogue A
A：Hello？
B：Hello．is this 4474716？I'd like to speak to Mr．Wang，please？
A：I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
2. Could you tell me where I can reach her?
3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now.
翻译：
1. 我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
（麻烦一下，我想和Brown先生讲话。）
或者告诉对方自己要转的分机号：
Could I have extension 321,please?
（请转接分机321。）
如果想转接某个部门，而非具体某个人时，可以说：
美国人电话留言
美国人电话留言•相关推荐youll leave your name and number, well get back to you as soon as were finished.2、Hi. This is John. If you are the phone company, I already sent the money. If you are my parents, please send money. If you are my financial aid institution, you didnt lend me enough money. If you are my friends, you owe me money. If you are a female, dont worry, I have plenty of money.3、Hi, Im not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep（beep：主人的Answer讲完以后，Answer Machine这时候来电话者就可以开始留言了。
）4、Hi! Johns answering machine is broken. This is his refrigerator. Please speak very slowly, and Ill stick your message to myself with one of these magnets（磁铁）. 注：通常情况下，来电话者面对录音讲话都不太自然，所以语言往往很急促，三句两句话就完了。
这可苦坏了接听留言的主人，听多少遍都听不清留言者到底是谁，讲了些什么。
对于母语非英文的人，这种感觉会更深。
所以，以下这两段幽默干脆就首先告诉电话拨入者，我的Answer Machine 不好使，你且慢慢来。
雅思口语素材积累之电话留言
雅思口语素材积累之留言为大家搜集了留言的雅思口语素材，筒子们可参考使用哦~1.惯用雅思口语句子：May I take a message?= Can/Could I take a message?我能替您捎个口信吗？message n. 消息，口信，讯息take a message“捎口信〞I ll give him the message.我会把口信转达给他的。
I make sure that she ll get the message.我确保她能收到这个口信。
I ll tell him that you called.我会告诉他你来过。
I ll tell him you ll phone later.我会转告他你过会儿会再打过来。
I ll do my utmost to make contact with him.= I ll do my best to contact him.我会尽力和他取得联系的。
utmost n. 极限，最大可能contact n. v. 联系make contact with...“与…取得联系〞do one s utmost=do one s best，意为“尽某人最大的努力〞。
You can leave him a message, and he ll get back to you the moment he s free. 你可以给他留个口信，他一有空就给你打回去。
“get back to sb.〞意思是“跟某人再通话，给某人再打〞。
“the moment〞相当于“when〞，意为“当…时〞。
Please have him return my call.= Please tell him to call me back.= Please have him call me back.请让他给我回个。
Can I leave a message?我能留个口信吗？I d like to leave a message.我想留个口信。
外国人常用电话语句
外国人常用电话语句在欧美国家留学的同学可能经常需要电话沟通，那外国人在用电话沟通应该注意什么呢？附记: No, I don’t know. 这样听来是不礼貌的, 最好是说, No, I am sorry, I don’t know.别人的问题自己的回答打电话进来:Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?如果正是本人:This is he. (男的)This is she.(女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking.You are speaking to him. (her)You are talking to him.如果是别人:Hold on. (最常见)I'll get him, Hold on please.Hold on, let me see if he is here.One moment please.如果他正好不在:No, He is out. (最常见)No, He is not here. May I take a message?No, He is not in.No, He is not available.No, He just went out, he will be back in 30 minutes. 如果他要找的人不在:Do you know when he will be back?Do you know where he is going?Do you know where I can reach him?Do you know his office number? (or work place number) 回答:No, I am sorry, I don't know! (50%)I have no idea. (49%)Yes, his number is xxx-xxx-xxxx.如果要留言:May I leave a message?回答:Sure, go ahead.Hold on, let me get a pencil and paper.打错电话:Is this Wachovia Bank?回答:No, I am afraid you have the wrong number.What number did you dial?What number are you calling?结束对话:Thank you, have a good day.听不清楚时:Pardon?Excuse me?I am sorry?Say again?Say what?Come again?总结了这么多，相信各位同学应该可以很轻松的与外国人交流了吧，那赶快一试吧！更多精彩尽在恩京英语。
