广州版小学英语六年级下册英语课文

Unit 1 Slow and steady wins the race慢而稳，事必成

Janet: Jiamin, are you OK?

珍妮特：嘉明，你还好吗？

Jiamin: I tried to carry all the books. I didn’t want to go back to the classroom again.

嘉明：我想搬走所有的书。我不想再返回一次教室了。

Xiaoling: why are you in such a hurry? You are like that silly hare.

小玲：你为什么这么急？我看起来像那只笨野兔。

Jiamin: Hare? What do you mean?

嘉明：野兔？你什么意思？

Xiaoling: You know...the old story about the tortoise and the hare.

小玲：你知道的。。。龟兔的景点故事。

Janet: Yes. One day a tortoise and a hare had a race. The hare was sure he would win so he took a rest. He was too proud and careless. The slow but careful tortoise won the race.

珍妮特：是的。有一天一只乌龟好一只野兔比赛赛跑。野兔和确信他会赢得比赛，所以他休息了一会儿。他太骄傲粗心了。缓慢但是认真的乌龟最终赢得了比赛。

Jiamin：Ahh. I understand now. If I want to do something well, I should be careful and patient.

嘉明：啊，我现在知道了。如果我想把事情做好，我就要认真耐心。

Janet: That’s right. Remember, slow and steady wins the race.

珍妮特：是的。记住。慢而稳，事必成。

Unit 2 Waiting for another hare守株待兔

One day, a farmer was working in the field. Suddenly a hare ran very fast and crashed into a tree. It fell to the ground and died. The farmer was happy. He picked up the hare and took it back home. He cooked it and had a delicious meal.

有一天，一位农夫正在田间劳作。突然一只野兔快速跑了过来，撞在了树上。它掉落在地上死掉了。农夫很开心。他捡起野兔把它带回了家。

“ Working in the field every day is hard work. But picking up a hare is so easy.” he said to himself. From then on, the farmer stopped working. All day long, he sat in the field and waited for a

hare to appear. All his vegetables died. All his animals ran away. But another hare never came, so the farmer had nothing to eat.

“每天在田间劳作太辛苦了。但是捡野兔如此容易。”他自赞自语道。从此以后，这位农夫不在工作。一整天他都坐在田间等待着野兔的出现。他所以的蔬菜都死掉了。所有的动物逃跑了。但是另一只野兔从未出现过，所有这位农夫没有任何东西可以吃。

Don’t be like the farmer. Don’t wait for another hare. Go for it ！

不要像农夫那样守株待兔。自己去抓它！

Unit 3 What animal is it ?它是什么动物？

Jiamin: Let’s play a game. Can you guess this animal’s name? It has two strong back legs and can jump very far.

嘉明：让我们玩个游戏吧！你们能猜出这个动物的名字吗？它有两条粗壮的后肢，并且可以跳的很远。

Janet: Hmm...that’s difficult. A frog?

珍妮特：嗯。。。太难了。是青蛙？

Jiamin: No. It usually has brown or grey hair and it’s from Australia.

嘉明：不。它有着棕色或灰色的皮毛。它来自澳大利亚。

Xiaoling: That’s easy. It is a kangaroo. My turn. This animal looks like a star and it lives in the ocean. What is it?

小玲：这很简单。是袋鼠。轮到我了。这个动物看起来像星星，它住在海里。它是什么？Ben: Is it a starfish?

本：是海星？

Xiaoling: Yes, it is. You try, Janet.

小玲：是的。你试试，珍妮特。

Janet: It is a large cat. It loves eating meat. It is yellow and lives in Africa.

珍妮特：它是一只大猫。它喜欢吃肉。它是黄色的，居住在非洲。

Ben: A tiger?

本：是老虎？