乒乓历史：第四十一届世乒赛单项赛战况

第四十一届世乒赛单项赛战况


人民日报千叶５月１日电 记者汪大昭报道：第４１届世界乒乓球锦标赛今天休战，单项比赛将从明天上午开始。
中国选手林志刚将首先参加男子单打预选赛，其他中国选手均无需参加预选赛。
明晚开始进行第一轮交锋的混合双打，是中国队抱有希望的项目。由于欧洲女子水平不高，瑞典的瓦尔德内尔、阿佩伊伦、佩尔森和波兰的格鲁巴、库哈尔斯基等欧洲男子好手都放弃了混双比赛。中国共有９对选手参加比赛。
女子单打和双打均从３日开始角逐，亚洲选手显然有优势，失去团体冠军的中国姑娘已作好在单项比赛中保持荣誉的准备。种子选手乔红和高军，单打第二轮很可能碰上卢森堡队倪夏莲和中国台北队徐竞，对手都是原中国国家队队员，不可等闲视之。
男子单打中国队员面临的强劲对手甚多，没有哪一关好过。林志刚如通过预选赛，正与波兰名将格鲁巴相逢。直拍快攻手王永刚第一轮要对瑞典的佩尔森。至于男子双打，中国的４对选手虽然都被列为种子，但都要通过欧洲选手的封锁，才能进入前八名。

人民日报千叶５月２日电 记者汪大昭报道：世乒赛单项比赛今天上午拉开战幕，两个大厅内３０张球台全部成为战场，令人看去眼花缭乱。
男、女单打今天只进行预选赛，筛选出３２名男选手和１６名女选手。中国唯一参加预赛的林志刚顺利过关。
晚上，混合双打进行第一轮角逐。中国队９对选手先后出场，一个多小时后，有两对折兵。非种子选手王永刚／乔红迎战朝鲜联队李承日／洪次玉，虽然王永刚推挡控制的落点不错，但乔红发挥不理想，以１４∶２１和１８∶２１连输两局被淘汰。另一对非种子选手马文革／应荣辉以１∶２输给了德国的格林卡和罗马尼亚的巴德斯库。这场比赛的第三局，中国选手曾以２０∶１６领先，被对方连扳６分。在场外督战的教练蔡振华认为，中国选手经验不足，在接发球无把握的情况下未能注意掌握节奏。
混双１６对种子选手中，只有第１２号种子奥地利的丁毅和保加利亚的格尔格尔切娃被朝鲜联队的秋教成／金惠英淘汰。
男、女单打和双打比赛明天将全面展开。

人民日报东京５月２日电 记者于青报道：第４１届世乒赛单项比赛今天开始。这两天的日本舆论异口同声认为，男子单项欧洲选手实力雄厚，亚洲的中国和朝鲜联队选手需努力挑战。女子单项中国和朝鲜联队优势明显，各项冠军将由两队分享。
本次单打比赛的前１６名将获得直接参加明年巴塞罗那奥运会乒乓球比赛的资格，争

夺必将十分激烈。男子单打和双打，亚洲好手能否突破由瓦尔德内尔、佩尔森、阿佩伊伦、林德以及南斯拉夫和捷克斯洛伐克等国选手组成的欧洲屏障，是比赛中引人注目之点。
女子单打，中国有上届冠军乔红和邓亚萍、陈子荷等强手，朝鲜联队的玄静和、俞顺福、李粉姬等也是离冠军奖台最近的候选人。女子双打最强的两对是中国的上届冠军乔红和邓亚萍、朝鲜联队的玄静和和李粉姬。
日本男女选手在团体赛中表现不佳，不过单项比赛日本报界对男子的斋藤清、女子的星野美香仍寄予厚望。


弱项何时变强——从混双失利想到的

昨天，中国羽毛球队混双选手郑昱闽和赖彩勤又输给了瑞典的派??延松和玛??本特松。中国选手打得缺乏生气，完全被动挨打。前面封不住网，后面攻不起球，如同一堵漏风的墙。
中国有句俗话，叫吃一堑长一智。我们的混合双打经常打败仗，不知吃了多少次亏，同其它几项比差之甚远，已成为一个弱项，为何多年不见长进？有人说我们缺队员、少训练。非也。上海有段时间重视，冒出了王朋仁、史方静一对，他们在第五届世界羽毛球锦标赛上夺得混双冠军。这说明不是不行，而是不为。再从大范围看，印尼、瑞典以前混双也不怎样，可是这些“丑小鸭”如今都飞上树枝变凤凰。说到底是个重视问题。徐寅生曾在今年初全国羽毛球协会换届会上呼吁大家重视双打，尤其是混合双打。既然上下都意识到了，就应下决心改变现状，使各个项目全面发展。

