影视经典对白

《大话西游》这段超级经典对白英语的说法，没什么生词相信你能读懂，后面有中文的对白，看看吧：）~

Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the most suffering thing in the world. If the grandfather of heaven give me the last opportunity. I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time. I hope it is 10,000 years.

--------Handsome Monkey即（美猴王）也就是(孙悟空)说的。

大话西游--经典对白（原版）中文对照：）~~

曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫急！人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！-------孙悟空

■滥交

《国产零零漆》

某女甲：你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！像你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀疏的胡茬子，神乎其神的刀法，和那杯Dry Martine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？

007：我以为凭我们的交情，可以讲点感情，没想到还是一笔买卖。

某女甲：讲感情也要付钱的。

点评：峰回路转，引人发笑。

■翻转

周星驰版《鹿鼎记》

建宁公主和韦的初夜后，韦小宝说：（旖旎、发嗲地）你可要负责任哦！

点评：性别倒错。

■肉麻

《白头神探》

（珍尼和弗兰克结婚半年，由于性生活出了问题，不得不找医生求助。）

弗兰克：生孩子是责任重大的事，那像在监狱管理厕所一样，我只是有点害怕。

珍尼：今晚我们来点特别的吧，亲爱的，我真的很爱你。

（两人相互凝望，充满深情。）

弗兰克：我的甜心。

珍尼：我的心肝。

弗兰克：我的小甜饼。

珍尼：我的小星星。

弗兰克：我的小狗狗。

医生：（清清嗓子）杜宾先生和夫人，我看你们可以离开了。

点评：他们的深情几乎让人呕吐，看来情话的确只能在私人场合说。

■皮厚

《霹雳娇娃》

理查德：早晨好，海星。

海星：早安，理查德。

理查德：我们吃点早餐吧，然后，可能……可以试试理查德。

点评：如此毛遂自荐……可惜，海星的手机响了，她得执行任务，想试试理查德也得下次了。

■郁闷

《重庆森林》

梁朝伟独白：

她走了之后，家里很多东西都很伤心，每天晚上我都要安慰他们才能睡觉。（卫生间里，梁朝伟坐在马桶上对着一块香皂说话。）

“你知不知道你瘦了？”

“以前你胖嘟嘟的，你看你现在”

“都扁了，何苦来的呢，要对自己有信心才行”

（梁继续对一条湿乎乎的毛巾说。）

“我叫你不要哭嘛，你要哭到什么时候？做人要坚强一点嘛，你看看你，窝在这里象什么样子？”

“唉，好好，我来帮你个忙吧。”（把毛巾拧干，挂起来。）

“是不是舒服多了？”

（梁开始对一个小的蓝色布老鼠说话。）

“怎么不说话？”

“别生她的气了”

（梁手中换了另外一个巨大的白色长毛狗。）

“每个人都有不清醒的时候，给她个机会，好不好？”

（梁对一件衬衣说话。）

“是不是很寂寞啊？”

“才几天嘛？用得着这样？”

“你冷啊？我给你点温暖”

（梁开始熨衣服。）

点评：这是一个排遣孤独郁闷的好办法，胜过把话烂到肚子里。

■夸张

《东京爱情故事》

莉香：如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢？

完治：会去接。

莉香：如果要你带热腾腾的黑轮来呢？

完治（比了个大手势）：我会带一大堆。

莉香：如果我要在家里开Beatles的演唱会呢？

完治：我会去请他们来。

莉香：那John（Lennon）呢？

完治：我会替他唱。

莉香：如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢？

完治：这个——大概就没办法了。

莉香：那么……就不行了。

完治：不过，我可以施魔法。

莉香：怎么样的？（完治靠了过去，深深的吻了莉香。）

点评：情到深处，即使他说能打破牛顿定律对方也会相信。

■傻瓜

《虎口脱险》

油漆匠：在战争时期，有一位油漆匠，他爱上了一位美丽的姑娘。战争结束了，他们幸福地生活在一起。

姑娘：战争还没结束呢。

点评：不知道真傻还是假傻，其实是装傻。

■障碍

《卧虎藏龙》

（李慕白抓住俞秀莲的手，深情地看着对方。）

李慕白：你的手冰凉凉地，那些练刀练出来的硬茧，每一次我看见都不敢触摸。秀莲，江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？我诚心诚意地把青冥剑交出来，却带给我们更多的烦恼。

俞秀莲：压抑只会让感情更强烈。

李慕白：我也阻止不了我的欲望，我想跟你在一起——就像这样坐着，我反而能感觉到一种平静。