欧盟压力容器PED指令中文版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 如ASME, DIN, BS, NEN, GB等 • 采用其他标准需要得到NOBO的认可
12
PED 范围---压力设备
压力设备和装置的最大允许压力超wenku.baidu.com (PS) 0.5 bar.
压力设备:
• 压力容器 • 锅炉 • 管道 • 压力附件 • 安全附件
压力装置:
由制造厂将若干个压力设备组装在一起，构成的集成的具有功 能的整体。
- Group 1: 危险介质，包括易爆物、易燃气体、氧化性气体、易燃液体、 Tsmax高于闪点的易燃液体、易燃固体、自反应物质或混合物、易自燃液 体、易自燃固体、与水接触会释放易燃气体的物质或混合物、氧化性液体 、氧化性固体、有机过氧化氢、急性口服毒性、急性皮肤毒性、急性吸入 毒性、特异性靶器官毒性
相同, 英国发行
NEN EN 292-1
相同, 荷兰发行
BN EN 292-1
相同, 比利时发行
等等 但. 是:
DIN 292
不同的标准！
BS 292
不同的标准！
NEN 292
不同的标准！
BN 292
不同的标准！
11
定义-协调标准和其他标准
协调标准
• 在欧盟指令下批准，公布于欧盟官方期刊上 • 满足协调标准被默认为满足指令要求。每份协调标准后的附录ZA，指
15
PED: 压力设备类别划分
按照附录II 中的符合性评估表 对于容器和锅炉，从低到高有I，II，III，IV四种类别 对于管道和压力附件，从低到高有I，II，III三种类别 安全附件默认为IV类，除非当安全附件是为特定设备制造时 可随被保护设备的类别。 类别低于I类的压力设备应按照欧盟成员国的成熟工程惯例 （SEP）制造，以保证安全使用。见97/23/EC第3章第3段 或2014/68/EU第4章第3段。
明了协调标准如何满足相关指令 • 协调标准清单查询网址:
http://www.newapproach.org http://ec.europa.eu/growth/single-market/europeanstandards/harmonised-standards/index_en.htm
其他标准
16
如何使用附录II的符合性评估表
附录II共有9张表来定义压力设备的类别
表号
用于
1
容器，气体，危险介质
2
容器，气体，非危险介质
3
容器，液体，危险介质
4
容器，液体，非危险介质
5
锅炉，蒸汽发生器，热水锅炉(TSmax>110℃）
6
管道和压力附件，气体，危险介质
7
管道和压力附件，气体，非危险介质
8
管道和压力附件，液体，危险介质
2015.06.01（第13篇） 2016.07.19（所有篇）
。。。
5
PED指令97/23/EC, 2014/68/EU
2014/68/EU第48篇：过渡条款
成员国不得阻止按照97/23/EC指令之前的法规制造并不晚于2002年5月29 日投放市场的产品的使用。 成员国不得阻止按照97/23/EC指令制造并不晚于2015年6月1日投放市场 的承压设备或装置的流通和使用。 在97/23/EC指令下授权的NOBO签发的证书和决定在2014/68/EU指令下依 然有效。 2014/68/EU第49篇要求新指令第13篇提前从2015.6.1起生效，第50篇提 到97/23/EC的第9篇从2015.6.1起废止，其他篇从2016.7.19起废止。就是 说，在2015.6.1~2016.7.19期间投放市场的产品应符合97/23/EC附加 2014/68/EU的第13篇，在2016.7.19之后投放市场的产品需符合 2014/68/EU。
注：一段管子在构成一个管道系统之前不认为是压力设备 但是同样
,
的一段管子带有法兰 安全阀 弯头等就被认定为是压力设备
,
,
.
13
不属于PED范围的设备
用于输送流体或物质的管道 给水配水或排水网和相关设备 专门为核应用设计，起故障可能导致放射性排放的设备 汽轮机，压缩机，泵，等 最终消费用的碳酸饮料瓶或罐头 压力设备PS < 0.5 Bar 安装由用户负责的装置(装置部件属于PED) 其余 (见PED前言 )
2
欧洲联合体及欧洲经济体
32成员国:
• 奥地利 • 比利时 • 保加利亚 • 克罗地亚 • 塞浦路斯 • 捷克 • 丹麦 • 爱沙尼亚 • 芬兰 • 法国 • 德国 • 希腊 • 匈牙利 • 冰岛 • 爱尔兰 • 意大利 • 拉脱维亚
• 立陶宛 • 卢森堡
• 列支敦士登
• 马耳他 • 荷兰 • 挪威 • 波兰 • 葡萄牙 • 罗马尼亚 • 斯洛伐克 • 斯洛文尼亚 • 西班牙 • 瑞典 • 瑞士 • 英国
3
主要的指令(~32 )
2000/9/EC Cableway installations (EC) 1907/2006 Chemical substances (REACH) 89/106/EEC Construction products (CPD) (EU) 305/2011 Construction products (CPR)建材指令 (EC) 1223/2009 Cosmetics 92/42/EEC Ecodesign – hot-water boilers 2010/30/EU Ecodesign and energy labelling 2009/125/EC Ecodesign and energy labelling (EC) 1221/2009 Eco-management and audit scheme (EMAS) 2004/108/EC Electromagnetic compatability (EMC)电磁兼 容指令 94/9/EC Equipment for explosive atmospheres (ATEX)防 爆指令 93/15/EEC Explosives for civil uses 2009/142/EC Gas appliances (GAD) 95/16/EC Lifts 2006/95/EC Low Voltage (LVD)低电压指令 2006/42/EC Machinery (MD)机械指令 2004/22/EC Measuring instruments (MID) 93/42/EEC Medical devices (MDD)
4
PED指令97/23/EC, 2014/68/EU
日期节点 颁布
成员国编入本国 法律和法规 生效日期
97/23/EC 1997.05.29 1999.05.29之前
1999.11.29
停止日期
2015.06.01（第9篇） 2016.07.19（全部）
2014/68/EU
2014.5.15
2015.02.28之前（第13篇） 2016.07.18之前（其他篇）
7
定义-制造商 (Manufacturer)
The manufacturer is any natural or legal person who is responsible for designing or manufacturing a product and places it on the market under his own name or trademark. The definition contains two cumulative conditions: the person has to manufacture (or have a product manufactured) and to market the product under his own name or trademark. So, if the product is marketed under another person’s name or trademark, this person will be considered as the manufacturer. 制造商指任何对产品设计和制造负责并以自己的名字或商标将产品投放市 场的自然人或法人。该定义包含两层意思：必须制造产品（或使产品被制 造）并以自己的名字或商标将产品投放市场。所以当产品以其他人的名字 或商标投放市场时，他们应被认为制造商。
90/385/EEC Medical devices: active implantable 98/79/EC Medical devices: in vitro diagnostic (EC) 765/2008 New legislative framework (NLF) 2009/23/EC Non-automatic weighing instruments (NAWI) 94/62/EC Packaging and packaging waste 89/686/EEC Personal protective equipment (PPE) 97/23/EC Pressure equipment (PED)承压设备指令 2007/23/EC Pyrotechnic articles 1999/5/EC Radio and telecommunications terminal equipment (RTTE) 2008/57/EC Rail system: interoperability 94/25/EC Recreational craft 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) 2014/29/EU Simple Pressure Vessels(SPVD)简单压力容 器 2009/48/EC Toys safety
