机场停车场管理规定(改后新翻译文本)

Chaoyang Airport Parking Management Regulations

A.Parking lot management

a)Drivers of the vehicles entering the parking lot must comply with

these regulations,following the commons of the parking attendants and parking in the

assigned space.

a)Drivers should limit vehicles’ top speed to five kilometers per hour and spay close to

traffic signs.

b)Before leaving with locked door and closed window, the drivers should pull up the

vehicle with its tightened hand break and carry the valuables with themselves.

c)It’s drivers’responsibility to keep the parking lot clean. They should take waste and

rubbish in special collection point without dropping them arbitrarily from the vehicles.

Drivers should deal with at once in these conductions that the vehicles are leaking oil or

with radiator leaking in order to prevent contaminating the ground.

d)It’s the responsibility for drivers to protect the public utility from breakdown. Whoever

damages the public utility or other vehicles and other people in the parking lot must

have to bears full responsibility.

e)No vehicle cleaning, No car repairing, No test running, No practice driving in parking

lot.

f)The driver who damages other vehicle without parking aright into the parking spot will

be responsible to compensate the owner of other vehicle.

g)The ChaoYang airport just provides the space to park and don’t have the responsibility

to keep personal stuff.

h)With the inflammable commodity, the explosive commodity, dangerous goods and toxic

chemical, the vehicle is prohibited to enter.

i)The power of interpretation of the Parking Lot Management Regulations shall be vested

in ChaoYang Airport.

B.Parking attendants responsibility

a)Parking attendants not only stringent regulate, but also earnestly implement the Party

and state policies, law and regulations, and various rules and regulations of the airport.

b)Parking attendants tracking check and exercise a close supervision over the taxi drivers

whether are picking up passengers follow the relative law and regulation of ChaoYao.

c)Parking attendants have the responsibility to preserve parking lot order.

d)Parking attendants make an inspection tour in all direction of the parking lot. If finding

something suspicious, they must to report to higher body and resolve.

e)Parking attendants have privilege to discourage driver who is disorder parking in order

to harmony.

f)Finishing other tasks assigned by higher leader.