新概念英语第二册逐句精讲语言点第81课(2)

新概念英语第二册逐句精讲语言点第81课(2)

Lesson 81 Escape 脱逃

When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there： they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.

句子讲解：

5、Lights were blazing and men were running here and there：they had just discovered that a prisoner had escaped.

军营里灯火通明，人来人往--他们刚刚发现有一个战俘失踪了！

语言点 run here and there跑来跑去

6、At that moment, a large black car with four officers inside it stopped at the camp gates.

正在此时，一辆黑色大轿车停在了军营门口，里面坐了 4个军官。

语言点 with four officers inside it介词短语作后置定语的经典

用法

7、The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

军官们下了车，这个战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。

语言点 stood to attention and saluted 立正敬礼

8、When they had gone, the driver of the car came towards him.

他们走后，轿车司机向他走过来。