山雨(翁卷)全诗赏析,原文翻译
何绍基《山雨》阅读答案
何绍基《山雨》阅读答案阅读下面一首清诗，回答问题。
山雨何绍基短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
【注】离坡：散乱的样子.1.诗人是以一个山雨的亲身体验者的身份写山雨的，诗人在雨前、雨中和雨后的情感有何变化？2.请对诗中的“任”和“放”字进行赏析。
参考答案1.雨前，诗人野行，心旷神怡。
雨中，他流露出喜雨之情。
雨后，直抒了目睹奇景的惊奇和赞美之情。
（3分,每点1分；大意相同即可）2.①遇雨时诗人任由雨水打湿自己的衣巾也不躲避，“任”字生动地表现出诗人轻松、自由的心态，委婉地表达了遇雨而喜雨之情。
②经山雨的洗礼，雨过天晴时的山峰更为青翠，“放”字把山雨写活了，仿佛是山雨把山峰囚禁了，现在才放它出来一样。
（4分，“任”“放”各2分；大意相同即可）翁卷《山雨》何绍基《山雨》阅读答案对比赏析山雨〔宋〕翁卷一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
山雨〔清〕何绍基短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
(1)两首诗都描写了山雨的特征，但表现手法不尽相同，请分别指出并简要分析。
(4）(2)翁卷的《山雨》抒发了诗人惊异的感情，而何绍基的《山雨》情感更为丰富。
诗中有三个字串连起了诗人的感情变化，找出并简要分析。
(3分)雨前：“________”，分析：____________________雨中：“________”，分析：_____________________雨后：“________”，分析：_____________________参考答案(1)在描写手法上，翁诗采用侧面描写，通过雨前、雨后之景的描绘写出了山雨的特点；何诗则采用正面描写与侧面描写相结合的手法，“溪云”两句，写溪上云雾，写山雨，用的是正面描写之法。
山雨 晚清何绍基诗作
山雨晚清何绍基诗作《山雨》是晚清诗人何绍基创作的一首七言律诗。
全诗紧紧围绕“山雨”的题意，首联描写山中未雨之景，颔联写遇雨之景，颈联写雨中之景，尾联写雨后之景。
全诗用笔细腻，景象逼真，表达了作者对大自然的喜爱之情。
短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
1.短笠团团：头上戴的圆圆的斗笠。
避树枝：山路上杂树丛生，行走中要注意避让。
2.初凉天气：初秋季节。
野行宜：适宜野外活动。
3.溪云：溪涧上空的云。
4.“山雨”句：我本以为雨还未到，突然就淅淅沥沥地飘落下来。
5.马上：主人公骑在马上。
6.离披：纷乱倾倒。
7.“新晴”二句：雨后初晴，本来雨雾笼罩的群山一下子又全部凸显出来，山上大大小小的瀑布一齐飞流，呈现出一种奇妙的景象。
一个个的斗笠在树林出没，人们在初凉的山野行走分外适宜。
溪涧上空的云雾填满了深山谷，山间乍下大雨行人尚不知。
骑马人的衣巾全被雨淋湿，村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。
但见雨过天晴山峰又层出，万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。
贵州为山区，谚云：“天无三日晴，地无三尺平。
”晴天的雨说来就来，一忽儿可能又会放晴。
诗人用一支生龙活虎的笔，捕捉了“山雨”前后气候瞬息万变的景色，深得苏轼《有美堂暴雨》诗趣。
作者写途中遇雨，共分四层叙。
雨前天气很好，一点也没有雨意。
作者在山林中穿行，虽只戴短笠，还是被茂密的树枝挂缠和阻挠，他一路观山望景，兴致很好，只觉天气凉爽宜人，没有想到下雨。
这一层说明，“山雨”之来，确乎是出人意料的。
山雨的到来，溪上云雾四起，渐渐连成一片，行人只觉山光物态的迷人，而没有意识到这就是雨来的信号。
要在别处，“山雨欲来风满楼”（许浑《咸阳城东楼》），雨前的征兆十分显著，贵州山区却全然不同，云雾恰起，阵雨就来了。
“溪云到处自相聚，山雨忽来人不知”二句写出雨来迅疾，使人回不过神来。
好奇之感，通过“忽来”、“不知”等词语，自然流露出来。
2024年苏教版九年级语文上册阶段测试试卷433
