路基工程专业词汇

1

、设计时速design speed

又称计算行车速度，是指当气候条件良好、交通密度小、汽车运行只受道路本身条件(几何要素、路面、附属设施等)影响时，中等驾驶技术的驾驶员能保持安全顺适行驶的最大行驶速度

2、路基roadbed/ subgrade

路基指的是按照路线位置和一定技术要

求修筑的作为路面基础的带状构造物，

是铁路和公路的基础，路基是用土或石

料修筑而成的线形结构物。从材料上分，路基可分为土路基，石路基，土石

路.

3、路堤embankment

路堤是指路基顶面高于原地面的填方路

基，在结构上分为上路堤和下路堤，上

路堤是指路面底面以下的80-150cm范

围内的填方部分，下路堤是指上路堤以

下的填方部分。4、路堑cutting

口控制标高。

5、土质soil texture/ soil property

指土壤的构造和性质

6、滑坡landslide

7、坍塌collapse

8、浸水soaking

浸水是把原料皮投入有水、浸水助剂、防腐剂的转鼓或划槽中使原料皮回水的操作。原料皮的胶原纤维存在亲水基团使其具有亲水性。原料皮可以视为一种特殊半透膜。通过化学和物理的操作使失去水分或失去一部分水分的原料皮，浸入水中，让原料皮回水，使其恢复至鲜皮态。

9、软土soft soil

般指外观以灰色为主, 指滨海、湖沼、

谷地、河滩沉积的天然含水量高、孔隙 比大、压缩性高、抗剪强度低的细粒土

10、 沼泽 bog/ moor/swamp/marsh 11、 基底

〖plinth 〗∶基础的最下部分

〖floor 〗∶未固结或成层的沉积物之下的岩石

〖substrate 〗∶在其上粘附一种材料(如油漆或薄箔)的基础表面

12、 基床 bed/bedding

一般指天然地基上开挖(或不开挖)的基槽，基坑。直接支承建筑物、构筑物并扩散上部结构荷载传给地基的持力层。

13、 桩基 pile foundation/pile footing

由桩和连接桩顶的桩承台(简称承台)组成的深基础(见图)或由柱与桩基连接的

单桩基础，简称桩基。

14、 挡土墙 retaining wall

挡土墙是指支承路基填土或山坡土体,防止填土或土体变形失稳的构造物。在挡土墙横断面中，与被支承土体直接接触的部位称为墙背;与墙背相对的、临空的部位称为墙面;与地基直接接触的部位称为基底;与基底相对的、墙的顶面称为墙顶;基底的前端称为墙趾;基底的后端称为墙踵。

15、 边坡

/坡面 side slope/ slope

surface

成的具有一定坡度的坡面

16、 土方 earthwork/ cubic meter of

earth

挖土、填土、运输的工作量通常都用立

方米计算，有时也简称土方。

17、 石方 cubic meter of stone

一立方米的石头叫一个石方。用于计算采石、运石等工作量。各种土建工程中挖、填、堆砌和运输石头的计量单位，通常用立方米计算，

18、 开挖 excavation

挖出并运走(如土壤或矿物)

19、 回填 backfill

将土重新填入(如沟渠或沿基础墙周围的空隙);亦指用任何材料重新填满(如坑道)。将坑道、地道、隧道的被覆层与毛洞自然面之间的超挖部分和掘开式工事

的超挖部分,用各种材料填实的作业 也

指PCB设计中的一种技巧，常为回填

过孔。

20、砌筑masonry

砌体工程是指在建筑工程中使用普通黏

土砖、承重黏土空心砖、蒸压灰砂砖、

粉煤灰砖、各种中小型砌块和石材等材

料进行砌筑的工程。包括砌砖、石、砌

块及轻质墙板等内容。砌砖、砌石、砌

块砖砌体对砌筑材料的要求，组砌工艺，质量要求以及质量通病的防治措施。21、钻孔drill/ drill pole/solid boring

钻孔是指用钻头在实体材料上加工出孔

的操作。这里讲述了勘探工作里的钻孔

工作，以及钻孔需要的辅助工具以及部

分应急措施方法

22、爆破blasting/boom/explode

利用炸药在空气、水、土石介质或物体

中爆炸所产生的压缩、松动、破坏、抛

掷及杀伤作用，达到预期目的的一门技

术。

23、加固reinforce

植筋加固、锚栓加固、钢管桩加固24、压实compaction

指的是对土或其他筑路材料施加动的或

25、夯实punning/ compaction/

tamp/pun

利用重物使其反复自由坠落对地基或

填筑土石料进行夯击,以提高其密实度

的施工作业

分层夯实tamping in layers; superficial compaction; compaction in layers; superficial compaction WESTBANK

夯实混凝土rammed concrete

夯实道床ballast ramming; ballast consolidating

泥土夯实soilcompaction

夯实基础Lay A Solid Foundation ; Solid Foundation;The Hang Solid Foundation ;Steady Base

夯实的compacted

回填夯实Backfill tamper

夯实系数coefficient of compaction

夯实桩compacting pile

pacted concrete 压实混凝土

compaction 压实;夯实compaction pile 压实桩 ...

26、支挡结构retaining structure/

supporting structure

支挡结构包括挡土墙、抗滑桩、预应力锚索等支撑和锚固结构，是用来支撑、加固填土或山坡体，防止其坍滑，以保持稳定的一种建筑物结构。支挡结构广泛应用于岩土工程中。在铁路、公路路基工程中，用于稳定路基、路堑、隧道洞口、桥梁两端的路基边坡等，主要用于加固山坡，基坑边坡和河流岸壁。当以上工程或其他岩土工程遇到滑坡、