人教版高中英语选修10课文译文

合集下载

高中人教版英语选修10全册优质课件

高中人教版英语选修10全册优质课件

Unit 1 Nothing ventured,nothing gained
[品味经典] ①This event tests both physical and mental endurance. 该项目是对体力也是对心理承受力的 考验。
②He showed remarkable power
of endurance.
填空
(1)If help does not come, we
endure
must_______ enduring
to the end.
(2)The____________peace
shouldn’t be broken by few
endurable
endurance
countries.
Unit 1 Nothing ventured,nothing gained
_ the stock market.(venture)
Unit 1 Nothing ventured,nothing gained
2. Perce Blackborow joined an expedition with Sir Ernest Shackleton to Antarctica on the ship Endurance in August 1914. 1914年8月,珀斯· 布莱克鲍罗参加了 欧内斯
⑤Some apples rotted on the tree.
有些苹果在树上就腐烂了。
Unit 1 Nothing ventured,nothing gained
[牛刀小试] (1)The window frame
has rotten away completely
_________________________.(rot) 这个窗户框完全烂掉了。

人教版高中英语选修十课文原文及翻译

人教版高中英语选修十课文原文及翻译

人教版高中英语选修十课文原文及翻译第一单元Unit 1 ReadingA SUCCESSFUL FAILURE一次成功的失败经历If at first you don’t succeed, try and try again. -- W C Fields如果起初不成功,就要一次又一次地尝试。

-W.C.菲尔茨Perce Blackborow joined an expedition with Sir Ernest Shackleton to Antarctica on the ship ENDURANCE in August 1914. Shackleton was one of the most famous explorers of his day and it was considered a great honour to be part of any expeditions he led. Now read the first part of Perce's story.1914年8月,珀斯,布莱克鲍罗参加了欧内斯特·沙克尔顿爵士的“持久号”轮船南极探险。

沙克尔顿是他那个时代最负盛名的探险家,加入他的探险活动被认为是一种巨大的荣耀。

现在请看读帕斯所讲故事的第一部分。

August 29th, 1916Slowly I put my head out of my sleeping bag and look around me. Everything is grey: the inside of the hut appears grey, the morning light looks grey and the pot bubbling on the oil stove is grey. The smell is, as usual, almost unbearable, being a mixture of sweat, seal oil fat and dirty underwear. I try to think of happier things: warm and dry clothes, a cosy bedroom, sunny days, my mother's face and the celebration we will get when we return, for I am part of a failed expedition that tried to cross the continent of Antarctica, something that had never been done before. As I think of this, a black blanket drops and covers me, almost blocking out the memories of happier times. I feel breathless as I remember my rotten toes that had to be removed when they became blackened from frostbite. Our circumstances are so desperate that it is uncertain whether we will ever return alive. Perhaps our bodies will be recognized and collected by some other expedition team many years from now.1916年8月29日慢慢地,我把头探出睡袋,向四周看了看。

人教版高中英语选修十《Unit2KingLear》SectionⅣ

人教版高中英语选修十《Unit2KingLear》SectionⅣ

Imetheronthestreet.我在街上遇见了她。 (地点状语) Heleftwithoutsayinggoodbye.他不辞而 别。(方式状语) Theytreatuskindly.他们对待我们很友好。( 方式状语) Idon’tquiteunderstand.我不完全理解。(程度 状语)
4.__In_c_a_s_e_o_f____fire, allexitsmustbekeptclear.(case) 为防火灾,所有疏散通道务必畅通。 5.__T_o_s_t_u_d_y_E_n__g_li_sh__w_e_ll____, wedoreadingaloudeverymorning. 为学好英语,我们早晨都朗读。
2.评注性状语 评注性状语是对全句进行说明或解释,表示 说话人对话语的看法或态度。 Personally,Ithinkheisagoodteacher. 在我个人看来,我觉得他是个好老师。 Happily,hewasnotinjured. 幸运的是,他没受伤。
Toourregret,heknewnothingaboutit. 令我们遗憾的是,他对此一无所知。 Hemaybelate.Worsestill,hemaynotcomeatall. 他或许会迟到。更糟的是,他或许根本就不 来。 3.连接性状语 连接性状语在句子间起连接作用。
Itwon’twork:for_a_start,it’sabadidea, andsecondly,it’llecosttoomuch。 它是行不通的:首先,这个主意不好;其 次,花费太大。(表列举,顺序) It’salittlebittoolargeforme;besides, Idon’tlikethecolor. 对我来说有点大;此外,我不喜欢这颜色。 (表意义增补)

重点高中英语选修9-10课文翻译(人教版)

重点高中英语选修9-10课文翻译(人教版)

高中英语选修9课文翻译(人教版)?1.选修九Unit1 Breaking records-Reading打破记录“路永在前方”阿什里塔·弗曼是一位热衷挑战并想争创吉尼斯世界纪录的运动员。

在过去的25年中,他大约已经打破了93项吉尼斯世界纪录。

至今,他仍然是其中20多项纪录的保持者,还包括拥有最多的吉尼斯纪录这一项。

但是这些纪录并不是像游泳或足球等一般运动项目那样创建的,而是阿什里塔试图在非常有趣的地点,在富有想象力的运动项目中打破的。

. 最近,阿什里塔完成了他的梦想:在所有的七大洲中都破一项纪录,其中包括在澳洲玩呼啦圈,在南美洲的水下做弹簧单高跷游戏,在北美洲的热气球中做膝部深弯曲运动。

虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬,但实际上,完成这些活动需要强大的力量、健康的体格和坚定的决心。

想想吧,你一边走路一边还要把满满一瓶牛奶定在头上,你的脖子需要有多好的适应力。

你可以停下来休息或者吃东西,但瓶子必须呆在你的头顶上。

当阿什里塔站在高75公分的瑞士气球上时,看起来虽然很轻松容易,其实不然。

呆在球上得一直全神贯注,还需要有极强的注意力和极好的平衡感。

特别是在双腿开始抖动的时候,你还得使劲呆在球上。

然而沿着12英里的马路翻筋斗,情况又是怎样呢?翻筋斗是一项艰苦的运动,因为你必须克服头晕、极度疲劳和痛苦。

每翻滚一个小时,只允许你有五分钟的休息,不过也可以短暂地停下来呕吐。

做标准的体操弓箭步动作向前,以最快的节奏走完一英里的路程是阿什里塔又一个出色的项目。

弓箭步冲刺对你的双腿是一个极端艰苦的考验。

开始时呈站立姿势,然后右脚向前迈一步,同时左膝触地。

然后再站起来,左脚向前迈出一步,同时右脚触地。

想想吧,这个动作要反复做一英里远!然而,这位有才能的运动员并不是天生的。

小时候他很不健康,而且对运动毫无兴趣。

但他却对《吉尼斯世界纪录大全》非常着迷。

阿什里塔究竟是怎样成为一名运动员的呢?这是一个有趣的故事。

新人教选修10Unit1Nothingventured,nothinggained-Usinglan

新人教选修10Unit1Nothingventured,nothinggained-Usinglan

新人教选修10Unit1Nothingventured,nothinggained-UsinglanReading and Writing Optimism helped us persevere.While listening, try to get the general idea of the passage.It tells us the problems the men had to face on the island and how they overcame them and they were rescued at last.1 Answer these questions after reading the passage.1 ) What kind of problems did the men have to face on Elephant Island?2 ) What do you think was their greatest worry? How do you think they overcame this difficulty?3 ) Why did Shackleton encourage them to have celebrations? How do you think the celebrations helped?They had to face two kinds of problems: one was psychological and the other physical. The psychological one was to stay cheerful and not give way to despair. The physical problem was to stay fit despite a diet consisting only of meat.This meant that there were not enough vitamins or mineralsand the food wasthe same day after day.I think their greatest worry was not being rescued. They dealt with this by remaining cheerful, having musical evenings singing to the banjo and holding celebrations.Celebrations give people something to look forward to, create good relationships between the people who are celebrating and make everyone feel more cheerful. That is why Shackleton encouraged them.What lesson have you learned from the story?After reading the whole story, we know Shackleton and his men were people of great determination. They showed great perseverance in the face of difficulty. They never gave up and they succeeded at last. I was deeply touched by them and I will learn from them. No matter what difficulties we meet in future, never give up and struggle to achieve success in life.HomeworkWrite a review of Perce Blackborow's story for a newspaper. In a review you should: * give a summary of the story; * state what you liked / disliked about it and why;* consider whether the language helped the story or not; * explain whether or how it inspired you; * state whether you wouldencourage anybody else to read it and why.Language Points “Optimism helped us persevere.”1. stand的意义及引申: v. 站立, 忍受, 位在; “使(液体)保持静止不动;静置,沉淀” Let m e stand you a dinner. 让我请你一顿饭。

新人教版高中英语选修十Unit 1 Nothing ventured,nothing

新人教版高中英语选修十Unit 1 Nothing ventured,nothing

He bravely tried to cope with his illness and to help others with the same condition. He gave money for research into his condition but although he improved, Christopher Reeve was never able to walk or take part in films as an ordinary actor again.
However he was also a talented composer and wrote many important ballades and rondos for the piano. His ambitious style of playing and composition influenced many other composers such as Debussy, Liszt, Tchaikovsky and Rachmaninov. He died of tuberculosis (TB) when he was at the height of his fame.
Project
Workbook on P58
Victor Hugo (1802-1885)
Victor Hugo is one of the most famous French writers of the nineteenth century. He wrote novels, poems, and plays. He was as important to French literature in the nineteenth century as Shakespeare is to English literature in the sixteenth century.

人教版高中英语选修十Unit 1 Nothing adventured, nothing gaine

人教版高中英语选修十Unit 1 Nothing adventured, nothing gaine

New Expressions:
2. mourn (to feel sad because something no longer exists or is no longer as good as it used to be)
原句: I believe Shackleton must have mourned this unexpected end to his expedition, but he did not waste time on regrets. (Para. 6, Page 3)
1. Do you think the characters above have something in common?
2. What do you think helped them to achieve success in life?
1. Do you think the characters above have something in common?
Situations:
1. poor English pronunciation 2.poor academic performance 3.huge study pressure 4.get along bad with classmates 5......
Presentation
Have you ever had a hardest experience or faced a greatest challenge? What is it? How did you go through it? What lessons have you learned from it?
With perseverance, she finally became a world-famous English interpreter after graduation.

人教版高中英语选修10Unit1《Nothingventurednothinggained》word

人教版高中英语选修10Unit1《Nothingventurednothinggained》word

人教版高中英语选修10Unit1《Nothingventurednothinggained》word教学设计第一部分《金色教案》教学设计说明About the topic and the structures单元话题和结构本单元的话题是“Nothing venture, nothing gained”,学生将了解到:毅力,是人的一种“心理忍耐力”,是一个人完成学习、工作、事业的“持久力”。

当它与人的期望、目标结合起来后,它会发挥庞大的作用。

在所有的成功者中,有没有毅力,坚强不坚强,起着决定性的作用;而对失败者来说,缺乏毅力几乎是他们共同的弱点。

本单元还将学习“The Attribute <words, phrases and nonfinites, clauses>”。

《金色教案》教学设计在单元课时划分上与课本保持一致,即“阅读课、知识课、运用课三课时/三课型划分”。

但在实际教学过程中,我们建议教师依据学生基础、教学条件、学校安排的因素,对课本、对《金色教案》教学设计重新划分课时、裁剪、拼接使用我们提供的材料,以便“物尽所用”,达到最佳教学成效。

教师也能够按照我们提出的“实际教学过程课时划分建议”进行教学。

Period 1 Reading 阅读课Warming Up 以阅读以获得“语言形式”、排列“中国格言”和学习“矛盾修辞”形式激发背景知识、补充背景,为其后的阅读作好词语、结构和心理的预备。

教师可补充:“古之立大事者,不唯有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。

”(苏轼)“最后的成功,归于最后的努力者。

”(孙中山)“坚强的毅力能够克服任何障碍。

”(达·芬奇)“在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳累沿着陡峭山路攀登的人,才有期望达到光辉的顶点。

