大同方言
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
磕达（”磕”读入声）虐待。
“人老了，儿女们也磕达得可厉害呢。
”哇命（”哇”读去声）害命。
踅摸（代用字踅读xue）寻找东西。
日粗说大话，吹牛。
“你少在我面前日粗哇。
”
捣腾 (1)清扫，搬挪。
“你给我往出捣腾一间房。
”
(2)做小买卖。
“他最近捣腾衣服呢。
”
白烙毛无报酬给人干活。
“我最近又白烙毛啦。
”
不尿不理睬。
“甭看他有钱，我才不尿他呢。
”又称“不尿习”。
不拦涮不放在眼里。
“就凭我现在的武功，三五个灰猴我不拦涮他们”。
不夺旦不娇惯。
“我那几个孩子从小就不夺旦他们。
”
不好家身体不舒服。
“这两天我可不好家呢。
”
不难为活该。
“吸毒吸得家破人亡，不难为。
”
不吕乎没注意。
“他从这里过没过去，我真的不吕乎。
”
不挨拐不吃亏。
“一块钱买了个盆子不挨拐。
”
不失闲始终忙着。
“甭看他退休啦，每天还是不失闲。
”
不觉意不知不觉，没留意。
“不觉意半年又达过去啦。
”
巴花儿绣花儿。
”过去巴花儿绣芸儿是姑娘们的看家本事。
马奔子（“马”读“莫”音）奔跑。
“他拉上马又到野外马奔子去啦。
”
打眼儿（1）车轮下放障碍物。
“车下坡时你给打眼儿”
（2）诅咒人被汽车碾死。
“你迟早会给汽车打眼儿”
（3）对男子交媾行为的隐晦说法。
“你除了会打眼儿还会干啥？”打麻烦婴幼儿哭闹。
“孩子想他妈啦，就是打麻烦呢”
打整人整人。
“他们单位头头儿可能打整人呢。
”
打月饼做月饼。
“八月十五家家都打月饼呢。
”
打掩护掩护。
玻璃就是他打烂的，你少给他打掩护。
打野鸡（1）打山鸡，“他上山打野鸡去啦。
”
（2）嫖娼。
“老也老啦没正经，成天出去打野鸡。
”
打板墙用混凝土筑围墙。
“咱们村会打板墙的老年人不多啦。
”
打下手当助手。
“这营生我只能打下手。
”
打鼾水打鼾。
“我爷爷一睡着就打鼾水。
”
刁空儿抽时间。
“你刁空儿去我家一趟。
”
耐宛儿本来，原来。
“就是你不下请帖，耐宛儿我也要来。
”
点灰皮说别人坏话。
“好点灰皮的人总有一天被别人识破。
”
抱大腿抱粗腿，找靠山。
“这年月谁抱住大腿谁就沾光。
”
朋窝儿搭伴儿生活。
“他俩都老啦，没领结婚证儿，就顶个朋窝儿吃饭，相互照顾。
”挪窝儿生孩子满月后回娘家住一段时间。
“我嫂子挪窝儿去啦。
”
另开啦分家了。
“弟兄两个另开啦。
”
罗茬儿借故敲诈人。
“你少罗茬儿哇，这东西原来就烂啦。
”
量黄米新时代创造的方言，意指嫖娼。
“你敢量黄米我就敢告诉你老婆。
”
悠套子说空话忽悠人。
“他这几年也学会悠套子啦。
”
虱点儿打交道。
“那人是个滑头，不能跟他虱点儿。
”
冒凉腔说外行话。
“他兄弟可能冒凉腔呢。
”
谝嘎嘎若干人在一起大声喧哗。
“他们闲的没事儿，成天谝嘎嘎呢。
”
白瞪眼儿不予理睬。
“你跟他说正话，他也跟把你白瞪眼儿呢。
”
第二十一章副词连词
尽全、都、单是、光是。
“刚才来的尽是女生，一个男生也没有。
”迭（“迭”读“碟”音）及。
“掌们连饭也吃不迭啦。
”
刚（“刚”读去声）时间极短。
“你妈刚走你就回来啦。
”
甭（1）不要。
“这件事你甭再提啦。
”
（2）不用。
“他替你给了钱啦，你就甭再给啦。
”
混正。
“这两天混人多着呢。
”
可（1）确实，非常。
