小鹿斑比(word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料!)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Come on, Bambi, get up. Try again.
Come on, get up.
Come on, Get up.Bambi.Get up.
Try again.
I'm thumping.
That's why they call me Thumper.
Thumper!
Come on. You can do it.
The meadow is wide and open,
and there are no trees or bushes to hide us.
So we have to be very careful.
Wait here.
I'll go out first.
And if the meadow is safe, I'll call you.
Come on.
Thumper. Come on.
Whatcha gonna call him?
Well...
I think I'll call him Bambi.
Bambi...
Yep, I guess that'll do all right.
Bambi. My little Bambi.
Walking already. Well, what do you know?
# Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a sound as you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
It's a very wonderful place.
Then why haven't we been there before?
You weren't big enough.
Mother, you know what?
What?
We're not the only deer in the forest.
Hop over it. Like this.
Hop over it.
Like this.
You didn't hop far enough.
That's it. Now the other one.
Gee whiz, what happened that time?
Those are birds.
Say "bird."
Bird.
He talked. He talked, Mama.
The young prince said "bird."
Bird, bird, bird...
Bird.
No, that's not a bird.
That's a butterfly.
Butterfly?
Butter...
# What can compare With your beautiful sound? #
# Beautiful sound Beautiful sound #
# Drip, drop Drip, drop #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
Good morning, young prince.
Good morning.
Nice sunny day.
-What's the matter? -What happened?
Did the young prince fall down?
Is he hurt?
No, he's all right.
# Love is a song that never ends #
# Life may be swift and fleeting #
# Hope may die Yet love's beautiful music #
# Comes each day like the dawn #
# Love is a song that never ends #
Look. He's trying to get up.
Kinda wobbly, isn't he?
Thumper!
Well, he is.
Aren't you?
Looks to me like he's getting kind of sleepy.
I think it's time we all left.
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
He doesn't walk very good, does he?
Thumper.
Yes, Mama?
What did your father tell you this morning?
If you can't say something nice,
don't say nothing at all.
# Your pretty music Can brighten the day #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along with a song right away #
# Come with your beautiful music #
Why don't you try some?
No, not that green stuff.
Just eat the blossoms.
That's the good stuff.
Thumper!
Yes, Mama?
What did your father tell you?
About what?
Come on. You better hurry up.
Well, Isn't he cute?
Well, this is quite an occasion.
Yes, sure, it isn't every day a prince is born.
You're to be congratulated.
Come on, Bambi.
It's all right
Come on.
Good morning, Prince Bambi.
Good morning, young prince.
Hello. What ya eatin'?
Clover.
It's awfully good.
It's delicious.
# One simple theme repeating #
# Like the voice of a heavenly choir #
# Love's sweet music flows on #
# Like the voice of a heavenly choir #
# Love's sweet music flows on #
- Yes, congratulations. - Congratulations.
Thank you very much.Come on. Wake up.
We have company.
Hello.
Hello. Hello, there.
Hello, little prince.
- Hello. Hello, there. - Hello, little prince.
Bird?
Bird!
Look, he's trying to talk.
Bird!
He's trying to say "bird."
Say "bird."
Bird.
Bird.
Bird.
Bird.
Come on, say "bird," sห้องสมุดไป่ตู้y "bird."
Say "bird." Say "bird." Come on, say "bird."
Wake up!
What now?
Wake up, Friend Owl.
What's going on around here?
-Wake up. - It's happened. It's happened!
The new prince is born.
We're going to see him.
On the meadow?
Perhaps.
Hush now.
We're almost there.
- The meadow. - Wait.
Bambi, wait.
You must never rush out on the meadow.
There might be danger.
Out there, we're unprotected.
About eating the blossoms and leaving the greens?
Oh, that one.
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# What can compare With your beautiful sound? #
Where did you hear that?
Thumper told me.
Well, he's right.
There are many deer in the forest besides us.
Then why don't I ever see them?
You will, sometime.
# - Gay little roundelay - Gay little roundelay #
# - Song of the rainy day - Song of the rainy day #
# How I love to hear your patter Pretty little pitter-patter #
Butterfly!
No, that's a flower.
Flower?
It's pretty.
Pretty.
Flower.
Me?
No, no, no, no.
That's not a flower.
-He's a little...
That's all right.
He can call me a flower if he wants to.
# What can compare With your beautiful sound? #
# Beautiful sound #
Mother, what we going to do today?
I'm going to take you to the meadow.
Meadow? What's the meadow?
Good morning.
Good morning, Mrs Quail.
And where's the young prince this?
Good morning, Bambi.
-Good morning, young prince.
Goodbye.
Good morning, young prince.
# - Little April shower - With your beautiful sound #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
I don't mind.
Pretty.
Pretty flower.