2024年苏教版九年级语文上册阶段测试试卷433考试试卷考试范围：全部知识点；考试时间：120分钟学校：______ 姓名：______ 班级：______ 考号：______总分栏一、选择题(共6题，共12分)1、下列句子中，有三个选项的加点字的注音或字形不正确，请指出并改正（）A. 小心翼翼，拾．（shí）级而上B. 渐近故乡时，天气又阴晦．（huǐ）了C. 没见过一挑水，这样泛槛．（làn）着劳动人民的智慧的想象D. 植物的叶子渐渐变黄，在秋风中簌簌．（ sù ）地落下来2、下列对病句的修改不正确．．．的一项是（）A. 《虎妈猫爸》这部电视剧之所以受到广大学生家长的热捧，其原因是因为剧中反映的孩子的教育问题很接地气．（删去“其原因”或“因为”）B. 作为一种新兴的教育模式，跨文化、体验式游学已经成为一种时尚，普遍受到了众多学生和家长的欢迎．（把“普遍”调到“欢迎”前面）C. 每年的春晚就好似一部反映当年社会生活的戏剧，演员们的表演无与伦比，让人们在一个个真实生活场景的回忆中得到美的享受．（应将“无与伦比”改为“美仑美奂”）D. 经过大家的努力，我们终于登峰造极，欣赏到了美好的景色．（“登峰造极”改为“登上顶峰”．）3、下列句子中加点词语的运用不恰当的一项是（）A. 马路对面的这场交通事故，那个酒驾司机难辞其咎．B. 在其后的询问中，他巧言令色，积极配合交警的调查，使得调查过程非常顺利．C. 我们凡事都必须未雨绸缪，以免问题真正降临时，我们会来不及应对．D. 虽然我做了件对不起兄弟的事儿，可是我们两兄弟彻夜长谈后同捐前嫌，又恢复了往日的亲密关系．4、依次填入下列句中横线上的词语；正确的一项是：（）住宅的______________，墙壁的______________，家具的______________，衣料的______________，都使她苦恼。
这些东西，在别的跟她一样地位的妇人，也许不会挂在心上，然而她却因此痛苦，因此伤心。
《溪居》《减字木兰花》《省试湘灵鼓瑟》《机女叹》《山雨》等阅读理解答案与赏析
裴度与柳宗元《溪居》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:溪居裴度门径俯清溪，茅檐古木齐。
红尘飘不到，时有水禽啼。
溪居柳宗元久为簪组累①，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石②。
来往不逢人，长歌楚天碧。
[注]①簪组：古代官吏的冠饰。
②榜(péng)进船。
此句意为天黑船归，船触溪石而有声。
（1）“红尘飘不到”、“来往不逢人”两句诗均描写“溪居”生活环境，其相同之处是什么，请简要分析。
（2）两首诗表达的情感同中有异，其不同点是什么？【参考答案】:（1）（4分）两句都有人迹罕至的意思（1分），写出溪居环境的偏远、僻静（2分），表现出诗人远离尘俗的心境（1分）。
（2）（4分）裴诗表达的是亲近自然（1分）的喜悦、悠然自得之情（1分），柳诗表达的是被贬后远离官场（1分）的轻松、聊以自慰之情（1分）。
（或：裴诗表达的是退居山野远离官场亲近自然的自娱自乐之情，是由衷喜爱和闲适；柳诗表达的是谪居山野脱离官场纵情山水的自愚自乐之情，有怡情山水之幸，又心有不甘）【对比赏析】:裴度曾任宰相,并以平淮、蔡功高封晋国公,位高爵显,致招嫉妒.数起数罢.终徙东都留守.他激流勇退,转亲丘壑.《溪居》一首,当为晚年之作.这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境.诗写得清淡脱俗,格调超逸高古这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。
全诗写谪居佳境，苟得自由，独往独来，偷安自幸。
前四句叙述到这里的原因和自己的行径。
后四句叙述自己早晚的行动。
首尾四句隐含有牢骚之意。
秦观、李清照《减字木兰花》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:减字木兰花李清照卖花担上，买得一枝春欲放。
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。
云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
《减字木兰花·卖花担上》是宋代女词人李清照的作品。
此词截取了作者新婚生活的一个侧面，通过买花、赏花、戴花、比花，生动地表现了女主人公天真、爱美情和好胜的脾性，显示了她放纵恣肆的独特个性。
山雨的阅读答案
山雨
〔翁卷〕
一月满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
1、本诗描绘了哪两幅画面？请结合所绘内容概括作答。
〔2分〕
2、同样表现雨的猛烈，本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》在写法上有何不同？请结合诗歌，简要分析。
〔2分〕
参考答案
1、夜晚星月明亮，天明溪水急流。
〔意近即可〕
〔解析：一、描绘了一幅星月皎洁、无云无雨的静谧山间夜景图，是雨前之景；
二、描绘了一幅天明时山间溪流暴涨、湍急流动的图景，是雨后之景。
答题时先找重点意象，即关键名词，如星、月、云、雷、溪流等；再抓意象特点，并加以想象和联想，用“扩词、调序〞法阐释诗句含义，展示诗句所呈现的画面。
〕
2、本诗侧面〔间接〕描写，借溪水急流表现山中雨落；而《茅屋为秋风所破歌》那么是直接描写雨势之大之急，如“雨脚如麻未断绝〞。
〔意近即可〕
〔解析：重点抓住“雨〞。
本诗写雨，没有一句从正面说雨的情状，而是通过
写见到“溪流急〞，来表现他山之雨的急和猛；《茅屋为秋风所破歌》那么直接描写，写出大风大雨接踵而至的情形。
〕。
翁卷《山雨》阅读练习及答案(2017年四川省成都市中考题)
阅读下面的宋诗，完成1-2 题。
山雨
翁卷
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
1. 本诗描绘了哪两幅画面？请结合所绘内容概括作答。
（2 分）
答：
2. 同样表现雨的猛烈，本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》在写法上有何不同？请结合诗歌，简要分析。
（2 分）
答：
答案：
阅读下面的宋诗，完成1﹣2题。
1.诗前两句描写了山林之景；整整一夜，星月交辉，清光满林，无云无雷，一派晴和天气，这是写雨前之景；后两句，以“平明”二字与上文的“夜”字相照应，以“忽见溪流急”与上文的“星月白”，“亦无云气亦无雷”相照应，而“溪流急”又与“他山落雨来”互为因果，前者为果，后者为因。
这是写雨后之景。
2.在描写手法上，翁诗采用侧面描写，通过景色的描绘写出了山雨的特点；杜诗则正面描写与侧面描写相结合，前面叙事，后面抒情，中间夹杂着议论。
在抒情手法上，翁诗寓情于景，抒写了诗人对山雨奇景的惊异之情；杜诗则直抒胸臆与借景抒情相结合，这首诗表达了诗人推己及人关心人民疾苦忧国忧民的博大胸怀崇高
理想和无私的奉献精神。
《山雨翁卷》阅读答案
《山雨翁卷》阅读答案
【原文】
山雨翁卷
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
【问题】
1.本诗描绘了哪两幅画面？请结合所绘内容概括作答。
（2分）
答：
2.同样表现雨的猛烈，本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》在写法上有何不同？请结合诗歌，简要分析。
（2分）
答：
【参考答案】
1.诗前两句描写了山林之景；整整一夜，星月交辉，清光满林，无云无雷，一派晴和天气，这是写雨前之景；后两句，以“平明”二字与上文的“夜”字相照应，以“忽见溪流急”与上文的“星月白”，“亦无云气亦无雷”相照应，而“溪流急”又与“他山落雨来”互为因果，前者为果，后者为因。
这是写雨后之景。
2.在描写手法上，翁诗采用侧面描写，通过景色的.描绘写出了山雨的特点；杜诗则正面描写与侧面描写相结合，前面叙事，后面抒情，中间夹杂着议论。
在抒情手法上，翁诗寓情于景，抒写了诗人对山雨奇景的惊异之情；杜诗则直抒胸臆与借景抒情相结合，这首诗表达了诗人推己及人关心人民疾苦忧国忧民的博大胸怀崇高理想和无私的奉献精神。
山雨解释及译文
山雨解释及译文《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。
诗的前两句写雨前之景，后两句摹雨后之景。
诗构思奇特，具有浓厚的生活情趣，体现了“永嘉四灵”的诗歌特色。
一、作品原文山雨一夜满林星月白①，亦无云气②亦无雷。
平明③忽见溪流急，知是他山④落雨来。
二、注释①星月白：指星星与月亮的光照得很亮。
②云气：云雾，雾气。
③平明：天刚亮时。
④他山：别处的山。
三、白话译文整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。
天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
四、作品鉴赏永嘉四灵都喜欢描写山水形胜，又善于捕捉生活中一两件小事，用轻动灵快的笔墨描写出来，惹人喜爱。
这首小诗，写夏天山中夜雨，全用虚写，道人所未道，正是四灵诗中的妙作，在趣味上颇类杨万里的绝句。
前两句写山间的夜晚，星月皎洁，无云无雷，紧扣一个“晴”字下笔。
这是写雨前之景。
后两句，以“平明”二字与上文的“夜”字相照应，以“忽见溪流急”与上文的“星月白”，“亦无云气亦无雷”相照应，而“溪流急”又与“他山落雨来”互为因果，前者为果，后者为因。
这是写雨后之景。
显然，此诗在结构安排上是别出心裁的，写雨，不写雨中之景、雨本身，而由雨前之景一下子切换至雨后之景，跳跃性大，采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法，令人眼目为之一新。
诗的前两句写雨前之景，后两句摹雨后之景，而下雨的过程也即雨本身则略而不写，看似与写雨无关，实却无不关涉一个“雨”字。