地道美语
美国人打电话时最常用的句子打电话进来：Is Y ang there? (最常用) Is Y ang around? (次常用) Hello, May I speak to Y ang please?Hello, Can I talk to Y ang please?如果正是本人：This is he. (男的) This is she。
(女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking。
Y ou are speaking to him. (her) Y ou are talking to him。
如果是别人：Hold on. (最常见) One moment please。
I'll get him, Hold on please。
Hold on, let me see if he is here。
如果他正好不在：No, He is out. (最常见)No, He is not here. May I take a message?No, He is not in。
No, He is not available。
No, He just went out, he will be back in 30 minutes。
如果他要找的人不在：Do you know when he will be back?Do you know where he is going?Do you know where I can reach him?Do you know his office number? (or work place number)回答：No, I am sorry, I don't know! (50%)I have no idea. (49%)Y es, his number is 404-123-4567.如果要留言：May I leave a message?回答：Sure, go ahead。
家中电话实用对话及情景句(一)
家中电话实用对话及情景句(一)美国人的日常电话对话和情景句子是怎么样的呢？以下是小编给大家整理的关于家中电话实用对话及情景句 (一)，希望可以帮到大家家中电话 ( 一)Susan: Hello, Tom. It's Sue.苏珊：喂，汤姆，我是苏。
Tom: Hi. Sue.汤姆：你好，苏。
Susan: I've been trying to get hold of you forever.苏珊：我找你找了好久了。
Tom: Really? I've been staying at home all day long.汤姆：真的吗 ?我一直都待在家里。
Susan: But your line is always busy.苏珊：不过你的总是很忙。
Tom: Oh. Maybe the receiver is off the hook.汤姆：啊，可能是听筒没放好。
Susan: I see. I'm calling to invite you to dinner tonight.苏珊：我知道了。
我打电话是想邀请你今天晚上来吃饭。
Tom: What? I can barely hear what you are saying.汤姆：什么 ?我几乎听不到你在说什么?Susan: I'm calling to invite you to dinner tonight.苏珊：我打电话邀请你今晩来吃饭。
Tom: The connection is too bad. We must have gotten our lines crossed.汤姆：通话情況太糟了，我们的线路一定和别人的串线了。
Susan: Why don't we hang up and try again?苏珊：我们何不挂断重打呢 ?Tom: Good idea.汤姆：好主意。
实用情景句型1. It's Sue.我是苏。
电话主人留言
电话主人留言1.Hi, John. It''s me. Ring me.嗨，约翰。
是我。
打电话给我。
2. Hi, John. It''s me again. Ring me. Quick!嗨，约翰，又是我。
打给我，快点！3. Hi, John. It''s Mary. What''s wrong with your cellphone? Please give me a call as soon as possible.嗨，约翰。
我玛丽啦。
你的手机怎么搞的？请尽快打电话给我。
4. Hello, Mr. Smith, this is Jonathan calling from the Bilingual Weekly. Can you call me when you get this message? My number is 2698-3500.喂，史密斯先生，我是「双语周报」的强纳森。
听到留言请你打个电话给我。
我的电话号码是2698-3500。
5. Hey, John. I''ve got something urgent to tell you. Please give me a call as soon as you get this message.嘿，约翰，我有紧急的事要告诉你。
请你在听到留言之后尽快打电话给我。
6. Hi, John. This is Paul. I''m calling to ask you about our contract.Can you call me when you get home?嗨，约翰。
我是保罗。
我打电话是要问你关于合约的'事情。
你回到家后可不可以打个电话给我？7. Hey, John. I''ve been trying to locate you. Where are you? Please call me whenever you can. Bye!喂，约翰。
[趣味英语]听听老美的一些电话留言趣味英语.doc
![[趣味英语]听听老美的一些电话留言趣味英语.doc](https://img.taocdn.com/s3/m/56e70b05b0717fd5360cdcb8.png)