Gosh.
I think I better go home now.
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
Come on, get up.
Come on, Get up.Bambi.Get up.
Try again.
I'm thumping.
That's why they call me Thumper.
Thumper!
Come on. You can do it.
The meadow is wide and open,
and there are no trees or bushes to hide us.
So we have to be very careful.
Wait here.
I'll go out first.
And if the meadow is safe, I'll call you.
Come on.
Thumper. Come on.
Whatcha gonna call him?
Well...
I think I'll call him Bambi.
Bambi...
Yep, I guess that'll do all right.
Bambi. My little Bambi.
Walking already. Well, what do you know?
# Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a sound as you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
It's a very wonderful place.
Then why haven't we been there before?
You weren't big enough.
Mother, you know what?
What?
We're not the only deer in the forest.
Hop over it. Like this.
Hop over it.
Like this.
You didn't hop far enough.
That's it. Now the other one.
Gee whiz, what happened that time?
Those are birds.
Say "bird."
Bird.
He talked. He talked, Mama.
The young prince said "bird."
Bird, bird, bird...
Bird.
No, that's not a bird.
That's a butterfly.
Butterfly?
Butter...
# What can compare With your beautiful sound? #
# Beautiful sound Beautiful sound #
# Drip, drop Drip, drop #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
Good morning, young prince.
Good morning.
Nice sunny day.
-What's the matter? -What happened?
Did the young prince fall down?
Is he hurt?
No, he's all right.
# Love is a song that never ends #
# Life may be swift and fleeting #
# Hope may die Yet love's beautiful music #
# Comes each day like the dawn #
# Love is a song that never ends #
Look. He's trying to get up.
Kinda wobbly, isn't he?
Thumper!
Well, he is.
Aren't you?
Looks to me like he's getting kind of sleepy.
I think it's time we all left.
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
He doesn't walk very good, does he?
Thumper.
Yes, Mama?
What did your father tell you this morning?
If you can't say something nice,
don't say nothing at all.
# Your pretty music Can brighten the day #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along with a song right away #
# Come with your beautiful music #
Why don't you try some?
No, not that green stuff.
Just eat the blossoms.
That's the good stuff.
Thumper!
Yes, Mama?
What did your father tell you?
About what?
Come on. You better hurry up.
Well, Isn't he cute?
Well, this is quite an occasion.
Yes, sure, it isn't every day a prince is born.
You're to be congratulated.
Come on, Bambi.
It's all right
Come on.
Good morning, Prince Bambi.
Good morning, young prince.
Hello. What ya eatin'?
Clover.
It's awfully good.
It's delicious.
# One simple theme repeating #
# Like the voice of a heavenly choir #
# Love's sweet music flows on #
# Like the voice of a heavenly choir #
# Love's sweet music flows on #
- Yes, congratulations. - Congratulations.
Thank you very much.Come on. Wake up.
We have company.
Hello.
Hello. Hello, there.
Hello, little prince.
- Hello. Hello, there. - Hello, little prince.
Bird?
Bird!
Look, he's trying to talk.
Bird!
He's trying to say "bird."
Say "bird."
Bird.
Bird.
Bird.
Bird.
Come on, say "bird," sห้องสมุดไป่ตู้y "bird."
Say "bird." Say "bird." Come on, say "bird."
Wake up!
What now?
Wake up, Friend Owl.
What's going on around here?
-Wake up. - It's happened. It's happened!
The new prince is born.
We're going to see him.
On the meadow?
Perhaps.
Hush now.
We're almost there.
- The meadow. - Wait.
Bambi, wait.
You must never rush out on the meadow.
There might be danger.
Out there, we're unprotected.
About eating the blossoms and leaving the greens?
Oh, that one.
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# What can compare With your beautiful sound? #
Where did you hear that?
Thumper told me.
Well, he's right.
There are many deer in the forest besides us.
Then why don't I ever see them?
You will, sometime.
# - Gay little roundelay - Gay little roundelay #
# - Song of the rainy day - Song of the rainy day #
# How I love to hear your patter Pretty little pitter-patter #
Butterfly!
No, that's a flower.
Flower?
It's pretty.
Pretty.
Flower.
Me?
No, no, no, no.
That's not a flower.
-He's a little...
That's all right.
He can call me a flower if he wants to.
# What can compare With your beautiful sound? #
# Beautiful sound #
Mother, what we going to do today?
I'm going to take you to the meadow.
Meadow? What's the meadow?
Good morning.
Good morning, Mrs Quail.
And where's the young prince this?
Good morning, Bambi.
-Good morning, young prince.
Goodbye.
Good morning, young prince.
# - Little April shower - With your beautiful sound #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
I don't mind.
Pretty.
Pretty flower.
Gosh.
I think I better go home now.
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #