Power of Love (爱的力量)

Power of Love

爱的力量

5:43

there were nights where i was sure

i wouldn't see the morning sun

and there were days that seemed so dark

i couldn't wait for night to come

i couldn't stand to think about how my life used to be

and how without a single warning

it all slipped away from me

许多夜晚，我确信我将无法看到朝阳

许多白昼，一片漆黑，我迫不及待地等待夜晚的降临

我无法想象以前的生活是个什么样子

毫无预兆

它悄然地离开了我

like a fool i thought that i could fight the shadows on my own to the dark i was no stranger this was stronger than i know

像个傻瓜一样，我以为自己能够战胜心中的阴影

对于黑暗，我并不陌生，但是它却比我所了解的更强大by the time i knew that i was in too deep I'd gone too far

and the light that used to guide me had faded from my heart and i found myself in places i thought I'd never go

此时，我才知道我卷入得太深，走得太远

昔日指引我的光明已从我心中逐渐消失

我发现自己永远无法到达某些地方

surrounded by strangers i was so far from home

and i don't know how you found me

all i know is i owe everything to you

站立在陌生的人群中，我发现与家乡相隔遥远

我不知道你如何找到的我

但却知道你是我的全部

yes i do

and i thank you for my heart

i thank you for my life

and i thank God for grace and mercy

and that u became my wife

是的，我知道

衷心感谢你

感谢你给了我生命

感谢上帝的仁慈和恩泽

你成了我的妻

I'm seeing for the first time

the stars, the sun and moon

they've got nothin' on the power of this love i have for you

and i thank you, i thank you

我第一次明白

太阳、星星和月亮无法夺走我对你爱的力量

感谢你

感谢你

people say they'll stand beside you,

swear they'll never leave

世人说，他们将支持你

发誓永远不会离开你

when the rain started falling,

you know it only fell on me

当雨水从天而降时，

只淋湿了我自己

it was hard to keep believing in myself

when all i felt was so much pain

i was so ashamed i couldn't even ask for help

我无法再相信自己

当我只感觉到疼痛

我甚至无法求助

我是如此的羞愧

i don't know if i believe in other lives

but when u came there was something

so familiar about the way you said my name

and the whole world started turning

and i swear that i'd been born again brand new

and its all because of you

我不确定自己是否还信任其他人

但是，当你走到我生命中时

当你呼唤我时

一切是那么的熟悉

我的全部世界开始好转

我确定我已经获得崭新的生命

这都归功与你

and so i thank you for my heart

i thank you for my life

and i thank God for grace and mercy

and that you became my wife

and I'm seein' for the first time

the stars the sun and moon

they've got nothin' on the power of this love i have for you 衷心感谢你

感谢你给了我生命

感谢上帝的仁慈和恩泽

你成了我的妻