统计学术语中英文对照

population 母体

sample 样本

census 普查

sampling 抽样

quantitative 量的

qualitative/categorical质的

discrete 离散的

continuous 连续的

population parameters 母体参数

sample statistics 样本统计量

descriptive statistics 叙述统计学

inferential/inductive statistics 推论 ...

抽样调查（sampliing survey

单纯随机抽样（simple random sampling 系统抽样（systematic sampling

分层抽样（stratified sampling

整群抽样（cluster sampling

多级抽样（multistage sampling

常态分配(Parametric Statistics)

无母数统计学(Nonparametric Statistics) 实验设计(Design of Experiment)

参数(Parameter)

Data analysis 资料分析

Statistical table 统计表

Statistical chart 统计图

Pie chart 圆饼图

Stem-and-leaf display 茎叶图

Box plot 盒须图

Histogram 直方图

Bar Chart 长条图

Polygon 次数多边图

Ogive 肩形图

Descriptive statistics 叙述统计学

Expectation 期望值

Mode 众数

Mean 平均数

Variance 变异数

Standard deviation 标准差

Standard error 标准误

Covariance matrix 共变异数矩阵

Inferential statistics 推论统计学

Point estimation 点估计

Interval estimation 区间估计

Confidence interval 信赖区间

Confidence coefficient 信赖系数

Testing statistical hypothesis 统计假设检

定

Regression analysis 回归分析

Analysis of variance 变异数分析

Correlation coefficient 相关系数

Sampling survey 抽样调查

Census 普查

Sampling 抽样

Reliability 信度

Validity 效度

Sampling error 抽样误差

Non-sampling error 非抽样误差

Random sampling 随机抽样

Simple random sampling 简单随机抽样法

Stratified sampling 分层抽样法

Cluster sampling 群集抽样法

Systematic sampling 系统抽样法

Two-stage random sampling 两段随机抽

样法

Convenience sampling 便利抽样

Quota sampling 配额抽样

Snowball sampling 雪球抽样

Nonparametric statistics 无母数统计

The sign test 等级检定

Wilcoxon signed rank tests 魏克森讯号等

级检定

Wilcoxon rank sum tests 魏克森等级和检

定

Run test 连检定法

Discrete uniform densities 离散的均匀密

度

Binomial densities 二项密度

Hypergeometric densities 超几何密度

Poisson densities 卜松密度

Geometric densities 几何密度

Negative binomial densities 负二项密度

Continuous uniform densities 连续均匀密

度

Normal densities 常态密度

Exponential densities 指数密度

Gamma densities 伽玛密度

Beta densities 贝他密度

Multivariate analysis 多变量分析Principal components 主因子分析Discrimination analysis 区别分析Cluster analysis 群集分析

Factor analysis 因素分析

Survival analysis 存活分析

Time series analysis 时间序列分析Linear models 线性模式

Quality engineering 品质工程Probability theory 机率论Statistical computing 统计计算Statistical inference 统计推论Stochastic processes 随机过程Decision theory 决策理论

Discrete analysis 离散分析Mathematical statistics 数理统计统计学: Statistics

母体: Population

样本: Sample

资料分析: Data analysis

统计表: Statistical table

统计图: Statistical chart

圆饼图: Pie chart

茎叶图: Stem-and-leaf display 盒须图: Box plot

直方图: Histogram

长条图: Bar Chart

次数多边图: Polygon

肩形图: Ogive

叙述统计学: Descriptive statistics

期望值: Expectation

众数: Mode

平均数: Mean

变异数: Variance

标准差: Standard deviation

标准误: Standard error

共变异数矩阵: Covariance matrix

推论统计学: Inferential statistics

点估计: Point estimation

区间估计: Interval estimation

信赖区间: Confidence interval

信赖系数: Confidence coefficient

统计假设检定: Testing statistical

hypothesis

回归分析: Regression analysis

变异数分析: Analysis of variance

相关系数: Correlation coefficient

抽样调查: Sampling survey

普查: Census

抽样: Sampling

信度: Reliability

效度: Validity

抽样误差: Sampling error

非抽样误差: Non-sampling error

随机抽样: Random sampling

简单随机抽样法: Simple random

sampling

分层抽样法: Stratified sampling

群集抽样法: Cluster sampling

系统抽样法: Systematic sampling

两段随机抽样法: Two-stage random

sampling

便利抽样: Convenience sampling

配额抽样: Quota sampling

雪球抽样: Snowball sampling

无母数统计: Nonparametric statistics

等级检定: The sign test

魏克森讯号等级检定: Wilcoxon signed

rank tests

魏克森等级和检定: Wilcoxon rank sum

tests

连检定法: Run test

离散的均匀密度: Discrete uniform

densities

二项密度: Binomial densities

超几何密度: Hypergeometric densities

卜松密度: Poisson densities

几何密度: Geometric densities

负二项密度: Negative binomial densities

连续均匀密度: Continuous uniform

densities

常态密度: Normal densities

指数密度: Exponential densities

伽玛密度: Gamma densities

贝他密度: Beta densities

多变量分析: Multivariate analysis