【2019年整理】小学英语课本剧：小王子剧本
英语剧剧本-《小王子》+《小狮子找食物》+《小兔子乖乖》
英语小剧本-----小兔子乖乖The little rabbits英语小剧本-----小兔子乖乖在美丽的大森林里，住着小白兔一家，她们快乐地生活着。
兔哥哥喜欢跳高和跑步，兔妹妹喜欢唱歌和跳舞。
瞧，他们来了。
（音乐起）Mother rabbit: Hello, I’ m Mother rabbit, I have two lovely children. Look, they are coming .Brother rabbit: Hi, I’m brother rabbit, I can jump very high and run very fast.Sister rabbit: Hello, I’m sister rabbit, I like singing and dancing.M: Come on, my dear children, I have something to tell you.兔妈妈今天要去看望生病的外婆，她告诉小兔哥哥和小兔妹妹要乖乖待在家里，她担心大灰狼会来敲门，交待他们注意安全，不要给陌生人开门。
M: Grandma is ill. I am going to visit her later. Can you stay at home?B : Of course, we can.S: We can play together at home.M：Good children! The wolf may come. Don’t open the door.B and S：Ok, we won’t open the door.M: All right. I’ll go back soon. Bye-bye.B and S: Don’t worry. Goodbye, mum.兔妈妈走后，小兔哥哥和妹妹在家看书，这时候，凶恶的大灰狼来到了大门外。
他看到兔妈妈不在家，大灰狼想这下可以抓住两只小兔子饱餐一顿了。
小学英语课本剧：小王子剧本
《小王子》剧本人物：小王子玫瑰花小狐狸飞行员开场白飞行员：I am a pilot（介绍自己），my plane is broken（耸肩）,so I am on a desert（修飞机）.小王子: I‘m little prince. I’m from planet B-612.第一场小王子：Hi, are you the people on the earth? (走来)飞行员：Oh, yes! But aren’t you? (正在查看飞机，有些吃惊)m from planet B-612.小王子：I’m not! I’ou come here?(飞行员非常感兴趣，停止工作)飞行员：oh, that ‘s interesting, why do y小王子：I don’t know, but do you want to know my story?飞行员：Yes!(笑着回答，于是宇航员和小王子并排坐在一起)小王子：Do you know rose?飞行员：Oh, yes, I know.小王子：But she is different.望向远方，沉思的样子。
旁白On the little prince's planet the flowers are very simple. One day, a seed was blown here, and the little prince took good care of it .Then one morning, a new flower showed up.第二场小王子：Oh! How beautiful you are!（拿着喷水壶）玫瑰花：Thank you. But you woke me up（打着哈欠）小王子：But you are different.朝前走一步。
玫瑰花：I t’s true, I am the only one in all the world...炫耀自己，很傲慢。
《小王子》完整中英文对照剧本
我六岁的时候Once, when I was six years old,读过一本关于原始森林的书I read a book about the primeval forest.书上说The book said,"蟒蛇会把猎物整个吞下"Boa constrictors swallow their prey whole, "而不咀嚼""without chewing it."我思索良久之后I pondered this deeply.画下了第一幅画And then, I made my first drawing.我把我的杰作拿给大人们看I showed my masterpiece to grown-ups还问他们有没有被这画吓到and asked if the drawing frightened them.害怕Frightened?为什么会有人害怕一顶帽子Why should anyone be frightened of a hat?大人啊Grown-ups.从来不会自己动脑思考问题They never understand anything by themselves. 于是我又画下了第二幅画So, I made another drawing.老天我建议你还是学算术吧Geez. My advice is stick to arithmetic.-历史 -还有语法- History. - And grammar.我听取了他们的建议I took their advice然后我长大了and I grew up.我完全忘记了童年的那个我I forgot all about being a child直到发生这件奇遇until something miraculous happened.小王子小王子我一直很想与人分享这个故事可是...I've always wanted to find someone to share this story with, but... 不知怎么...I don't know...也许是这个世界太世故了吧I guess this world just... got too grown-up.早上好今天最重要的数字Good morning, in matters of consequence today,经过处理计算...figures were managed, counted and...破纪录的数字被写到纸上Record-breaking numbers were written down on pieces of paper, 送到银行放到抽屉里面再用钥匙锁好taken to the bank, placed in the drawers and locked with keys.后背挺直Back straight.