”(马克思)Pre-reading要求学生了解有关南极的事实,了解什么是“探险”。

教师补充:南极洲是地球上最遥远最孤独的大陆,它严酷的奇寒和常年不化的冰雪,长期以来拒人类于千里之外。

高中英语选修10课文翻译

高中英语选修10课文翻译

高中英语选修10课文翻译篇一:人教版高中英语选修10词汇表-英汉分开英语⑩(选修) Book 10 Unit 1 1 venture n. vi. &amp; vt.2 web n.3 suffering n.4 gall-bladder n.5 strengthen n.6 endurance n.7 hut n.8 stove n.9 unbearable adj. 10 cosy adj. 11 block out12 breathless adj. 13 rotten adj. 14 blacken vt. 15 circumstance n. 16 blast n. 17 hoarse adj. 18 bless vt. 19 selfish adj. 20 hook n. vt. 21 aboard adv.22 seasickness n. 23 anyhow adv. 24 steward n. 25 crush vt.26 mourn vi. &amp; vt. 27 urgent adj. 28 bedding n. 29 vital adj. 30 cheerful adj. 31 persevere vt.32 perseverance n. 33 faith n. 34 give way to35 framework n. 36 rank n. 37 morale n. 38 select n.39 booming adj. 40 swear vt. 41 advocate vt. 42 freezing adj. 43 stool n. 44 gratitude n. 45 punishment n. 46 loyal adj. 47tactful adj.48 odd n. 49 stout adj. 50 optimism n. 51 delay vt. &amp; vi. n. 52 discourage vt. 53 dynamic adj.54 regular adj. 55 grasp vt. 56 give off57 bored adj.58 liver n. 59 chef n.60 changeable adj. 61 caution n. 62 admirable adj.63 commitment n. 64 proverb n. Book 10 Unit 21 respectful adj.2 disrespectful adj.3 disrespectfully adv.4 emperor n.5 shorten vt.6 modernize vt.7 throne n.8 duke n.9 burden n. 10 hand over11 responsibility n. 12 boundary n. 13 allocate vt.14 whichever pron. 15 darling n. adj. 16 adore vt.17 pray vt. 18 care for19 majesty n.20 lord n. (Lord) God 21 bridegroom n. 22 distribute vt. 23 troop n. (pl) 24 contradict vt. 25 hear out26 on behalf of27 flattery n. 28 flatter vt.29 beyond question30 speak out31 friction n.32 forecast vt. n. 33 oppose vt. 34 pack up35 frontier n. 36 give away37 fond adj. 38 be fond of39 deceitful adj. 40 corrupt adj. 41 greedy adj. 42 greed n.43 innocent adj. 44 cunning adj. 45 storage n. 46 author n. 47 sacrifice n. 48 make a name49 allergic adj. 50 sneeze n. vi. 51 armchair n. 52 confirm vt.53 rewind vt. 54 cash n. vt. 55 cheque n. 56 signature n. 57 terminal n. 58 vacant adj. 59 dusty adj. 60 respond vi. 61 staff n. 62 suspect vt. 63 insult n. 64 scold vt. 65 drunken adj. 66 scratch n.67baggage n. (= luggage in BrE)68 demand vt. n. 69 prob n.Book 10 Unit 31 civil adj.2 trolleybus n.3 register n. vt.4 boycott n.5 prohibit vt.6 offence n.7 unjust adj.8 separation n. 9 tradition n.10 submit vi. &amp; vt. 11 unwilling adj. 12 seize vt. 13 seize on14 collision n. 15 collision course16 hopeful adj.17 negotiate vt. &amp; vi. 18 chaos n. 19 sandal n.20 punctual adj. 21 coincidence n. 22 pedestrian n.23 march vi. 24 pavement n. 25 salute vt. &amp; vi.26 abuse n. vt. 27 hostility n. 28 resolve n. v. 29 prayer n. 30 bomb n. vt. 31 supreme adj. 32 nationwide adj. 33 constitution n. 34 constitutional adj. 35 fundamental adj. 36 battle n. 37 happinessn. 38 liberty n. 39 skim vt. 40 evident adj. 41 self-evident adj. 42 brief adj.43 discrimination n. 44 philosophy n. 45 commit vt.46 live out47 creed n.48 brotherhood n. 49 oasis n.50 symphony n. 51 almighty adj. 52 quotation n.53 metaphor n. 54 simile n.55 dominate vt. &amp; vi.Book 10 Unit 4 1 efficient adj. 2 efficiently adv.3 diameter n.4 recipe n.5 booklet n.6 endeavour n.7 competent adj.8 up to9 caption n.10 digest vt. 11 beneath adv. 12 adopt vt. 13 preview vt. 14 frequent adj. 15 in detail16 manual n.17 assess vt. 18 consult vt.19 underneath adv. &amp; prep.20 shabby adj. 21 rainbow n. 22 brewery n. 23 acute adj. 24 bent adj.25 cab n. (= taxi) 26 currency n. 27 lotus n. 28 cuisine n. 29 educator n. 30 seminar n. 31 acquisition n. 32 ballet n. 33 album n. 34 resemble vt. 35 cassette n. 36 tend vi.37 tend to (do sth) 38 messy adj. 39 tiresome adj.40 vague adj. 41 bonus n. 42 auditory adj. 43 tactile adj. 44 oral adj.45 component n. 46 concrete adj.Book 10 Unit 5 1 literary adj. 2 gee n.3 recount n. vt.4 prejudice n.5 consensus n.6 equality n.7 in force8 twist n.9 contradiction n. 10 get round11 limitation n. 12 heroine n. 13 obstacle n. 14 ironic adj. 15 hopeless adj.16 under the name of 17 sceptical adj. 18 see through19 deception n. 20 approval n. 21 explicit adj. 22 struggle against23 outspoken adj. 24 growth n.25 childhood n. 26 hail vt.27 revelation n. 28 premier adj. 29 ambiguous adj.30 concession n. 31 stand out32 critic n.33 injustice adj. 34 possess vt. 35 sponsor n. 36 eccentric adj. 37 generous adj. 38 merchant n. 39 straight away40 warehouse n. 41 bargain n. 42 burglar n. 43 sequence n. 44 inspect vt. 45 bungalow n. 46 chain n.47 dangle vi. &amp; vt. 48 semicircle n. 49 squeakn. vi. 50 pull oneself up51 roof n. 52 collar n.53 bench n. 54 pine n. 55 claw n. 56 squirrel n.57 romance n. 58 vain adj. 59 in vain60 signal n.61 discount vt. 62 n.63 sensitive adj. 64 decline vt. &amp; vi. 65 arrogant adj. 66 at length67 enquire vt.68 against ones will69 think ill of70 do everything in ones power to 71 rejoice vi. 72 initial adj. 73 fault n. 74 hasty adj. 75 hastily adv. 76 sensible adj. Book 10 Unit 11n. (有风险的)商业、企业vi. &amp; vt. 冒险;敢于去2 n. (蜘蛛等的)网3 n. 苦处;受难4 n. 胆囊5 n. 加强;巩固6 n. 忍耐;持久;耐(性)7 n. 小屋;棚屋8 n. 炉子9 adj. 无法忍受的;承受不住的10 adj. 舒适的;安逸的11 封闭12 adj. 喘不过气来的13 adj. 腐烂的;变质的14 vt. 使变黑15 n. 环境;详情;境况16 n. 一阵(风);一股(气流)17 adj. 嘶哑的18 vt. 祝福;保佑19adj. 自私的20 n. 钩;吊钩vt. 勾住;迷上21 adv. 在船(飞机、车上)上;上船(飞机,车等)22 n. 晕船23 adv. 无论如何24 n. (轮船、飞机等)乘务员;膳务员25 vt. 碾碎;粉碎;(使)变形26 vi. &amp; vt. 哀悼;忧伤27 adj. 急迫的;紧急的28 n. 被褥;(家畜)草垫29 adj. 生死攸关的;重要的30 adj. 愉快的;高兴的31 vt. 坚持32 n. 坚持不懈33 n. 信任;信念;信仰;忠实34 让路;让步35 n. 框架;结构36 n. 等级;军阶;军衔37 n. 士气;精神状态38 n. 选择;挑选39 adj. 发轰隆声的40 vt. 宣誓;发誓41 vt. 支持;拥护;提倡42 adj. 冰冻的;严寒的43 n. 凳子;大便44 n. 感激;感恩45 n. 惩罚;惩处46 adj. 忠诚的;忠实的47 adj. 机智的;圆滑的;言行得体的48 n. 古怪的;奇数的;单数的49 adj. 结实的;顽强的;矮胖的50 n. 乐观;乐观主义51 vt. &amp; vi. 耽搁;延迟n.耽搁;延迟52 vt. 使……气馁53 adj. 动力的;精力充沛的;有活力的54 adj. 规则的;定期的;常规的55 vt. 抓住;抓紧;掌握56 发出(蒸汽、光等)57 adj. 无聊的;无趣的;烦人的58 n. 肝脏59 n. 厨师;主厨60 adj. 可改变的61 n. 小心;谨慎;警告62 adj. 令人钦佩的;绝妙的;极好的63 n. 许诺;委托事项;承担义务64 n. 谚语Book 10 Unit 21 adj. 尊敬的;尊重人的2 adj. 失礼的;无礼的3 adv. 失礼地;无礼地4 n. 皇帝;君主5 vt. 缩短;使变短6 vt. 使现代化7 n. 王座;王位8 n. 公爵9 n. 担子;负担10 移交(权力、责任)11 n. 责任;职责12 n. 边界;分界线13 vt. 分派;分配14 pron. 无论哪一个;任何15 n. 心爱的人adj. 亲爱的;可爱的16 vt. 崇拜;爱慕;喜爱17 vt. 祈祷;恳求;请18 关怀;照顾;计较19 n. 最高权威;王权;雄伟20 n. 封建领主;地主;统治者;(Lord) God (宗)上帝21 n. 新郎22 vt. 分发;分配23 n. 群;组(pl) 军队24 vt. 同………矛盾或抵触;反驳25 听完26 代表……27 n. 奉承;恭维话28 vt. 过分夸赞;奉承;恭维29 无可争辩;毫无疑问30 大胆地说;大声地31 n. 摩擦;矛盾;冲突32 vt. 预报;预测n. 预测;预报33 vt. 反对;反抗;抵制34 把……打包;整理35 n. 国界;边疆;边境36 送掉;泄露37 adj. 喜爱的;慈爱的;宠爱的;溺爱的38 喜爱;爱好39 adj. 欺诈的;不诚实的40 adj. 腐败的;贪污的;堕落的41 adj. 贪婪的42 n. 贪婪43 adj. 天真的;无罪的;清白的44 adj. 善于骗人的;狡猾的45 n. 贮藏;存储;储藏室46 n. 作家47 n. 牺牲;献身;祭品48 出名49 adj. 过敏的50 n. 喷嚏vi. 打喷嚏51 n. 手扶椅;(单座)沙发52 vt. 确定53 vt. 重绕;倒回54 n. 现金vt. 兑现55 n. 支票56 n. 签名;署名;信号57 n. 终点站;航空集散站58 adj. 空的;空缺的59 adj. 满是灰尘的;积满灰尘的60 vi. 回答;响应;作出反应61 n. 职工;员工62 vt. 怀疑63 n. 侮辱;凌辱64 vt. 责骂;斥责65 adj. 醉的;常醉的66 n. 抓;挠;刮67 n. (= luggage in BrE)行李68 vt. 要求;需要n. 要求;需求;需要69 n. (小)道具Book 10 Unit 3 1 adj. 公民的;国民的2 n. 无轨电车3 n. 登记vt. 登记;注册4 n. 抵制;排斥5 vt. 禁止;阻止6 n. 冒犯;违法行为7 adj. 不公平的;不公正的8 n. 分离;分开9 n. 传统;惯例10 vi. &amp; vt. 服从;顺从11 adj. 不愿意的;勉强的12 vt. 抓取;逮住;夺取13 抓住14 . 碰撞;冲突15 冲突(的进程或行动)16 adj. 怀有希望的;有希望的17 t. &amp; vi. 商议;谈判;磋商18 n. 混乱19 n. 凉鞋20 adj. 守时的;准时的21 n. 巧合22 n. 步行者23 vi. 行军;前进24 n. 人行道;公路25 vt. &amp; vi. 行礼致敬;敬礼26 n. 滥用;虐待;辱骂vt. 滥用;虐待;辱骂27 n. 敌意;恶意28 n. 决心v. 决心;决定29 n. 祈祷30 n. 炸弹vt. 投弹;轰炸31 adj. 最高的;极度的32 adj. 全国性的;全国的33 n. 宪法34 adj. 宪法的35 adj. 基础的;基本的36 n. 战争;战役37 n. 幸福;快乐38 n. 自由39 vt. 浏览;轻轻掠过40 adj. 明显的;显然的41 adj. 不证自明的;不言而喻的42adj. 简短的;短暂的43 n. 歧视44 n. 哲学;人生观45 vt. 犯罪;做(不合法的或错事)46 活过;实践47 n. 信条48 n. 手足情意;兄弟关系49 n. (沙漠中)绿洲;舒适的地方50 n. 交响乐;交响曲51 adj. 全能的;有无限权力的52 n. 引语;引文;语录;引用53 n. 隐喻;暗喻54 n. 明喻55 vt. &amp; vi. 支配;占优势Book 10 Unit 41 adj. 有效率地;效率高的2 adv. 有效率地;效率高地3 n. 直径4 n. 菜谱5 n. 小册子6 n. 尽力;竭力7 adj. 有能力的;能胜任的8 取决于……9 n. 标题;说明;字幕10 vt. 消化11 adv. 在……之下12 vt. 采用;收养13 vt. 预习;事先查看14 adj. 时常发生的;经常的15 详细的16 n. 手册;指南17 vt. 评定;评估18 vt. 请教;咨询19 adv. &amp; prep. 在下面;在……的下面20 adj. 破旧的;褴褛的21 n. 彩虹22 n. 酿酒厂;啤酒厂23 adj. 敏锐的24 adj. 弯曲的25 n. (= taxi) 出租车;计程车26 n. 货币;通货27 n. 荷花;莲花;睡莲28 n. 烹饪(法)29 n. 教育家30 n. 研讨会;讨论发言会31 n. 获得;习得32 n. 芭蕾舞33 n. (收集相片、邮票等的)薄、册;唱片集34 vt. 像;类似35 n. 盒式磁带36 vi. 倾向37 易于;往往会(做某事)38 adj. 肮脏的;凌乱的;杂乱的39 adj. 令人厌烦的;烦人的40 adj. 含糊的;不清楚地41 n. 奖金;红利;津贴42 adj. 听的;听觉的43 adj. 触觉的;可感触的;触觉型的44 adj. 口头的;口述的45 n. 成分;组成部分46 adj. 具体的;有形的Book 10 Unit 5 1 adj. 文学的2 n. (文艺作品的)类型;体裁3 n. 叙述;描述vt. 叙述4 n. 偏见;成见5 n. 共识;共同意见6 n. 同等;平等7 有效的;在实施中8 n. 扭曲;歪曲9 n. 反驳;矛盾10顺利应付;克服;说服某人同意其原先反对的事11 n. 限制;局限性12 n. 女英雄;女主人公13 n. 障碍;阻碍14 adj. 有讽刺意味的;讽刺的15 adj. 没有希望的;绝望的16 用……的名字,在……的名字下17adj. 怀疑性的;持怀疑态度的18 看穿;识破19 n. 欺骗;诡计20 n. 赞成;承认21 adj. 直率的;明确的;清楚地22 与……作斗争23 adj. 坦率直言的24 n. 成长;生长25 n. 孩童时期;童年26 vt. 向……欢呼;大声招呼;呼喊27 n. 启示;揭示28 adj. 第一的;首要的29 adj. 含糊的;模糊的30 n. 让步;让与某人之物31 杰出32 n. 批评家;评论家33 adj. 不公平;非正义34 vt. 拥有;占有35 n. 担保人;发起人;赞助者36 adj. 古怪的37 adj. 慷慨的;大方的38 n. 商人39 立即;马上40 n. 