“那家伙可灰呢！”
（2）正好，可好。
“我去买书前晌可卖完啦。
”
凭据无论，不管。
“家长会凭据爹妈谁去都行。
”又称“凭管”
满破充其量，大不了。
“这一万块钱满破我丢啦。
”
带亥况且。
“带亥你也不该离家出走。
”
起跟自从。
“起跟上了高中，这孩子懂得学习啦。
”
倒好辛亏，好在。
“倒好我没坐那趟车。
”
老概经常。
“他老概有病不去医院。
”
临完临了儿，到最后。
“吃了喝了不算，临完还要拿上。
”
贵贱无论如何。
“我请不动人家，贵贱不来。
”又称“高低”。
生硬最终，到底。
“那本书生硬叫他要走啦。
”
量为仅仅为了。
“量为一块钱，你不值娄生气。
”
杀生（1）残忍，手狠。
“那家伙真杀生，把狗硬拿棒子打死啦。
”
（2）勇敢，胆子大。
“张明真够杀生的，把一个大虾活吃啦。
”
（3）宰顾客。
“那饭店真杀生，一碗面条就要一百块。
”
腰约约摸，估计。
“我腰约你来给送钱啦。
”
匀共总共。
“我匀共就一百块钱，哪敢乱花呢。
”
管许或许，可能。
“她两天没来管许不去啦。
”又称“咋许”
闪手或许。
“闪手他们相跟着一起来呀。
”
设或（1）如果。
“设或他不来啦，你咋办呀？”
（2）欺骗。
“你那么聪明个人咋就叫他设或啦？”
不楼表示揣度。
“我看你俩今天不楼打一架呢。
”又称“不愁”
可可儿正好，恰巧。
“我想买一台海尔冰箱，可可儿今天进货啦。
”
可好正合适。
“这双皮鞋我一试不大不小可好。
”
可好好正好，很满意。
“这件上衣我一穿不肥不瘦可好好。
”
不敢定不一定，没把握。
“少做饭吧，他还不敢定吃不吃呢。
”
不差乎不在乎。
“我不差乎那几个钱。
”
满拢共总共，全算上。
“这回办喜事，满拢共办了三十张席。
”又称“满共”、“拢共”。
单意儿专门儿，特地。
“这本医术是我单意儿为你买的。
”
故意儿有意，特意。
“这个玩具是他故意儿弄坏的。
”
到本儿到底。
“到本儿是搞理论的，说出话来一套一套的。
”
到末儿到底。
“干脆一句话，你到末儿想买不想买？”又称“到究”。
那尾儿（“那”读“耐”音）首先，原本，本来。
“那尾儿他就不该去。
”
那根儿原本，首先。
“那根儿我也不想去。
”
吕续儿陆续。
”你那笔钱我一次还不了，得吕续儿还你。
”
快欢儿快点儿。
“他等着呢，你快欢儿去吧！”又称“欢欢儿”、“快欢欢儿”。
亥海儿恰巧。
“我到上海出差，亥海儿碰见他啦。
”
款款儿轻拿轻放。
“这东西可得款款拿，款款放，不能磕碰。
”
就了儿顺便。
“你到菜市场就了儿给我捎颗圆白菜。
”
照样儿偏要，非要。
“你们不同意我娶她，我照样儿要娶她。
”
沿根儿原先，从前。
“沿根儿我俩也没打过交道。
”
紧等儿着急的不行，眼看着就。
“我紧等儿支撑不住啦。
”又称“紧等等儿”
可世间到处。
“人们养狗不管，可世间屙屎呢”
直是个不停地，一个劲地。
“他看人家好欺负，直是个打呢。
”
惬或（“惬”读qie）非常称心。
“这件儿衣裳买的真切或，布料、颜色、款式、价钱都满意。
”
一都一齐，一起。
“我家所有的书叫他一都拿走啦。
”
一全一起，一齐。
“放假掌们一全旅游去哇。
”
一准一定，必定，肯定。
“过了年这房一准拆呀。
”
一便全部。
“就剩这点儿菜啦，你一便买上去哇。
“
一阵时好时坏，一阶段。
“我肚子一阵儿一阵儿地疼呢。
”
一气不间断。
“他一气喝了两大碗水。
”
一火一下子。
“他拿砖头一火把人打死啦。
”
一划（“划”读chan）全都是，没例外。
“华西村农民一划住的小别墅。
”
一独气一直坚持。
“他们一独气载完二十多苗树才回家。
”
一圪搭一起，共同。
“前天我们两家人一圪搭出门儿去啦。
”
一蛮是最好是。
“一蛮是你能陪他去我就放心啦。
”
一色色儿没差别。
“买地板砖要选一色色儿的，不要七花八乱的。
”
一样样儿看不出差别。
“那俩孩子是双生儿（双胞胎），长得一样样儿的”
一般般儿相同，一样。
“我俩都属鸡，岁数一般般大。
”
一圪次儿渐渐地。
“过了冬至白天一圪次儿长呢。
”
一麻茬儿同龄人。
“我们几个一麻茬儿长大的。
”
一夺家子全家。
“为这点小事，你们一夺家子全来啦。
”
第二十二节介词量词叫被的意思。
“天上的云彩都叫风刮散啦。
”
让（1）被的意思。
“这门亲事硬让她给搅黄啦。
”
（2）允许。
“不知道我妈让去不。
”
用（1）使的意思。
“我用一用你的车子。
”
（2）价值，本事。
“他那个人一点儿用也没有。
”
拿（1）使的意思。
“我拿你的壶烧点儿水。
”
（2）对付的意思。
“我拿你没一点儿办法。
”
问向的意思。
“买房我得问人借不少钱呢。
”
和（1）表示对象。
“这些钱你都和谁借的？”
（2）表示对比。
“这个时代和改革开放前没法比。
”
（3）表示相处。
“我们俩和不来。
”
替（1）轮流的意思。
“同学请客一替一回。
”
（2）代替的意思。
“你替我买盒烟去。
”
给（1）去的意思。
“我给割肉去你吃完饭再走哇。
”
（2）为的意思。
“他尽给群众办好事呢。
”
跟自从的意思。
“自跟他结婚以后，天天迟到。
”
达感觉重复得快。
“再过几天，又达给你开资呀。
”
到到了，等到。
“赶到你退休的时候，养老金就多啦。
”
一赶一到，通常与“就”连用。
“一赶你挣得钱多啦，房价早就涨成雾八庆啦。
”
条老大同人通常说“一条牛”，而不说“一头牛”。
桂老大同人通常说“一挂×车”而不说“一辆×车”。
苗老大同人通常说“一苗白菜”，“一苗树”，而不是说“一棵树”。
对老大同人通常说“买了一对鞋”，“三对袜子”，不说几双。
杆老大同人通常说“一杆×笔”，而不说“一支×笔”。
块老大同人通常说“×块钱”，而不说“几元钱”。
毛老大同人通常说“×毛钱”，而不说“几角钱“
下大同人将“下”字用得很广泛，比如“看一下”、“问一下”、“打一下”、“考虑一下”、“摸捞一下”等等。
火火与下的意思很近，大同人有时可以互用，如“你往上扶我一火。
”
盘大同人不说几铺炕，而说几盘炕。
架大同人说山的数量论“架”也论“座”。
垧老大同人称五亩地为“一垧地”，十亩地为“两垧地”，很少说“五亩地”、“十亩地”。
房老大同人通常给几个儿子娶过媳妇就说娶过几房媳妇儿，很少说娶过“几个媳妇”。
圪瘩老大同人通常称“一块豆腐”为“一圪瘩豆腐”，“一块砖”为“一圪瘩砖”。
束儿老大同人说挂面的数量说“束儿”不说“把儿”。
捆儿大同人称“几捆儿柴火”、“几捆儿行李”不称“件儿”。
圪蛋老大同人通常把“一卷毛线”说成“一圪蛋毛线”，“一团乱纸“说成“一圪蛋乱纸”
圪独老大同人不说“几头蒜”，而说“几圪独蒜”。
×和（“和”读“贷”音）×次。
老大同人洗揉完衣裳，很少说投了×次，而说×和。
嘟噜儿大同人常说“买了一嘟噜儿葡萄。
”
摆溜儿老大同人通常说“一摆溜儿人”、“一摆溜儿汽车”，很少。