注意听Listening attentively.注意听Listening.不要频繁眨眼No excessive blinking.注意听Listening.受到意外表扬Unexpected praise.接受并说"谢谢"Acknowledge and "Thank you."同时微笑宝贝露出牙齿It's a smile, sweetie. Show your teeth.别露太多Not too much.很好Good.好了记住OK, now remember,以往的民♥意♥测验和历史数据告诉我们exit polling and historical data tell us如果评审团有意录取你if the panel is leaning toward acceptance,他们就问一个问题they will ask only one question.终极问题The big question.你适合沃思学院吗Are you Werth Academy material?是的我很适合Yes, I am.我适合沃思学院的理由有三...Three things make me Werth Academy material...零一七号♥Zero One Seven?去吧Go on.我们已经看过你的申请信写得很好We've reviewed your application. Good.谢谢Thank you!我们已经看过你的成绩单We've reviewed your transcripts.谢...谢Thank... you.还有你的论文We've read your essay,《零在盈亏线上的变革力量》"The Transformative Power of Zero on the Bottom Line" 及其续篇《零仍是我的英雄》and the follow-up, "Zero, Still My Hero".是的你的准备充足Yes, you've done your work.一切似乎都已就绪Everything looks to be in place.我们今天只问一个问题We will ask you just one question today.终极问题The big question!"你适合沃思学院吗""Are you Werth Academy material?"你长大后想做什么What will you be when you grow up?是的我很适合Yes, I am.我适合沃思学院的理由有三Three things make me Werth Academy material. 不不No. No.第一就像沃思一样我很明智One, like Werth, I am sensible.第二就像沃思一样我很认真Two, like Werth, I am serious.-快停下 -第三...- Stop! - Three...就像沃思一样...like Werth...我坚定...my unwavering...快停下快停下Abort. Abort.不移的...concern with...信念...faith...谢谢Thank you.宝贝Sweetie!很显然他们换掉了终极问题Apparently, they changed the big question.我很抱歉妈妈I'm sorry, Mom.没事Don't be.现在只好启动备用计划了We're just gonna have to go to Plan B.备用计划B?可你说过备用计划行不通的You said Plan B was impossible!所以我们才会采用原始计划That's why we went with Plan A.备用计划就是新的原始计划Plan B is the new Plan A.前进We're moving forward!学区范围确定Neighbourhood identified. Check.如果发生奇迹If by some miracle我们能在这里找到付得起的房♥子we can find a house in the neighborhood we can afford,他们就必须接收你they have to take you.降价出♥售♥房♥屋确定确定Check. Check.确定Check.搬家卡车确定Moving truck, check.全球搬运对于那个严肃又明智的人来说...Matters of consequence for the serious and sensible man who... 暑假的第一天成功了We did it!不管他们要不要你沃思学院你都上定了You're going to Werth Academy whether they want you or not. 不管火山是死是活对于我们来说都一样Volcanoes are extinct or alive, it comes to the same thing for us. 没有人会满足现状停止追求No one is ever satisfied where he is, or pursuing nothing...新家到了确定Our new home. Check.现在更换计划会不会太晚了Is it too late for a Plan C?你要一直提醒自己Just keep reminding yourself:正是因为那座房♥子我们才住得起这座房♥子that house made this house available,你才得以拥有未来and made your future possible.妈妈Mom?你真觉得我适合沃思学院吗Do you really think I'm Werth Academy material?经过这个暑假你就会够格了You will be by the end of the summer因为我制定了一项计划bacause I've designed a plan.非常准时Right on time.我称它为你的人生计划I call it your life plan.我的人生计划My life plan?人生计划Life plan.不准出现任何意外We're not leaving anything to chance.所有安排都在这里Everything's here.从上到下从左到右Oriented top to bottom. Left to right.来仔细看一下Let's take a closer look.每一分钟每一小时The minute of the hour, hour of the day,每一天每一周每一月day of the week, week of the month, month of the year, 你这辈子的每一年the year of your life.所有安排明白了吗Everything! Got it?