仓库;货栈41 n. 便宜货42 n. 窃贼43 n. 顺序44 vt. 检查;视察45 n. 平房46 n. 链条;锁链47 vi. &amp; vt. 悬挂;摇摆;使晃动48 n. 半圆形49 n. 尖叫声;吱吱声vi. 发出尖叫声50 立起身来51 n. 屋顶;房顶52 n. 衣领53 n. 长椅子54 n. 松树55 n. 爪;脚爪56 n. 松鼠57 n. 浪漫故事;浪漫史;恋情58 adj. 徒然的;虚荣的59徒然;徒劳60 n. 信号61 vt. 不信任;减少62 n. 折扣;打折63 adj. 敏感的64 vt. &amp; vi. 拒绝;衰退;下降65 adj. 傲慢的;自大的66 最后;详细地67 vt. 询问68 违心地69 对……评价不高70 竭尽全力做某事71 vi. 欣喜;高兴;喜悦72 adj. 最初的;初始的73 n. 过错;缺点74 adj. 匆忙的;慌忙的75 dv. 匆忙地;慌忙地76 adj. 有感觉的;明智的篇二:高中英语(选修)10词汇表(新课标人教版)高中英语⑩(选修)词汇表---熟词Book 10 Unit 1web n. (蜘蛛等的)网suffering n. 苦处;受难strengthen n. 加强;巩固hut n. 小屋;棚屋stove n. 炉子unbearable adj. 无法忍受的;承受不住的breathless adj. 喘不过气来的circumstance n. 环境;详情;境况selfish adj. 自私的aboard adv. 在船(飞机、车上)上;上船(飞机,车等)anyhow adv. 无论如何steward n. (轮船、飞机等)乘务员;膳务员mourn vi. &amp; vt. 哀悼;忧伤bedding n. 被褥;(家畜)草垫vital adj. 生死攸关的;重要的faith n. 信任;信念;信仰;忠实framework n. 框架;结构rank n. 等级;军阶;军衔select n. 选择;挑选advocate vt. 支持;拥护;提倡freezing adj. 冰冻的;严寒的punishment n. 惩罚;惩处optimism n. 乐观;乐观主义dynamic adj. 动力的;精力充沛的;有活力的regular adj. 规则的;定期的;常规的grasp vt. 抓住;抓紧;掌握bored adj. 无聊的;无趣的;烦人的caution n. 小心;谨慎;警告admirable adj. 令人钦佩的;绝妙的;极好的commitment n. 许诺;委托事项;承担义务cash n. 现金vt. 兑现signature n. 签名;署名;信号dusty adj. 满是灰尘的;积满灰尘的respond vi. 回答;响应;作出反应staff n. 职工;员工suspect vt. 怀疑scratch n. 抓;挠;刮baggage n. (= luggage in BrE) 行李demand vt. 要求;需要n. 要求;需求;需要Book 10 Unit 3civil adj. 公民的;国民的tradition n. 传统;惯例submit vi. &amp; vt. 服从;顺从unwilling adj. 不愿意的;勉强的seize vt. 抓取;逮住;夺取seize on 抓住hopeful adj. 怀有希望的;有希望的negotiate vt. &amp; vi. 商议;谈判;磋商coincidence n. 巧合pavement n. 人行道;公路abuse n. 滥用;虐待;辱骂vt. 滥用;虐待;辱骂resolve n. 决心v. 决心;决定nationwide adj. 全国性的;全国的constitution n. 宪法constitutional adj. 宪法的fundamental adj. 基础的;基本的battle n. 战争;战役happiness n. 幸福;快乐skim vt. 浏览;轻轻掠过brief adj. 简短的;短暂的evident adj. 明显的;显然的self-evident adj. 不证自明的;不言而喻的Book 10 Unit 2respectful adj. 尊敬的;尊重人的disrespectful adj. 失礼的;无礼的disrespectfully adv. 失礼地;无礼地responsibility n. 责任;职责boundary n. 边界;分界线whichever pron. 无论哪一个;任何adore vt. 崇拜;爱慕;喜爱bridegroom n. 新郎distribute vt. 分发;分配troop n. 群;组(pl) 军队contradict vt. 同………矛盾或抵触;反驳forecast vt. 预报;预测n. 预测;预报oppose vt. 反对;反抗;抵制fond adj. 喜爱的;慈爱的;宠爱的;溺爱的be fond of 喜爱;爱好greedy adj. 贪婪的greed n. 贪婪innocent adj. 天真的;无罪的;清白的author n. 作家allergic adj. 过敏的armchair n. 手扶椅;(单座)沙发confirm vt. 确定Book 10 Unit 4efficient adj. 有效率地;效率高的efficiently adv. 有效率地;效率高地endeavour n. 尽力;竭力competent adj. 有能力的;能胜任的caption n. 标题;说明;字幕digest vt. 消化beneath adv. 在……之下adopt vt. 采用;收养frequent adj. 时常发生的;经常的assess vt. 评定;评估consult vt. 请教;咨询shabby adj. 破旧的;褴褛的rainbow n. 彩虹acute adj. 敏锐的cab n. (= taxi) 出租车;计程车currency n. 货币;通货cuisine n. 烹饪(法)educator n. 教育家seminar n. 研讨会;讨论发言会album n. (收集相片、邮票等的)薄、册;唱片集cassette n. 盒式磁带sponsor n. 担保人;发起人;赞助者tend vi. 倾向generous adj. 慷慨的;大方的tend to (do sth) 易于;往往会(做某事)bargain n. 便宜货messy adj. 肮脏的;凌乱的;杂乱的inspect vt. 检查;视察bonus n. 奖金;红利;津贴bungalow n. 平房component n. 成分;组成部分chain n. 链条;锁链concrete adj. 具体的;有形的roof n. 屋顶;房顶Book 10 Unit 5bench n. 长椅子prejudice n. 偏见;成见claw n. 爪;脚爪hopeless adj. 没有希望的;绝望的vain adj. 徒然的;虚荣的sceptical adj. 怀疑性的;持怀疑态度的in vain 徒然;徒劳approval n. 赞成;承认signal n. 信号outspoken adj. 坦率直言的discount vt. 不信任;减少n. 折扣;打折growth n. 成长;生长sensitive adj. 敏感的childhood n. 孩童时期;童年initial adj. 最初的;初始的critic n. 批评家;评论家fault n. 过错;缺点possess vt. 拥有;占有Book 10 Unit 1swear vt. 宣誓;发誓构词法词汇:delay vt. &amp; vi. 耽搁;延迟endurance n. 忍耐;持久;耐(性)n. 耽搁;延迟blacken vt. 使变黑discourage vt. 使……气馁hook n. 钩;吊钩vt. 勾住;迷上give off 发出(蒸汽、光等)seasickness n. 晕船urgent adj. 急迫的;紧急的Book 10 Unit 2cheerful adj. 愉快的;高兴的构词法词汇:changeable adj. 可改变的shorten vt. 缩短;使变短sun-blindness n. 日盲症;(因阳光强烈导致的暂时)失modernize vt. 使现代化明storage n. 贮藏;存储;储藏室其它词汇:drunken adj. 醉的;常醉的venture n. (有风险的)商业、企业vi. &amp; vt. 冒险;敢其它词汇:于去emperor n. 皇帝;君主gall-bladder n. 胆囊throne n. 王座;王位cosy adj. 舒适的;安逸的duke n. 公爵rotten adj. 腐烂的;变质的darling n. 心爱的人adj. 亲爱的;可爱的blast n. 一阵(风);一股(气流)majesty n. 最高权威;王权;雄伟hoarse adj. 嘶哑的lord n. 封建领主;地主;统治者;(Lord) God morale n. 士气;精神状态上帝booming adj. 发轰隆声的friction n. 摩擦;矛盾;冲突stool n. 凳子;大便frontier n. 国界;边疆;边境gratitude n. 感激;感恩deceitful adj. 欺诈的;不诚实的loyal adj. 忠诚的;忠实的corrupt adj. 腐败的;贪污的;堕落的tactful adj. 机智的;圆滑的;言行得体的cunning adj. 善于骗人的;狡猾的odd adj. 古怪的;奇数的;单数的sacrifice n. 牺牲;献身;祭品stout adj. 结实的;顽强的;矮胖的cheque n. 支票liver n. 肝脏terminal n. 终点站;航空集散站chef n. 厨师;主厨vacant adj. 空的;空缺的proverb n. 谚语prop n. (小)道具动词和短语:动词和短语:block out 封闭burden n. 担子;负担v. 负担bless vt. 祝福;保佑hand over 移交(权力、责任)crush vt. 碾碎;粉碎;(使)变形allocate vt. 分派;分配persevere vt. 坚持pray vt. 祈祷;恳求;请perseverance n. 坚持不懈care for 关怀;照顾;计较give way to 让路;让步hear … out 听完(宗)on behalf of 代表…… flattery n. 奉承;恭维话flatter vt. 过分夸赞;奉承;恭维beyond question 无可争辩;毫无疑问speak out 大胆地说;大声地pack up 把……打包;整理give away 送掉;泄露make a name 出名sneeze n. 喷嚏vi. 打喷嚏rewind vt. 重绕;倒回insult n. 侮辱;凌辱vt. 侮辱;凌辱scold vt. 责骂;斥责Book 10 Unit 3构词法词汇:unjust adj. 不公平的;不公正的separation n. 分离;分开brotherhood n. 手足情意;兄弟关系其它词汇:trolleybus n. 无轨电车boycott n. 抵制;排斥offence n. 冒犯;违法行为collision n. 碰撞;冲突collision course 冲突(的进程或行动)chaos n. 混乱sandal n. 凉鞋punctual adj. 守时的;准时的pedestrian n. 步行者hostility n. 敌意;恶意prayer n. 祈祷supreme adj. 最高的;极度的liberty n. 自由discrimination n. 歧视philosophy n. 哲学;人生观creed n. 信条oasis n. (沙漠中)绿洲;舒适的地方symphony n. 交响乐;交响曲almighty adj. 全能的;有无限权力的quotation n. 引语;引文;语录;引用metaphor n. 隐喻;暗喻simile n. 明喻动词和短语:register n. 登记vt. 登记;注册prohibit vt. 禁止;阻止march vi. 行军;前进salute vt. &amp; vi. 行礼致敬;敬礼bomb n. 炸弹vt. 投弹;轰炸commit vt. 犯罪;做(不合法的或错事)live out 活过;实践dominate vt. &amp; vi. 支配;占优势其它词汇:diameter n. 直径recipe n. 菜谱booklet n. 小册子manual n. 手册;指南underneath adv. &amp; prep. 在下面;在……的下面brewery n. 酿酒厂;啤酒厂lotus n. 荷花;莲花;睡莲acquisition n. 获得;习得ballet n. 芭蕾舞vague adj. 含糊的;不清楚地auditory adj. 听的;听觉的tactile adj. 触觉的;可感触的;触觉型的oral adj. 口头的;口述的动词和短语:up to … 取决于……preview vt. 预习;事先查看in detail 详细的resemble vt. 像;类似Book 10 Unit 5构词法词汇:equality n. 同等;平等contradiction n. 反驳;矛盾limitation n. 限制;局限性heroine n. 女英雄;女主人公injustice adj. 不公平;非正义hasty adj. 匆忙的;慌忙的hastily adv. 匆忙地;慌忙地sensible adj. 有感觉的;明智的其它词汇:literary adj. 文学的gee n. (文艺作品的)类型;体裁consensus n. 共识;共同意见twist n. 扭曲;歪曲obstacle n. 障碍;阻碍ironic adj. 有讽刺意味的;讽刺的deception n. 欺骗;诡计explicit adj. 直率的;明确的;清楚地revelation n. 启示;揭示premier adj. 第一的;首要的ambiguous adj. 含糊的;模糊的concession n. 让步;让与某人之物eccentric adj. 古怪的merchant n. 商人warehouse n. 仓库;货栈burglar n. 窃贼sequence n. 顺序semicircle n. 半圆形collar n. 衣领pine n. 松树squirrel n. 松鼠romance n. 浪漫故事;浪漫史;恋情arrogant adj. 傲慢的;自大的动词和短语:Book 10 Unit 4构词法词汇:bent adj. 弯曲的tiresome adj. 令人厌烦的;烦人的recount n. 叙述;描述vt. 叙述in force 有效的;在实施中get round 顺利应付;克服;说服某人同意其原先反对的事under the name of … 用……的名字,在……的名字下see through 看穿;识破struggle against 与……作斗争hail vt. 向……欢呼;大声招呼;呼喊stand out 杰出straight away 立即;马上dangle vi. &amp; vt. 悬挂;摇摆;使晃动squeak n. 尖叫声;吱吱声vi. 发出尖叫声pull oneself up 立起身来decline vt. &amp; vi. 拒绝;衰退;下降at length 最后;详细地enquire vt. 询问against one’s will 违心地think ill of 对……评价不高do everything in one’s power to … 竭尽全力做某事rejoice vi. 欣喜;高兴;喜悦篇三:高中英语选修10单词默写完整版选修10 英译汉默写单词练习unit1(共74 个单词)1. venture_______________2. webn._______________3. Scottish adj. _______________;4. suffering n._______________5. gall-bladder n. _______________6. strengthen vt. _______________7. endurance n. _______________8. hut n. _______________9. stove n_______________10. unbearable n. _______________ 11. cosy adj. _______________ 12. block out_______________13. breathless adj_______________ 14. rotten adj. _______________ 15. blacken vt_______________16. circumstance n. _______________ 17. blast n. _______________ 18. hoarse adj. _______________ 19. bless vt. _______________ 20. selfish adj. _______________ 21. hook n. _______________22. aboard adv.&perp. _______________ 23. seasickness n. _______________ 24. anyhow adv. _______________ 25. steward n. _______________ 26. crushvt. _______________27. mourn vi.&amp;vt. _______________ 28. urgentadj. _______________ 29. bedding n._______________ 30. banjo n. _______________ 31. vital adj. _______________ 32. cheerful adj. _______________ 33. persevere vt_______________ 34. perseverance n. _______________ 35. faith n._______________ 36. give way to _______________ 37. framework n. _______________ 38. rank n. _______________ 39. morale n._______________ 40. selectvt. _______________ 41. boomingadj. _______________ 42. swear vt. _______________ 43. advocate vt. _______________ 44.freezing adj. _______________45. stool n. _______________46. gratitude n._______________ 47. punishment n. _______________ 48. loyal adj. _______________ 49. tactful adj. _______________ 50. odd adj._______________ 51. stout adj. _______________ 52. optimism n. _______________ 53. delay vt.