诗人写雨前之景，强调昨夜天气晴朗，实言此山无雨。
后两句写雨后之景，突出“忽见溪流急”，并以之推知“他山落雨来”，原来是他山之阵雨注入溪中，形成了“溪流急”的景象。
清代刘熙载云：“绝句取径贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之。
正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须如睹影知竿乃妙。
”翁诗写山雨，正是采用了“本面不写写对面、旁面”之法，且达到了“睹影知竿”之效，堪称咏雨妙作。
中考语文诗歌鉴赏《山雨》含答案
中考语文诗歌鉴赏《山雨》含答案阅读下面一首清诗，完成下面小题。
山雨何绍基短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披①。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
【注】①离披：零乱的样子。
18．下列对这首诗的理解和赏析，不正确．．．的一项是（）A．首联写诗人头戴斗笠穿行于山中，“宜”字写出了“野行”的愉悦。
B．“溪云”句与“山雨欲来风满楼”都写山雨将至，而景象全然不同。
C．颈联写雨中行，“任”字以马喻人，表现了诗人遇雨的从容与泰然。
D．这首诗从多角度着笔写山雨，情感真切自然，具有独特的审美情趣。
19．请展开想象，用自己的话描述诗歌尾联所描写的雨后景象。
【答案】18．C 19．雨后初晴，本来雨雾笼罩的群山一下子又全部凸突出来，山上大大小小的瀑布一齐飞流，呈现出一种奇妙的景象。
【分析】18．本题考查对诗歌的理解和赏析。
C.颈联“马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披”意思是：骑在马上衣巾全被雨淋湿，村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。
“马上衣巾任沾湿”，诗人骑在马上，任意雨水淋湿衣巾，“任”字是“任意”的意思，表现了诗人遇雨的从容与泰然，并非比喻句；故选C。
19．本题考查描述诗句画面。
尾联“新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇”写雨后之景，意思是：但见雨过天晴山峰又层出，万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。
展开想象，用自己的话描述这一景象即可。
示例：雨脚渐渐断绝，天色放晴，云雾全失，峰峦尽出，一片明朗璀璨景象。
雨水化成的无数山泉奔流下山，跳坡注涧，呈现万瀑齐飞的壮丽景观。
山雨古诗契逊
山雨古诗契逊
《山雨》
元代契逊
一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。
译文：
山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。
我不知道溪水是不是涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。
赏析：
诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。
“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。
后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。
究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。
这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。
山雨翁卷阅读答案《山雨翁卷》阅读答案
山雨翁卷阅读答案《山雨翁卷》阅读答
案
山雨
翁卷
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落
雨来。
8．发挥想象，描绘“一夜满林星月白，亦无云气亦无雷”所呈现的画面。
（3分）
答：
9．有关雨的诗很多，而这首诗写雨比较独特，试结合诗句作简要分析。
（3分）
答
（一）8.示例：整个夜里，林子里充满静谧，墨蓝的苍穹中闪烁着疏
朗的星光，烘托出异常皎洁光亮的月华。
天气晴和，不见一丝云彩，也听不到半点雷声。
9.示例1：这首诗独特在于诗人采用侧面描写的手法（或烘托、虚写、联想想象），通过写见到“溪流急”，来表现他山之雨的急和猛。
示
例2：写山雨，而在前三句却不着一个“雨”字，只在最后一句点出“他山落雨来”，构思精巧，出人意料。
2019-2020-《山雨 翁卷》阅读答案-推荐word版 (1页)
2019-2020-《山雨翁卷》阅读答案-推荐word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
《山雨翁卷》阅读答案
山雨
翁卷
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
8．发挥想象，描绘“一夜满林星月白，亦无云气亦无雷”所呈现的画面。
（3分）
答：
9．有关雨的诗很多，而这首诗写雨比较独特，试结合诗句作简要分析。
（3分）
答
（一）8.示例：整个夜里，林子里充满静谧，墨蓝的苍穹中闪烁着疏朗的星光，烘托出异常皎洁光亮的月华。
天气晴和，不见一丝云彩，也听不到半点雷声。
9.示例1：这首诗独特在于诗人采用侧面描写的手法（或烘托、虚写、联想想象），通过写见到“溪流急”，来表现他山之雨的急和猛。
示例2：写山雨，
而在前三句却不着一个“雨”字，只在最后一句点出“他山落雨来”，构思精巧，出人意料。
古诗《山雨》元.偰逊
《山雨》元.偰逊一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。
译文：山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。
我不知道溪水是不是涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。
注释：钓船：渔船赏析：历来写山雨的诗很多。
大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或指绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。
诗的前两句全由听觉落笔，传入诗人耳中的都是积酒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。
夜写其持续时间之久。
“怒号”言其发出响声之大,让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。
后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。
究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉’来表达不知之知。
这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。
此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。
中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。
诗的作者也不例外。
从表面看，他只是在描写-场山雨，时间在夜晚，但“钓船两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。
由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。
如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。
由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。
《山雨》鉴赏：这是一首纯乎天籁的绝句。
古人写雨景的诗比比皆是，锲逊的《山雨》以其朴实无华的语言、新颖巧妙的构思，受到人们赞赏。
“一夜山中雨”，开端即点题，指出“山雨”，用“一夜”说明山雨历时之长。
除这第一句出现“雨”字外，其余三句诗皆无“雨”字，然而“雨”字乃此诗之魂，笔笔写雨，处处写雨。
“林端风怒号”，写疾风在山林梢头呼啸着、翻卷着。
这是从风雨并作的联系上，侧面渲染山雨之大。
似乎只是写风，实则风助雨威，将山风怒号、山雨绵绵的雄浑场景，展现在读者面前。
山雨的阅读答案范文
山雨的阅读答案范文
山雨
（翁卷）
一月满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
1、本诗描绘了哪两幅画面？请结合所绘内容概括作答。
（2分）
2、同样表现雨的猛烈，本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》在写法上有何不同？请结合诗歌，简要分析。
（2分）
参考答案
1、夜晚星月明亮，天明溪水急流。
（意近即可）
（解析：一、描绘了一幅星月皎洁、无云无雨的静谧山间夜景图，是雨前之景；二、描绘了一幅天明时山间溪流暴涨、湍急流动的图景，是雨后之景。
答题时先找重点意象，即关键名词，如星、月、云、雷、溪流等；再抓意象特点，并加以想象和联想，用“扩词、调序”法阐释诗句含义，展示诗句所呈现的画面。
