(跨文化交际)世界各国国花及花语

新加坡——卓锦· 万代兰(Vanda) ·万代兰的唇片象征着新加坡四大民族和马来语，华语，英 语和泰米尔语四种语言的平等。花朵中间的恋柱象征幸福 的根源。花下面相对的裂片象征着和谐，同甘苦，共荣辱。 花的唇片后方有一个袋形角，象征财富汇流聚集的处所。 把恋柱的花粉盖揭开，里面 有两个花块，像两只“金眼” ，象征着高瞻远瞩，它的茎 向上升，象征着发达，兴旺 。它的花一般会一朵谢落 一朵开，这样开花的方式 象征着新加坡国家民族的 命脉源远流长。
WELCOME to The WORLD of
FLOWERS
亚洲各国国花及其花语
• 中国/蒙古国——牡丹(Peony) • “国色朝酣酒，天香夜染衣。”牡丹的国色天香从古至今，一 直被人们颂赞不己。壮丹的栽培历史早在魏晋南北朝时就已 有记载，到了唐宋，牡丹的栽培技术己有很大的发展。在唐 朝，牡丹更是艳压群芳，被誉 • 为“花王”。“春风得意马蹄疾， • 一日看遍长安花。”这里的长 • 安花，就是牡丹。明朝迁都北 • 京，在极乐寺内遍植牡丹。清 • 朝时有一位亲王到极乐寺观赏 • 牡丹，题匾曰：“国花寺”，可 • 见远在清朝，壮丹就己戴上国 • 花的桂冠。中国国花牡丹尚未 • 最后确定。
• 花语：崇敬、忠心、长寿 • 相关传说：古时候印度有一条名叫希拉尼耶底的 河，岸边长着一片十分高大茂盛的桫椤双树（也 有称桫椤树的）。两棵桫椤树，相传释迦牟尼涅 盘于桫椤双树间。释迦牟尼80岁时（在当时的印 度，80岁已经是很高的年龄了）的一天，他走进 希拉尼耶底河里洗了个澡，然后上岸走到桫椤双 树林中。他在两株较大的娑罗双树中间铺了草和 树叶，并将僧伽铺在上面，然后头向北，面向西， 头枕右手，右侧卧在僧伽上，最后就涅盘升天了。
• • • • •
花语 山樱的花语：向你微笑、精神美 西洋樱花的花语：善良的教育 冬樱花的花语：东方的神秘 重瓣樱花花语：文静
• 菲律宾 印度尼西亚——毛茉莉（Jasmine) • 茉莉花在菲律宾人民心中是纯洁，热情的象征，是爱情之 花，友谊之花。菲律宾人称茉莉花为“山巴一吉塔”，意 思是你答应我。来源于传说：有一个情郎把一枝茉莉花赠 给他追求的姑娘，并说：山巴一吉塔，从 • 此“山巴一吉塔”变成了 • 茉莉花的名称，成了青 • 年男女之间表示坚贞爱 • 情的心声。在国际交往 • 中，把长长的茉莉花环， • 挂在客人颈上垂到胸口， • 表示敬重与友好
• 花语 • 卓锦万代兰原名胡姬花，是东南亚对兰花 的通称。它象征着卓越锦绣，万代不朽。 卓锦万代兰是一位西班牙的园艺师艾飞丝 卓锦，在自己的花园里，将胡姬花培育出 的新品种。1981年，新加坡文化部宣布将 其定为新加坡国花。
• 日本——樱花(Cherry) • 3月15日是日本的樱花节。日本有樱花30多种类，300多 品种，而世界上共有800多品种。日本所有的公园里，满 目都是樱花。日本人民认为樱花具有高雅，刚劲， 清秀质朴和独立的精神。 他们把樱花作为勤劳， 勇敢，智慧的象征。日 本有“樱花七日”的谚语， 是说花期很短。因此日 本家庭里一般不种樱花， 认为对家族的新旺延续不 吉利。
• 新西兰——桫椤（Cyathea） • 在毛利人的传说之中，桫椤原本是在海洋里居住的，其后 被邀请来到新西兰的森林里生活，就是为着指引毛利族的 人民，作用和意义都非常 • 重大。从前的毛利猎人和 • 战士都是靠桫椤的银闪闪 • 的树叶背面来认路回家的。 • 因为，只要将其叶子翻过 • 来，银色的一面便会反射 • 星月的光辉，照亮穿越森 • 林的路径。
• 大洋洲中巴布亚新几内亚的 国花是杜鹃花，瓦努阿图、 帕劳的国花是鸡蛋花，裴济 群岛的国花是扶桑，基里巴 斯没有国花，而其他的一些 国家国花不详
欧洲各国国花及其花语
• 芬兰——铃兰（Lily of the Valley ) • 铃兰落花在风中飞舞的样子就像下雪一样，因此 铃兰的草原也被人们称为“银白色的天堂”。在 友情交往中，铃兰历 • 来表示“幸福、纯 • 洁、处女”的骄傲， • “幸福赐予纯情的 • 少女”等美好的祝 • 愿。
• 俄罗斯——向日葵（Sunflower) • 前苏联人民热爱向日葵，并将它定为国花。 现在俄罗斯把国花仍定为向日葵“更无柳 絮因风起，惟有葵花向日倾”。 • 向日葵，向往光明之花， • 给人带来美好希望之花， • 它全身是宝，把自己无 • 私地奉献给人类
• 花语：单相思 • 相关传说：1.水的精灵，卑微的美丽．恋上阿波罗的金 黄．那样迷人的神，精灵在阳光温暖的抚摩中跳倾城倾国 的舞姿，吸引了风，却没有太阳神的温柔一笑．当然，一 开始地位悬殊的暗恋，注定是得不到的悲剧． 几千年痛 苦并甜蜜的心，在日夜交替的煎熬中，忍受无望的轮 回．为什么却是如此坚强的守望．风看着精灵日益憔悴的 眼神，不忍，摇头叹息．风是神啊，只有怜悯，为何看着 有隐隐作痛？ 风神给了精灵希望，她用希望化身为一株 花，在每年阳光最灿烂的时候，有眼光紧随太阳神的身 影． 终于风把她的暗恋告诉了太阳神．阿波罗感叹于她 的执着，却始终没有给她爱．于是赐与她太阳神的颜 色． 刻骨铭心的爱恋，只是换来一身的金黄，向日葵在 风中笑着望向太阳，一直到永远．
• • • • • • • • • •
挪威——欧石楠（Europe heather) 俗名苏格兰石楠，有一个美丽的译名——艾莉卡。 它在冰封的荒原倔强 地生长，漫山遍野， 从不凋萎，在万物枯 槁的极地冰原，为驯 鹿们带来冽冽严冬里 温馨的食粮。但欧石 楠树丛的原意就是荒 野。
Fra Baidu bibliotek
• 花语：孤 独，幸福 的爱情 ， 勇敢，无 私
• 花语 • 白色茉莉花语：亲切、喜爱感官感受 • 紫茉莉的花语：猜忌、成熟美、胆小、臆 测 • 西欧的茉莉花花语：和蔼可亲 • 茉莉花在爱情上代表纯洁真挚的爱，没有 假的成分 ，表示忠贞与尊重。
• 马来西亚——扶桑（Fuso） • 扶桑是马来西亚的国花，也是非洲的苏丹，大洋洲裴济的 国花。在马来西亚的盾 • 形国徽上也有它的图案。 • 马来西亚人用它那红彤 • 彤的花朵，比喻热爱祖 • 国的热火般的激情；也 • 有人比喻为革命的火种 • 洒满大地而燃起熊熊大 • 火，是殖民主义者相继 • 后退。
• 法国人把鸢尾作为国花，其意有三种说法。一说“是象征 古代法国王室的权力”。相传，在法兰克王国的第一任国 王克洛维（481-511年）洗礼的时候，五帝赐给了他一件 礼物――鸢尾花。此后法国人纪念自己的始祖，便把鸢尾 花作为的标志。从公元12世纪起，法国的国徽上便出现了 鸢尾花的图案。二说“是宗教上的象征”。根据基督教的 教义，上帝虽然只有一个，但却是圣父、圣子、圣灵三位 一体。公元1376年，法国国王查理五世（1364-1380年） 把原有国徽图案上的鸢尾花改为三枚花瓣，代表着圣父、 圣子、圣灵三位一体。三说“法国人民用鸢尾花表示光明 和自由，象征民族纯洁、庄严和光明磊落”。
• 花语：圆 满、浓情、 富贵 。
• 韩国——木槿花（Althea) • 韩国历史上，太极旗最早出现于19世纪。李氏朝宗高十九 年，即1882年8月，使臣朴泳孝和金玉筠奉命赴日本谈判。 途中，两人商议。作为一个国家的代表没有一面国旗是不 行的。于是，他们就去日本的船上绘制了太极旗。朴、金 二人回来后，于1883年，该棋被正式采纳为李氏王朝的 国旗，并颁布 使用。1948年，韩国政府 成立时也决定把太极作为 国旗使用。后来，韩国文 教部正式颁布了太极旗的 标准，并决定：旗杆顶端 使用国花，木槿花加以装 饰。棋面上的图案：白底 代表土地，中间的圆圈代 表人民。
• 花语 • 红色杜鹃花：爱的快乐，节制欲望 • 白色杜鹃花：被爱的欣喜
• 老挝——鸡蛋花（Frangipain) • 在老挝，鸡蛋花被定为国花而备受尊崇；在热带 旅游胜地夏威夷，人们喜欢将采下来的鸡蛋花串 成花环作为佩戴的装饰品，因此鸡 • 蛋花又是夏威夷的节日 • 象征；在我国，鸡蛋花 • 不仅是广东省肇庆市的 • 市花，更是热情的西双 • 版纳傣人招待宾客最好 • 的特色菜。
