漳县方言搜集

漳县方言搜集

2、大多数名词属儿化音，而且以叠音字儿化音最为突出，儿一般读作[z]，如桌儿、帽儿、碗儿、猪娃儿、狗娃儿、牛娃儿、盆盆儿、罐罐儿、坛坛儿、缸缸儿等。

3、外表华丽无真才实学的人叫“草包”（co bāo）、不自量力不知高低的人叫“半脸汉”（b ān [ ] hān）、说话办事不讲道理的人叫“混水”（hōng shui）。

4、初生育的儿女叫“头寿子”（tu shōu zi）、婴儿叫“月娃儿”（yu w[z]）、口吃的叫做“结结儿”（jiē ji [z]）、头叫“多脑”（dē lāo）、额叫“牙杈骨”（[ ] cā gū）、下鄂骨叫“下巴”(hā pā）、脸叫“脸老”（[ ]lāo）、腮叫“面框子”(miān kuāng z）、脖子叫“板颈”（bn jīn）、膝盖叫“磕膝盖”（kē x gāi）、腋叫做“胳夹洼”(gē j wā)、脚与小腿的联结处叫“脚把骨”(jiē bā gū）、胯下叫“髁那里”（k nā l）、把唾液叫“涎水”（hān shu）、打嗝叫“打饱嗝”（da bo gōu）、耳朵叫“耳刮子”（ [ ]r guā zi）。

5、田地里的小土块叫“胡基”（h ji）、水湿过印痕叫“军打儿”（jūn da [z]）、土坯叫“基子”（jī z）、草索叫“草约儿”(co yāo [z])、污垢叫“垢痂”(gu jiā)、大小便叫“水火”（shu ī hu）。

6、事情纠缠叫“纠葛”（jio ge）、口袋叫“插台儿”（cā ti[z]）、唢呐叫“吹响”（chuī xi āng ）、烟囱叫“烟头眼”（[ ] tu [ ] ）。

7、骡马称为“头狗”（tu gou）、喜鹊叫“野雀子”（y qio zi）、麻雀叫“麻雀儿”（m qiāo [z]）、蜗牛叫“蜗蜗牛儿”（gu guā [ ][z]）、螳螂叫“屎爬牛”（s pa [ ]）、乌鸦叫“老哇”（lo wa）、猫头鹰叫“咕咕妙”（gū gū mio）、青蛙叫“癞瓜子”（lāi guā z）、松鼠叫“遽里猫”（jū l mo）、黄鼠狼叫“鸡豹儿”（jī bāo ’[ z]）、蛇叫“长虫”（chng chong）、山羊叫“羖羊娄”（gū lǘ）、公羊叫“羊善羊”（shān yāng）、母羊叫安菅颉保╟o yng）、公驴称“叫驴”（jāo lǘ）、母驴叫“草驴儿”（co lǘ [ z ]）、公猪叫“牙猪”（ni zhū）、母猪叫“猪婆”（zhū p）或“奶劁儿”（ni qao ’[z]）、公马叫“全马”（qun ma ）、母马叫“骒马”（kuō ma）、公牛叫“结牛”（jiē [ ]）、母牛叫“雌牛漳县方言之三【动词类】

1、表示应答说“哈的”（hā di）、表示同意说“就是的”（qiū si di）、不说实话称“哄人的”（hng rn dou）、说虚编谎的叫“谎张三”（hung zhāng sān）、不告诉人真相叫“瞒着来”（mn zh ē lai）、把闲聊称为“谝闲传”（pin xin chun ）。

2、仔细看叫“瞅”（cu）、仔细观察叫“相端”（xiāng duān）、说话声音嘶哑称为“塞喉咙破嗓子”（sāi hu lu bē sng zi）、感冒又称“凉着喽”（liāng chē lou）、拉痢疾叫“跑肚子”（po t ū zi）。来叫拿(l)，去叫洽（qi）。

3、闲游乱逛称“浪”（lāng ）、乘空逃脱叫“溜了”（liū lou）、快跑叫“瓜展了”（guā zhn lu）、婆娘偷着离家出走叫“颠山”（diān sān）、或“跑山”（po sān）、人死叫“咽气”（yān qī）、游戏称为“耍子”（shu zī）、新婚之夜禳房叫“号床”（ho chung）或叫“砸房”（z fng）、把打搅人说是“攘踏”（rng t）、把自杀说成“寻无常”（xng w chng ）。

4、趋炎附势叫“巴结”（bā jiē）或“舔尻子”（qin gōu zi）或“溜尻子”（li gōu zi）、字画贴在墙壁上“巴上”（bā shāng）。

5、事情恰到好处叫“合适”（h shi）、自已有事又张罗去帮助别人“挪腾”（n teng）、乱翻东西叫“翻腾”（fān teng）、心烦说“泼烦”（pē fn）、生活安逸叫“舒坦”（sh tan）、睡着了说“睡着了”（shuī chē lou）、着火了叫“火着了”（hu ch lou）、托人关照叫“照看”（zhāo kan）、男女关系不清叫“钻着来”（zuān zhē lai）、打耳光叫“扇掴子”（shān guāi zi）、打盹叫“丢盹”（diū dn）、手携小儿说“拖”（tē）、发怒叫“发火着来”（fā hu zhē lai）、被打说成“挨打”（gi d）、受饿说“挨饿”（gi ge ）、忍痛说成“挨疼”（gi tng）、故意寻找是非叫“讹人”

（g rn）或“估人”（g rn）。