园林工程古建筑木作工程修缮技术

中小 型的 修理 工程 （ 多 部 位 的情况 临 时开９ ， 口 个 斗 棋都 要 拆卸 下 来
装 。
袈 时制 作
例 如棋 瓣 棋 眼 、昂嘴 、 拱 斗 常 明显
。
它们 的时 代特 征非 因此在 复制 此娄 构件 时
细部 纹样也 要进 行描 绘 ，将画 稿翻 印在
盘章编碍 ：ｌ ６ （ ｌ ７ ￣ ５ ０ ∞ 似 ２ ｌ ｎ ８—２ ０ ｇ
中瞰分类 号：ｒｉ８ ［９６
收稿ｎ期 ：２ １ — 一 ７ ０ｌ怖 ｌ；
空献 赫忐码 ：Ａ
嚣 阿日期 ： ０ 一ｌ ２ １埘 Ｉ ｌ
Ａｂｔ ａ ｌ ｓｒ ｅ：Ｃｈｎ ｎｏ ｓａｌｎ ｉｔ￣ ａ ｄｂｒｌａ ｔ ｉｉｉ ｉｎ ａ ｄｔ ｅｅａ ｍａ ｙ ａｃｉ ｗｏ ｄｂｕｌｉｇ ｎｈｉｏｒ ａ ￣ ｌ ｓ ｎ ａｄ ｎ ｉａｅｊ ｙ ｏ ｇ ｈｓｏ ｎ ｉ ｉｎ ｖ ｌａｔ ｎ ｈｒ ｌ ｃ ｚ ｏ ｎ ｎ ｅ ｎｔ ｏ ｉ ｎ ｓｉ ｓ ｉ ｌ ｉ ｄ ｇ ｒｅ ｓ ｄ ｔ ｃ ｃａ
证明 各攒 斗拱 中的 相 同构件 并不 完全 一致 。建 筑时 代愈 早 ｔ１ 现象 愈显 ｔ． ｂ： ￣
，
斗 ： 裂 为２ ，断 纹能 对齐 的 ，粘 接后 应该 继续 使 用 断纹 不能 对 劈 半 斗 耳断 落的 ，按 原尺 寸式 样补 配 ，粘牢 钉固 。 斗 “ 被压 扁超 过 ０３ ｍ的 可 在斗 口 内用 硬术 薄板 补 齐（ 平 ｃ 应注 意 补板 的
ｂｉｉ ｕｌ ｎｇｗｏ ｄｒｐ ｉ ￣ ｈ ｏｏ ｙｈａ ｄ ｏ ａｒＩ ｎ ｌｇ ｓ￣ ｃ ｍ￣ａｔ ｉ ｎｔｅｐ ｌｃｌｌｏｆ ｎ ｉｎ ｕｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｎｔｅａ ｔｏｒ ｘ ｅｉｎ ｅｏ ｎ ｉｅ ｆ ｅ ｏ ｏｐｃｉ ｈ ￣ ｃ ｔ ｔ ａ ｃｅ ｔ ｉ ｏ ｂ ｄｉｇ Ｂ ｓ ｄｏ ｈ ｕｈ ’ ｅ ｐ ｒ ｃ ｆｅ ｇｎ ｅ ｎｇ ｓ ｅ ｉ ｐ ｅ ｌ ｏｒ ｎ ｉｎ ｕｌｉｇ ｐＯ￣ ｌｏ ｉ ￣ｃ ｎ … ｃｓｆ ｃｅ ｔｂ ｉ ｎ ｒｔ ｉｆ ｎ ａ ｄ ｌ ｅｌ ｙ
作者俺舟：
辑／ 花１ 奎
根 ／ ９ ３ ±／ ／ 徽青１ 县凡／ 建 Ｉ程 ／ 尼 蟮 １ 年 ６ 蜜 日 新 目林景巩发展有 心目 目 （ ３￣ｌ 宁 ｌ ｌ） ｌ６
（ ｃｕ ｎ ｈ ｖ ￣９ ０ ｙａ ｉ ｌｄｉｇｔｅｏ ｅ ０ 一 ｅｒＧｍｎ ｎ ｄＨａｌｉ ｏ ｏＴｅ ｐｅ ｔｅｏ ｅ－ ０ — Ｖ ａ ｔｎｇＨａｌｎＱ ｉ ￣ｍｐｅ ａ ｄＩ ｅ ｅ－０ ｙ ａ Ｇｒ ｎ ｌｎＢａ ￣ ｍ ｌ，ｈ ｖ ｒ３ Ｏ ｅ ｕ ｎｏ ｌｉ ｔ ａｌ ｌ， ｎ ｈ ｒ ０－ｅ ｒ ａ ｄ ｏｖ ３
ｒｐｉ ｅ ｅ ｌ ｌ ｅ ａ ｍ ｎ ａｌ ｃ ｄ…
ｃ ｎ ｍｅ ｌ
１ 吉建 筑斗棋 的维修技 术
木构古 建 筑中 ，斗 棋的构 件 多且小 ，结构复 杂 易变 形 ．各构 件 互相
、
应 更换 配方 同梁枋 维修 。 １２ 斗棋构 件 的更换 ．
更换 斗 棋构 件 首 先应 定 出
参考立献：
【Ｉ 十 ＾ Ｒ 共 目 ｉ 保 １ Ｉ Ｂ／ ２） ｌ ｉ ｎｌｈ ｔ： ／ Ｅ ＯＬＩ 【ｌ ＿｝ Ｉ Ｉ ７ Ｉ ＿ｔｐ ／
３ ２ ｈ ｍ ６ ｔ
井口天花板残裂的 —般应钉补齐整，尽量少换为宜，缺欠的按原尺