在法国，鸢尾是光明和自由的象征。鸢尾 在古埃及代表了“力量”与“雄辩”。以 色列人则普遍认为黄色鸢尾是“黄金”的 象征，故有种植鸢尾的风俗，即盼望能为 来世带来财富。缤纷多彩的鸢尾各代表不 同的含意。白色鸢尾代表纯真，黄色表示 友谊永固、热情开朗，蓝色是赞赏对方素 雅大方或暗中仰慕，紫色则寓意爱意与吉 祥。
• 花语：稍纵即逝的快乐 • 象征代表意义：金合欢,又名夜合花、消息花，落叶直立 灌木，树态端庄优美，春叶嫩绿，意趣浓郁，冠幅圆润， 呈现出迎风招展的英姿。金合欢不但是园林绿化、美化优 良树种，还是公园、庭院的观赏植物。适宜家庭盆栽，它 的树态、叶片、花姿极其优美，开放方式特别，花极香。 适宜在阳台、平台上莳养，开花后，置于室内或几案观赏， 幽香四溢，令人赏心悦目、心旷神怡。淡黄色的金合欢花 是三八妇女节最受俄罗斯女性喜爱的礼物，金黄灿烂的花 朵，在尼斯的狂欢节上到处可见。所以尼斯狂欢节又被称 为Mimosa Carnival,即金合欢花狂欢。在节日的3天，天 地仿佛被金合欢花的金黄颜色铺满，而3天后，一切倏然 不见。
• 花语 • 花历为5月12号时花语为优美（鸢尾花虽然具有 粗大的根，宽阔如刀的叶，非常强韧的生命力， 但是由于它是制造香水的原料，因此相当受尊重， 也广被使用，所以它的花语是“优美”。 ） • 花历为1月3号时，作为生日花，花语为华丽（远 征波斯的古希腊人，一看到这种花，脑海中便立 刻浮现出虹之女神--爱丽丝。因此波斯鸢尾花的 花语是“华丽”。 ）
• 花语 • 新鲜的恋情，微妙的美。
• 尼泊尔——杜鹃花（Azaleas） • 杜鹃花在尼泊尔称做“拉里格拉斯”。由于尼泊尔境内有 许多野生的杜鹃花，万紫千红的花姿随处可见，自然而然， 她的国民便对杜鹃产生 • 特殊的喜好和感情，因 • 此杜鹃花就顺理成章的 • 成为她的国花了。尼泊 • 尔人把杜鹃花视为美好 • 的象征、吉祥的预兆， • 并经常把它们绘制在一 • 些装饰物上以及国徽上。
• 花语 • 在法国，铃兰是纯洁，幸福的象征。每年5 月1日，法国人有互赠铃兰互相祝愿一年幸 福的意思，获赠人通常将花挂在房间里保 存全年，象征幸福永驻。铃兰花只伴着五 月的春风开放，她的花语是幸福归来 （return of happiness）。
• 法国——鸢尾花（Roof Iris） • 鸢尾花主要色彩为蓝紫色，有“蓝色妖姬”的美 誉，鸢尾花因花 • 瓣形如鸢鸟尾巴 • 而称之其属名lris， • “爱丽丝”。这种 • 植物的名字是由 • 上帝的信使和联 • 接地球和其他世 • 界的彩虹而来的。
• 花语 • 孕育希望，复活（新生Frangipani鸡蛋花 花期是五月到十月，它没有神秘的传说,没 有优雅的气质，高贵的芳姿,却有着很简单 的外表--用五片花瓣组成了一个清新，充满 希望的花语。简单平凡得就像人生,所以总 是可以与人们那么靠近，失去距离... ）
大洋洲各国国花及其花语
• 澳大利亚——金合欢（Acacia） • 金色的金合欢代表着澳大利亚人所喜爱的绿荫及金子般的 色彩。它在1988年8月被正式宣布为澳大利亚国 • 花。金合欢的花朵曾作 • 为1912年澳大利亚联邦 • 军军服上镶边的服饰。 • 在澳大利亚，稍加留意 • 就会发现，居民的庭院 • 不是用墙围起来，而是 • 用金合欢做刺篱，种在 • 房屋周围，非常别致。
• 花语 • 1.温柔的坚持：木槿花朝开暮落，但每一次凋谢 都是为了下一次更绚烂地开放。就像太阳不断地 落下又升起，就像春去秋来四季轮转，却是生生 不息。更像是爱一个人，也会有低潮，也会有纷 扰，但懂得爱的人仍会温柔的坚持。因为他们明 白，起起伏伏总是难免，但没有什么会令他们动 摇自己当初的选择，爱的信仰永恒不变。 • 2.坚韧，永恒美丽：木槿花生命力极强，花象征 着历尽磨难而矢志弥坚的性格，也象征着红火， 象征着念旧，重情义。