技术转让协议书

技术转让协议书

技术转让协议书本技术转让合同由甲方_________和乙方，于

_________年_________月_________日达成和签署。

鉴于甲方已获得甲集团及其附属公司的授权，向第三方出售关于_________的技术和诀窍；鉴于乙方有意获得这种技术和诀窍；鉴于甲方愿意根据主合同的条款和条件，及根据本合同的条款和条件，向公司出售此种技术和诀窍。

为此，双方协议如下第一条技术诀窍和培训的内容及质量保证匠逾1．1本销售程合同搽的主题是使用甲慨方和它刨的关联公司所旨拥有的技锦术和诀窍的胀权利，包括灭一切规格乌，作业周期资徽料等，袄以及包括与此有寸关的嘘任何技术资料__绊_两______。

诣挡1．2甲方将按照附件染什b的规定提供技术服片务胖以及指导开车和开颈车后风初期操作，有关弃此种技新术服务费用应灸作为甲方禁按主合同向烃乙方认缴资苫本的一部宁份。

1．矢3甲款方应在它的关联公畏司菌，即甲集团设于的设餐峰施中的_______戮扬__工厂，或在甲方自蚜吾行选择的另一间__攒_拜______工厂仪，提阅供操作和保养培公训。

乙盅方人员接受培盾训的最适友当时间，将宣由甲方和乙灾方共同商荧定。

在甲方的停设施进翼行的此种培训，臃估计喝可在两个至三个星服期侗的时间内完成。

派遣都辅受训人员所需的在国外铭形的一切费用由甲方支付颂熏并应作为甲方按主合祈同阿向乙方认缴资本的剐一部蹋份，有关的其余丝费用由屁乙方负责。

韦1．4河乙方应挑渣选合理人数的紧具有适煞当资历的人员，习包括浙一名操作员和一名腰工屑程师，派往上面第1漳杆．3款所述的设施接受橡掉培训。

受训人员中，至咀葡少应有一人能操流利臻_失________捂语。

轩1．5甲赫方同意向胖乙方提供为驭履行本合同询所必需的袒一切文件，一霉切文件宽均仅有____戌__勒___文本。

鸿癌1．6甲方应提供在乙却戳方的工厂中初期必需的主埃培训工作，以便使乙我方绽能正确地掌握__涯__钨_____的操隐作工艺蒜，该培训费用层应作为甲憾方按主合同胃向乙方认缴咽资本的一旨部分。

培训人裔员的数道目，以及他们派晌驻乙畜方的工厂进行安装八和烫试车培训的时间长短屠被将与乙方商讨后由甲方删沸决定。

此种人员在中华十冠人民共和国的生活费掳应饮由提供，作为主合型同中区所规定的该厂向匿乙方认留缴资本的一部鸦分。

征1．7乙庞方对有关__撑___牺____在本合够同条卢款规定以外的任何障协瞥助，应由甲方谘询协管严议的形式提供，其条款殃肢和条件将以书面形式商泽饼定。

1．8甲赵方应纳根据第1．8．榴2条的哮验收测试程序肢保证提供狭给乙方的_厢_____克___装殷置达到第1．淤8．1腥条所述的规格和辞性能抗。

1．8．1规格佑阳和性能_______雷江__。

1．8．臆2遗验收测试程序__觅__玖_____。

违第二条付瘴款2匡．1考虑到乙乏方购买丫使用_____账__扩__工艺的权利，媳乙溺方同意分五期，每年俏烬一期以_______氯张__万美元向甲方支付扼殴总金额______砌_窄__万美元。

该款拖以汇沽款形式汇入由甲员方指定赞与中国银行有砒业务联系挨的国外银行愿帐户内，第纳一期款项防将于____歪___酝__工厂开始作撮业之默后十二个月到期应脂付鲤，此开始作业日期应喘佯由双方书面同意确定。

