城市传统建筑文化与现代城市发展

城市传统建筑Baidu Nhomakorabea文化与现代城 市发展
赵 磊 ，赵 倩
（ 乡学院 建 筑工程 系，河 南 新 乡 ４ ３ ０ ） 新 ５ ０ ３
摘 要 ：分 析 了原 型建 筑与 标 志建 筑的 关 系及 其 文化 传承 意 义 ，讨 论 了传 统建 筑 的保 护 策略 和城 市发展 与 传 统城 市文化命 脉传 承 的关 系问题 ．认 为 ，在城 市化 过程 中，新 的建 筑应 注意传 承城 市的地 域 文化传 统 ，保 存 城 市历 史文化 的命脉 ，保 持 古建 筑群 的用途 和功 能 ，采用 “ １ 旧” 的方 法，保护 传统 建筑． 修 日如 关 键词 ：城 市化 ；传 统建 筑 ；城 市 更新 ；可持 续发展
中 图分 类 号 ：Ｔ ０ １ Ｕ一２ 文 献 标 志 码 ：Ａ 文 章编 号 ： １７ — ３６２ １） ｌ０ ７— ２ ６ ４ ３ ２ （０ ２ ０ 一 ０ ５ ０
Ｔｒ ｄｉｉｎａ ｃ ｔ ｃｕｒ ｌ ｌｕｒ ｎｄ Ｄｅ ｅｏ ｍ ｅ ｆ ｏ ｅ ｎ Ｃｉｙ ａ ｔｏ ｌ Ａｒ ｈｉｅ ｔ ａ ｔ ｅａ ｖ ｌ ｐ ｎｔ ｄ ｒ ｔ Ｃｕ ０ Ｍ
第２卷 ９
第 １期
新 乡学院学报 （自然科学版 ）
Ｊ ｕｎ ｌ ｆ ｎ ｉｎ ｉｅｓｔ（ ｔｒｌ ｃｅ ｃ ｉ ｏ ） ｏ ｒ ａ ｘａ ｇＵｎｖ ｒｉ Ｎａｕ ａ ｉｎ ｅＥｄｔ ｎ ｏ Ｘｉ ｙ Ｓ ｉ
２１ ０ ２年 ２月
Ｆｅ ２０１ ｂ． ２
Ｖｂ ． ９ ＮＯ １ １２ ．
ｄｅ ｌ ｍ ｅ ｉｙ ａ ｒ ｄｉｉ ｖｅ ｏｐ ｎｔｏｆｃ ｔ ｎｄ ｔａ ｔｏｎａ ｕｌｕｒ ｉｅｌｎｅ ｉ ｌｃ ｔ ａｌｌｆ ｉ ｎｈｅ ｉａ ｅ ｂｅ ｗ ｅ ｎ．Ｉ ｓ ｃ ｒｔ ｎｃ ｔ ｅ ｔｉ ｏｎｓｄｅ ｅ ｈａ ，ｉ ｈｅ ｐｒ ｅｓ ｉ ｒ ｄ ｔ ｔ ｎ ｔ ｏｃ ｓ ｏｆ ｕｒ ｎｉ ａ ｉ ｎ，ｎ ｗ ｉｄ ｎｇｓｓ ｕｌ ｎｈｅ ｉ ｅｇ ｏｎａ ｕｌｕ ｅｔ ａ ｔｏ ｉｙ，ａ ｈｅ ｔａ ｔｏｎ ｕｌｕｒ ｉｅｉ ｂａ ｚ ｔｏ ｅ ｂｕ ｌ ｉ ｈｏ ｄ ｉ ｒｔｏｆｒ ｉ ｌｃ ｔ ｒ ｒ ｄｉｉ ｎ ｏｆｃ ｔ ｎｄ ｔ ｒ ｄｉｉ ａｌｃ ｔ ａｌｌｆ ｌｎｅ
０ 引 言
目前 ，延 续城 市文 脉 与保持 建 筑 的地域 特色 ，已成 为我 国现代 城市 建设 的共 识 ．中 国城 市 发展 已从初 期 的粗放 式扩 张进入 目前 见缝 插针 式 的局部 更新 阶段 ，在城 市化 的进 程 中 ，城 市形态 急剧 变化 ，如何 保 有 城市 传统 文化底 蕴是 当今 城市 发展 和建筑 文化 需要 研究 的重 要课题 ．
Ｚ ＨＡ０ ｅ Ｚ Ｌ ｉ ＨＡ０ ａ ． Ｑｉｎ