连你的生日礼物计划表这里都有It's even got a chart for all your birthday gifts.比如你即将到来的九岁生日礼物是显微镜Like your ninth birthday, coming up. Microscope.正好在沃思学院的生物课上使用Perfect for the Werth Academy biology curriculum.都已经包好了It's already wrapped.-好惊喜 -怎么样惊喜吧- Wow! - Yes. "Wow!"但是现在你要把注意力都集中在这里But for now, all your attention should be focused here.新学校的第一天The first day of your new school.沃思学院准备时间有53天We've got 53 days of prep time,听上去不算多which doesn't sound like much,但你可以将它换算成 1272个小时until you break it into hours, 1,272.或是76320分钟Or minutes, 76,320.只有这样你才会意识到能够做多少事Only then do you realise how much can be accomplished.你要按照表格执行每分钟每小时每一天的计划You will use those minutes, hours and days according to this. 因为老实说吧Because, let's face it,在学校你只能靠你自己you're going to be all alone out there.只能靠自己All alone.所以...So...不能再犯错了不能再像面试那样we can't afford any more mistakes, like the interview. 没...错All... right.你会成为一个很出色的大人You're going to make a wonderful grown-up.谢谢妈妈Thank you, Mom.我也想留下来宝贝I wish I could stay, sweetie,可戴维斯的审计工作又出岔子了but it's the Davis audit, again.凯莉的数据在米勒的统计表里也还有问题The Kelly numbers on the Miller oversite are still problematic. 而且这次资金有些风声Only this time fines caught wind of it now,洛根现在乱了手脚Logan's in a panic.费舍完全不想插手And Fisher wants nothing to do with it...洛根Logan.-现在我得回去 -解决所有问题- Now I've gotta go in... - And make it all balance out. 我自己都没有把握I'm not even sure that's possible.能解决这些事的人只有你快去吧If anyone can do it, it's you. You go.我还要去完成人生计划I've got the life plan!你真是我的得力副手You're my senior VP.好了OK.汽油Gas.不不不不不No no no no no.稳住Tempo.尽力而为目前为止一切还好Exert. Things are talent before you go in.有人在家吗Anybody home?螺旋桨Bolts.小心Pay attention.不要再弄坏其他东西了Don't screw up except those thing.我一直不相信他家后院有架飞机I didn't actually believe he had a plane back there. 我还以为那老头多年前就飞走了I think the old guy flew away years ago.我很欣慰我们没有挨着他住I'm just thankful we don't live next door to him.收到Roger that.你好Well, hello there.祝你下午时光愉快警官A very good afternoon to you, Officer.朋友们Friends!我刚刚只是...玩桥牌玩得太投入了I was just... I was immersed in a game of bridge.你玩吗Do you play?先生你是不是又在发动你的飞机Sir, did you try to start your plane again?是的没错Yes, yes, I did.我真的非常非常抱歉I'm terribly, terribly sorry.我应该给隔壁房♥屋造成了大面♥积♥破坏I do believe I have caused extensive damage to the house next door. 去局里吗Downtown?还是不了I'd rather not.等一下等一下Hold on. Hold on.-应该就在这里的啊 -什么东西- I know it's here, somewhere. - What?-找到它了 -我说先生...- Found it! - Sir...宝贝我回来了我还带了中餐Hey, I'm home. I brought Chinese.-妈妈 -你在这呀- Mom? - Oh. Hi.你回来了Hi.那些硬币是哪来的Where did you get the pennies?-隔壁老头给的 -什么- From the old man next door. - What?实际上是警♥察♥叔叔"给的"Actually, it was the police officer who "gave" them to me.什么What?什么样的疯子会有架飞机What kind of a nut keeps an aeroplane而且还敢在后院发动and actually starts it in his backyard?宝贝你真的没事吗Honey, are you sure you're OK?-我得打给保险公♥司♥ -已经打了- I have to call insurance agent. - Done it.-然后填写报案笔录 -也写完了一式两份- And file a police report. - Done. In duplicate.-拍照取证 -屋里屋外都照过了- Photo documentation? - Inside and outside.不能更完美了Doubt it could have been better.还不算太糟嘛It's not so bad.