&vi. _______________ 54. discourage vt. _______________ 55. dynamic adj. _______________;56. regular adj. _______________ 57. grasp vt. _______________ 58. give off _______________ 59. bored adj. _______________60. liver n. _______________ 61. chef n. _______________62. changeable adj. _______________ 63. caution n. _______________64. sun-blindness n_______________ 65. admirable adj_______________ 66. commitment n_______________ 67. proverb n. _______________unit2(共80 个单词)68. King Lear_______________69. respectful adj. _______________ 70. disrespectful adj. _______________ 71. disrespectfully adv. _______________ 72. emperor n. _______________ 73. shorten vt._______________ 74. modernize vt. _______________ 75. throne n. _______________ 76. Regan _______________ 77. duke n. _______________ 78. burden n._______________ 79. hand over_______________80. responsibility n._______________ 81. boundary n._______________ 82. allocate vt._______________ 83. whichever pron._______________ 84. darling n._______________ 85. adore vt. _______________ 86. pray vt._______________ 87. care for_______________88. majesty n. _______________ 89.lord _______________90. bridegroom n._______________ 91. distribute vt. _______________92. troop n._______________ 93. contradict vt. _______________ 94. hear......out_______________95. on behalf of_______________…… 96. flattery n. _______________ 97. flatter vt._______________ 98. beyond question_______________ 99. speak out_______________ 100. friction n. _______________ 101. forecast vt. _______________ 102. oppose vt. _______________ 103. pack up to put_______________ 104. frontier n. _______________ 105. give away_______________ 106. fond adj. _______________ 107. be fond of _______________108. deceitful adj. _______________109. corrupt adj. _______________110. greedy adj_______________111. greed n. _______________112. innocent adj_______________113. cunning adj. _______________ 114. storage n. _______________115. author n. _______________116. Latin n_______________117. make a name_______________ 118. allergic adj_______________119.sneeze n._______________120. armchair n. _______________ 121. confirm vt_______________ 122. rewind vt. _______________123. cash n. _______________124. cheque n. _______________ 125. signature n. _______________126. terminal n. _______________127. vacant adj_______________128. dusty adj. _______________129. respond vi. _______________ 130. staff n. _______________131. suspect vt. _______________ 132. insult n. _______________ 133. scold vt. _______________134. drunken adj. _______________ 135. scratch n.&amp;vt_______________ 136. baggage n. _______________137. demand vt. _______________ 138. prop n. _______________ unit3 (共74 个单词)139. civil adj. _______________140. trolleybus n. _______________141. register n._______________142. boycott n. _______________143. prohibit vt_______________ 144. offence n. _______________145. unjust adj. _______________146. separation n._______________ 147. tradition n. _______________148. submit v&vt. _______________149. unwilling adj. _______________ 150. seize vt._______________ 151. seize on_______________ 152. collision course _______________ 153. hopeful adj. _______________154. negotiate vt&amp;vi. _______________ 155. chaos n_______________156. sandal n. _______________157. punctual adj. _______________ 158. coincidence n. _______________159. pedestrian n. _______________160. march vi. _______________161. pavement n. _______________ 162. salute vt&vi. _______________163. abuse n. _______________ 164. hostility n._______________165. resolve n. _______________166. prayer n. _______________167. bomb n. _______________168. supreme adj. _______________169. nationwide adj. _______________170. constitution n. _______________171. constitutional adj. _______________ 172. fundamental adj. _______________ 173. battle n._______________174. happiness n. _______________175. liberty n._______________ 176. skim vt_______________177. evident adj. _______________ 178. self-evident adj. _______________ 179. brief adj. _______________180. discrimination_______________181.philosophy n._______________ 182. Mockingbird n. _______________183. commit vt. _______________184. live out_______________185. creed n_______________186. brotherhood n. _______________187. oasis n. _______________188. symphony n._______________ 189. Jew n. _______________190. Gentile n. _______________ 191. Protestant n. _______________192. Catholic n._______________193. Negro n_______________194. almighty adj. _______________ 195. quotation n._______________196. metaphor n._______________197. simile n._______________198. dominate vt&vt_______________ unit4 (共47 个单词)199. efficient adj. _______________200. efficiently adv. _______________201. centigrade adj. _______________202. diameter n._______________203. recipe n. _______________204. booklet n_______________205. endeavour n._______________206. competent adj. _______________ 207. up to... _______________208. caption n. _______________.209. digest vt.______________ 210. beneath adv.&prep. _______________ 211. adopt vt. _______________ 212. preview vt_______________213.frequent adj. _______________214. in detail _______________215. manual n. _______________216. New Zealand_______________217. assess vt. _______________218. consult vt. _______________219. shabby adj. _______________220. rainbow n. _______________221. brewery n. _______________222. acute adj. _______________ 223. bent adj. _______________224. cab n._______________225. currency n. _______________226. lotus n. _______________227. cuisine n._______________228. seminar n. _______________229. acquisition n. _______________230. underneath adv. _______________231. ballet n. _______________ 232. album n. _______________233. resemble vt._______________234. cassette n. _______________235. tend vi. _______________236. tend to do sth _______________ 237. messy adj. _______________238. tiresome adj. _______________239. vague adj._______________ 240. bonus n. _______________241. auditory adj. _______________242. tactile adj. _______________243. oral adj. _______________244. component n. _______________245. concrete adj. _______________ unit5 (共85 个单词)246. literary adj. _______________247. gee n. _______________248. recount n._______________ 249. prejudice n. _______________ 250. consensus n_______________251. equality n._______________252. in force _______________253. twist n. _______________ 254. contradiction n. _______________255. get round _______________256. to persuade sb to agree to sthwhich he first opposed______________ 257. limitation n. _______________258. heroine n. _______________259. obstacle n._______________ 260. ironic adj. _______________261. hopeless adj_______________ 262. under the name of..... _______________ 263. sceptical adj. _______________264. see through _______________265. deception n. _______________266. approval n_______________267. explicit adj. _______________268. struggle against_______________269. outspoken adj. _______________ 270. growth n. _______________271. childhood n. _______________ 272. hail vt._______________273. revelation n. _______________274. premier adj._______________275. ambiguous adj. _______________ 276. concession n. _______________ 277. stand out _______________ 278. critic n. _______________ 279. injustice n. _______________ 280. possess vt. _______________ 281. sponsor n_______________ 282. eccentric adj. _______________ 283. generous adj. _______________ 284. merchant n. _______________ 285. straight away _______________ 286. warehouse n._______________ 287. bargain n_______________ 288. burglar n._______________ 289. sequence n. _______________ 290. inspect vt. _______________ 291. bungalow n_______________ 292. chain n. _______________ 293. dangle vi.&vt. _______________ 294. semicircle n._______________ 295. squeak n. _______________ 296. pull oneself up_______________ 297. roof n. _______________ 298. collar n. _______________ 299. bench n._______________ 300. pine n. _______________ 301. Claw n. _______________ 302. Squirrel n._______________ 303. romance n. _______________304. Vain adj. _______________305. in vain _______________306. signal n. _______________307. discount vt_______________308. sensitive adj_______________309. decline vt.&vi_______________ 310. arrogant adj. _______________ 311. at length _______________312. enquire vt. _______________313. against one&#39;s will_______________ 314. think ill of_______________ 315. do everything inone&#39;s power to. _______________316. rejoice vi.&vt_______________317. initial adj. _______________318. fault n. _______________319. hasty adj. _______________ 320. hastily adv. _______________ 321. sensible adj. _______________选修10 汉译英单词默写练习unit1(共74 个单词)1 n.(有风险的)商业、企业)_____________2 adj.苏格兰的;苏格兰人的;_____________3 n.苦楚;受难_____________4 n. 胆囊_____________5 vt.加强;巩固_____________6 n.忍耐;持久;耐(性)_____________7 n.小屋;棚屋_____________8 n.炉子_____________9 n.无法忍受的;承受不住的_____________ 10adj.舒适的;安逸的_____________11 封闭_____________。