寸补 配 ．井 口天花 中 ，经常 出现 的现象 是 支条折 断 ，因为 这些 支条 大多 数 不是 整料 ． 度有 一档 、二 档 、三档之 分 。各挡 支条 相接 榫卯 多不 牢固 ． 长 遇此 情况 通 槽 卧于支 条底 皮 。 天花 顶部用 帽儿粱 吊起天 花 ， 工中常 常发现 帽儿粱长 度不够 ，两端 未 施 宽约５～７ ｍ ，厚约０ ３ ｍ ，剔 ｃ ｃ
保存 现状 或 恢 复
因 而有 的吉 建筑 的
原 状 ”的原 则 斗棋就 保存 有几 个不 同代的 构件 。
由于 以上原 因 ，更换 斗棋 构件 时 ．必须经 过 仔细研 究 ，寻求 其 变化规 律 依 照标 准样 板进
料 钉补 齐整
行 复制 根 据我 们的 经验 ．先 做好 更换 构件的 外 形 ， 卯部 分暂 时 不做 榫
工作 中不 断吸 取古 人的 经验 ，从选 材 、质量 、 艺各 方面 耦益 求精 ，将 中 工 华的 古建 筑文 化发扬 广大
留古 代的艺 术构 件 。
２ ３ 天 花的 维修 平蕊 是由 支条组 成 小格式 的天 花 ．平阎 板多 为逋 长木 板 。 口天 花是 井
天 花板 是分 块安 装 。２ 种天 花共 同常 见的 毛病 是整 体下 陷 。处理 的技 术措施 为 ．首先 在底 部用 木板 托住 ，然 后用 千斤］ 页
。
术纹与原构件一致） 。在此限度以下的可不修补。有些地区在维修时采用
斗 ｆ垫 板的 方法 恢复 原来 的高 度 。此种 作法 施工 虽然 简易 ，但 改变 了原 来 哀 的 制度 ，应 该严禁 用 在文物 上 ，不属 于文 物的 古建 ．也最 好不 用 。 棋 劈 裂未 断的 可灌 缝粘 牢 ，左右 扭曲 不超 过０３ ｍ 的应继 续 使用 ｃ 糟朽 严 重的 可锯 掉后接
著 主要 由以 下几 个原 因造成 。 第一 ，古代 建筑 中木构 件 都 是手 工生 产 ． 设 计虽 有 一定 的 标准 ， 原 制作 时经 过画 线 、锯截 、锛 凿 、开卯 榫等 工序 后 ． 可 避免地 产 生 些 误 不 差 ， 件 太时不 易查 觉 ， 构
第二， 致 在逐 步干 燥过 程
Ｈ ｌ ｎ ｉ ｎ ｎ ｅ ｐ ｉ Ｎ ｎ ｂ ｆ ｈ ｊ ｎ ｒ ｉ ｅ Ｓ ｍｅ ｆ ｅ ｖ ￣ Ｉ ｔ ｌ ａ ｉ Ｔ ￣ ｏ ｇＴ ｍ ｌ ｎ ｉ ｏ ｏ Ｚ ｅ ａ ｇ Ｐ ｖ ｎ ｏ ｔ ｏ ｅ ｌ Ⅲｃ ｌ ｅ ｇ ｌ ｏ ｃ ｏｈ ｓ …
ｏ ｍ ｏ ｅ ｔ ａ ｓ ｅ ｎ ｍｔ Ｆ Ⅻ ｋ ｐ Ｓ ｈ ｒ ｏ ｐｎｎ ｐｎ ｌ ｃ ａ ｏ ｂ ｏｔ ｕ ｅ
搭 交 Βιβλιοθήκη 因此 ，极 易发生 扭 曲变
形 、榫 头断 裂 、劈裂 、糟 朽 、斗耳脱 落 、小 斗滑脱 等现 象 。
１ １ 斗棋 构件 的加 固 ．
寸 。斗 棋 构件
。
拄它 原来 的设 计意 图 ，都是 有
事实 上 ，调查
斗 棋主 要 由斗 、棋 、昂 、枋等构 件组 成 ，经 常采用 的维 修方 法如 下 。
ｓ ｍｌ ｒ ｅ ｕ ￣ ｉ ｄ ｚ
ｔｅ ａ ｉ ｕ ｌｉｇｗｏ ｈ ｎｅｅ ｂ ｉ ｎ ｎｌ ｄ ｏｄ￣ｐ ｉ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ｉ ａ ｄ ｃ ｐ ｎ ｉｅ ｒｎ ａｒｔｃ ｎ ｌｇ ｎｌｎ ｓ ａ ｅｅ ｇｎ ｅ ｉｇｐ
