《送友人》拼音版以及译文
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《送sònɡ友yǒu 人rén
》
李lǐ白bái
青qīnɡ山shān 横hénɡ北běi 郭ɡuō
， 白bái 水shuǐ绕rào 东dōnɡ城chénɡ
。 此cǐ地dì一yì为wéi 别bié
， 孤ɡū蓬pénɡ万wàn 里lǐ征zhēnɡ
。 浮fú云yún 游yóu 子zǐ意yì
，
落luò日rì故ɡù人rén 情qínɡ
。 挥huī手shǒu 自zì兹zī去qù
， 萧xiāo 萧xiāo 班bān 马mǎ鸣mínɡ
。
译文：
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，
夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。