英语汉英翻译题

英语汉英翻译题

第一单元

1.问题是什么时候拼写检查和拼写错误以及什么时候只输入和发送之间的界限变得模糊和几乎看不见了。

问题是，当校对时必须检查拼写，当只需要输入发送信息时，两者之间的界限变得模糊，几乎不可能区分。

我们是否注意到当我们非正式交流时，我们别无选择的词语是非常重要的。

1.教练要求每个运动员在训练中注意技巧。

教练要求每个运动员在练习时都要注意技巧

互联网在许多方面影响了我们的生活。

由于突然的暴风雨，我们的航班被取消了。

第二单元

3.我不认为我们可以接受作为一名著名运动员所带来的所有荣誉和金钱，而不承担起作为榜样的责任。

我认为，如果我们不承担做模特的责任，我们就不能接受名誉带来的荣誉和金钱。

4.有时他们把我们放在一个位置，让我们感觉像走在一根绷紧的绳子上，最终我们注定要掉下去。

有时他们把我们放在这样一个位置，以至于我们感觉好像是走在高高挂在空中的绳子上，最后从绳子上掉下来。

他很小的时候就对绘画表现出极大的兴趣。

看完比赛后，孩子们都钦佩这位棒球运动员。

他跑得如此之快，以至于每个人都相信她会赢得比赛。

他跑得很快，人们相信他一定会赢得这场比赛

第三单元

如果我们的爱只是占有，那它就不是爱。6.如果没有安吉的鼓励，迈克不会为足球队而疲惫不堪。

要不是安吉的鼓励，迈克不会努力进入足球队。

虽然他认为我们说的有道理，但她不愿意在这个问题上妥协。

他经常想起和朋友一起度过的快乐时光。

如果没有老师的鼓励，我就没有勇气竞选班长。

如果没有老师的鼓励，我就不会为班长的竞争而疲惫不堪

第四单元

7.他们努力用那些缺乏自信的人梦寐以求的方式来排斥。

他们要求卓越的方式只是那些缺乏自信的人的梦想。8.通过听一个训练有素的励志演说家或培训师的见解和专业知识，给自己一个激励、自信和灵感的爆发。

倾听训练有素的励志演说家或培训师的见解或专业意见可以帮助你激发动力、信心和灵感。

老师经常告诉我们，今天能做的事情不应该推迟到明天。

真正重要的是你是否掌握了计算机技能。

12.虽然我们是朋友，但我不喜欢你结交的人。

第五单元

9.事实上，如果一个人对外国习惯和习俗的了解仅限于书籍和电影，那么他对这些东西的看法就更开阔了。

事实上，如果一个人只在书和电影中知道外国习俗，他就更容易容忍这些习俗。

理想的情况可能是，旅行可以让人们容忍其他国家的风俗习惯，而不会放弃自己的习惯。

13.在每年的新生大会上，老师都会介绍学校的情况，这样新生就能尽快适应新的环境。

在一年一度的新生大会上，老师向新生介绍学校，以便新生能迅速适应新环境

14.计算机的广泛使用使我们摆脱了许多文书工作。旅游可以开阔我们的视野，缓解压力，了解风俗和交朋友。

旅行使我们开阔视野，减轻压力，了解风俗，交朋友