TRW刹车片

TRW刹车片、盘温州地区代理商《补充协议》

供货商甲方：杭州福瑞斯汽配有限公司

代理商乙方：温州奥众汽配贸易有限公司

甲乙双方经过友好协商，本着公平自愿和互利互惠原则，签订如下代理商补充协议，以兹共同信守。

一、本协议有效期自2009年07月01日起，至2009年12

月31日止。

二、乙方依照本协议成为甲方温州地区TRW刹车片、刹车

盘产品的代理经销商，甲方承诺在协议有效期内，在温州地区刹车片盘产品乙方是甲方唯一经销商，前提是,在本协议的有效期内，乙方要按期完成销售任务及进货任务（附后半年的及每月的任务表-附件一）。

三、甲方协助乙方开拓温州地区市场，提供销售所需的相关资料，安排TRW公司讲师对乙方销售人员进行培训。

四、甲方在协议有效期内定期到乙方销售地区进行业务指导，渠道客户销售的培训和产品知识培训（所有的甲方服务支持与广告支持都在商业计划内按阶段体现）。

五、甲方在协议有效期内定期到乙方销售地区协助乙方进行产品广告宣传，形象店的选定及向TRW总公司申请该地区形象店且进行装修等（所有的甲方服务支持与广告支持都在商业计划内按阶段体现）。

六、甲方提供给乙方TRW产品渠道客户质量保证协议书样

本(见附件二)，由乙方提供给本地渠道客户，此协议用于处理因产品问题所产生的纠纷及赔偿。

七、如甲方不能在乙方提出发货订单后按期发货，甲方承担当次未能交货的货款的2%作为补偿（因第三方物流而导致乙方

未及时收货的情况，不在此赔偿范围）。

八、产品批发及零售销售价格表(见附件三)，作为乙方对外销售的参考指导价。

九、乙方在2009年06 月30日前提交价值为拾万元的首

次刹车片,盘提货订单，并交柒万元人民币为首批提货款，甲方在收到货款之后壹周内按乙方订单发货；其中甲方提供叁万元人民币的产品给乙方作为铺货支持，乙方需对此承担铺货保管责任，并且在2009年12月31日前付清叁万元人民币的铺货款。

十、如乙方或乙方下级经销商有跨区窜货、跨区投标、跨区报价、低于规范的报价及销售等违规行为，经甲方发出书面警告，乙方没有采取有效措施杜绝类似事情发生的；则甲方有权对乙方处以伍万元人民币罚款，用于补偿给利益受损的经销商。

十一、如甲方在本协议规定期间，乙方定期完成了甲方的销售任务，而甲方又未征得乙方同意，私自销售温州区域客户，需赔偿伍万元人民币作为对乙方的经济损失。

十二、乙方可以根据实际情况要求TRW公司提供专业的各

项培训等协助。在广告支援方面，甲方可以在刊登温州地区广告和网站的专业媒体上添加乙方名称等信息。（所有的甲方服务支持与广告支持都在商业计划内按阶段体现-附件四）。

十三、优先续约：在乙方完成年度任务，并且没有违反甲方上述规定的情况下，乙方拥有自动续约的权利；但甲方会在下一年度乙方的年度销售任务中有所递增（具体递增系数甲乙双方可协商确定执行）。除非乙方书面提出不续约，否则甲方不能单方提出解除合同关系。

十四、甲乙双方互相提供公司有效三证的复印件并加盖公章：（1）营业执照（2）税务登记证（3）企业组织结构代码证。

十五、乙方有调换货权利。说明：甲方在本协议有效期内供给乙方的货物，乙方可获得两个调换货时间及比例。第一次调换货时间为本年度九月份，调换比例为10%（此调换比例为在此时间前，以乙方付款给甲方货款的10%进行调换）；第二次调时间为本年度12月份，调换比例为15%（此调换比例为在此时间前，以乙方付款给甲方货款的15%进行调换）。

十六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

十七、附件：

附件一：09年的任务和目标；

附件二：质量保证协议书；

附件三：产品价格表；

附件四：商业计划，甲方的服务支持及广告支持政策.

甲方: 乙方:

法人代表: 法人代表:

签订日期: 签订日期: