学术型复试笔试(俄语语言文学)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四、翻译：
1.俄译汉：内容为语言学。要求译文准确，用地道的汉语表述，同时运用一定的翻译理论与技巧。
2．汉译俄：内容为文学。要求译文忠实原文，用地道的俄语表达，同时运用一定的翻译理论与技巧。
五、俄语写作：
1.主要测试考生俄语书面表达的综合能力。
2. 要求考生根据指定题目写出200词左右的作文。
考试总分：200分 考试时间：2小时 考试方式：笔试
考试题型：英语听力测试（30分）
语言知识测试（20分）
阅读理解（20分）
翻译（80分，其中俄译汉和汉译俄各40分）
俄语写作（50分）
参考书目（材料）：
1.当代俄语语法，张会森.商务.
考试科目代码：空 考试科目名称：学术型复试笔试（俄语语言文学）
考试内容范围:
一、英语听力测试：
1. 主要测试考生对于不同口音和主题的材料的听力理解能力。
2.听力材料具有一定的难度。
二、语言知识测试：
测试语言学、文学方面的基本知识。
三、阅读理解：
1. 测试从语篇角度理解阅读材料的能力。
2.阅读材料具有一定的难度。
1.俄译汉：内容为语言学。要求译文准确，用地道的汉语表述，同时运用一定的翻译理论与技巧。
2．汉译俄：内容为文学。要求译文忠实原文，用地道的俄语表达，同时运用一定的翻译理论与技巧。
五、俄语写作：
1.主要测试考生俄语书面表达的综合能力。
2. 要求考生根据指定题目写出200词左右的作文。
考试总分：200分 考试时间：2小时 考试方式：笔试
考试题型：英语听力测试（30分）
语言知识测试（20分）
阅读理解（20分）
翻译（80分，其中俄译汉和汉译俄各40分）
俄语写作（50分）
参考书目（材料）：
1.当代俄语语法，张会森.商务.
考试科目代码：空 考试科目名称：学术型复试笔试（俄语语言文学）
考试内容范围:
一、英语听力测试：
1. 主要测试考生对于不同口音和主题的材料的听力理解能力。
2.听力材料具有一定的难度。
二、语言知识测试：
测试语言学、文学方面的基本知识。
三、阅读理解：
1. 测试从语篇角度理解阅读材料的能力。
2.阅读材料具有一定的难度。