重压下的优雅_论海明威小说中的_硬汉_形象

第8卷第1期2008年3月

南京工业职业技术学院学报

Journal of Nanjing Institute of Industry Technology

Vol. 8, No. 1

M ar. , 2008 重压下的优雅

———论海明威小说中的“硬汉”象

倪方

(南京交通职业技术学院大学外语部,江苏南京211188)

摘要:以象征分析的方法对《老人与海》老人桑提亚哥的象征涵义进行了探索和解读,分析了海明威在小说中“硬汉”象的积极意义,揭示了海明威人生哲学的要义及其形成过程。

关键词:“硬汉”格;象征手法;人生哲学;解读;海明威

中图分类号: I712文献标识码: A

厄内斯特・海明威是美国现实主义文学传统的继承人,反映了敢于直面威力无穷、秘莫测的大自然的人类所具有

是一位创作个性和艺术风格鲜明,至今对欧美乃至整个世界的不屈不挠的斗争精神。代表着人类精神的老人与代表着

文学仍具有重大影响的文学巨匠。六十多年以来,西方文坛自然力量的大海、鲨鱼进行了殊死搏斗,虽然没有把自己捕

就海明威作品中的人物形象塑造艺术争议不休。有人强调到的马林鱼带回来,但是他的精神却很伟大、高。

其人物形象的象征意义,有人强调现实讽刺意义,有人强调而以象征分析的方法来解读《老人与海》的桑提亚哥

人物形象的象征主义和讽刺意义的结合。的行为和无意识言语的结果是:小说里的大海象征着个性意作为一位密切关注人类生存状况、极探索人生道德准识的消失,它深不可测、幻莫测,代表着死亡。桑提亚哥是

则的严肃而深刻的思想家,他以自己传奇的一生,在美国文面对死亡的人,他的态度是抗拒死亡,并且和死亡做不懈的

坛树立了一个极为罕见的“异端”象,即在生存的重重困境斗争。从解读《老人与海》大海所具有的象征,我们可以感中,人如何冲破悲剧命运的包围、保留存在的勇气?在海明受到海明威真正关心的主题其实是“生存还是毁灭”也可以

