德国布朗卢比PowerMon 中文操作手册

PowerMon OERATION MANUAL

KOLORIMETER

SILIKOMETER

IONOMETER

NATRIOMETER

TITROMETER

在安装或开始运行系统时，请仔细阅读本手册。Bran+Luebbe公司不对由不遵守说明书而造成的损坏负责，并且质保期也会随之失效。

使用非Bran+Luebbe原装的配件也会导致质保期的失效。

本说明书中的内容可以由Bran+Luebbe公司单方面更改而无需另行通知。

未经Bran+Luebbe公司的书面许可，本手册的任何部分都不允许以任何方式——电子地或机械地——被复制，传播。

即便本手册被译为多种语言的版本，德文的版本为原始版本。

目录

1 介绍 (4)

1．1 本手册的惯例 (4)

2 安全建议 (5)

3 运行操作 (6)

3．1 概述 (6)

3．2 触摸屏 (6)

3．2．1 初始化 (7)

3．2．2 PowerMon 的结构和布局 (8)

3．3 结果 (8)

3．3．1 表格 (9)

3．3．2 图表 (10)

3．3．3 信息 (10)

3．4菜单 (11)

3．4．1 系统 (11)

3．4．2 传感器列表 (12)

3．4．3 参数列表 (17)

3．4．4应用 (17)

3．4．5 服务 (23)

3．4．6 帮助 (34)

3．5 操作模式 (35)

3．5．1 测量模式 (36)

3．5．2 校准模式 (36)

3．5．3 停止模式 (36)

3．5．4 错误模式 (37)

4 报错信息 (38)

4．1 概述 (38)

4．2 报错信息概述 (38)

1 介绍

Bran+Luebbe公司的PowerMon系列分析仪表是新一代完全自动化的在线分析仪表的。他们用湿化学的方法，可以连续不断地测量液体样品中的多种成分的浓度。本手册说明了以下两种分析仪表：

·POWERMON KOLORIMETER

·POWERMON SILIKOMETER

·POWERMON LONOMETER

·POWERMON NATRIOMETER

·POWERMON TITROMETER

操作人员需要有一定的基础技术知识。

在安装调试前请仔细阅读本手册。将手册一直放在系统的附近，以方便查阅。

本手册分为一下一些章节：

1：介绍

2：安全建议

3：运行

4：错误信息

附件列表

如果你有任何问题或困难，请拨打我们的服务热线：

热线电话：++49（0）40/52202-505

热线传真：++49（0）40/52202-317

如果在合同中与系统一起签订了启动和试剂供给的服务，这些服务的凭证要一起提供给最终客户（比如：项目设计办公室或第一供应商）。

本手册用到的一些惯例

1．1 本手册中的惯例

以下的各种标记的意义：

·大写字母用于标出操作模式和功能，比如：CALIBRATION校准

·粗体字用于标出触摸屏上的按键

以下是一些安全警告：

危险：

如果违背该警告，可能导致严重的损伤甚至死亡

警告：

如果违背该警告，可能导致受伤或对系统造成严重损坏

当心：

如果违背该警告，可能对系统造成一般的损坏

用于作一些补充说明，或者需要引起注意的建议，以简化日常的操作。

2 安全建议

设备只能用于为最初计划而设计的应用方面。设备所有者必须注意系统只能由有资格的或者经过很好的培训的人员操作。任何时候请注意安全警告。

危险：

注意在用户手册中的安全警告。

3 运行操作

3．1 概述

本章节包含关于日常运行过程的信息，比如使用不同的运行模式，功能和如何输入运行参数等。

主要说明关于：

·触摸屏（3.2）和各个按键的功能（3.3）和（3.4）

·运行模式：测量，校准，停止和报错（MEASURE, CALIBRATION, STOP, ERROR，3.5）

3．2 触摸屏

所有的输入和运行数据的浏览都是通过触摸屏来操作的（图3.1）。按键的部分（key area）对应于屏幕的各种显示情况。

各种屏幕显示的功能描述如下。

图3.1触摸屏

3．2．1 初始化

在系统连接了正确的供给电压后，屏幕会初始化并跳到上一次的运行模式下。下面各图片会显示在屏幕上：

如果遇到软件更新时，图3.5会另外显示出来。然后出现主要界面，系统就可以运行了。

3．2．2 主界面

图3.8

界面上显示了如下的一些信息：

·测量元素的名称

·最后的样品值和单位

·如果选择了一个特殊的测量点，上一次样品值及其获取的日期和时间会在右上角显示。在滚动显示模式下，显示的是当前的时间。

·在左边的柱形图显示了测量值的上下限以及真实样品值的图示

·在图上方中间的方括号内显示的是实际测量点。在校准时会显示C，在清洗时会显示R。另外，在整个周期的已进行的时间会显示在上面。

·通过箭头按键，之前的测量值和外部传感器（如果有的话）可以被显示出来

·表示显示的是特定测量点的测量值。你可以按下该标识试切换到滚动显示

模式。然后会显示标识。

·在右边你可以看到真实系统状态的符号（参考3.5）。会显示这些工作模式：MEASURE，CALIBRATE，STOP，RINSE 和ERROR。

·如果出现警告或报错，你可以通过！标识键调出相应的列表。如果错误尚未解决该标识键会一直闪烁。

·通过RESULTS和MENU键可以进入所有其他的显示界面和屏幕

3．3 结果

POWERMON会记录所有的测量结果。通过RESULTS键进入以下界面：