IKEA宜家 经典家具 室内设计 中英对照

BILLY bookcase
BILLY bookcase
• 1980 • KLIPPAN sofa - another IKEA classic
The KLIPPAN evolves into a sofa tough enoug h to stand up to the kind of punishment only children know how to dish out, yet soft enoug h to fall asleep on during long bedtime stories. The entire cover can be removed for machine washing.
• 1980 • 克利帕 沙发 — 又一个宜家经典产品诞生 KLIPPAN 克利帕 沙发的结实度足以经受得住只有小孩子知道他们是如何不 断制造出来的那种对沙发的惩罚，但柔软度却又足以令他们在漫长的睡前故 事中在上面酣然入睡。整个沙发套可以取下来机洗。
克利帕 双人沙发 ¥1,299.00
• 1994 • MAMMUT 玛莫特
IKEA宜家家居
The IKEA story began in 1943 i n the small village of Agunnaryd in Swe den, when founder Ingvar Kamprad wa s just 17. Since then, the IKEA Group has grown into a major retail experience wit h 123,000 co-workers in 25 countries/te rritories generating annual sales of mor e than 21.5 billion euros.
NG)
Another IKEA classic is born, the comfortable armchair POEM made of laminated wood, whic h will later evolve into POÄ NG.
• • 1976 波尔姆 诞生（就是后来人们所知的 POÄNG 波昂) 又一个宜家经典产品由此诞生。舒适的扶手椅 POEM 波尔姆 由复合板制成， 后来演变成为 POÄNG 波昂。
• 1995
第一个 IKEA PS 系列诞生，与米兰家具博览会同时推出的 PS 是POST SCRIPTUM（在信
的末尾附言）或最新加入宜家设计领域的意思。
• The IKEA 365+ range is launched - a r ange of functional, attractive everyday products for preparing, cooking, serving and eating food.
宜家历史始于1943年瑞典阿根纳瑞小村庄，宜家创始人英格瓦•坎普拉德当时只有1 7岁。自那时起宜家集团已发展成为一个在全世界25个国家/地区拥有 123,000个员 工，年销售额215亿欧元的大型零售企业。
• •
1960s-1970s The IKEA concept starts to take shape. New IKEA stores open and hero pr oducts are developed such as POÄ NG and BILLY bookcase. It is a time where conce pt takes shape and is documented in Ingvar Kamprad’s The Testament of a Furniture De aler.
波昂
脚凳
¥199
• 1978
• BILLY bookcase is born.
The BILLY bookcase is introduced into t he range - an IKEA classic.
• 1978 • BILLY 毕利 书柜诞生
BILLY 毕利 书柜——一个宜家经典产品——被引入宜家产品系列。
• 1960-1970宜家概念开始成形。新的宜家商场开业，诸如 POÄNG 波昂 和 BI LLY 毕利 书柜等英雄产品得到开发。这是宜家概念成形和被写入英格瓦•坎 普拉德的“一个家具经销商的宣言”中的时期。
• 1976 • POEM is launched (later known as POÄ
A whole furniture series for children 。
• 为儿童所开发的一个完整的家具系列引入宜家产品系列。
• 1995 • The first IKEA PS collection is launched Launched at the same time as the Furnit ure Fair in Milan, PS stands for POST SC RIPTUM, or the latest additions to the wo rld of IKEA design.
• 为一年365天而打造的 IKEA 365+ IKEA 365+ 系列诞生——一个用来备料、烹制、上菜和用餐的实用、美观的日用产品 系列。
• 小组成员: • (主讲) • (主讲) • 讲) • • •
廖伟桢
刘青青 梁敏(主 牙佳琳 王艺燕 甘婧
Βιβλιοθήκη Baidu