人教版2017高中英语(选修10)unit 2 section 1 (PPT课件)

人教版2017高中英语(选修10)unit 2 section 1 (PPT课件)
Unit 1
Nothing ventured, nothing gained
Blind man climbs Mount Everest Erik Weihenmayer was born with an eye disorder.As a child his eyesight became worse and then,at the age of 13,he lost his sight completely.However,he did not lose his determination (决心) to lead a full and active life.


Erik invented his own method for climbing mountains.He carries two long poles:one to lean (倚靠) on and the other to test the way ahead of him.The climber in front of him wears a bell to guide him.Erik is a good team member.He does his share of the jobs,such as setting up tents and building snow walls. Although he could not enjoy the view,Erik felt the excitement of being on the summit of Everest.He hopes that his success will change how people think about the blind.“When people think about a blind person or blindness,they will think about a person standing on top of the world.”Fra bibliotek谢谢观看!

人教版选修十教师用书:Unit+2+Period+Ⅲ Learning+about+Language

人教版选修十教师用书:Unit+2+Period+Ⅲ Learning+about+Language

Period ⅢLearning about Language1.sacrifice n. 牺牲;献身;祭品(教材P16)Shakespeare wrote about such things as good and evil, love and hate, greed and sacrifice.莎士比亚写了很多像善良的和邪恶的、爱和恨、贪婪和牺牲的东西。

He gave his life as a sacrifice for his country.他为国牺牲了。

A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.向女神祭献了一头小牛。

①make a sacrifice 做出牺牲;亏本②sacrifice vt. 牺牲;亏本出售;供奉sacrifice to sb. 对……做出牺牲sacrifice for... 为……而牺牲sacrifice sth.to sb. 牺牲某事物③sacrificial adj. 牺牲的;祭祀的I tend to sacrifice my own interest for the group benefit.我倾向于牺牲自己的爱好而成全集体利益。

Well,madam, we'll make a sacrifice.好,太太,我们亏本卖给你好了。

完成句子①他愿意为和平做出任何牺牲。

He was willing to make any for peace.②为了孩子们的安全,舍弃她丈夫的尊严不算什么。

Her husband's pride was a small thing to for their children's security.③在古时候这种祭祀仪式已经戏剧化了。

In ancient times, this kind of ceremony was already dramatized.【答案】①sacrifice②sacrifice③sacrificial2.make a name 出名(教材P16)Quickly making a name for himself as both actor and dramatist, Shakespeare soon earned enough money to buy his own theatre.莎士比亚很快作为演员和剧作家出名了,不久就赚了足够的钱买了自己的剧院。

高中英语选修9-10课文翻译(人教版)

高中英语选修9-10课文翻译(人教版)

高中英语选‎修9课文翻‎译(人教版)1.选修九-n g打破记录OF YOU"“路永在前方”d s. 阿什里塔·弗曼是一位热衷挑战并想争创吉尼斯世界纪录的运动员。

Over the last 25 yead s. 在过去的5年中,他大约已经打破了项吉尼斯世界纪录。

d s. 至今,他仍然是其中20多项纪录的保持者,还包括拥有最多的吉尼斯纪录这一项。

d s as. 但是这些纪录并不是像游泳或足球等一般运动项目那样创建的,而是阿什里塔试图在非常有趣的地点,在富有想象力的运动项目中打破的。

Recec a. 最近,阿什里塔完成了他的梦想:在所有的七大洲中都破一项纪录,其中包括在澳洲玩呼啦圈,在南美洲的水下做弹簧单高跷游戏,在北美洲的热气球中做膝部深弯曲运动。

s si on. 虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬,但实际上,完成这些活动需要强大的力量、健康的体格和坚定的决心。

n g. 想想吧,你一边走路一边还要把满满一瓶牛奶定在头上,你的脖子需要有多好的适应力。

e has to stay on your head. 你可以停下来休息或者吃东西,但瓶子必须呆在你的头顶上。

ball look easy, it is not. 当阿什里塔站在高公分的瑞士气球上时,看起来虽然很轻松容易,其实不然。

a lot of concc e to stay on it. 呆在球上得一直全神贯注,还需要有极强的注意力和极好的平衡感。

n g. 特别是在双腿开始抖动的时候,你还得使劲呆在球上。

a road for 12?然而沿着2英里的马路翻筋斗,情况又是怎样呢?n ess and pain. 翻筋斗是一项艰苦的运动,因为你必须克服头晕、极度疲劳和痛苦。

n g but yo.每翻滚一个小时,只允许你有五分钟的休息,不过也可以短暂地停下来呕吐。

g. 做标准的体操弓箭步动作向前,以最快的节奏走完一英里的路程是阿什里塔又一个出色的项目。

高二英语人教版选修英语课文翻译

高二英语人教版选修英语课文翻译

Unit 1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As(因为)there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all ofmost important ones, starting from the sixth century AD.The Middle Ages(5th to the 15th century AD)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as(正如) they really were. A typical picture at this time was full of (充满了) religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di BondoneThe Renaissance(15th to 16th century)During the Renaissance, new ideas replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less onreligious themes and life. At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Richtheir superb palaces and great houses. They paid famous artists topaint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements.One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that(相信) they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures.By coincidence(偶然), oil paints were also developed at this time, which made the colours used intechnique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous.Impressionism(late 19h to early 20th century)In the late 19th century, Europe changed a great deal(很多,表程度), from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes also led to(导致) new painting styles. Among the painters who broke away from(脱离) the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris. The Impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to (渴望做)show how light and shadow fell on objects at different times of day. However, because natural light changes so quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first, many people disliked this style ofpainting and became very angry about (对…生气)it. They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.Modern Art(29th century to today)At the time they were created, the Impressionist paintings were controversial, but today they are accepted as (作为…被接受) the beginning of what we call "modern art". This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways. There are scores of(几十种) modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.On the one hand, some modern art is abstract; that is, the painter does not attempt to(打算做) paint objects as we see them with our eyes, but instead concentrates on certain qualities of the object, using colour, line and shape to represent them. On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs. These styles are so different. Who can predict what painting styles there will be in the future?西方艺术风格变化较大,而中国艺术风格变化较小。

高二英语人教版选修十课件:unit+1+projectm10u1+Word版含解析

高二英语人教版选修十课件:unit+1+projectm10u1+Word版含解析
在世界许多地方,人们正采取一些尝试性的措 施,来引入此类可再生能源.这是因为替换作为 能源的矿物燃料对许多发展中国家来说非常昂 贵.不过,...
The introduction of programmes like these hopefully help end the systematic destruction of the environment and see renewable energy promoted around the world.
9. hopefully help end
10. see renewable energy promoted
•1、书籍是朋友,虽然没有热情,但是非常忠实。2022年4月20日星期三2022/4/202022/4/202022/4/20 •2、科学的灵感,决不是坐等可以等来的。如果说,科学上的发现有什么偶然的机遇的话,那么这种‘偶然的机遇’只能给那些学有素养的人,给那些善于独 立思考的人,给那些具有锲而不舍的人。2022年4月2022/4/202022/4/202022/4/204/20/2022 •3、书籍—通过心灵观察世界的窗口.住宅里没有书,犹如房间里没有窗户。2022/4/202022/4/20April 20, 2022
11.淋浴
10. in the foreseeable future
12.意识到
11. have a shower 12. become conscious of
1.除此以外
1. on top of this
2.促发; 引发
2. contribute to
3.努力争取
3. push for
4.太阳能
4. solar engergy
5.最普遍被使用的 6.水流的动力 7.采取尝试性措施 8.然而;不过 9.有望帮助结束

新人教版选择性必修十Unit1课文及翻译

新人教版选择性必修十Unit1课文及翻译

新人教版选择性必修十Unit1课文及翻译
本文档旨在提供新人教版选修十Unit1课文及翻译的详细内容。

课文1:《环保主题公园》
翻译:本课文介绍了一个环保主题公园,游客在公园中可以欣
赏美景、参观动物园以及参与各种环保活动。

课文2:《旅行的意义》
翻译:本课文探讨了旅行的意义,包括认识不同的文化、结交
新朋友以及扩展视野等。

课文3:《我的梦想》
翻译:本课文讲述了一个学生关于自己梦想的故事,鼓励读者
追逐自己的梦想并为之努力奋斗。

课文4:《小说中的友谊》
翻译:本课文从小说的角度讲述了友谊的重要性,并分享了一
些关于朋友之间支持和理解的故事。

课文5:《环保行动起来》
翻译:本课文强调了环保行动的重要性,鼓励大家积极参与环保活动,保护我们的地球家园。

课文6:《公益广告》
翻译:本课文介绍了公益广告的作用和意义,展示了一些社会问题和如何解决它们的方法。

课文7:《我的青春岁月》
翻译:本课文回忆了作者的青春岁月,讲述了一些青春时代的经历和成长。

课文8:《给未来写封信》
翻译:本课文以给未来写信的形式,表达了对未来的期望和祝福,并提醒大家珍惜现在的时光。

课文9:《留守儿童》
翻译:本课文关注留守儿童的问题,呼吁社会关注并给予他们更多的关爱和支持。

课文10:《未来家庭的愿景》
翻译:本课文设想了一个智能家庭的未来,展示了未来科技对家庭生活的影响和改变。

以上是新人教版选修十Unit1课文及翻译的简要内容介绍。

希望本文档对您有所帮助!。

人教版《英语选修10》

人教版《英语选修10》

人教版《英语选修10》(普通高中课程标准实验教科书)(总10页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--人教版《英语选修10》(普通高中课程标准实验教科书)单元词汇、音标、词义。