威看来,行动,就是以生存的尊严、坚忍与激情为支撑的反领略到《老人与海》反映的西方文化的特点:悲壮地面对死

抗,它能使每一个在无边无际的痛苦中挣扎的、无助的人成亡,在死亡面前努力保持人类的个性、价值与尊严。海明威

为“真正的人”促使他在那注定要失败的抗争与搏斗中尽其笔下的大海显然已经不仅只是大自然的一种景观,而是蕴含

所能、持良好的气概与风范,最终以“重压下的优雅”为着深刻的象征寓意的现实社会。作者多次用“黑色的”、黑

一名标准的“准则英雄”译自英文“Code hero”即通常所说魆魆的”字眼来形容大海。尤其使人颤栗的是桑提亚哥与

的“硬汉形象”。野

显得非常渺小和孤独无助,从而形象地表明了孤独的人类在

同强悍的外界势力的斗争中已经注定的失败的命运。与此中篇小说《老人与海》海明威的最重要的作品之一,也

是最典型的海明威式小说,集中体现了海明威的世界观和人的

生哲学。它为海明威赢得了1953年的美国普利策奖和1954价

年的诺贝尔文学奖。小说集中描写了主人公桑提亚哥三天

这

者把主人公桑提亚哥抛进了几乎与世人隔绝的茫茫大海之

中,让他孤独地与海洋和鲨鱼搏斗。桑提亚哥孤军奋战的形

象是海明威在上世纪20、30年代创造的“硬汉”象的进一

步发展和升华,而且“硬汉”形象在《老人与海》的艺术概

括程度更高,在用象征手法表现作品的主题上达到了新的高

有明显的悲观色彩。桑提亚哥是孤立的个人奋斗,他敌不过中随处可见的象征手法就有很多解读。

读者在意识表层对《老人与海》解读往往是:这部小说

文章编号 : 167124644 ( 2008 ) 0120032203

鲨鱼搏斗时 ,大海的汹涌、蛮、阴险和深不可测使桑提亚哥

1 “硬汉”格的解读

性 同时 ,海明威通过描写桑提亚哥在失败面前所表现出来的风 度 ,塑造了有名的“保持压力下的风度”硬汉形象 ,强调了

“人类随时面临着死亡 ,随时面临着个性、值与尊严消失的 危险 ,但必须要勇敢地面对失败和一切艰难困苦进行殊死搏 斗 ,才能得到生命的收获”一主题。

三夜孤身在海上捕鱼的情况。为了突出想要表现的主题 ,作

在小说中 ,桑提亚哥捕鱼不单是为了“养活自己”,而且 是“为了光荣”。“鱼一方面养活我 ,一方面要弄死我”,因此 他必须战胜鱼。“一个人并不是生来要给打败的 ,你尽可把 他消灭掉 ,可就是打不败他”,这就是彻底的海明威的人生哲 学。他把个人生存的价值提到高于一切的地步 ,但同时又带 鲨鱼所象征的命运的捉弄 ,最后只能在失败中寻求自我安

形

中

形

性

神

崇 里

积变 现里

,

所

,

保成“

( ,等

)

是

形 中

的

收稿日期 :倪方 2 19682 ) ,女 ,江苏丹阳人 ,南京交通职业技术学院副教授 ,研究方向 :美国现代文学。

慰。[ 2 ]1262128小说的结尾 ,作者写到那些旅游者围着大马林鱼 看到了勇气和同情。”[ 4 ]3252326上述评价精辟地概括了海明威 的优雅风度。[ 5 ]60263《老人与海》一个光辉的范例 ,小说虽然

形 中

迷 所

的美 视

的中 的 的

暴恐绝

迷 死生

典 ,不

精 形 给

之不 英

形 勇

形 精

的骨架议论纷纷 ,却分不清这是鲨鱼还是马林鱼。这个讽刺 性的结尾也颇有象征意味 ,它影射了客观世界对同厄运搏斗 的老人的不理解 ,从而进一步强化了小说主人公孤军奋斗、 不为命运所征服的思想主题。

2 “硬汉”象的解读

在海明威看来 ,一个人最可怕的是失去面对困境的勇 气。他的作品中的主人公总是被各种厄运缠绕 ,他们必须奋 力与这种厄运进行抗争。在其成名作《太阳照样升起》 ,作 者描述了一群在第一次世界大战结束后旅居巴黎的美国海 外游子的生活。战争使游子的幻想破灭 ,使他们的精神受到 无情的伤害 ,他们只求在眼前的吃喝玩乐中得到解脱。作品 的主人公杰克・巴恩斯也是战争的直接受害者 ,但是他并没 有丧失勇气 ,而是光明磊落地对待一切 ,在自己陷于痛苦、 惘的同时 ,力图帮助他的失意消沉的朋友们恢复某种程度的 正常生活。虽然杰克・巴恩斯终究没有改变他对生活的失 望与厌倦 ,但《太阳照样升起》反映的主题是严肃的 ,作品 的主人公杰克・巴恩斯也与作者后来所塑造的“硬汉形象” 一脉相承。海明威的另一部以反映西班牙人民反法西斯战 争为主题的作品《丧钟为谁而鸣》主人公、国志愿者罗伯 特・乔顿在最后时刻镇静自若、死如归的形象和气概与海 明威一贯探索的“硬汉形象”的行为准则的主题完全一致。 可以说 ,从《在我们的时代里》涅克、到《老人与海》的桑 提亚哥 ,几乎所有重要的作品的主人公都具备一个共同点 , 即他们面对艰难困苦和厄运时 ,总能表现出一种藐视厄运并 奋力征服厄运的优雅风度。海明威塑造的这种艺术形象 ,被 人们称为“硬汉形象”,而桑提亚哥则是这一类“硬汉形象” 的典型代表。

以海明威为代表之一的这一代美国青年知识分子 ,是以 第一次世界大战和十月革命为分界的 ,横跨两个时代 ,厌弃 传统而又鼓吹异端的新式叛逆。他们出生于中产家庭 ,受到 过良好的教育 ,在充满梦想、自负和改革思想的时代环境中 长大。但当他们走出校园 ,以“意气奋发、舍我其谁”豪迈 气概以“为国出力又不弄脏双手”浪漫理想投笔从戎 ,参加 志愿军远征欧洲 ,结果在残酷的世界大战中精神痛遭摧残 , 理想几近幻灭。战争结束 ,他们却发现自己已经成为弗罗伊 ・德尔所称的“精神漂泊者”( intellectual vagabonds)或 G ・斯