人民日报记者　黄振中 （人民日报哥本哈根５月１日电）


人民日报千叶５月３日电 记者于青、汪大昭报道：世乒赛男女单打经过一天从早到晚的酣战，目前还剩下３２名男选手和１６名女选手有资格继续竞争。
男子单打第２号种子、瑞典老将阿佩伊伦首轮以２∶３败在英格兰选手库克拍下。在此之前，瑞典的另一名好手林德已被日本横拍削球手涩谷浩磨掉。瑞典队一天之中连损两员左手将，好在瓦尔德内尔未遇强手，佩尔森与中国选手王永刚激战三局后，也以２１∶１９、２２∶２０和２１∶１９得胜。
男子单打其他１４名种子选手分别战胜了对手。９名中国参赛选手除王永刚外，还有张雷以０∶３输给日本的涩谷浩，林志刚以０∶３被波兰队格鲁巴淘汰，其余选手都顺利过关。引人注目的比赛结果还有，中国队马文革以３∶１胜捷克斯洛伐克队科贝尔??皮特，以３∶０胜香港队卢传淞。卢森堡队杨建华以３∶１胜南斯拉夫队卢普莱斯库。
女子单打前１６

名选手中，中国队占了６名。
第１号种子乔红３∶１胜了卢森堡队倪夏莲，第５号种子高军胜了中国台北队徐竞和荷兰老将夫里塞科普，第１３号种子丁亚萍淘汰了朝鲜联队洪次玉，刘伟淘汰了第１４号种子格尔格尔切娃（保加利亚）。
中国女队输掉的３名选手是第６号种子陈子荷、第１０号种子李隽和非种子选手应荣辉，她们分别被日本的星野美香、捷克斯洛伐克的赫拉霍娃和香港队的陈丹蕾淘汰。
明天将分别产生女子单打的前４名和男子单打的前１６名。
由于单打比赛赛势发展多变，各路强手大多还在竞争行列之中，在以后几天的比赛里，中国选手争取好名次的难度相当大。



不是冤家不聚头——记马文革淘汰捷队科贝尔

“不是冤家不聚头”。中国选手马文革在男子团体赛中两次输给捷克斯洛伐克队的科贝尔??皮特，单打一抽签，偏巧两人第一轮相遇。没有打好团体赛的马文革要在单打中有所作为，非过此关不可。
上午１１点多，科贝尔开始重施故伎，马文革又蹈覆辙。１１∶２１，马文革难道又要打一盘下风球吗？出现这种局面，观战者当中有人高兴，有人着急，也有人在考虑对策。
马文革第一局输在自己失误多，反手压不住对方。从第二局开始，两人互相挤反手的场面明显减少，马文革抢先送对方正手，在斜线对拉弧圈球后变线打反手，使科贝尔近台反手球的优势难以发挥，主动权逐渐移到中国选手一边。２１∶１５，２１∶１２，马文革连扳两局。
眼看马文革越打越放手，科贝尔也放弃了短球控制的办法，第四局一上来便主动出击，比分一路领先，直至１７∶１２。马文革在不利形势下大胆把台内球撩向对方左右两角，坚持把对手调离球台再打反手，从１７∶１８换发球后连得４分，赢下第四局。这盘球不光报了一箭之仇，重要的是为单打比赛开了个好头。中国代表团副团长李富荣说，马文革几天前输了球，现在要赢回来，就得从主观上寻找原因，运动员处理这样的比赛，没有正确的思想方法，抱怨客观是不行的。单打后边几轮都不好过，需要经受的考验多着呐。

人民日报记者 汪大昭


人民日报千叶５月３日电 记者汪大昭、于青报道：第４１届世乒赛３项双打比赛经过一天激战，混合双打产生前８名，中国选手谢超杰和陈子荷以２∶０力挫上届世乒赛混合双打冠军刘南奎和玄静和，爆出一大冷门，还有两对中国混双选手也进入前８名。
男子双打比赛，有３对中国选手进入前１６名。女