Unit 1venture/'ventʃə/n.(有风险的)商业、企业.冒险;敢于去web/web/n.(蜘蛛)网Scottish adj.苏格兰(人)的;苏格兰英语的suffering/'sʌfəriŋ/n.苦楚;受难gall-bladder n.胆囊strengthen/'streŋθən/vt.加强;巩固Perce Blackborow珀斯.布莱克鲍罗Sir Ernest Shackleton欧内斯特.沙克尔顿爵士endurance/in'djuərəns/n.忍耐;持久;耐(性)hut/hʌt/n.小屋;棚屋stove/stəuv/n.炉子unbearable/ʌn'bɛərəbl/adj.无法忍受的;承受不住的cosy/'kouzi/adj.舒适的,安逸的block out封闭breathless/'breθlis/adj.喘不过气来的rotten/'rɔtn/adj.腐烂的;变质的blacken/'blækən/vt.使变黑circumstance/'sə:kəmstəns/n.环境;详情;境况blast/blɑ:st/n.一阵(风);一股(气流)hoarse/hɔ:s/adj.嘶哑的bless/bles/vt.祝福;保佑selfish/'selfiʃ/adj.自私的Tom Orde-Lees汤姆.奥德.利兹hook/huk/n.钩;吊钩 vt.钩住;迷上aboard/ə'bɔ:d/adv.在船(飞机、车等)上;上船(飞机、车等) seasickness n.晕船anyhow/'enihau/adv.无论如何steward/stjuəd/n.乘务员;膳务员crush/krʌʃ/vt.碾碎;粉碎;(使)变形mourn/mɔ:n/vi.哀悼;忧伤2urgent/'ə:dʒənt/adj.急迫的;紧急的bedding/'bediŋ/n.被褥;草垫Hussey赫西banjo/'bændʒəu/n.班卓琴;五弦琴vital/'vaitl/adj.生死攸关的;重要的cheerful/'tʃiəful/adj.愉快的;高兴的persevere/'pə:si'viə/vt.坚持perseverance/'pə:si'viərəns/n.坚持不懈faith/feiθ/n.信任;信念;信仰;忠实give way to让路;让步framework/'freimwə:k/n.框架;结构rank/ræŋk/n.等级;军阶;军衔morale/mɔ'rɑ:l/n. 士气;精神状态select/si'lekt/vt.选择;挑选booming/'bu:miŋ/adj.发轰隆声的swear/swɛə/vt.宣誓;发誓advocate/'ædvəkit/vt.支持;拥护;提倡freezing/'fri:ziŋ/adj.冰冻的;严寒的stool/stu:l/n.凳子;大便gratitude/'grætitju:d/n.感激;感恩punishment/'pʌniʃmənt/n.惩罚;惩处loyal/'lɔiəl/adj.忠诚的;忠实的tactful/'tæktful/adj.机智的;圆滑的;言行得体的Frank Worsley弗兰克.沃斯利odd/ɔd/adj.古怪的;奇数的;单数的stout/staut/adj.结实的;顽强的;矮胖的Hubert Hudson休伯特.哈得逊optimism/'ɔptimizm/n.乐观;乐观主义delay/di'lei/vt.耽搁;延迟 n.耽搁;延迟discourage/dis'kʌridʒ/vt.使...气馁dynamic/dai'næmik/adj.动力的;精力充沛的;有活力的regular/'regjulə/adj.规则的;定期的;常规的grasp/grɑ:sp/vt.抓住;抓紧;掌握3give off发出(蒸气、光等)Lionel Greenstreet莱昂内尔.格林斯特里特bored adj.无聊的;无趣的;烦人的liver/'livə/n.肝脏chef/ʃef/n.厨师;主厨changeable/'tʃeindʒəbl/adj.可改变的caution/'kɔ:ʃən/n.小心;谨慎;警告sun-blindness n.日盲症;失明admirable/'ædmərəbl/adj.令人钦佩的;绝妙的;极好的commitment/kə'mitmənt/n.许诺;委托事项;承担义务proverb/'prɔvə(:)b/n.谚语Unit 2King Lear李尔王respectful/ris'pektful/adj.恭敬的;尊重人的disrespectful/disris'pektful/adj.失礼的;无礼的disrespectfully adv.失礼地;无礼地emperor/'empərə/n.皇帝;君主shorten/'ʃɔ:tn/vt.缩短;使变短modernize/'mɔdənaiz/vt.使现代化throne/θrəun/n.王座;王位Regan/'rigən/里根(男子名)Goneril贡纳莉Cordelia/kɔ:'di:ljə/n.科狄莉亚dukeAlbany/'ɔ:lbəni/奥尔巴尼Cornwall/'kɔ:nwəl/n.康沃尔Kentburden/'bə:dn/n.担子;负担hand over移交responsibility/ris'pɔnsə'biliti/n.责任;职责boundary/'baundəri/n.边界;分界线allocate/'ælə'keit/vt.分派;分配whichever/witʃ'evə/adj.无论哪一个;任何darling/'dɑ:liŋ/n.心爱的人 adj.亲爱的;可爱的4adore/ə'dɔ:/v.崇拜;爱慕;喜爱pray/prei/vt.祈祷;恳求;请care for关怀;照顾;计较majesty/'mædʒisti/n.最高权威;王权;雄伟lord/lɔ:d/n.封建领土;地主;统治者;上帝bridegroom/'braidgrum/n.新郎distribute/dis'tribju:t/vt.分发;分配troop/tru:p/n.群;组 (pl.)军队contradict/'kɔntrə'dikt/vt.同...矛盾或抵触;反驳hear...out听完on behalf of代表…flattery/'flætəri/n.奉承;恭维话flatter/'flætə/vt.过分夸赞;奉承;恭维beyond question无可争辩;毫无疑问speak out大胆地说,不声地friction/'frikʃən/n.摩擦;矛盾;冲突forecast/'fɔ:kɑ:st/vt.预测;预报 n.预测;预报oppose/ə'pəuz/vt.反对;反抗;抵制pack up v.把...打包;整理frontier/'frʌntjə/n.国界;边疆;边境give away送掉;泄露fond/fɔnd/adj.喜爱的;慈爱的;宠爱的;溺爱的be fond of喜爱;爱好deceitful/di'si:tful/adj.欺诈的;不诚实的corrupt/kə'rʌpt/adj.腐败的;贪污的;堕落的greedy/'gri:di/adj.贪婪的greed/gri:d/n.贪婪innocent/'inəsnt/adj.清白的;无罪的;天真的cunning/'kʌniŋ/adj.善于骗人的;狡猾的storage/'stɔ:ridʒ/n.贮藏;存储;储藏室author/'ɔ:θə/n.作家sacrifice/'sækrifais/vt.牺牲;献身;祭品Stratford-on-Avon埃文河畔斯特拉特福镇5Latin/'lætin/n.拉丁语;拉丁文 adj.拉丁文的;拉丁语的make a name出名allergic/ə'lə:dʒik/adj.过敏的sneeze/sni:z/n.喷嚏 vi.打喷嚏armchair/'ɑ:m'tʃɛə/n.扶手椅;沙发confirm/kən'fə:m/vt.确定rewind/ri:'waind/vt.重绕;倒回cash/kæʃ/n.现金 vt.兑现cheque/tʃek/n.(=check)支票signature/'signitʃə/n.签字;署名;信号terminal/'tə:minl/n.终点站;航空集散站vacant/'veikənt/adj.空的;空缺的dusty/'dʌsti/adj.满是灰尘的;积满灰尘的Burgundy/'bugəndi/n.勃艮地respond/ris'pɔnd/vi.回答;响应;作出反应Oswald/'ɔzwəld/奥斯瓦尔德staff/stɑ:f/n.职员;员工Caius凯厄斯suspect/səs'pekt, 'sʌspekt/vt.怀疑insult/'insʌlt, in'sʌlt/.侮辱;凌辱scold/skəuld/vt.责骂;斥责drunken/'drʌŋkən/adj.醉的;常醉的scratch/skrætʃ/.抓;挠;刮baggage/'bægidʒ/n.行李demand/di'mɑ:nd/vt.要求;需要 n.要求;需求;需要prop/prɔp/n.(小)道具Unit 3civil/'sivl/adj.公民的;国民的trolleybus n.无轨电车register/'redʒistə/vt.登记;注册 n.登记;注册Maryann Jones玛丽安.琼斯Montgomery/mənt'gʌməri/n.蒙哥马利Martin Luther King;Jr6boycott/'bɔikət/n.抵制;排斥prohibit/prə'hibit/vt.禁止;阻止offence/ə'fens/n.冒犯;违法行为unjust/'ʌn'dʒʌst/adj.不公平的;不公正的separation/'sepə'reiʃən/n.分离;分开tradition/trə'diʃən/n.传统;惯例submit/sʌb'mit/.服从;顺从unwilling/'ʌn'wiliŋ/adj.不愿意的;勉强的seize/si:z/vt.抓住;逮住;夺取seize on v.抓住;利用collision/kə'liʒ(ə)n/n.碰撞;冲突collision course冲突hopefulnegotiate/ni'gəuʃieit/vi.商议;谈判;磋商chaos/'keiɔs/n.混乱Serena/sə'reinə/n.塞丽娜sandal/'sændl/n.凉鞋punctual/'pʌŋktjuəl/adj.守时的;准时的coincidence/'kəuin'sidəns/n.巧合pedestrian/pi'destriən/n.步行者march/mɑ:tʃ/vi.进军;前进pavement/'peivmənt/n.人行道;公路salute/sə'lju:t/.行礼致敬;敬礼abuse/ə'bju:z, ə'bju:s/.滥用;虐待;辱骂hostility/hɔs'tiliti/n.敌意;恶意resolve/ri'zɔlv/n.决心 v.决心;决定prayer/'prɛə/n.祈祷bomb/bɔm/n.炸弹 vt.投弹于;轰炸supreme/sju:'pri:m/adj.最高的;极度的nationwide/'neiʃənwaid/adj.全国性的;全国的constitution/'kɔnsti'tju:ʃən/n.宪法fundamental/'fʌndə'mentl/adj.基础的;基本的battle/'bætl/n.战役;战争happiness/'hæpinis/n.幸福;快乐7liberty/'libəti/n.自由skim/skim/vt.浏览;轻轻掠过evident/'evidənt/adj.明显的;显然的self-evident adj.不证自明的;不言而喻的brief/bri:f/adj.简短的;短暂的discrimination/dis'krimi'neiʃən/n.歧视philosophy/fi'lɔsəfi/n.哲学;人生观Scout/skaut/n.斯考特Atticus阿提库斯Jem杰姆Arthur/'ɑ:θə/亚瑟commit/kə'mit/vt.犯罪;做(不合法的或错的事) Walter Cunningham沃尔特.坎宁安Caroline/'kærəlain/n.卡罗琳live out活过;实践creed/kri:d/n.信条brotherhood/'brʌðəhud/n.手足情谊;兄弟关系oasis/'əueisis/n.绿洲;舒适的地方Alabama/'ælə'bæmə/n.阿拉巴马州symphony/'simfəni/n.交响乐;交响曲Jew/dʒu:/n.犹太人;犹太教徒Gentile/'dʒentail/n. 非犹太人;异教徒Protestant/'prɔtistənt/n.新教;新教徒Catholic/'kæθəlik/n.天主教徒Negro/'ni:grəu/n.黑人almighty/ɔ:l'maiti/adj.全能的;有无限能力的quotation/kwəu'teiʃən/n.引语;引文;语录;引用metaphor/'metəfə/n.隐喻;暗喻simile/'simili/n.明喻Ewell尤厄尔Mayella梅耶拉dominate/'dɔmineit/.支配;占优势8Unit 4efficient/i'fiʃənt/adj.有效率的;效率高的efficiently adv.有效率地;效率高地diameter/dai'æmitə/n.直径recipe/'resipi/n.菜谱booklet/'buklit/n.小册子endeavour n.尽力;竭力competent/'kɔmpitənt/adj.有能力的;能胜任的up to...取决于...caption/kæpʃən/n.标题;说明;字幕digest/di'dʒest, 'daidʒest/vt.消化beneath/bi'ni:θ/prep.在…之下adopt/ə'dɔpt/vt.采用;收养preview/'pri:vju:/vt.预习;事先查看frequent/'fri:kwənt/adj.时常发生的;经常的in detail详细地manual/'mænjuəl/n.手册;指南New Zealand n.新西兰assess/ə'ses/vt.评定;评估consult/kən'sʌlt/vt.请教;咨询underneath/'ʌndə'ni:θ/adv.在下面;在...的下面shabby/'ʃæbi/adj.破旧的;褴褛的rainbow/'reinbəu/n.彩虹brewery/'bru:əri/n. 酿酒厂;啤酒厂acute/ə'kju:t/adj.敏锐的bent/bent/adj.弯曲的cab/kæb/n.出租汽车;计程车currency/'kʌrənsi/n.货币;通货lotus n.荷花;莲花;睡莲cuisine/kwi'zi:n/n.烹饪educator/'edʒukeitə/n.教育家seminar/'seminɑ:/n.研讨会;讨论发言会acquisition/'ækwi'ziʃən/n. 获得;习得9ballet/'bælei, bæ'lei/n.芭蕾舞album/'ælbəm/n.簿、册;唱片集resemble/ri'zembl/vt.像;类似cassette/kɑ:'set/n.盒式磁带tend/tend/vi.倾向tend to (do sth)易于;往往会messy/'mesi/adj.肮脏的;凌乱的;杂乱的tiresome/'taiəsəm/adj.令人厌烦的;烦人的vague/veig/adj.含糊的;不清楚的bonus/'bəunəs/n.奖金;红利;津贴auditory/'ɔ:ditɑ:i/adj.听的;听觉的tactile/'tæktail/adj.触觉的;可感触到的;触觉型的oral/'ɔ:rəl/adj.口头的;口述的component/kəm'pəunənt/n.成分;组成部分concrete/'kɔnkri:t/adj.具体的;有形的Unit 5literary/'litərəri/adj.文学的genre/ʒɑ:ŋr/n.类型;体裁recount/ri'kaunt/.叙述;描述Agnes Grey艾格妮斯.格雷Jane Austin简.奥斯汀Charlotte Bronte夏洛蒂.勃朗特Tess of d'Urbevilles德伯家的苔丝prejudice/'predʒudis/n.偏见;成见Wuthering Heights呼啸山庄Margaret Mitchell玛格丽特.米切尔Rudyard Kipling拉迪亚德.吉卜林consensus/kən'sensəs/n.共识;共同意见equality/i(:)'kwɔliti/n.同等;平等in force有效的;在实施中twist/twist/n.扭曲;歪曲contradiction/'kɔntrə'dikʃən/n.矛盾;反驳10get round顺利应付;克服George Eliot乔治.艾略特limitation/'limi'teiʃən/n.限制;局限性heroine/'herəuin/n.女英雄;女主人公obstacle/'ɔbstəkl/n.障碍;阻碍ironic/ai'rɔnik/adj.具有讽刺意味的;讽刺的hopeless/'həuplis/adj.没有希望的;绝望的under the name of...用...的名字;在...的名字下sceptical/'skeptikəl/adj.怀疑性的;持怀疑态度的see through看穿;识破deception/di'sepʃən/n.欺骗;诡计approval/ə'pru:vəl/n.赞成;承认explicit/iks'plisit/adj.直率的;明确的;清楚的struggle against与…作斗争outspoken/aut'spoukən/adj.坦率直言的growth/grəuθ/n.成长;生长childhood/'tʃaildhud/n.孩童时期;童年hail/heil/vt.向…欢呼;大声招呼;呼喊revelation/'revi'leiʃən/n.启示;揭示premier/'premjə/adj.第一的;首要的ambiguous/æm'bigjuəs/adj.含糊的;模糊的concession/kən'seʃən/n.让步;让与某人之物stand out杰出critic/'kritik/n.批评家;评论家injustice/in'dʒʌstis/n.不公正;非正义possess/'pə'zes/vt.拥有;占有sponsor/'spɔnsə/n.担保人;发起人;赞助者eccentric/ik'sentrik/adj.古怪的Betsy Trotwood贝特西.特洛特伍德generous/'dʒenərəs/adj.慷慨的;大方的merchant/'mə:tʃənt/n.商人straight away立即;马上warehouse/'wɛəhaus' 'wɛəhauz/n.仓库;货栈bargain/'bɑ:gin/n.便宜货burglar/'bə:glə/n.窃贼sequence/'si:kwəns/n.顺序;序列inspect/in'spekt/vt.检查;视察bungalow/'bʌŋgələu/n.平房chain/tʃein/n.链条;锁链dangle/'dæŋgl/v.悬挂;摇摆;锁链semicircle/'semi'sə:kl/n.半圆形squeak/skwi:k/n.尖叫声;吱吱声 vi.发出尖叫声pull oneself up立起身来roof/ru:f/n.屋顶;房顶collar/'kɔlə/n.衣领bench/bentʃ/n.长椅子pine/pain/n.松树claw/klɔ:/n.爪;脚爪squirrel/'skwirəl/n.松鼠romance/rəu'mæns/n.浪漫故事;浪漫史;恋情vain/vein/adj.徒然的;虚荣的in vain徒然;徒劳signal/'signəl/n.信号discount/'diskaunt/n.折扣;打折 vt.不信任;减少sensitive/'sensitiv/adj.敏感的decline/di'klain/.拒绝;衰退;下降arrogant/'ærəgənt/adj.傲慢的;自大的at length最后;详细地enquire vt.询问against one's will adv.违心地think ill of评价不高do everything in one's power [/竭尽全力做某事rejoice/ri'dʒɔis/vi.欣喜;高兴;喜悦initial/i'niʃəl/adj.最初的;初始的fault/fɔ:lt/n.过错;缺点hasty/'heisti/adj.匆忙的;慌忙的hastily/'heistili/adv.急速地;慌忙地sensible/'sensəbl/adj.有感觉的;明智的。