充满着战争、力、惧、望和死亡的世界对海明威产生了 严重的影响 ,并在他的肉体和心灵上留下了难以治愈的创 伤 ,从而把他推上了痛苦、惘和绝望的边缘。在他看来 ,人 生不过是一场悲剧 ,而人的唯一的价值和出路就是面对死 亡 ,无所畏惧。海明威的文学创作来源于他对生活的亲身体 验 ,他的作品中不断出现战争的现实、亡的威胁、存的挣 扎等。在他看来 ,时间就是连绵不断的战争 ,死亡是必然的。 这些观点使他的作品罕有良好的结局。但海明威笔下的人 物并不轻易放弃生的希望 ,他们敢于和死亡作斗争 ,力图掌 握自己的命运 ,因此 ,他的作品焕发着追求光明未来的色彩 ,

预示着明亮的前景。

作为迷惘文学的代表作家 ,海明威对美国现代文学最突 出的贡献是成功的创作出了至今仍然影响美国文学创作的

“硬汉”型形象。可以说《老人与海》是一部小说 ,而是 一则有关人的命运的寓言。这篇小说是一曲对即使在物质 的收获归于乌有时 ,仍然要坚持下去的“硬汉”神的赞歌 , “人可以被毁灭 ,但不能被打败”,这句出自老渔民的话点明 了作品的主题。这是美国文学史上一个“现代英雄”象 ,也 是现代人意志的集中体现者。海明威笔下的英雄“硬汉”

( Tough guy)像希腊神话中的半人半神或兽身人首 ,既有神一

般的地位和自尊 ,又像野兽那样为本能的欲望所左右。他勇 猛无畏 ,孤军奋斗 ,浪迹天涯 ,在绝望中挺立 ,于多疑自嘲中 与多舛的命运抗争。

3 结语

《老人与海》海明威带来了崇高的荣誉。 1954年瑞典 皇家学院授予海明威该年度诺贝尔奖文学奖时 ,称赞他“精 通现代叙事艺术。他在当代风格中所发挥的影响突出地表 现在其近著《老人与海》中…他忠实地、屈地再现了这个 严酷时代的真实面貌 ,在这个充满暴力和死亡的世界中 ,他

在文学创作中首要关心的一些问题 ,也是他在文学创作中探 索的“硬汉”雄行为准则首要关注的问题。 在海明威的作品里 ,最富有魅力和打动人心的 ,是他塑 造了众多的在迷惘中顽强拼搏的“硬汉”象 ,他们以惊人的 毅力和旺盛的精力 ,在同充满敌意的世界对抗中殊死搏斗 , 表现出共同的性格特征 :坚强刚毅、敢正直 ,无畏地面对痛 苦和死亡。无论情况多么严重 ,困难多么巨大 ,死神多么可 怕 ,他们都不失人的尊严 ,不失勇气和决心 ,表现出临危不惧

是 描写的是一个老人 ,却展现了一个世界。海明威将富有生命 的形象同朦胧的寓意结合在一起 ,创造了一种体现着人类尊 严和命运重压下永不言弃的“硬汉”象 ,他所倡导的道德准 则和“打不败”神则赋予了世界一种新的意义 ,加深了人们 对人生悲剧性的认识 ,为人类文学宝库增添了新的具有积极 意义的形象。

参考文献 :

[ 1 ]常耀信 .美国文学简史 [ M ].天津 :南开大学出版 社 , 1990.

[ 2 ]程爱民 .美国文学阅读教程 [M ].南京 :南京师范大学出 版社 , 1996. [ 3 ]秦小孟 .当代美国文学概述及作品选读 (上册 ) [M ].上 海 :上海译文出版社 , 1986.

[ 4 ]莫非 .诺贝尔文学奖全集缩写本 [M ].南宁 :广西民族出 版社 , 1988.

[ 5 ]郑克鲁 .外国文学史 (下 ) [M ].北京 :高等教育出版 社 , 2003.

(下转第 39页 )