［趣味英语］听听老美的一些电话留言-趣味英语以下几则特别的Answer体现了美国人的幽默，你能体会出其幽默所在吗?1) My wife and I can't come to the phone right now, but if you'll leave your name and number, we'll get back to you as soon as we're finished.2) Hi. This is John. If you are the phone company, I already sent the money. If you are my parents, please send money. If you are my financial aid institution, you didn't lend me enough money. If you are my friends, you owe me money. If you are a female, don't worry, I have plenty of money.3) Hi, I'm not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep(beep：主人的Answer 讲完以后，Answer Machine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。
).4) Hi! John's answering machine is broken. This is his refrigerator. Please speak very slowly, and I'll stick your message to myself with one of these magnets(磁铁). 注：通常情况下，来电话者面对录音讲话都不太自然，所以语言往往很急促，三句两句话就完了。
美国人打电话时最常用的句子
美国人打电话时最常用的句子美国人打电话时最常用的句子打电话进来：Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?假如正是本人：This is he. (男的)This is she。
(女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking。
You are speaking to him. (her)You are talking to him。
假如是别人：Hold on. (最常见)Ill get him, Hold on please。
Hold on, let me see if he is here。
One moment please。
假如他正好不在：No, He is out. (最常见)No, He is not here. May I take a message?No, He is not in。
No, He is not available。
No, He just ent out, he ill be back in 30 minutes。
假如他要找的人不在：Do you kno hen he ill be back?Do you kno here he is going?Do you kno here I can reach him?美国人打电话时最常用的句子Do you kno his office number? (or ork place number)回答：No, I am sorry, I dont kno! (50%)I have no idea. (49%)Yes, his number is 404-123-4567.假如要留言：May I leave a message?回答：Sure, go ahead。
脱口而出你就是美国人了(美国俚语)
Any day will do？哪一天都可以？Any messages for me？有我的留言吗？Are you by yourself？你一个人来吗？All right with you？你没有问题吧？Are you free tomorrow？明天有空吗？Are you kidding me？你在跟我开玩笑吧？As soon as possible！尽可能快！Back in a moment！马上回来！Believe it or not！信不信由你！Better luck next time！下次会更好！Boy will be boys本性难移！Come to the point！有话直说！Do you accept plastic？收不收信用卡？Does it keep long？可以保存吗？Don't be so fussy！别挑剔了！Don't count to me！别指望我！Don't fall for it！不要上当！Don't get me wrong！你搞错了！Don't give me that！少来这套！Don't let me down！别让我失望！Don't lose your head！别乐昏了头！Don't over do it！别做过头了！Don't sit there daydreaming！别闲着做白日梦！Don't stand on ceremony！别太拘束！Drop me a line！要写信给我！Easy come easy go！来得容易去得也快！First come first served！先到先得！Get a move on！快点吧！Get off my back！不要嘲笑我！Give him the works！给他点教训！Give me a break！饶了我吧！Give me a hand！帮我一个忙！Great minds think alike！英雄所见略同！I'll treat you to lunch.午餐我请你！In one ear，out the other ear.一耳进，一耳出！I'm spaced-out！我开小差了！I beg your pardon！请你再说一遍！I can't afford that！我付不起！I can't follow you！我不懂你说的！I can't help it！我情不自禁！I couldn't reach him！我联络不上他！I cross my heart！我发誓是真的！I don't mean it！我不是故意的！I feel very miserable！我好沮丧！I have no choice！我别无选择了！I watch my money！视财如命！I'll be in touch！保持联络！I'll check it out！我去看看！I'll show you around！我带你四处逛逛！I'll see to it！我会留意的！I'm crazy for you！我为你疯狂！You make me jump！你下了我一跳！Make up your mind.作个决定吧！Make yourself at home！就当在家一样！My mouth is watering！我要流口水了！Never heard of it！没听说过！Nice talking to you！很高兴和你聊天！No doubt about it！勿庸置疑！No pain no gain！不经一事，不长一智！None of your business！要你管？There is nothing on your business！这没你的事！Now you are really talking！说得对！Please don't rush me！请不要吹促我！Please keep me informed！请一定要通知我！She looks blue today.她今天很忧郁！She is under the weather.她心情不好！So far，so good.过得去。
美国人打电话时最常用的句子
电梯安全？美国人打电话时最常用的句子刚来美国最怕接电话了，每次接到电话都不知道对方在讲什么。
有时用录音机录下来，结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。
提供一点电话英语给大家参考，这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子：附记: 老美曾纠正过我, 不要只说, No, I don’t know. 这样听来是不礼貌的, 最好是说, No, I am sorry, I don’t know.别人的问题自己的回答打电话进来:Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?如果正是本人:Is Daisy there? Daisy 在吗?This is he. (男的)This is she. (女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking.Speaking. 我就是，说吧。
That's me. 我就是。
This is Daisy. 我就是Daisy.You're speaking / talking to her. 你正在跟她说话。
如果是别人:Hold, please. 请稍等。
Hold on. (最常见)I'll get him. Hold on, please.Hold on. Let me see if he is here.Let me see if he's here. Hang on. OK？One moment, please.如果他正好不在:May I speak to Mr. Gates? 请问Gates 先生在吗?Can I talk to Mark? 我可以跟Mark 讲话吗?No, He is out. (最常见)No, He is not in.He's not here right now. 他现在不在这里。
美国人幽默的电话留言-短信大全
美国人幽默的电话留言_短信大全美国家庭中的电话机一般都有留言提示功能，也就是当外人打入电话时，如果主人不在家，电话没人接，电话机会自动播送一段提示，内容通常是：抱歉，家里没人，请您听到“嘟”的一声之后，将您的姓名与电话号码留下来，我回家之后，马上给您回电话。
由于这样的提示过于平淡，许多美国人都使用自己编写的提示。
Hi. I am probably home. I’m just avoiding someone I don’t like. Leave me a message, and if I don’t call back, it’s you.嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。
请留言吧。
如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. If you give up the right, everything you say will be recorded and will be used by us.请您留言。
当然，您有权保持沉默。
如果您放弃这个权利，那么您说的每句话都将被记录在案，并且将被我们所利用。
Hello, you’ve reached Jim and Sara. We can’t pick up the phone right now, because we’re doing something we really enjoy. Sara likes doing it up and down, and I like doing it left to right. So leave a message, and when we’re done brushing our teeth, we’ll get back to you.嗨，这里是Jim和Sara的家。
美国人打电话常用句子
美国人打电话常用句子在学习、工作乃至生活中，大家都收藏过自己喜欢的句子吧，从表达的角度说，句子是最基本的.表述单位。
那么问题来了，到底什么样的句子才经典呢？以下是小编整理的美国人打电话常用句子，仅供参考，欢迎大家阅读。
一、打电话进来。
Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?二、如果正是本人。
This is he. (男的)This is she.(女的)This is Kun-Lin (你的名字)Speaking.You are speaking to him (her)You are talking to him.三、如果是别人。
Hold on. (最常见)I'll get him, Hold on please.Hold on, let me see if he is here.One moment please.四、如果他要找的人不在。
Do you know when he will be back?Do you know where he is going?Do you know where I can reach him?Do you know his office number? (or work place number)自己的回答No, I am sorry, I don't know! (50%)I have no idea (49%)Yes, his number is 404-123-4567五、如果他正好不在。
No, He is out. (最常见)No, He is not here. May I take a message?No, He is not in..No, He is not available.No, He just went out, he will be back in 30 minutes.六、如果要留言。
千奇百怪的电话留言
史上最"IN"的电话留言1、您好，我现在不在，请稍后再打来，如果5分钟后我还是不在，说明我正在小便，如果10分钟后我还是不在，说明我正在大便，如果半个小时之后我还是不在，说明我忘记带手纸了。
2、您好，你拨打的电话已欠巨额费用，如果您知道机主的下落，请通知xxx 派出所，联系电话xxxxxxx。
举报有奖！3、我不在家，这里是电话录音，请在哔的一声后留下您要说的话，我会尽快联系您……（2分钟后）……我就不哔，我急死你！4、你好，这里是电话留言，现在上场的球队是尤文图斯队，他们穿着传统的黑白条纹队服，走在最前面的是10号维埃利……哦，对不起，10号应该是皮埃罗……5、挖~~~我太想你了--请从以下名字中选择你的名字：月儿、婷婷、小荣、爱丽、小娜、小红、蓝蓝、佳佳、小雯、小云、小蕾、贝贝……6、您好，我现在不在，我知道你一定很急着找我，别急，我一会就会回来，你先听我唱首歌吧：大坂城的石头路硬又平呀，葡萄呀大又甜呐。
骑着你的妹妹，背着你的骏马，扛着那马车来。