（ ｐ ｒｍｅ ｔ ｆＡｒ ｈｔｃｕ ａ ｎ ｉｅ ｒｎ ， ｎ ｉｎ ｉ ｅｓｔ ， ｎ ｉｎ ５ ０ ３ Ｃｈ ｎ ） Ｄｅ ａｔ ｎ ｃ ｉ ｔｒ ｌ ｇ ｎ ｅｉ ｇ Ｘｉｘ ａ ｇＵｎｖ ｒｉｙ Ｘｉｘ ａ ｇ４ ３ ０ ， ｉａ ｏ ｅ Ｅ
１ 传 统 城 市 建 筑 的 意 义
人们 通过 劳动创 造 和改 变着 世界 ，其 中物 质形 态与人 文 生活 的完美 结合 孕育 了城市 独有 的魅力 ，这 种 魅力 既是 城市 历史 文化 积淀 的反 映 ，也 是城 市地 理 、气候 、环 境相适 相 宜 的反 映 ，即城 市传统 建筑 既反 映 了城 市地 域传 统文化 气 质 ，也 反 映 了城 市地 域 自然 风貌 气质 ． 我们 曾引 以 自豪 的中原建 筑 文化地 域 特征 ，在城 市 化进程 中正 在逐 渐消失 ，中原地 区是 中 国古文 明最 主要 的发 源地 ，多样 化 的 自然 地理 条件 ，丰厚 的历 史 文化积 淀 ，孕育 了多 姿多 彩 的传 统建 筑形 态 ，是 中国
ｉ ｈ ｒｔ ｎ ｅ ｓ ｏ ｌ ｅ ｃ ｎ ｅ ｖ ｄ ｈ ｓ ｓ ａ ｄ ｆ ｎ ｔ ｎ ｆ ｔａ ｉｉ ｎ ｌ ａ ｃ ｉ ｃ ｕ ｅ ｒ ｏ ｓ ｒ ｅ ．Ｍ ｅ ｈ ｄ ｏ ｎ ｅ ｉａ ｃ ｈ ｕ ｄ ｂ ｏ ｓ ｒ ｅ ．Ｔ ｅ ｕ ｅ ｎ ｕ ｃ ｉ ｓ ｏ ｒ ｄ ｔ ａ ｒ ｈ ｔ ｔ ｒ ｓ ａ ｅ ｃ ｎ ｅ ｖ ｄ ｏ ｏ ｅ ｔｏ ｆ
“ ｅ ｉ ｈｅｏｌ ｈｅ ｏｌ ｓ ｒ ｐａ ｒｔ ｄ ａｓｔ ｄ” ｈｏｕｌ ｅ ａ ｄ ｂ ｄｏｐ ｅ ｔ ｒ ｔ ｃ ｒ ｄｉｉ ｎａ ｒ ｈｉｅｃｕｒ ｔ ｄ ｏ ｐ ｏ ｅ ｔｔａ ｔｏ ｌａ ｃ ｔ ｔ ｅ． Ｋ ｅｙ ｗ ｏ ｒｄｓ ：ｕｒ ｎｉ ａ ｉ ｎ；ｔａ ｔｏｎａ ｒ ｈｉｅ ｔ ｅ；ｃ ｔ ｒ ｎｅ ａ ；ｓ ｔ ｉ ｂｌ ｅｖ ｏｐｍ ｅ ｂａ ｚ ｔｏ ｒ ｄｉｉ ｌａ ｃ ｔ ｃ ｕｒ ｉｙ ｅ ｗ ｌ ｕｓａ ｎａ ｅ ｄ ｅｌ ｎｔ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｔ ｅ ｒ ｌ ｔｏ ｓ ｎ ｕ ｔ ｒ ｉ ｈ ｒｔ ｎ ｅ ｓ ｇ ｉ ｃ ｎ ｅ ｂ ｔ ｅ ｐ ｏ ｏ ｙ ｅ ｃ ｎ ｔｕ ｔｏ ａ ｄ ｌ ｎ ｍａ ｋ ｓ ｒ ｃ ： ｈ ｅ ａ ｉ ｎ ａ ｄ ｃ ｌｕ ｅ ｎ ｅ ｉ ｃ ｉ ｎ ｆ ａ ｃ ｓ ｅ ｗｅ ｎ ｒ ｔ ｔ ｐ ｏ ｓｒ ｃ ｉ ｎ ｎ ａ ｄ ｒ ａ ｉ ｂ ｉ ｉ ｇ ａ ｅ ａ ａ ｙ ｅ ．Ｔ ｅ ｒ ｌ ｔ ｎ ｈ ｐ ｉ ｎ ｌ ｚ ｄ ｗｈ ｃ ｓｐ ｏ ｅ ｔｏ ｔａ ｅ ｉ ｓｏ ｒ ｄ ｔ ｎ ｌａ ｃ ｉｅ ｔ ｒ ｓ ａ ｄ ｕ ｌ ｎ ｒ ｎ ｌ ｚ ｄ ｈ ｅ ａ ｉ ｓ ｉ ｓ ａ ａ ｙ ｅ ｉ ｈ ｉ ｒ ｔ ｃ ｉ ｎ ｓ ｒ ｔ ｇ ｅ ｆｔａ ｉｉ ａ ｒ ｈ ｔ ｃ ｕ ｅ ｎ ｄ ｏ ｏ