）
2、本诗侧面（间接）描写，借溪水急流表现山中雨落；而《茅屋为秋风所破歌》那么是直接描写雨势之大之急，如“雨脚如麻未断绝”。
（意近即可）
（解析：重点抓住“雨”。
本诗写雨，没有一句从正面说雨的情状，而是通过写见到“溪流急”，来表现他山之雨的急和猛；《茅屋为秋风所破歌》那么直接描写，写出大风大雨接踵而至的情形。
）。
山雨的阅读答案
山雨的阅读答案
山雨的阅读答案
山雨
（翁卷）
一月满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
1、本诗描绘了哪两幅画面？请结合所绘内容概括作答。
（2分）
2、同样表现雨的`猛烈，本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》在写法上有何不同？请结合诗歌，简要分析。
（2分）
参考答案
1、夜晚星月明亮，天明溪水急流。
（意近即可）
（解析：一、描绘了一幅星月皎洁、无云无雨的静谧山间夜景图，是雨前之景；二、描绘了一幅天明时山间溪流暴涨、湍急流动的图景，是雨后之景。
答题时先找重点意象，即关键名词，如星、月、云、雷、溪流等；再抓意象特点，并加以想象和联想，用“扩词、调序”法阐释诗句含义，展示诗句所呈现的画面。
）
2、本诗侧面（间接）描写，借溪水急流表现山中雨落；而《茅屋为秋风所破歌》则是直接描写雨势之大之急，如“雨脚如麻未断绝”。
（意近即可）
（解析：重点抓住“雨”。
本诗写雨，没有一句从正面说雨的情状，而是通过写见到“溪流急”，来表现他山之雨的急和猛；《茅屋为秋风所破歌》则直接描写，写出大风大雨接踵而至的情形。
）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
山雨（翁卷）全诗赏析,原文翻译
（翁卷）
原文
山雨
一夜满林星月白①，亦无云气②亦无雷。
平明③忽见溪流急，知是他山④落雨来。
注释
①星月白：指星星与的光照得很亮。
②云气：云雾，雾气。
③平明：天刚亮时。
④他山：别处的山。
白话
整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。
天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
鉴赏
永嘉四灵都喜欢描写山水形胜，又善于捕捉生活中一两件小事，用轻动灵快的笔墨描写出来，惹人喜爱。
这首小，写山中夜雨，全用虚写，道人所未道，正是四灵诗中的妙作，在趣味上颇类杨万里的绝句。
前两句写山间的夜晚，星月皎洁，无云无雷，紧扣一个晴字下笔。
这是写雨前之。
后两句，以平明二字与上文的夜字相照应，以忽见溪流急与上文的星月白，亦无云气亦无雷相照应，而溪流急又与他山落雨来互为因果，前者为果，后者为因。
这是写雨后之景。
显然，此诗在结构安排上是别出心裁的，写雨，不写雨中之景、雨本身，而由雨前之景一下子切换至雨后之景，跳跃性大，采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法，令人眼目为之一新。
（）诗的前两句写雨前之景，后两句摹雨后之景，而下雨的过程也即雨本身则略而不写，看似与写雨无关，实却无不关涉一个雨字。
写雨前之景，强调昨夜天气晴朗，实言此山无雨。
后两句写雨后之景，突出忽见溪流急，并以之推知他山落雨来，原来是他山之阵雨注入溪中，形成了溪流急的景象。
清代刘熙载云：绝句取径贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之。
正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须如睹影知竿乃妙。
翁诗写山雨，正是采用了本面不写写对面、旁面之法，且达到了睹影知竿之效，堪称咏雨妙作。
诗题是山雨，偏不从雨入手，反过来，从题外擒入，极力写天晴。
诗说整整一夜，月光照着林间，星星在天上闪烁。
诗把晴写得很足，还加以一夜字，强调整个晚上都是如此，可诗人还嫌不足，进一步说，这一夜不但星月灿烂，连一丝云都没有，也没听见雷声。
这第二句，补足第一句，分别从视觉及听觉上写，把晚晴说得很死，不容转圜。
三、四句却突然一变，说天明时，见到溪中流水湍急，因此知道这座山以外的山曾经下过一场大雨。
这两句也写得很肯定，与上
两句组成一对矛盾，出人意表，诗人惊喜的心情，强烈地表达了出来。
诗写雨，不通过正面写，没一句说雨如何，已奇；前两句非但不写雨，反而写晴，更奇。
妙在诗描述的不单单是普通的雨，完全是山中的雨，更使人感到奇。
如果是在平地上，诗人晚上便会见到远处的乌云、闪电；因为是山中，只能见到自己头顶上一块天，见不到山外的山，所以诗得以放笔写晴，得以在第二天清晨的溪水上做。