7、您好，我不在家，我爸爸也不在家，我妈妈也不在家，我哥哥也不在家，只有一条狗在家，但是它不会接电话，所以请在biu的一声后留下您要说的话。
8、您好，我不在家，这里是电话留言，请在听完一段故事后，留下你要说的话……下面这个故事叫做《厕所里的灯》……9、您好，我现在正在**，请1分钟后再打10、您好，我去了上海，请在biu的一声后留下您要说的话，如果我赶得上明天早上的飞机，我就明天联系你；如果我赶不上明天早上的飞机，我就明天晚上联系你；如果飞机出了事故，我就不会联系你了。
11、您好，这里是电话留言，每个人在年少时期都有自己的梦想，而我的梦想是听到你的电话留言。
如果你留了言。
我会对自己说，我已经听到了，而且是最性感最有磁性的那种。
12、你好，欢迎拨打168收费电话，每分钟另收服务费1.2元，从你拨第一个号码开始计费。
13、你确认你要拨打的电话是xxx-xxxxxxxx吗？不是请挂机；你确认你要找的人是xxx 吗？不是请挂机；如果你打对了电话并找对了人却仍然听到这些话，那是因为我不在，请挂机。
美国人常用电话口语对话
美国人常用电话口语对话美国人常用电话口语对话刚来美国最怕接电话了，每次接到电话都不知道对方在讲什么。
有时用录音机录下来，结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。
提供一点电话英语给大家参考，这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子：附记: 老美曾纠正过我, 不要只说, No, I don't know. 这样听来是不礼貌的, 最好是说, No, I am sorry, I don’t know.别人的问题自己的回答打电话进来:Is Yang there? (最常用)Is Yang around? (次常用)Hello, May I speak to Yang please?Hello, Can I talk to Yang please?来源:恒星英语学习网-口语频道如果正是本人:This is he. (男的)This is she.(女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking.You are speaking to him. (her)You are talking to him.来自:恒星英语学习网-口语频道如果是别人:This is he. (男的)This is she.(女的)This is Kun-Lin ( 你的名字) speaking.You are speaking to him. (her)You are talking to him.来源:恒星英语学习网-口语频道如果他正好不在:No, He is out. (最常见)No, He is not here. May I take a message?No, He is not in.No, He is not available.No, He just went out, he will be back in 30 minutes. 出自:恒星英语学习网-口语频道如果他要找的人不在:Do you know when he will be back?Do you know where he is going?Do you know where I can reach him?Do you know his office number? (or work place number) 回答:No, I am sorry, I don't know! (50%)I have no idea. (49%)Yes, his number is 404-123-4567.来源:恒星英语学习网-口语频道如果要留言:May I leave a message?回答:Sure, go ahead.Hold on, let me get a pencil and paper.来源:恒星英语学习网-口语频道结束对话:Thank you, have a good day. 听不清楚时:Pardon?Excuse me?I am sorry?Say again?Say what?Come again?来源:恒星英语学习网-口语频道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国人幽默的电话留言
美国家庭中的电话机一般都有留言提示功能，也就是当外人打入电话时，如果主人不在家，电话没人接，电话机会自动播送一段提示，内容通常是：抱歉，家里没人，请您听到“嘟”的一声之后，将您的姓名与电话号码留下来，我回家之后，马上给您回电话。
由于这样的提示过于平淡，许多美国人都使用自己编写的提示。
刚才我在搜狐英语学习上，看到一个帖子，介绍了一些很有趣的提示，我从中挑选了三个文字比较浅显的，请您看一看。
通过这些提示，我们可以发现美国人的民族性格中幽默的一面。
Hi. I am probably home. I’m just avoiding someone I don’t like. Leave me a message, and if I don’t call back, it’s you. 嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。
请留言吧。
如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. If you give up the right, everything you say will be recorded and will be used by us. 请您留言。
当然，您有权保持沉默。
如果您放弃这个权利，那么您说的每句话都将被记录在案，并且将被我们所利用。
Hello, you’ve reached Jim and Sara. We can’t pick up the phone right now, because we’re doing something we really enjoy. Sara likes doing it up and down, and I like doing it left to right. So leave a message, and when we’re done brushing our teeth, we’ll get back to you.
嗨，这里是Jim和Sara的家。
我们现在不能接电话，因为我们正在干一件我们非常喜欢干的事情。
Sara喜欢一上一下地干，而我却喜欢一左一右地干。
好吧，请留言吧，等我们刷完牙，我们将给您回电话。
写到这里，我突发奇想：干脆也给我自己的电话机编写一段幽默提示吧。
于是我仿照我的美国朋友Brian家中的提示，编写了下面这段话，您看看怎么样? Thank you for calling us. If you wish to speak to Mike, push 1, to Cathie, push 2, to Alex, push 3, to Doggie, push 4. All of this button pushing&nb
---来源网络整理，仅供参考。