高中英语(人教版 选修10)Unit 2 Section_Ⅱ Warming Up - Reading — Language Points

高中英语(人教版 选修10)Unit 2 Section_Ⅱ Warming Up - Reading — Language Points

Section_ⅡWarming Up & Reading — Language Points1.respectful adj.恭敬的;尊敬人的我们应尊重传统。

The students in Class One are respectful to Mr.Wang.一班的学生都尊重王老师。

孩子们应该尊敬长辈。

I have a deep/great respect for him.我对他非常尊重。

[即境活用1] 完成句子(1)昨天那个充满敬意的年轻人拜访了那位受人尊敬的小说家。

The respectful young man visited the respected novelist yesterday.(2)关于这个问题,我们在下次会议上再进一步讨论。

In_respect_of this problem, we’ll discuss it further at the next meeting. 2.burden(1)n.担子;负担;义务;烦恼(常和on/to搭配)He could not carry the burden alone.他一人挑不起这副担子。

He was always a burden to his parents.他一直是父母的负担。

(2)vt.加负担于……;使……负重担;装载……他让马负载。

I don’t want to burden her with my troubles.我不想以我的苦恼来加重她的负担。

[即境活用2] 用所给词的适当形式填空/介词填空(1)Now and then, she is_burdened (burden) with worries.(2)I don’t want to be a burden to/on my children when I am old. 3.responsibility n.责任;职责我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。

新课标人教版高中英语选修10单词中文

新课标人教版高中英语选修10单词中文

新课标人教版高中英语选修10单词中文---选修 10Unit 1n.(有风险的)商业、公司vi. vt. 冒险,敢于去n.(蜘蛛等的)网adj. 苏格兰的,苏格兰人的,苏格兰英语的n.苦处,痛苦n.胆囊n. 增强,稳固△珀斯.布莱克鲍罗△欧内斯特.沙克尔顿爵士n.忍耐,长久,耐(性)n.小屋,棚屋n.炉子adj. 没法忍耐的,蒙受不住的adj. 舒坦的,安适的t关闭adj. 喘可是气来的新课标人教版高中英语选修10单词中文vt. 使变黑n.使变黑n.环境,详情,状况n.一阵(风),一股(气流)adj. 沙哑的--------vt. 祝愿,保佑adj. 自私的△汤姆 .奥德 .利兹n. 钩,吊钩vt. 勾住,迷上adv. 在船(飞机,车上)上,上船(飞机,车等)n.晕船adv. 不论怎样n.(轮船,飞机等)乘务员,膳务员vt. 碾碎,粉碎,(使)变形vi.vt. 悲伤,悲伤adj. 迫切的,紧迫的n.被褥,(牲畜)草垫△赫西n.班卓琴,五弦琴adj. 存亡攸关的,重要的adj. 快乐的,快乐的vt. 坚持n.坚韧不拔n.相信,信念,崇奉,忠实让路,退步n.框架,构造n.等级,军衔,军阶--------n.士气,精神状态n.选择,精选n.发隆声的vt. 起誓,立誓vt. 支持,拥戴,倡导adj. 冰冻的,寒冷的n.凳子,大便n.感谢,感恩n.处罚,惩办adj. 忠实的,忠诚的adj. 机智的,圆滑的,言行得体的△弗兰克 .沃斯利n.怪异的,奇数的,单数的adj. 结实的,坚强的,矮胖的△休伯特 .哈德逊n.乐观,乐观主义vt. vi. 耽误,延缓n. 耽误,延缓vt. 使 ??灰心adj. 动力的,经历充足的,有活力的adj. 规则的,按期的,惯例的vt. 抓住,抓紧,掌握发出(蒸汽,光等)--------△莱昂内尔 .格林斯特里特adj. 无聊的,无聊的,恼人的n.肝脏n.厨师,主厨adj. 可改变的n.当心,慎重,警示n.日盲症,(因阳光激烈致使的临时)失明adj. 令人敬佩的,绝妙的,极好的n.承诺,拜托事项,肩负义务n.谚语unit 2△李尔王adj. 敬爱的,尊敬人的adj. 失仪的,无理的adv. 失仪地,无理地n.皇帝,君主vt. 缩短,使变短vt. 使现代化n.王座,王位△里根△贡纳莉--------△科迪莉亚n.公爵△奥尔巴尼△康沃尔△n. 肯特n.负担,担子移交(权利、责任)n.责任,职责n.界限,分界限vt. 分派,分派pron. 不论哪一个,任何n. 心爱的人adj. 亲爱的,可爱的vt. 崇敬,倾慕,喜欢vt. 祷告,央求,请关心,照料,计较n.最高威望,王权,宏伟n. 封建领主,地主,统治者,(Lord) God (宗)上帝n.伴娘vt. 散发,分派n. 群,组(pl) 军队vt. 同 ??矛盾或反抗,辩驳听完--------代表 ??n.奉迎,奉承话vt. 过分夸赞,奉迎,奉承无可争论,毫无疑问勇敢地说,高声地n.摩擦,矛盾,矛盾vt. 预告,展望n. 展望,预告vt. 反对,抗争,抵制把 ??打包,整理n.国界,边疆,边疆送掉,泄漏adj. 喜欢的,慈祥的,喜欢的,宠爱的喜欢,喜好adj. 欺骗的,不诚实的adj. 腐败的,贪污的,堕落的adj. 贪心的n.贪心adj. 天真的,无罪的,清白的adj. 擅长骗人的,狡猾的n.储藏,储存,储蓄室n.作家n.牺牲,献身,祭品--------△埃文河边斯特拉特福镇(莎翁故土)n. 拉丁文,拉丁语adj. 拉丁文的,拉丁语的有名adj. 过敏的n. 喷嚏,vi. 打喷嚏n.手扶椅,(单座)沙发vt. 确立vt. 重绕,倒回n. 现金 vt. 兑现n.支票n.署名,信号,签字n.终点站,航空集散站adj. 空的,空缺的adj. 尽是尘埃的,积满尘埃的△勃艮第vi.回答,响应,做出反响 .△奥斯瓦尔德n.员工,员工△凯厄斯vt. 思疑n.欺侮,欺辱vt. 责备,训斥--------adj. 醉的,唱醉的n.抓,挠,刮n. (=luggage in BrE )行李vt. 要求,需要n.(小)道具Unit 3adj. 公民的,公民的n.无轨电车n. 登记 vt. 登记,注册△玛丽安 .琼斯△蒙哥马利(城市名)△马丁 .路德 .金n.抵制,排挤vt. 严禁,阻挡n.冲犯,违纪行为adj. 不公正的,不公正的n.分别,分开n.传统,分开vi.听从,服从adj. 不肯意的,牵强的vt. 抓取,逮住,争夺--------抓住n.碰撞,矛盾矛盾(的行进或许行动)adj. 怀有希望的,有希望的vt. vi. 商讨,谈判,协商n.杂乱△赛丽娜n.凉鞋adj. 按时的,准时的n.偶合n.步行者vi.行军,行进n.人行道,公路vt. vi. 行礼致敬,敬礼n. 滥用,凌虐,谩骂vt. 滥用,凌虐,谩骂n.敌意,歹意n.信心, v. 信心,决定n.祷告n. 炸弹, vt. 投弹,轰炸adj. 最高的,极度的adj. 全国性的,全国的n.宪法--------adj. 宪法的adj. 基础的,基本的n.战争,战斗n.幸福,快乐n.自由vt. 阅读,轻轻掠过n.明显的,明显的不证自明的,不问可知的adj. 简洁的,短暂的n.鄙视n.哲学,人生观△斯考特△阿提斯库△杰姆△亚瑟vt. 犯法,做(不合法的或错事)△沃尔特 .坎宁安△卡罗琳实践n. 90 信条n.手足情义,兄弟关系n.(荒漠中)绿洲,舒坦的地方--------△阿拉巴马州(美国的一个州)n.交响乐,交响曲△n. 犹太人△n. 非犹太人,异教徒△n. 新教,新教徒n.天主教徒n.[过时的 ]黑人adj. 全能的,有无穷权利的n.引语,引文,语录,引用n.隐喻,暗喻明喻△E 尤厄尔△梅耶拉dominate vt. vi. 支配,占优势Unit 4adj. 有效地,效率高的adv. 有效率地,效率高地n.摄氏温度n.直径n.菜谱n.小册子--------n.全力,全力adj. 有能力的,能胜任的取决于n.标题,说明,字幕vt. 消化adv. 在 ??之下vt. 采用,收养vt. 预习,预先查察adj. 常常发生的,常常地n.手册,指南n.新西兰vt. 评定,评估vt. 讨教,咨询adv. 在 ??的下边,在线面adj. 破旧的,褴褛的n.彩虹n.酿酒厂,啤酒厂adj. 敏锐的adj. 曲折的n.出租车,计程车n.钱币,通货n.荷花,莲花,睡莲--------n.烹调(法)n.教育家n.商讨会,议论讲话会n.获取,习得n.芭蕾舞n.(采集相片、邮票等的)薄、册,唱片集像,近似n.盒式磁带vi.偏向易于,常常会(做某事)adj. 脏乱的,纷乱的,凌乱的adj. 令人讨厌的,恼人的adj. 含糊的,不清楚地n.奖金,盈利,津贴adj. 听的,听觉的adj. 触觉的,可感想的,触觉型的adj. 口头的,口述的n.成分,构成部分adj. 详细的,有形的Unit 5adj. 文学的--------n.(文学作品的)种类,载体n. 表达,描绘vt. 表达△艾格妮斯 .格雷(人名,书名)△简 .奥斯丁△夏洛蒂 .勃朗特△的伯家的太死(书名)n.偏见,偏见△吼叫山庄(书名)△玛格丽特 .米切尔△拉迪亚德 .吉普林consensus n.共鸣,共同建议n.等同,同等有效的,在实行中n.扭曲,扭曲n.辩驳,矛盾顺利对付,战胜,说服某人赞同原来反对的事△乔治 .艾略特n.限制,限制性n.女英豪,女主人公n.阻碍,阻挡adj. 拥有嘲讽意味的,嘲讽的adj. 没有希望的,无望的--------用 ??的名字,在??的名字下adj. 思疑性的,持思疑态度的看透,看破n.欺骗,诡计n.同意,认可adj. 坦直的,明确的,清楚地与 ??作斗争adj. 爽快真言的n.成长,生长n.孩童期间,童年vt. 向 ??喝彩,打声招呼,呼叫n.启迪,揭露adj. 第一的,首要的adj. 含糊的,模糊的n.退步,让与某人之物优秀n.责备家,议论家adj. 不公正,非正义vt. 拥有,据有n.担保人,倡始人,资助者adj. 怪异的△贝特西 .特洛特伍德--------adj. 大方的,大方的n.商人立即,立刻n.库房,货栈n.廉价货n.窃贼n.次序vt. 检查,视察n.平房n.链条,锁链vi.悬挂,摇晃,使晃动n.半圆形n. 尖喊声,吱吱声vi. 发出尖喊声立起身来n.屋顶,房顶n.衣领n.长椅子n.松树n.爪,脚爪n.松鼠n.浪漫故事,浪漫史,恋情adj. 陡然的,虚荣的--------白费的n.信号vt. 不相信,减少n. 打折,折扣adj. 敏感的vt. vi. 拒绝,衰败,降落adj. 骄横的,自傲的最后,详尽地vt. 咨询违愿地对 ??议论不高全力以赴去做某事vi.惊喜,快乐,愉悦adj. 最先的,初始的n.错,弊端adj. 仓促的,慌乱的adv. 仓促地,慌乱地adj. 有感觉的,理智的-----。

高二英语新人教版选修十课件:unit+2+welcome+%26reading+Word版含解析

高二英语新人教版选修十课件:unit+2+welcome+%26reading+Word版含解析

1.What is the topic of the article? The movement of people in the USA. 2. What is the name of the magazine in which this article appears?
American living.
I’m going abroad to study. I hope to get a better job when I returen home.
zxxk
I have to move to a city. There are no jobes in the small town where I live.
take ...into account 考虑
That’s why moving somewhere warmer makes sense. 有道理, 有意义 1. Jerry did not finish reading all the reference books. Otherwise, she ______________________ 弄懂) the would have made sense ( of lecture. 2. What you say ___________________ is true in a sense (在某 种意义上是对的). Does it make sense (有道理) to quit 3. ___________________ class without any reason?
on account of 由于 1. On account of his youth, he was not allowed to take the senior course.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一次成功的失败经历如果起初不成功,就要一次又一次地尝试。