我们明天一早就给承包商打电♥话♥We'll call a contractor in the morning以后都不会记得他这号♥人物and we'll forget the old man even exists.已经忘了Forgotten.今晚最重要的事情Matters of consequence this evening,我们再来看下今天翻新的数字吧let's recap today's recaps.今天的市场活动都有详细记录...Today's market activity with a detailed account...看下今日编号♥Section number of the day.还有其他上百个...There are also hundreds of others..."很久以前有一个小王子"Once upon a time there is a little prince"他所在的那个星球没比他自己大多少"who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, "他很需要...""and who had need of..."一个朋友A friend?我想你需要朋友吧I thought you could use a friend!不我在这里在上面No, no, here I am, up here.对在这呢你好Yep! Here! Hi.很抱歉那只是故事的开头I'm sorry. That's just the beginning of the story.没关系反正也没人看得懂It's OK. Nobody understands it anyway.好吧再见回见也许吧All right. Bye-bye. See you later. Maybe.她制♥造♥出最恐怖的声音She made the most frightful noise.到处都在回响It resounded all over the place.-也许午饭时 -我可以数下那些硬币- Maybe during lunch... - I can count all those pennies.很久以前有一个小王子Once upon a time there was a little prince他所在的那个星球没比他自己大多少who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, 他很需要一个朋友and who had need of a friend.而我孤独地生活着And I, I lived my life alone身边没有可谈心的朋友without anyone I could really talk to.于是我去学了驾驶飞机So I learned to pilot aeroplanes.我几乎飞遍了整个世界I flew more or less all over the world,直到有一次在撒哈拉沙漠中遇到故障until I had an accident in the Sahara Desert.你能不能给我画只绵羊If you please, draw me a sheep!你能不能给我画只绵羊If you please, draw me a sheep.给我画只绵羊Draw me a sheep!当神秘事物将你震慑住时When a mystery is too over-powering,你就不敢不听话one dare not disobey.画画可我不会画画Draw? I don't know how to draw.不要紧的That doesn't matter.我画的第一只羊病得太厉害The first sheep I drew was too sickly.而第二只也不合他心意And the second one, not to his liking either.难道你看不出来这不是绵羊Don't you see, that's not a sheep.这是山羊它有角呢This is a ram, it has horns.-而这一只... -太老了- And this one was... - Too old!我想要一只可以活很久的羊I want a sheep that will live for a long time.于是我画下这个So, I drew this.你要的羊在里面The sheep you ask for is inside.我要的就是这个That is exactly the way I wanted it!你觉得这只羊会吃很多草吗Do you think this sheep will eat a great deal of grass? 因为我住的地方所有东西都很小Because where I live, everything is very small.我敢肯定那里的草够他吃的I'm sure there will be enough grass for him.他是一只很小的羊He's a very small sheep.也没小到...你看他睡着了Not so small that... Look! He's gone to sleep.你好Hello?你好Hello?你好Hello!等一下等一下Hold on. Now, hold on.下来了Here we go.我...我是来还画的I... I just wanted to give your drawing back.你不喜欢吗You didn't like it?不不我很喜欢No, no, I did.我画得不是很好It's not very good.我觉得非常不错I think it's nice.故事我也看了很认真地看了I read the story, too. Attentively.我发现这故事很不寻常And I found it quite odd.不寻常Odd?我是指奇妙或者有趣I mean curious, or interesting.故事中的有些内容让我有点不解I guess I have some issues with some of the facts.你有什么想问的吗You have questions?我不想冒犯您我可以吗I don't mean to be rude. Can I?可以什么冒犯我吗当然What? Be rude? Sure.来吧你都想问什么Go ahead. What you got?首先那个小孩在沙漠里做什么Well, first of all, what was the kid doing there in the desert? 这很奇怪That's very strange.人不会在沙漠里活很久No one can last very long in a desert如果缺少食物和水without food and water.