ｃｓ ｒ Ｉａ ｃ
Ｋｅ ｙｗｏ ｄ ：ａ ｄｓａ ｅａ ｌ ｃｕ ｇ ｒｅ ｒ ｓ ［ｎ ｃ ｐ ｈｔ ｌｒ ｃ ａｄ ｎｗ ∞ ｄｗｏｋ；ｅ ａｒａｄ ｍａｎ。 … ｒ ｒ ｉ ｎ ｐ Ｉｔｎ
不 要 全部新 换 ．尽量 保 留原构 件 因为 棉心 大多 为雕 刻品 ．应尽 量多 地保 注： 文中图片 陈注明外 ． 均由作者绘制或拍 摄
能搭 在梁 架上 ，遇此 情况 应将帽 Ｊ
４。 ）
古 文物 修缮 工程 ，应遵 循 《 文物 保 护法 》
做到 修 旧如 旧。我 们还 得 在
２ 小 术作 ， 般包 括门 、窗 、天花 、 藻井 、栏杆 、楼 梯 以及佛 道帐 等 ． 一 属 于木 工和 雕刻 工台 作的 结构 ，现 将经 常遇到 的维 修 门、窗 、天 花的 技术 措 施简 要介 绍如 下 。
２． １板门维修
板 门是 由多 块原 木板 拼装 而成 的 ，常因原 来用 料没 有干 透 ，年久 木料 收 缩 出现裂 缝 ，不严 重时 可用 木条 嵌缝 ，裂缝 大 的 应 拆卸 后重 新拼 接 ， 增 加一 块木 块 ，补齐 原来的 尺度 。外 观比 蓬缝 嵌木条 的效 果要好 ２． 桶 麝门 、窗 的维 修 ２ 桶 扇 门 、 由于 年久 常易 发生 变形 ，边 艇抹 头榫 卯松脱 ， 修时 —般 窗 维 应 拆卸 后重 新组 装 ，榫卯 用胶 粘牢 。 稀心 残毁 时 ，我们主 张缺 多少 补多 少 ，
园 林工程 ■
Ｌ Ｅ ｉｅ ｒｎ Ａ ｎｇｎ ｅ ｉｇ
园林工 程古 建筑木 作 工程修缮 技 术
Ａ ｃｅ ｔ ｕｄｎ ｏ ｄ Ｒ ｐ ｉＴ ｃ ｎ ｌｇ ａ ｄ ｃ ｐ ｎ ｉ ｅｉ ｒｊ ｔ ｎ ｉ ｉ ｉ Ｗ ｏ ｅ ａ ｅ ｈ ｏ ｙｉ Ｌ ｎ ｓ ａ ｅＥ ｇ ｅ ｒ ｇＰ ｏ ｃ ｎＢ ｌ ｇ ｒ ｏ ｎ ｎ ｎ ｅ
中收 缩不 同 锯 截 时｝等 的 掏件经 过 目
于年代 久远
另外 由
尺 寸会 出现 更太 的差异
超 过的 可更 换
第 三 ．斗棋 大 多位于屋 檐 下 ．构件 小 受风 雨侵 蚀窖 易损 坏 。后代 修
理更换 机 会较 多
排 。用 干 燥硬 杂 木依 照 原有 棒头 式 样尺 寸 制作 。长度 应 超出 旧有 长 度 的 ２～ 倍 。两端 与拱 粘牢 井 用直 径１２ ｍ的 螺栓 加固 ， １ ４ ｃ 图１ 。 昂 ：晟 常发 生的 是昂 嘴断 裂 ． 至脱 落 。裂缝 粘接 与 棋相 同 昂嘴脱 甚 与旧构 件 相接 ，平接 或榫 接 ， ） 匿２ 。 正心 枋 、外拽 枋 、挑檐 枋 等 斜劈
淇 根 宝 ／ ０ Ｇ Ｇ ｎｂ ｅ Ｈ Ｎ ｅ －ａ
摘
要：中 １是一个所 尘悠久的 文明古『 玎 ，Ｊ史遗 的， ｔ 林术作建筑 像耐报多（ ｈ Ｎ ｔ 倒如 ： 盯省宁渡 市的侏掘 惮寺大雄宝殿 浙
９０ ０ 多年 １ ２ 塔弹寺蚺通 ｊ３０ 年．天童禅 寺大椎 殿３ 多年等ｋ ｒ于年 九必修．一些 ・建筑整体椅 架倾斜 、榭烂；斗拱桦 Ｉ ０多 殳 ∞ ｈ 头断裂 、 特裂 糟朽 、斗耳脱落 小 斗滑脱等现 象．吲【建筑 未作ｌ 修缮 技术成为保 ｃ建筑的 一门课题 ． ｎ 】 ｒ ｉ 笔者 根撕近儿年 ＋ 建筑 丈 １ 的施 Ｉ 保 经验 ．对园林 Ｊ ｒ建筑术作 ｌ 一 ｌ 程修缮技术 做一点总结 键 词 ：风擐 林 ： 林术作 ；修缮维修 ．坐换加