——W·C·菲尔兹1914 年 8 月,珀斯·布莱克鲍罗参加了欧内斯特·沙克尔顿爵士的“持久号”轮船南极探险。

沙克尔顿是他那个时代最负盛名的探险家,加入他的探险活动被认为是一种巨大的荣耀。

现在请看读帕斯所讲故事的第一部分。

1916 年 8 月 29 日慢慢地,我把头探出睡袋,向四周看了看。

一切都是灰色的:小屋里面看上去是灰色的,晨曦看上去是灰色的,燃油炉上噗噗作响的罐子也是灰色的。

同往常一样,气味中混合着汗液、海豹油脂和脏内衣的味道,几乎让人难以忍受。

我尝试着想一些快乐的事情:温暖和干爽的衣服、舒适的卧室、阳光灿烂的日子、妈妈的脸庞,以及返家后得到的庆贺,因为我是试图横穿南极大陆的一次失败探险活动的成员之一,这种事以前还没有人做过。

正想到这儿,一条黑毛毯掉下来把我盖住,几乎把美好时光的记忆封闭住了。

一想到由于冻伤变黑而必须截去的腐烂的脚趾头,我就感到喘不过气来。

我们的境况让人绝望,谁也不清楚会不会活着回去。

也许好些年后,我们的尸体会被其他探险队所辨认并搜集起来。

正当我快要变得自我怜惜起来时,我们营棚的门开了,一股冷空气穿过营棚。

“把门关上!”我用一种自己都快辨认不出来的沙哑的嗓音嚷嚷道。

“坚持下去,珀斯。

不要变成另一个汤姆。

”一个声音在应答。

“我们又逮住了一只企鹅,今晚有企鹅汤喝了!”保佑弗兰克一吓尔德,他可是我们的头儿欧内斯特·沙克尔顿之外最好的人啦。

我怎么能像汤姆·奥德·利兹那样自私自利和脾气暴躁呢!我挣扎着下床,新的一天开始了。

当初宣布探险活动时,我才 20 岁,老梦想着要去冒险。

所以在 1914 年 7 月的一个早晨,我是怀着无比激动的心情读以下这则广告的:为危险之旅招募人手:工资低廉、寒冷无比、数月不见天日、无法确保安全返回。

如果成功,荣耀和报酬将会接踵而至。

欧内斯特·沙克尔顿爵士。

同伟大的欧内斯特·沙克尔顿爵士去南极探险——我被深深地迷住了!我是探险的门外汉,但我年轻,身体健康而且精力充沛。

我偷偷地上了“持久号”轮船,藏在一个小橱里。

直到轮船已开始航行了,我才被人发现,而且晕船晕得很厉害。

不管怎么说,沙克尔顿似乎对我傻乎乎的行为感兴趣,并且接受了这种局面。

他让我当一名伙计,协助做 28 个人一天三顿的饭菜。

1915 年 1 月 18 日,正当我们接近南极时,“持久号”被海上的浮冰(有的坚固无比,有的破裂成若干巨大的冰块浮在水上)卡住了。

周围的冰都冻结了,我们千真万确地被困住了!轮船在我们的眼前慢慢地被挤坏。

我相信沙克尔顿肯定会对这次探险意想不到的结局而痛心,但他并没有把时间浪费在遗憾和悔恨中。

他镇静地把大家召集在一起,然后紧急宣布我们必须在船沉下去之前,只抢出基本给养,尤其是小船、食物、炊具、蜡烛、卧具和衣服。

为了显示自己的决心,沙克尔顿把一些金币和他的金表扔到冰上。

然而,让我感到惊讶的是,他竟鼓励赫西带上班卓琴。

他把班卓琴描述成让我们保持精神振奋的关键。

他的顽强精神赢得了我们对他的完全信赖。

他对我们也总是坦诚相待(就像广告中那样),他从不灰心丧气,从不放弃,甚至当轮船沉下去时也是如此。

1916 年 4 月 9 日,我们搬到了大象岛上现在的宿营地。

不久沙克尔顿给我们这里的生活列出了规矩:取消级别和社会地位上的差异,每个人都得忙起来;公平分配食物和卧具;关心每一个人。

这种团队精神鼓舞了船员们的士气,并挽救了我们的生命。

我们在大象岛上一安顿好,沙克尔顿就马上向大家解释了他的营救计划:22 人留在这里,他挑选其他五个人去南乔治亚求援。

由于谁也不知道我们身处何地,所以不能指望任何外部救援。

我永远也不会忘记眼看着小船从哗哗作响的波浪中消失在波涛汹涌的大洋里的情景。

留在大象岛上的人发誓要按他所主张的那样做:在他返回来救我们之前要保持乐观、恢复健康。

“乐观帮助,我们锲而不舍”我们留在了岛上,看着沙克尔顿和小船驶离大象岛。

起初,他们将面临的危险、回来寻找我们的机会、以及害怕再也无从知晓他们的命运和可能的耽搁,都使我们情绪低落、沮丧不已。

不过,这并没有持续很长时间。

除了美味的企鹅餐和动感音乐外,没有其它东西能再让人感到愉快了。

现在生活转入了常规。

单单活下去这一项就耗费了我们所有的时间和精力。

例如我们必须抓住和溶化海面上的冰块来收集淡水。

如果冰块溶化了一段时间,水里面的盐分就会消失,之后变成适于饮用的淡水。

然而淡化冰块却是个问题。

南极地区不长树,也没有油料,唯一可供我们作燃料的便是海豹脂肪。

燃烧海豹脂肪会产生油腻的黑烟,但它有能在强风中烧旺的好处。

火熄灭后我们也可以吃剩下的东西。

食物也是个问题,因为找不到蔬菜和水果。

作为大家中的一员,莱昂内尔·格林斯特里特数周后在日记中提到他对饭菜是何其厌烦:“现在食物全是肉。

海豹肉排、煮海豹、企鹅肉排、煮企鹅、企鹅肝”。

作为厨子,我的责任就是把这些动物清洗干净并做成熟肉。

没过多久他们就不断鼓动我想方设法去变化伙食的花样。

这可真不容易。

我们必须要特别注意自己照顾自己,因为变幻的气温可能会伤害到我们。

穿衣服太多而太热同穿得太少而太冷差不多一样危险。

太热导致出汗,而汗水很快就会结成冰。

另外一个需要特别小心的身体部位是眼睛。

冰雪会反射阳光的危险射线,所以如果不戴太阳镜,可能会造成日盲症。

在这样彻骨的寒冷中,这种状况持续的四个月是我们22人所能承受的极限。

我们很走运,因为我们全组努力显示出一种令人钦佩的精神状态,并且以积极的态度成功地克服的无所不在的恐惧。

最重要的是沙克尔顿曾鼓励我们举办各种庆祝活动:庆祝生日、庆祝节日,甚至就仅仅因为企鹅的捕获量大也庆祝一番。

这让我们保持振奋的情绪,并且增进了团队和谐的气氛。

当救援真的赶来时,我们长长地松了口气,欣喜不已,许多人忍不住流下了眼泪。

我们终于可以自由地回家,躺在温暖的床上,品尝可口的食物,享受家庭和朋友的关爱了。

乐观和对沙克尔顿的信任帮助我们坚持顽强地活了下来,他给我们的回报则是承诺返回岛上,并且把我们从缓慢而又痛苦的死亡中解救出来。

李尔王第一部分国王的觐见室。

李尔王上场,国王的女儿们:贡纳莉、里根和科迪莉亚;贡纳莉和里根的丈夫奥尔巴尼公和康沃尔公爵;肯特公爵,国王的一位忠实朋友。

李尔:我亲爱的女儿们,我老了,也累了。

治理国家的重担落在我的双肩上。

我已决定退休,把责任重担传到你们三人手中。

瞧,这是我的王国地图,边界都标在上面。

我已把国家一分为三,给你们每个人划分一份。

现在告诉我,亲爱的孩子们,你们当中谁最爱我?因为你们当中不管是谁,只要最有孝心,我就把最好的一块给她。

贡纳莉,你说说看。

贡纳莉:父王,我无法用语言来表达我对您深深的爱。

我爱您胜于爱世上所有的财富,胜于爱我的自由,甚至还胜于爱我的眼睛。

事实上,我爱您胜于爱自己的生命。

李尔:(给她女儿看地图)我亲爱的女儿,你和你丈夫奥尔巴尼将拥有王国的这一部分,包括其中所有的河流、森林和山脉。

你们的孩子可以继承下去。

里根,现在轮到你了。

你对我说些什么呢?里根:姐姐在表达她对您爱的同时,也道出了我的心声。

然而我对您的爱甚至是无法用语言表达的。

我爱您胜于深爱世界上的一切。

我最大的幸福就是爱您。

李尔:为你和你的丈夫康沃尔以及你们未来的孩子,我把王国的为一部分赐予你们(给他们看地图)。

这部分同我给贡纳莉的那部分价值相等。

现在,我亲爱的,我最喜欢的孩子,我的科迪莉亚,你说什么来取悦一位老人,赢得王国最好的部分呢?科迪莉亚:我无话可说,我的父亲。

李尔:无话可说?科迪莉亚:无话可说。

李尔:无话可说你将一无所获。

我求求你说几句。

科迪莉亚:很抱歉,我不像姐姐们那样聪明。

我不会用这么花哨的话来描述我的感觉。

我爱您如同一个女儿恰如其分地爱着父亲,一分不多,一分不少。

李尔:好好想一想,科迪莉亚。

否则的话,你将丧失你应得的那一份土地。

科迪莉亚:亲爱的父亲,您把我带到这个世界上,关心我,疼爱我。

作为回报,我爱您、敬重您、服从您。

我搞不明白姐姐们为什么那样讲。

如果她们真的那样爱您,那我就不明白她们为什么要嫁人。

您知道,只要我一嫁人,我就有职责把一半的爱分给我的丈夫。

李尔:此话当真?科迪莉亚:是的,陛下。

李尔:年纪轻轻,心肠却铁硬。

科迪莉亚:年纪轻轻,但是实话实说,我的陛下。

李尔:那么,好吧。

就让实话作为你的回报吧。

你不再是我的女儿了,我心里再也没有你。

肯特:但是,陛下……李尔:别说话,肯特。

不许阻止我发怒。

她曾是我最疼爱的女儿。

我曾想同她一道度过晚年,但那种事情再也不会发生了。

你这个仆人,去找一下法国国王和勃艮第公爵。

我们倒要看看,她没有分毫嫁妆,你们俩谁愿意当她的新郎。

贡纳莉、里根,我把我的王国分给你们两人。

我自己什么也不要,只要一支由百名最忠诚的卫兵组成的队伍来照看我保护我。

我没有第三个亲生女儿,我将同你们两个过日子——一个月在这家,下个月在另一家。

肯特:但是,陛下,我求您……李尔:别顶撞我,就这么定了。

肯特:但是,陛下,请听我讲完。

我要替科迪莉亚讲几句话。

我已侍奉您多年,您是知道的,我一直敬您为君王,也像爱父亲一样爱着您,但是我相信您现在正被虚伪的奉承所影响。

科迪莉亚对陛下的爱是无可置疑的。

李尔:肯特,你若想活命的话,就别再讲了。

肯特:我必须讲清楚,我的陛下。

我宁愿丢掉性命也不愿意看到您犯下如此严重的错误。

您错误地让您我您的女儿之间产生摩擦。

我料想这种行为会在您的王国里造成巨大的冲突。

李尔:你竟敢反对我。

从我面前滚出去。

收拾好你的东西,滚出我的王国。

五天之内你若没有离开我的国土,我就叫人杀了你。

第三部分旁白:当贡纳莉从她父亲那里得到所能得的一切后,马上开始粗鲁地对待他。

当李尔想跟她谈一谈时,贡纳莉叫她的仆人奥斯瓦尔德说她病了。

她怂恿下属对李尔不敬,并开始抱怨李尔所带的百名卫兵。

然而,李尔王旁边很快就有了一个朋友。

被李尔勒令离开不列颠寻求一份差使。

(李尔、数名卫兵以及假扮作仆人的肯特上场。

)李尔:好的,凯厄斯,我将考验你一下。

如果你能证明你擅长你的差使,我会留你作我的仆人。

(奥斯瓦尔德上场)嗨,叫你。

我女儿在什么地方?(奥斯瓦尔德不理睬李尔王,匆忙走出房间。

)嗨,怎么搞的?叫他回来。

他聋了吗?(一名卫兵追着奥斯瓦尔德冲了出去。

)好像整个世界都睡着了。

(卫兵重新上场。

)那个仆人哪儿去了?我叫他,他为什么不回来?卫兵:陛下,他很粗鲁地回答我,说他不愿意回来。

李尔:我不相信!卫兵:陛下,我很难过地告诉您,您在这儿似乎没有得到一个国王应有的尊敬。

这儿的每个人,包括您的女儿,对您都很冷淡。

李尔:嗯。

我也这样怀疑过,但我一直地对自己说,这只是我的想象罢了。

请告诉我的女儿我希望同她谈一谈。

(卫兵鞠躬,离开。

奥斯瓦尔德上场。

相关文档
最新文档