子双打比赛，４对中国选手今天轮空，直接进入前３２名。
进入混双前８名的中国３对选手是谢超杰和陈子荷、王涛和刘伟、韦晴光和邓亚萍。进入男子双打前１６名的３对中国选手是张雷和于沈潼、王涛和吕林、韦晴光和谢超杰。
混合双打的冠军将在明天决出。３对中国选手明天１／４决赛的对手分别是：谢超杰和陈子荷对德国的罗斯科普夫和斯特鲁赛，王涛和刘伟对法国的加蒂安和王晓明，韦晴光和邓亚萍对朝鲜联队的姜熙灿和李粉姬。

人民日报千叶５月４日电 记者于青、汪大昭报道：第４１届世界乒乓球锦标赛开赛后中国队一度出现的沉闷局面，今天下午终于被打破。首次参赛的王涛与刘伟合作，获得混合双打冠军。决赛是在两对中国选手之间进行的。王涛和刘伟以２１∶１４、２１∶１９和２１∶１４战胜谢超杰和陈子荷。谢超杰和陈子荷获亚军。并列第三名的是朝鲜联队的金成熙／李粉姬和由希腊选手格林卡与罗马尼亚选手巴德斯库组成的对子。
中国队教练郗恩庭赛后说，混双的胜利只是小喜，不是大喜。中国选手将在明后两天进行的男女单打和双打中尽力争取扩大战果。


搏于逆境——记世乒赛混双冠军王涛和刘伟

下午４点多钟，中国选手王涛和刘伟在领奖台上接过赫杜塞克杯。其实，４个小时以前，本届世乒赛混合双打冠军已注定落入中国队手中，王涛和刘伟３∶１战胜朝鲜联队金成熙和李粉姬，与队友谢超杰和陈子荷在决赛中会师。
混双项目的优势本来就在亚洲，昨晚谢超杰和陈子荷淘汰了上届冠军刘南奎和玄静和后，前８名之中对中国队威胁最大的就是金成熙和李粉姬。今天一早，这对朝鲜选手３∶０战胜了第二号种子、中国的韦晴光和邓亚萍。
半决赛的双方都是一名左手与一名右手搭档，但中国选手的落点显然更有抑制作用，王涛和刘伟大角度快打使金成熙和李粉姬时常用反手应付。２１∶１８，中国队先胜一局。转换轮次后，金成熙不断拉出强劲的弧圈球，从刘伟手中连取数分，很快以２１∶１０扳回一局。中国选手第三局以２１∶１７再胜，但第四局又陷入被动，开局不久便以３∶１１落后。如果双方非要打满五盘决定胜负，对中国队来说恐怕凶多吉少。
朝鲜选手有些松懈，似乎在提前准备如何打决胜局了。中国选手大概也意识到了什么，邻台的谢超杰和陈子荷轻松地通过半决赛，坐在不远的地方为队友加油。刘伟及时变正手，把比分慢慢追上来。轮到李粉姬发球，球抛得又高又直，但落点控制得不好。中国选手接连几次抢攻得手

，追成１９平。随着金成熙搓球下网，中国队未到决赛便使冠军提前到手。
２１岁的刘伟已是第三次随队出征了。１９８７年第３９届世乒赛，她的任务是陪练，哪位队友要上场，她都得帮助热身，虽说手闲不住，但毕竟心里没压力。１９８９年第４０届世乒赛，她没有一项成绩满意，只能怪自己不争气。而今，冠军到手，刘伟大大方方地对记者说：“团体赛的失利更激励我们要拿单项冠军，我认为，目前女子实力还是中国最强。”２３岁的王涛是中国男队个子最矮的队员，放下奖杯便说，混双是第一个结束的单项比赛，我们中国队还要在后面几项比赛里再拿冠军。

