陕北话六级试题与答案

陕北话六级考试试题<绝密>

一.选择题(20分, 每题2分)

01. "栓正"的意思是(C)

A.绳子绑的牢靠

B.直木棍

C.漂亮,弄的好

02. "杀革"的意思是(B)

A.杀后拨皮

B.了结,完成

C.文革批斗

03. "唿噜"的意思是(A)

A.晕过去

B.打呼噜

C.轮子

04. "梦胡"的意思是(C)

A.说胡话

B.做梦

C.赌博

05. "邂逅"的意思是(A)

A.妯娌

B.相遇

C.先后

06."老家亲"的意思是(A)

A.亲家

B.家禽,家畜

C.感觉老家比较亲

答案解析：这个题意见保留，应该是祖宗、先人的意思！选项中没有合适备选，只能选A比较接近。

07."娘娘"的意思是(B)

A.妈妈

B.奶奶

C.皇后

08."栖qi搅"的意思是(B)

A.捣蛋

B.打交道

C.关系密切

答案解析：这个词应该是AB项都对，作动词时是A，作名词时是B。09."囔嘟"的意思是(A)

A.小声说话

B.吵闹

C.指责

10."玄黄"的意思是(B)

A.矿石

B.撒谎

C.鬼怪

二.填空题(20分, 每题1分)

1.请正确填写后缀叠词

01.酸格溜溜的

02.蓝格莹莹的

03.俊格丹丹的

04.满格盈盈的

05.新格崭崭的

2.请正确填写常用歇后语

01.狗看星宿,认不得稀稠

02.雀脑摆碟子,_______

03.外甥哭妗子,记起的了阵子

04.背锅儿睡在墓屹堆上,不知自己脚手高低

05.宋川的毛鬼神,好请难发送

3.在下列空格处填写恰当的用语

01.害病的时候要拾翻的多吃点饭，好得快.

02.新买的电视,你不要抠掐了，操心拨撩坏!

03.咱孩儿急尿了，快提一下,不要叫挤舞在炕上

04.他的胃不好，一点儿腥荤都不沾，你就不要拐哄了

05.就剩这一点饭了，你献淘了罢！吃完了，把碗洗净，就交临了！怎

么还剩下一些，来，捣献了.

4.准确解释下列词语的含义

01.麻里拾翻:形容事情处理起来非常辣手。

02.匹比才害:指做事的速度雷厉风行，形容快的意思。

03.格西打晃:主要指人在行动不便，站立不稳，左右摇晃。

04.秃舌拨拉:指人的舌头或长或短，说话时口齿不清楚，表达不明确。

05.人风理至:这四个字的准确表达应该是“人逢礼至”，主要是指在见到熟人时能主动打招呼，问候别人。形容人比较讲礼貌、懂礼节，有教养。

三.解析题.(20分, 每题5分)

*.将下面这段话翻译成普通话

1. 悄迷各触眼的我走了,就像我悄迷各处的来,忽扇忽扇鹅儿的袖袖,不提de溜走一疙瘩云彩.

答：悄悄的我走了，就像我悄悄的来，我轻轻的挥手，不带走一片云彩。

2. 今儿我奏站在这瘩拉，你敢把老子触给哈？表（降调）看你长的高浪，你这个疙泡把老子惹火了看老子拿上一疙瘩砖疙蛋把你龟雌雌花红脑子倒出来.信不信?

答：今天我就站在这里，你敢把老子动一下，不要看你长的高，你这个脓包把老子惹火了，看老子拿上一块板砖把你这王八蛋的脑浆打出来，信不信？

3. 你走在黑天打洞的大街上,穿着忽星打扇的破布衫子,戴着偏流打挂

的恶水帽子,你突鼻囊嗓的,还把你能的.

答：你走在漆黑的大街上，穿着的满是窟窿的破烂衣服，脏兮兮的帽子都没有戴正，鼻涕都快留到嘴里了，还在那臭显摆。

4.看你没屁本事还能眉二眼，缠住个谁咋就没眉赖眼，叫人囔夺给俩声又立眉竖眼，呲眉哇眼.让人起火里劈耳子煽上一个比斗，乍灰眉抢眼，肿眉庞眼，麻眉橧眼，瞎眉疮眼，再看那个求势，秃眉痴眼，求眉竖眼，还有个甚眉眼？

答：看你一点本事都没有，还在那逞能，纠缠上谁了就没完没了，叫人给数落几句，你就掉了个脸，满脸生气，让别人发火了扇你一个耳光，就灰头土脸的，眼也肿了脸也肿了，分不清东南西北，还到处乱撞，那时候再你的那个恶心样，丢人不丢人，还有个什么脸面呢？

四.简述题. (20分)

1."炒面神"的含义及来源.

答：“炒面神”是陕北语言里特有一个表述方式，占儿媳妇便宜的公公，一般被人称为“炒面神”，主要是同辈的老年人之间开玩笑用语。

来源不懂。

2. 解释"猴期待"的意思.

答：这个不会。没听过！

3. 分析"拾掇，打落，铺衬"的内在关系.

答：三个词都有整理，收拾的意思。

五.译论题.(20分)

(请先判断下面这段方言是哪个地方的乡音，再将它翻译成普通话.)

蔡家的：嘘——说低些，孙子的在窑里睡着哩。

嘘——小声点，我的小孙子在窑洞里边睡着了。

猴毛娘的：哦，我刚刚jiang捣门没吓醒姆孩儿吧？

哦，我刚才敲门没有把小孩吓醒吧？

蔡家的：没有，姆孩儿耍熬咧，半晌醒不来。嗳，寻这个活费了吧？

没有，小孩刚才玩累了，一时半会醒不来。哎，……

猴毛娘的：唉，伤了老肉不说，还到处打挠，儿个肩下一河滩饥荒。不晓多会儿能还上。到时候让要帐的都操烂干了。

唉，先别说伤了老肉了，还到处的。。现在借了好多钱，不知道什么时候能还上，到时要钱的把门都踩烂了。

蔡家的：猴毛上班了，一个月挣伍百大几，伍佰的伍佰是壹仟，一年六仟大几，用不了一年就回来了。

猴毛上班了，一个月能挣五百多，两个月就是一千，一年能挣六千多，用不了一年就回来了。

猴毛娘的：我这个老生生做个什嘛就可木囊了，老子的平时可馕说那咧，儿个还不是跟老子的一求咯般般的。就怕出咯了为这让人再克搭上，受死咯耶，我一想起都能嚎下。

我这个猴毛做事情比较笨，又慢，他爸平时都说了好多了，现在还不是和他爸一模一样的。就怕出门了因为这个让别人克扣欺负了，能受死罪呢，一想起来我就想哭。

蔡家的：你就能瞎说溜道，娃娃长得又排畅，人又展倘，酸曲唱得一沟一洼的，赶你知道倒把婆姨给你引回来了，你值熬煎哉？。