他的父母呢他去上学吗Where are his parents? Does he even go to school?他真的住在天上吗Does he really live up there?因为我学过基础天文学Because I took basic astronomy任何其他星球之上and there was no mention of life,都没有生命迹象或是小孩or children, on any other planets.除非他真的来自一颗恒星Unless it's true that he came from a star.但也不大可能But that seems improbable.不是恒星是小行星Not a star. An asteroid.B612号♥小行星Asteroid B612.我们没学过小行星We didn't cover asteroids.不过他想要羊的这件事But the fact that he wanted a sheep,可以证明他真的存在吧that pretty much proves that he exists.你不这样想吗Don't you think?等等我要在这找到另一幅画Hold on, I just got to find it here. Another drawing.这里存在很严重的火灾隐患This is a pretty serious fire hazard.我从不这么看I never looked at it that way.这些东西你都在哪弄的Where did you get all this stuff?人活这一辈子有些东西就是会留在你身边Oh, well, as you live, you know, some things just kind of stick to you. 有个词叫什么来的...And there's a name for it...-收集吗 -聚藏- Collecting? - Hoarding!对聚藏That's it, hoarding.我就是这种人聚藏家算是聚藏家That's what I am. I'm a hoarder. A bit of a hoarder.你叫什么名字小狐狸What's your name, little fox?他无法回答你He can't answer you.我总想给他缝个嘴I keep meaning to sew him a mouth.你...你还好吗Are... Are you OK?没事有时是会这样I'm fine, this happens sometimes.躺躺就好Just need a minute.上次出现这种情况我在这里躺了三天You know, the last time this happened, I was down here for three days. -躺了三天 -不要紧的- Three days? - That's OK.所以我才总在口袋里面揣三明治That's why I always keep a sandwich in my pocket.来一口吗有熏肠哦Do you want a bite? Baloney.我对熏肠过敏I think I'm baloney intolerant.应该是熏肠的I think it's baloney.今晚会很晴朗Gonna be a clear night.星星很快就会出来The stars will be out soon.小王子他很喜欢观看日落The Little Prince, he was very fond of sunsets.有一天他看了四十四次One day he saw 44 of them.什么What?他的行星很小很小His planet, it was so small,只要往后挪动几步椅子就能再看一场日落all he had to do was move his chair a few steps to see another one. 但是小行星也有不好的地方But a small planet also had drawbacks.他需要一只羊来吃掉猴面包树的萌芽He needed a sheep to eat the baobab sprouts.-猴面包树 -对一种很贪婪的树- Baobab? - Yeah. It's a very greedy tree.他每天都要想方设法阻止树苗长大And every day, he toiled to stop them from turning up.要是你铲得太晚...For if you intervene too late...简直就是灾难Catastrophe.幸运的是也有一些好的种子Now, luckily, there are good seeds, too.一天不知从哪吹来一粒种子And one day, from a seed blown from no one knew where,长出一种新的萌芽a new kind of sprout came up.我知道你一定是个奇迹你一定是I know you'll be miraculous. I know you will.你好美啊How beautiful you are!我才刚刚睡醒I'm only half awake.真对不起我还这么乱蓬蓬的Forgive me, I'm still quite dishevelled.你很完美You're perfect.可不是吗Am I not?我出生在日出之时I was born at the same moment as the sun.在那里他们第一次共赏日出It was there they shared their first sunrise第一次同享日落and their first sunset.你这里可真冷It's very cold where you live.请你体贴一点想想我的需求If you would have the kindness to... to think of my needs?玫瑰很快开始骄纵起来折磨着他But the Rose began very quickly to torment him with her vanity. 我看你没有屏风吧I suppose you wouldn't have a screen?到了晚上请你用玻璃把我罩起来And at night I want you to put me under a glass.快点罩上球形玻璃A glass globe, now.我的需求...我的美貌...我的屏风...My needs... My beauty... My screen...然而遗憾的是他们两个深深爱着彼此Now, the shame of it was that they loved each other.