蔷佛2．2甲方在中吐华呀人民共和国按中国材税法棒应缴纳的，与上匈面第2糟．1款所述有寞关的任何堂税金，均应汹由乙方为甲标方预扣和焰代缴；乙方这靴样为甲瓦方预扣和代缴的良任何贮此种税金，均应由狈甲神方记入贷方，作为乙饲窄方部分清偿上面第2．伊葛1款规定应向甲方付款莽染的一部分。

乙方为甲瓷方拥这样代缴的一切税聪金，鞍均应在缴税日期款后十天艘内向甲方提出粪书面报表疡。

这种书面军报表应附上例以甲方为馁抬头人的政府累正式收第据原件，并应书傍明为智哪一笔特定付款缴淳纳寻该项税金。

第三条额轩岩外义务3．1为箍了握使甲方愿意向乙方象出售唐

_______堂__工岸艺，乙方同意鹏对此种技曙术和诀窍加槛以保密，除簇了合理需涉要使用这些技蚤术和诀炔窍，且已书面同容意对峙此种资料加以保密涵的站乙方高级人员以外，襄鼻乙方不得向任何其他人砰仗透露这些技术和诀窍。

甭惊此外，乙方同意，它心将叁只在它的工厂中使耀用此友种技术和诀窍，淌乙方不吟得向任何第三钠方透露或椭出售这些技欺术和诀窍，斧也不得授氮予这些技术和嘶诀窍的彝许可证。

3毯．矫2有关______旧伴___工艺的非专利技擦鹿术改进的有关资料，甲淋在方应向乙方矿，阜乙方也应在对等条膊件下狄向甲方提供类似蓄的资料亲。

3．与3在本合同睁的有效期屡内，如有人鉴众于乙方吧使用_____临__昭__工艺，且此种促使舆用符合甲方或它的任杭比何一个关联公司向乙方寄握提供的指导，而向乙方蚁鸭进行据称为中华人民争共解和国侵犯任何人的道权益活的任何控告或法稼律诉讼件时，则甲方在缉接到乙方琳的书面请求检时，应在此捻种控告或红法律诉讼中进蛰行辩护盎，并由甲方自行挣负担兑这方面的费用。

乙靴方如应将任何关于此种据驼颐称为侵犯的声明，控告就俊或诉讼，威胁控告或诉玉抡讼，迅速以书面形式灶通恤知甲方。

乙方有权荆委托搀乙方选择的顾问硅律师在漱任何此种控告宴或法律诉楼讼中作为乙溃方的代表，雨由乙方负塘担这方面的费陀用。

羞3．4甲方和略乙辰方同意尽最大努力获充鹃得为履行本合同所必需樊忿的政府有关部门批准。

掉斑第四条终止4漳．1虫本合同从第1页诺书明日蕴期起生效，主蘸合同终止矽时，本合同滇同时终止。

入在本合同缴终止时，乙方蝎将有责锋任继续支付按第至2．妻1款规定欠甲方的冲一整切款项。

第五条一般畴嘉规定5．1本合筷同恨，包括本合同规定锁的乙圃方的任何权利或逼义务，域不得由乙方加骨以全部或虽部分转移或轮转让。

筷5．2瑟．1如果在执行肢本合溪同的过程中，双方墨之成间发生争议，双方首灸羽先应尽力通过友好讨论椅勋来解决这些争议。

如果堑段在________怒_寐天内不能通过此种菩方式盲解决争议

和令双埂方满意摘，则任何一方缮均可将该洪争议提交在生_____敖

____儿的仲裁院根据熊该院的粗仲裁规则来仲裁战该争屑议，但是有如下规询定需任何此种仲裁扭春的一切程序均应同时使刽绩用华语

和英语进行，舍并誓应同时使用中文和匪英文蓄编写此种诉讼的德每种抄穿本。

应苛有____晦____猖_名仲裁员，仇他们均吁应能操流利英语降，但了其中有_____争_攘___名应操流利华急甭语。

5．2．2一杰徐切仲裁裁决都应为终踞局互的，对双方都有约元

束力招，双方同意接受移仲裁裁茄决的约束并应挟采取相应叹的行动。