人民日报记者　汪大昭 （人民日报千叶５月４日电）


人民日报千叶５月４日电 记者汪大昭、于青报道：第４１届世乒赛的单项比赛进入第３天，中国有一对选手打进男子双打前４名，５名选手进入男子单打前１６名。
今天下午进行了争夺进入前４名的４场男子双打比赛。结果是中国的王涛和吕林以３∶２胜波兰的格鲁巴和库哈尔斯基；苏联的马祖诺夫兄弟以３∶１战胜上届男双冠军、德国的罗斯科普夫和费茨奈尔；瑞典的佩尔森和林德以３∶２胜朝鲜联队的刘南奎和金成熙；瑞典的卡尔森和冯舍以３∶０胜挪威的格里尼和王燕生。
男子单打进入前１６名的５名中国选手是王涛、马文革、陈志斌、谢超杰、于沈潼。此外还有刘南奎等３名朝鲜联队选手、瓦尔德内尔和佩尔森２名瑞典选手以及英、法、日等国的选手。
参加世乒赛的各路女将今天混战数场，单打还剩４名选手，双打还有１６对选手。
今天的两轮女子单打比赛，中国选手邓亚萍先以３∶１胜了朝鲜联队俞顺福，讨清了对手几天前的欠“债”，晚上又以３∶１把唯一进入八强的欧洲选手、匈牙利的巴托菲淘汰。状态极好的中国选手刘伟以３∶２淘汰了朝鲜联队的台柱子玄静和，晚上却莫名其妙地输给香港队陈丹蕾。中国队表现平平的乔红则顺顺当当地通过了香港队齐宝华一关。朝鲜联队李粉姬接连打败中国队丁亚萍和加拿大队耿丽娟，进入半决赛。中国队今天失利的另两位选手胡小新和高军，是分别被齐宝华和耿丽娟淘汰的。
女子单打明天半决赛将由乔红迎战李粉姬，邓亚萍对付陈丹蕾。下午，将产生女子单打冠军。
女子双打前１６名中，中国队占了４对。上半区的乔红／邓亚萍明天的对手是中国台北队徐竞／林丽如，胡小新／刘伟对德国的内梅斯／法特梅尔，下半区陈子荷／高军对加拿大队耿丽娟和捷克斯洛伐克的赫拉霍娃，

李隽／丁亚萍对荷兰的科恩／诺尔。


反败为胜——记王涛和吕林战胜格鲁巴和库哈尔斯基

进入男子双打前８名只有王涛和吕林一对中国选手。他们打入前四名后的第一道难关是波兰选手格鲁巴和库哈尔斯基。
波兰选手先声夺人，以２１∶１５、２３∶２１直落两局。但看得出来，王涛和吕林逐渐适应了对方的打法，越打越放得开。第３局，中国选手以２１∶１１扳回１局。
第４局，波兰选手被中国选手的顽强精神磨得有些急躁了，１９∶１７，中国选手领先。这时格鲁巴向裁判示意说中国选手击球顺序有误，裁判未予理会，维持原判。又一次中远台对攻中我国选手再得１分。格鲁巴气急败坏，把球使劲摔在地上。裁判起身向格鲁巴提出警告，格鲁巴向裁判鞠躬表示道歉。中国选手以２１∶１８拿下第４局，大比分打成２∶２。
第５局双方都志在必夺，比赛进入白热化。５平、７平、１０平，１２平后，中国选手以１７∶１３把比分拉开。波兰选手不甘落后，又追成１７∶１８。吕林发球，王涛抽大角，１９∶１７。当打到２０∶１９、中国选手仅领先１分时，双方展开一场远台对攻，攻至第４个回合，格鲁巴使劲一抽，球出界，２１∶１９，中国选手终于以３∶２反败为胜。

人民日报记者　汪大昭　于青 （人民日报千叶５月４日电）


人民日报千叶５月５日电 记者汪大昭、于青报道：今天上午进行的男子单打１／８决赛，中国队一下子折损四将，两把“大刀”陈志斌和王涛输给欧洲对手、波兰的格鲁巴和法国的加蒂安，比分都是０∶３；两名直拍快攻手谢超杰和于沈潼则以１∶３的相同比分，分别败于亚洲对手、朝鲜联队的金泽洙和李哲承。只有马文革以３∶０胜了英格兰队陈新华，又在１／４决赛中以３∶２淘汰了朝鲜联队的刘南奎。
瑞典人在男子项目中的优势再次表现出来，上届世乒赛男子单打冠亚军瓦尔德内尔和佩尔森各把一关，一个胜了德国名将罗斯科普夫和法国的加蒂安，另一位淘汰了比利时选手塞弗和波兰老将格鲁巴。不过，今晚１／４决赛四场球都打满了五局。
引人注目的圣??勃莱德杯之争将在明天下午闭幕式前进行，上午的半决赛对阵形势已成鲜明的欧亚抗衡：瓦尔德内尔对马文革，佩尔森对金泽洙。

　
邓亚萍速写

当邓亚萍打赢最后一分的时候，这个身高顶多１米５０的姑娘有力地举起了小拳头。
站在领奖台上，１８岁的邓亚萍开心地笑了。她示意站在左边的李粉姬，亚军的位置应该在

右边，“站错队”的李粉姬赶忙绕到右边，也笑了，可这一笑的滋味与冠军的欢笑不可能相同。国际奥委会主席萨马兰奇为邓亚萍挂上金牌，亲吻着她的脸颊。这位老人至少要比他面前的世界冠军年长５０多岁。邓亚萍的幸运引起领奖台上其他选手的羡慕，就是在出过那么多世界冠军的中国乒乓球队里，有几个人能接受萨马兰奇亲自颁奖？
她放下沉甸甸的盖斯特杯，那杯上很快就刻下又一个中国姑娘的名字。
“不错，两年前在多特蒙德的世乒赛，我输给了李粉姬，但这两年间我们之间的交锋我赢得多，去年世界杯团体赛和亚运会上，我都胜了她，今天是第四次交手。我们彼此的球路都很熟悉，双方的发挥也很正常。”对刚刚结束的那场３：０的决战，邓亚萍说得很淡。有记者问她夺得冠军后的心境，邓亚萍笑而不答。稍后，她竟语出惊人：“我获得了单打冠军，但是，更能代表国家和集体荣誉的团体赛中国队输了，我心里还是很难受。现在我要去准备参加女子双打，对手中还有李粉姬。”两个小时后，邓亚萍和乔红又打胜了双打１／４决赛。

人民日报记者 汪大昭 （人民日报千叶５月５日电）


人民日报千叶５月５日电 记者汪大昭报道：１８岁的邓亚萍今天下午在这里进行的第４１届世界乒乓球锦标赛女子单打决赛中，以３∶０战胜朝鲜联队的李粉姬，获得冠军。李粉姬获亚军。
在此之前，中国曾有８名选手９次赢得这项荣誉。
李粉姬在上届世界锦标赛中曾淘汰了邓亚萍，获得女子单打亚军。这位左手横握球拍的全攻型选手今天上午以３∶２战胜中国的上届世乒赛单打冠军乔红，进入决赛。邓亚萍是靠先发制人和快速对攻最后打败李粉姬的。３局的比分是２１∶１３、２１∶１８和２１∶１４。
观看比赛的国际奥委会主席萨马兰奇亲自将金牌挂在邓亚萍胸前。
中国选手乔红和香港选手陈丹蕾并列第三名。
中国队的王涛和吕林在男子双打决赛中苦战五局，以２∶３负于瑞典选手卡尔松和冯舍，获得亚军。卡尔松和冯舍获冠军，并列第三名的是另一对瑞典选手佩尔森／林德和苏联的马祖诺夫兄弟。女子双打今晚产生四强。八名中国女将齐刷刷地囊括了半决赛的全部席位，使女子双打冠军归我确定无疑。

人民日报千叶五月六日电 记者汪大昭、于青报道：第四十一届世乒赛的最后一天，中国四对女子双打选手尽占前三名；瑞典选手佩尔森击败队友瓦尔德内尔获得男子单打冠军。比赛结束后，举行了发奖仪式和闭幕式。
在女双决赛中，陈子荷和高

军打得积极主动，以三比一战胜上届世乒赛女双冠军乔红和邓亚萍，荣获女双桂冠，成为本届比赛直拍本文由运动天下：搜集选手夺得的唯一一项冠军。
男子单打半决赛，瑞典的瓦尔德内尔以三比一战胜中国的马文革，佩尔森以三比零战胜朝鲜联队的金泽洙。两名瑞典选手在下午的决赛中交手。出人意料的是上届亚军佩尔森始终占据优势，竟以三比零速胜上届冠军瓦尔德内尔，首次成为男子单打世界冠军。
中国队在这次比赛中共获得三项冠军、四项亚军和四个第三名，瑞典队获三项冠军、一项亚军和一项第三名，朝鲜联队获一项冠军、一项亚军和两项第三名，捷克斯洛伐克、法国、香港、苏联以及希腊与罗马尼亚选手合作，各得一项第三名。


