律师执业保险

深圳市律师协会律师执业责任保险协议书

甲方：深圳市律师协会

乙方: 中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司

为防范律师执业风险，改善律师工作条件，树立律师事务所及其律师的良好社会形象，促进深圳市法制建设的不断发展，深圳市律师协会为在深圳市依法注册并年审合格的执业律师及律师事务所集中向中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司办理律师执业责任保险，兹经双方友好协商，达成如下协议，以供双方共同遵守。

一、甲方将为在深圳市依法注册并年审合格的执业律师及律师事务所统一向

乙方投保《中国平安财产保险股份有限公司律师执业责任保险》。

二、乙方须按双方协商同意后统一的条件承保甲方属下的执业律师及律师事

务所的律师执业责任保险，并出具保险单及相关其他票据。

三、本协议内容由《2011年度深圳市律师协会律师执业责任保险保险单》、《平

安律师执业责任保险条款》和两部分构成，协议一经签署，甲乙双方须严格按照本协议内容执行。

四、本协议有效期为一年。

五、在协议执行期间，如需对本协议内容进行修改和补充，须经甲乙双方协商

达成一致后，以补充协议形式附于本协议后；如发生争议，应本着实事求是的原则，通过友好协商方式解决，协商不成，任何一方可向人民法院提起诉讼。

六、本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签章）：乙方（签章）：

2011年 1月1日 2011年 1月 1日

一、2011年度深圳市律师协会律师执业责任保险保险单

鉴于本保单明细表中列明的被保险人向中国平安财产保险股份有限公司（以下简称“本公司”）提交书面投保申请和有关资料（该投保申请及资料被视作本保单的有效组成部分），本公司同意按本保单的规定负责赔偿在本保险单明细表中列明的保险期限内被保险人的保险财产遭受的损坏或灭失，特立本保险单为凭。

WHBRBAS THE INSURED named in the Schedule hereto has PACC Property and Casualty Company Limited (hereinafter called“the company”) a written Policy which any other statements made by the Insured for the purpose of this Policy is deemed to be incorporated herein stated in the Schedule.

Now THIS POLICY OF INSURANCE WITNBSSBS that subject to the terms and conditions contained heredin or endorsed the Company shall indemnify the Insured for the legal liability incurred by the insured during the peiiod of insurance stated in the manner and to the extent hereinafter provided.

Ping An P & C Insurance Company Of China

Ltd.

For and on behalf of

PING AN P&C INSURANCE COMPANY OF CHINA LTD.

………………………………………………

Authorized Signature

Account Department

明细表

SCHEDULE

1、被保险人名称和地址 Name and Address of the Insured:

1.1 被保险人名称 The Insured:

在深圳市依法注册律师事务所, 包括2011年1月1日至2011年12月31日新设立的律师事务所。

1.2 附加被保险人名称：The Additional Insured:

在深圳市律师协会备案的注册律师，包括2011年1月1日至2011年12月31日于外地调入深圳的注册律师以及新入职的注册律师

1.3联系地址 Address:

深圳市深南大道4001号时代金融中心20楼。

2、营业场所 BusinessSate: ______

3、司法管辖 Jurisdiction:

中华人民共和国司法（香港、澳门特区、台湾省除外）。

4、执业证编号 CertificateNo:_____

5、事务所类型 OfficeType : 其它

6、赔偿限额 Limits of Indemnity:

每次事故限额 Limits of Indemnity for Any One Claim:

每次事故每人赔偿限额人民币350万元；律师每人累计赔偿限额人民币700万元，每个律师事务所每次事故赔偿限额为涉案律师每次事故每人赔偿限额乘以涉案人数，本年律师协会保单累计赔偿限额为人民币20000万元。

累计赔偿限额 Aggregate Limits of Indemnity:

CNY 200,000,000.00

7、每次索赔免赔额 Deductible of Indemnity for Any One Claim:

每次事故绝对免赔额为人民币贰万元整或索赔金额的8%，两者以高者

为准。

8、保险期限：共365天，自2011年01月01日零时起，至2011年12月31日

二十四小时止。

Period of Insurance: 365 Days,from 00:00 of Jan.01,2010 to 24:00 of Dec.31,2010

9、追溯期 Retroactive Date:

自2009年01月01日零时起至2010年12月31日二十四时止

10、被保险人数 Number of Insured:人

11、保险费率 Premium Rate: RMB 元/人

12、当年业务预计收入（折人民币）：

CNY 200,000,000.00

人民币贰亿元整

13、保险费 Total Premium:

CNY

人民币:元

14、附加险

附加险项目赔偿限额费率保险费Additional Cover Limits of Indemnity Rate(%) Premium ------------------- ------------------- ------- ------- 15、保险费支付办法 Day Method of Premium:

双方约定，本保单分两期交纳，第一期在签订协议的一周内交纳人民币元