美国WILDEN气动隔膜泵P200用户手册

PS200

Advanced TM塑料泵系列WILDEN

目录

第一部分：注意事项 (3)

第二部分：泵编码系统 (5)

第三部分：工作原理（泵与空气系统） (7)

第四部分：轮廓图 (9)

第五部分：工作性能曲线

A.P200 ADVANCE TM塑料泵橡胶配件 (11)

B.P200 ADVANCE TM塑料泵热塑性弹性体（TPE）配件 (12)

C.P200 ADVANCE TM塑料泵特氟隆（PTFE）配件 (13)

第六部分：吸程曲线与数据 (14)

第七部分：安装及操作

A.安装 (15)

B.推荐操作方法与维修说明 (17)

C.故障检修 (18)

第八部分：拆卸与重装说明

A.P200 ADVANCE TM塑料泵的拆卸与重装说明 (19)

B.Pro-Flo®气阀/中心体——拆卸、清洁、检验 (24)

C.重装说明，转力矩规格（锣栓松紧） (28)

第九部分：分解图/配件清单

A.P200 ADVANCE TM塑料泵——用螺栓固定橡胶配件 (29)

B.P200 ADVANCE TM塑料泵——用螺栓固定特氟隆配件 (31)

第十部分：弹性体选择 (33)

第一部分：注意事项—必先阅读温度限度：

接液部件：

聚丙烯（PP）

聚偏（二）氟乙烯（PVDF）氟塑料树脂（PFA）

0℃～ 79.4℃

-12.2℃～107.2℃

-28.9℃～ 87.8℃

32℉～175℉

10℉～225℉

-20℉～190℉

弹性体:

氯丁（二烯）橡胶

丁(二烯)-(丙烯)橡胶/丁腈橡胶（Buna-N）三元（乙丙）橡胶(EPDM)

氟化橡胶（VITON®）

Wil-Flex TM

聚（亚）氨酯

Tetra-Flex TM特氟隆带氯丁橡胶背衬

Tetra-Flex TM特氟隆带三元橡胶背衬

聚四氟乙烯/特氟隆（PTFE）-17.8℃～ 93.3℃

-12.2℃～ 82.2℃

-51.1℃～137.8℃

-40.0℃～176.7℃

-40.0℃～107.2℃

12.2℃～ 65.6℃

4.4℃～107.2℃

-10.0℃～137.0℃

4.4℃～104.4℃

0℉～200℉

10℉～180℉

-60℉～280℉

-40℉～350℉

-40℉～225℉

10℉～150℉

40℉～225℉

14℉～280℉

40℉～220℉

*通过选择不同的弹性体可以改变温度限度。

注意：当选择泵的材质时，一定要检查所有接液部件的温度限度。如氟化橡胶的最高温度限度为176.7℃（350℉），而聚丙烯的最高温度限度只有79.4℃（17 5℉）。

注意：最高温度限度仅仅是根据机械应力给出。一些化合物的存在，可显著地降低最高操作温度。关于适合的化合物及温度限度可查阅技术指导。

注意：操作泵的时候需配带安全防护眼镜。当发生膜片碎裂时，被泵物质可能会从气体出口冲出。

警告：防止静电火花——如果有静电火花产生，有可能会引起火灾或爆炸。当处理易燃性液体或无论何时都可能释放静电时，泵、阀及容器的正确接地就变得至关重要了。

注意：对氟塑料树脂（PFA）泵，供气压力不得超过5.2bar——1bar=10万帕（7 5psig——1psig=6.894kPa）。

注意：对聚丙烯与聚偏氟乙烯（PVDF）泵，供气压力不得超过8.6bar（125psig）。

注意：ADVANCE TM系列塑料泵是用紫外不稳定的塑料制成的。长时期的阳光照射可引起塑料的降解。

注意：进行维护与检修前，应拆除连于泵上的压缩气体管道并将泵内所有的气体排出。拆开所有入口、出口及空气管道。将泵倒置并用适宜容器盛装泵内流出的液体。

注意：在安装空气管道之前，用风筒将管道吹10至20秒以保证所有的管道碎片均被除净。可使用在线空气过滤膜，推荐使用5微米的空气过滤膜。

注意：安装前旋紧所有的螺栓，因为在运输过程中安装好的螺栓有可能会松动。参见15页中的转力矩规格。

注意：在安装特氟隆膜片时，至关重要的一点就是要同时旋紧外压板（反方向旋转）以保证紧密安装。

注意：依据化学稳定性指导（参见E4）检查进程及洗液对泵组成成分的化学相容性。

注意：当利用压缩气体来除去气阀端盖时，需用相当大的力量方可取下气阀端盖。为了抓住端盖，应做好手部保护，如戴有衬垫的手套或用布将手包好等。

注意：且勿过度旋紧气体入口减径管套管。另外，过度旋紧消声器也可能会造成气阀消声板的损坏。且勿超过0.9牛顿.米——N.m(8 英寸.磅——in-lbs)。

注意：在重装外压板时，于装配膜片前向轴内部的螺纹滴两滴乐泰胶246（Loct ite® 246）。

阀球:

BN=丁腈橡胶(红点)

FS=SANIFLEX TM(奶白色)

EP=三元橡胶（蓝点）

NE=氯丁橡胶（绿点）

PU=聚氨酯（棕色）

TF=特氟隆（白色）

VT=氟化橡胶（白点）

WF=Wil-Flex TM[Santoprene®(橙点)]

阀座：

K=聚偏二氟乙烯

P=聚丙烯

T=特氟隆氟塑料树脂

阀座O型圈:

BN=丁腈橡胶

PU=聚氨酯（棕色）

TV=氟化橡胶带特氟隆外衬

WF=Wil-Flex TM(Santoprene®)

特殊代码：

0100=Wil-Gard II TM膜片故障监控系统110伏

0102=Wil-Gard II TM膜片故障监控系统仅限传感器

0103=Wil-Gard II TM膜片故障监控系统220伏

0206=涂氟塑料树脂的硬件，膜片故障监控系统仅限传感器0480=PCM I TM动力控制模块（仅限传感器与线路）

0502=涂氟塑料树脂的硬件

0504=DIN 法兰

0506=DIN法兰，涂氟塑料树脂的硬件

0603=涂氟塑料树脂的硬件，膜片故障监控系统110伏0604=DIN法兰，膜片故障监控系统220伏

0608=涂氟塑料树脂的硬件，膜片故障监控系统220伏Viton®是杜邦功能弹性体公司的注册商标。