千叶之战启示录

扣人心弦的第４１届世界乒乓球锦标赛在雄浑的《乒乓赞歌》声中降下帷幕。
记者跟随中国乒乓球队在这里度过十几个日夜，目睹了健儿们为了那只牵动千万人心的橙黄色小球而作的种种付出，心境中兴奋与不安并存。
危机短期不会解除
男子团体、单打和双打３个项目，奖杯被瑞典队一家夺尽。欧洲队伍在男子团体赛中已有五家排位高于亚洲各队，与上届只有瑞典队能击败中国队的情况相比，我们需要推倒的不是一根桩，而是一堵墙。
论个人项目，中国９名男队员在单打中被欧洲人淘汰６个。陈志斌输给波兰老将格鲁巴，王涛负于法国的加蒂安，都是在无可一争的下风中连丢三局。上届单打被格鲁巴轻取的林志刚这次重逢对手，还是０∶３，连每局的比分都完全相同。如果说３２岁的格鲁巴雄风不减，那么谁又能说出２０岁的林志刚进步何在呢？
实力上的差距不免要影响士气和信心，而大赛名次的升降还直接关系到今后作战的客观条件。不论下届世乒赛采用何种赛制，中国队都将处境艰难：团体赛只能以上届第七的身份出线，分组中的位置不会再被优先考虑；参加单项比赛名额上的优惠也将随着优秀选手的减少而削减。
男队主教练郗恩庭认为，严峻的形势不是短期或拿一次冠军所能缓和的。
靠技术不靠握拍方式
中国乒乓球界在一个较长时期内，有重速度、轻旋转的倾向，似乎非要快得让对手“转”不起来，才算发扬了传统的技术风格。千叶之战让人们看到速度越快的球，往往正是旋转越强的。欧洲人就是把球打得又快又转，才占了上风。像法国的本文由运动天下：搜集加蒂安、德国的罗斯科普夫、比利时的塞弗、苏联的马祖诺夫等欧洲强将，不管来球上旋还是下

旋，都能在球的上升期拉出弧度很低的弧圈球。
直板与横拍哪个更优越，争论也有好多年了。２０多年前，欧洲人怀疑横板能否与直板匹敌，有人改横为直，苏联甚至规定全国锦标赛各队都得有直板选手上场。
近年来，中国乒坛偏爱横板者越来越多，本届世乒赛团体赛靠三把“大刀”打天下。然而， 这种争议是否具有左右乒乓球运动发展前景的意义，千叶的大赛并未提供充分佐证。
直握拍的中国和朝鲜联队选手赢得了女子比赛冠军，也登上了男子比赛的奖台。球拍本身和握法的选择，都不是取胜的先决条件，精熟的技术是球拍上的文章代替不了的。世界乒坛的强者都是技术全面，且特长突出，中国队应当朝这个方向努力。
胜人者力　自胜者强
摆正自己的位置，处理好若干矛盾，还必须看清出路。
自从日本人弄出个弧圈球来，至今仍是绝大多数世界冠军离不了的“武器”。中国选手应当学习和掌握世界各种先进的技术和打法，又需保持和发展自己传统打法的技术风格。跟在别人后面跑打不成翻身仗，更不可能长盛不衰。要么别人擅长的我们也会打，而且打得更好；要么用更有力的打法战而胜之。
只想抑制对手发挥特长，最终不但抑制不住本文由运动天下：搜集，还会失去自己的特长。
郗恩庭在团体赛失利后，深感不能靠斗短球控制对手，必须敢于在同欧洲人惯打的长球对拉中突破。
男子单打半决赛后，郗恩庭又指出，马文革吃瓦尔德内尔的发球，是总怕接发球质量不高被动挨打。中国运动员必须坚持抢攻在先，但也得有后发制人、变被动为主动的本领，在这项技术上，欧洲人显然可以为师。
中国仍是世界乒乓球锦标赛夺冠最多的队伍之一，中国仍是世界乒乓球强国，但中国又是世界劲旅中进步缓慢的队伍，是正值低谷中的队伍。百花齐放易，推陈出新难。胜人者力，自胜者强。拿出勇气，面对现实，承认差距，迎头奋进，中国乒乓球队面前同样是催人耕耘的春光。

人民日报记者 汪大昭 （人民日报千叶５月７日电）