6
定义-通告机构 (NoBo)
由欧盟各个成员国指定的认可机构来审核、认可并监督NOBO。譬如英国 的UKAS，德国的DAKKS，葡萄牙的IPAC，通常NOBO签发的CE证书模 板上会显示认可机构的名称。 以下网址可以查到欧盟成员国的认可机构、NOBO的机构号及其认证范围. http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/ SGS集团中的指定机构, 如： - SGS意大利, 机构号：1381 - SGS葡萄牙, 机构号：1155 - SGS英国, 机构号：0353 。。。
压力设备指令(PED) Pressure Equipment Directive
97/23/EC 2014/68/EU
赵晓冬 2015.08.14
CE标记
CE = Conformité Européenne
• 满足适用的欧盟指令中最低的安全要求
• 不代表产品质量的优劣 不能免除产品的责任 只有满足了所有适用的指令（法规）才可以带CE标记
14
符号和定义
‘Maximum allowable pressure PS’ 最大许用压力 PS 指的是制造商用来设计压力设备的最大压力，它定义的位置有制造商 指定。此压力必须是保护性或限压装置安装的位置，或压力设备的顶 部，或其他指定的位置。 ‘Max/min allowable temperature TS’ 最大/最小许用温度 TS 指的是制造商用来设计压力设备的最大/最小温度 ‘Volume (V)’ 容积 V 指的是承压腔的内容积，包括延伸到第一个连接处或焊接处的接管容 积，不包括永久性内件的体积。 ‘Nominal size (DN)’ 公称直径 DN 用于管道系统连接的通用名义直径
8
定义-指令 vs. 标准
指令:
• 法律的强制性 • 基本的要求 • 法律
标准:
• 更加详细 • 自愿原则
9
欧洲标准 (I)
DIN EN 292-1
标准号 欧洲标准 德国标准
部分号 (如适用)
(欧共体内相同) (由德国发行)
10
欧洲标准(II)
DIN EN 292-1
相同, 德国发行
BS EN 292-1
9
管道和压力附件，液体，非危险介质
17
如何使用附录II的符合性评估表
气体和液体的定义Definition of Gas and Liquid - 气体包括：气体，液化气体，压力下溶解的气体，蒸汽，和在TSmax下 蒸汽压力大于0.5bar的液体. - 液体包括：在TSmax下蒸汽压力不大于0.5bar的液体. 注：气液混合物、气固混合物作为气体考虑 介质的危险属性（从2015.6.1起按新指令的第13章）
12
PED 范围---压力设备
压力设备和装置的最大允许压力超wenku.baidu.com (PS) 0.5 bar.
压力设备:
• 压力容器 • 锅炉 • 管道 • 压力附件 • 安全附件
压力装置:
由制造厂将若干个压力设备组装在一起，构成的集成的具有功 能的整体。
- Group 1: 危险介质，包括易爆物、易燃气体、氧化性气体、易燃液体、 Tsmax高于闪点的易燃液体、易燃固体、自反应物质或混合物、易自燃液 体、易自燃固体、与水接触会释放易燃气体的物质或混合物、氧化性液体 、氧化性固体、有机过氧化氢、急性口服毒性、急性皮肤毒性、急性吸入 毒性、特异性靶器官毒性
相同, 英国发行
NEN EN 292-1
相同, 荷兰发行
BN EN 292-1
相同, 比利时发行
等等 但. 是:
DIN 292
不同的标准！
BS 292
不同的标准！
NEN 292
不同的标准！
BN 292
不同的标准！
11
定义-协调标准和其他标准
协调标准
• 在欧盟指令下批准，公布于欧盟官方期刊上 • 满足协调标准被默认为满足指令要求。每份协调标准后的附录ZA，指
15
PED: 压力设备类别划分
按照附录II 中的符合性评估表 对于容器和锅炉，从低到高有I，II，III，IV四种类别 对于管道和压力附件，从低到高有I，II，III三种类别 安全附件默认为IV类，除非当安全附件是为特定设备制造时 可随被保护设备的类别。 类别低于I类的压力设备应按照欧盟成员国的成熟工程惯例 （SEP）制造，以保证安全使用。见97/23/EC第3章第3段 或2014/68/EU第4章第3段。
明了协调标准如何满足相关指令 • 协调标准清单查询网址:
http://www.newapproach.org http://ec.europa.eu/growth/single-market/europeanstandards/harmonised-standards/index_en.htm
其他标准
16
如何使用附录II的符合性评估表
附录II共有9张表来定义压力设备的类别
表号
用于
1
容器，气体，危险介质
2
容器，气体，非危险介质
3
容器，液体，危险介质
4
容器，液体，非危险介质
5
锅炉，蒸汽发生器，热水锅炉(TSmax>110℃）
6
管道和压力附件，气体，危险介质
7
管道和压力附件，气体，非危险介质
8
管道和压力附件，液体，危险介质
2015.06.01（第13篇） 2016.07.19（所有篇）
。。。
5
PED指令97/23/EC, 2014/68/EU
2014/68/EU第48篇：过渡条款
成员国不得阻止按照97/23/EC指令之前的法规制造并不晚于2002年5月29 日投放市场的产品的使用。 成员国不得阻止按照97/23/EC指令制造并不晚于2015年6月1日投放市场 的承压设备或装置的流通和使用。 在97/23/EC指令下授权的NOBO签发的证书和决定在2014/68/EU指令下依 然有效。 2014/68/EU第49篇要求新指令第13篇提前从2015.6.1起生效，第50篇提 到97/23/EC的第9篇从2015.6.1起废止，其他篇从2016.7.19起废止。就是 说，在2015.6.1~2016.7.19期间投放市场的产品应符合97/23/EC附加 2014/68/EU的第13篇，在2016.7.19之后投放市场的产品需符合 2014/68/EU。
注：一段管子在构成一个管道系统之前不认为是压力设备 但是同样
,
的一段管子带有法兰 安全阀 弯头等就被认定为是压力设备
,
,
.
13
不属于PED范围的设备
用于输送流体或物质的管道 给水配水或排水网和相关设备 专门为核应用设计，起故障可能导致放射性排放的设备 汽轮机，压缩机，泵，等 最终消费用的碳酸饮料瓶或罐头 压力设备PS < 0.5 Bar 安装由用户负责的装置(装置部件属于PED) 其余 (见PED前言 )
2
欧洲联合体及欧洲经济体
32成员国:
• 奥地利 • 比利时 • 保加利亚 • 克罗地亚 • 塞浦路斯 • 捷克 • 丹麦 • 爱沙尼亚 • 芬兰 • 法国 • 德国 • 希腊 • 匈牙利 • 冰岛 • 爱尔兰 • 意大利 • 拉脱维亚
• 立陶宛 • 卢森堡
• 列支敦士登
• 马耳他 • 荷兰 • 挪威 • 波兰 • 葡萄牙 • 罗马尼亚 • 斯洛伐克 • 斯洛文尼亚 • 西班牙 • 瑞典 • 瑞士 • 英国
3
主要的指令(~32 )
2000/9/EC Cableway installations (EC) 1907/2006 Chemical substances (REACH) 89/106/EEC Construction products (CPD) (EU) 305/2011 Construction products (CPR)建材指令 (EC) 1223/2009 Cosmetics 92/42/EEC Ecodesign – hot-water boilers 2010/30/EU Ecodesign and energy labelling 2009/125/EC Ecodesign and energy labelling (EC) 1221/2009 Eco-management and audit scheme (EMAS) 2004/108/EC Electromagnetic compatability (EMC)电磁兼 容指令 94/9/EC Equipment for explosive atmospheres (ATEX)防 爆指令 93/15/EEC Explosives for civil uses 2009/142/EC Gas appliances (GAD) 95/16/EC Lifts 2006/95/EC Low Voltage (LVD)低电压指令 2006/42/EC Machinery (MD)机械指令 2004/22/EC Measuring instruments (MID) 93/42/EEC Medical devices (MDD)
4
PED指令97/23/EC, 2014/68/EU
日期节点 颁布
成员国编入本国 法律和法规 生效日期
97/23/EC 1997.05.29 1999.05.29之前
1999.11.29
停止日期
2015.06.01（第9篇） 2016.07.19（全部）
2014/68/EU
2014.5.15
2015.02.28之前（第13篇） 2016.07.18之前（其他篇）
7
定义-制造商 (Manufacturer)
The manufacturer is any natural or legal person who is responsible for designing or manufacturing a product and places it on the market under his own name or trademark. The definition contains two cumulative conditions: the person has to manufacture (or have a product manufactured) and to market the product under his own name or trademark. So, if the product is marketed under another person’s name or trademark, this person will be considered as the manufacturer. 制造商指任何对产品设计和制造负责并以自己的名字或商标将产品投放市 场的自然人或法人。该定义包含两层意思：必须制造产品（或使产品被制 造）并以自己的名字或商标将产品投放市场。所以当产品以其他人的名字 或商标投放市场时，他们应被认为制造商。
90/385/EEC Medical devices: active implantable 98/79/EC Medical devices: in vitro diagnostic (EC) 765/2008 New legislative framework (NLF) 2009/23/EC Non-automatic weighing instruments (NAWI) 94/62/EC Packaging and packaging waste 89/686/EEC Personal protective equipment (PPE) 97/23/EC Pressure equipment (PED)承压设备指令 2007/23/EC Pyrotechnic articles 1999/5/EC Radio and telecommunications terminal equipment (RTTE) 2008/57/EC Rail system: interoperability 94/25/EC Recreational craft 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) 2014/29/EU Simple Pressure Vessels(SPVD)简单压力容 器 2009/48/EC Toys safety
6
定义-通告机构 (NoBo)
由欧盟各个成员国指定的认可机构来审核、认可并监督NOBO。譬如英国 的UKAS，德国的DAKKS，葡萄牙的IPAC，通常NOBO签发的CE证书模 板上会显示认可机构的名称。 以下网址可以查到欧盟成员国的认可机构、NOBO的机构号及其认证范围. http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/ SGS集团中的指定机构, 如： - SGS意大利, 机构号：1381 - SGS葡萄牙, 机构号：1155 - SGS英国, 机构号：0353 。。。
压力设备指令(PED) Pressure Equipment Directive
97/23/EC 2014/68/EU
赵晓冬 2015.08.14
CE标记
CE = Conformité Européenne
• 满足适用的欧盟指令中最低的安全要求
• 不代表产品质量的优劣 不能免除产品的责任 只有满足了所有适用的指令（法规）才可以带CE标记
14
符号和定义
‘Maximum allowable pressure PS’ 最大许用压力 PS 指的是制造商用来设计压力设备的最大压力，它定义的位置有制造商 指定。此压力必须是保护性或限压装置安装的位置，或压力设备的顶 部，或其他指定的位置。 ‘Max/min allowable temperature TS’ 最大/最小许用温度 TS 指的是制造商用来设计压力设备的最大/最小温度 ‘Volume (V)’ 容积 V 指的是承压腔的内容积，包括延伸到第一个连接处或焊接处的接管容 积，不包括永久性内件的体积。 ‘Nominal size (DN)’ 公称直径 DN 用于管道系统连接的通用名义直径
8
定义-指令 vs. 标准
指令:
• 法律的强制性 • 基本的要求 • 法律
标准:
• 更加详细 • 自愿原则
9
欧洲标准 (I)
DIN EN 292-1
标准号 欧洲标准 德国标准
部分号 (如适用)
(欧共体内相同) (由德国发行)
10
欧洲标准(II)
DIN EN 292-1
相同, 德国发行
BS EN 292-1
9
管道和压力附件，液体，非危险介质
17
如何使用附录II的符合性评估表
气体和液体的定义Definition of Gas and Liquid - 气体包括：气体，液化气体，压力下溶解的气体，蒸汽，和在TSmax下 蒸汽压力大于0.5bar的液体. - 液体包括：在TSmax下蒸汽压力不大于0.5bar的液体. 注：气液混合物、气固混合物作为气体考虑 介质的危险属性（从2015.6.1起按新指令的第13章）