但是他们也都太年轻了不懂如何去爱But they were both too young to know how to love.带着满心困惑他逃走了Full of doubt, he ran away.我当然爱你Of course I love you.如果你没有感觉到这是我的错If you're not aware of that, it's my fault.请原谅我Please forgive me.他抛下她自己走了He left her? All alone?可是他去哪了But where did he go?他当时还不知道Well, he didn't know it at the time,他的离开其实是迈出了回到她身边的第一步but his leaving was just the first step on a journey back to her. -真的吗 -真的- Really? - Yeah.你看星星都出来了Look at that, the stars are out.真的好亮They're so bright.能看的有许多There are so many to look at.天气好的时候如果仔细聆听And on a good day, if I listen carefully,我会听到他在天上欢笑I can hear him laughing up there.不我得走了Oh, no! I got to go!宝贝你在哪里Sweetie? Where are you?我回来了Oh. Hi.你的书桌好乱Your desk is a mess.今天的学习计划完成了没有Did you finish your study work for today?没...完成Not exactly.那你都在忙些什么Well, what have you been doing?我读了很多书I've read a lot...还交了个朋友And I made a friend.朋友A friend?不不不不不不No. No, no, no. No. No.不行Nope.也许...Maybe...可以Yes.好了OK.朋友如果你努力学习严格执行各个计划If you study hard and you stay completely on track with the plan, 你就可以去找新朋友玩you can spend some time with your new friend.明年暑假每周四一点到一点半Next summer, on Thursdays, from 1:00 to 1:30.好吗好期待见到她OK? Can't wait to meet her.他不知不觉中来到邻近的小行星He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326, 327,328号♥ 329号♥ 330号♥... 328, 329, 330...怎么了原来是来了一个臣民What? What? Oh! Here's a subject.走上前来Approach.陛下您都统治什么Sire, over what do you rule?统治一切Over everything.星星也都臣服于您吗And the stars obey you?那是当然我绝不允许有谁反抗They certainly do. I do not permit insubordination.我很想看一场日落I would very much like to see a sunset.那会让我想起我的玫瑰It would remind me of my rose.您可以命令太阳下落吗Could you order the sun to set?你会看到日落You shall have your sunset.我会下达命令I shall command it.但是我要等到条件成熟But I shall wait until conditions are favorable.那要等到什么时候When will that be?那要等到...等到...That will be about... about...等到...今晚大约七点四十That will be... this evening. About twenty minutes to eight. 早上好Good morning.你的帽子有点奇怪You're wearing a funny kind of hat.这什么话...这帽子其实是用来致敬的What is it... It is a hat for salutes, actually.当我受到称赞我便举帽示意To raise when people acclaim me.你鼓个掌Clap your hands, yeah.谢谢谢谢Thank you. Thank you.明白了吗See?你真的很崇拜我吗Do you really admire me very much?我难道不是这个行星上最英俊最华丽最富有Am I not the handsomest, the best-dressed, the richest... 以及最聪颖的人吗and the most intelligent man on this planet?可是这个行星上只有你一个人呀But you're the only man on this planet.请你帮我个忙...Do me this kindness and...还是崇拜我吧好吗admire me just the same, please.这些星星归我所有I own the stars...归我管理I administ them.我会清点数目数完再数I count them, then I recount them.可这样你会得到什么好处呢But what good does that do you?这会让我变得富有这个好处如何Well, it does me the good of making me rich. How's that? 富有又会带给你什么好处呢And what good does it do you to be rich?我会买♥♥下更多星星It makes it possible for me to buy more stars.办到你能想到的任何事情Plus anything else you can think of.成年人真的非常非常奇怪Grown-ups are certainly very very odd.确定确定确定And check. And check. And check.确定Check.确定Check.确定确定确定确定And check. And check, check, check.确定...Check...成年人真的非常非常非常奇怪Grown-ups are certainly very very very odd.我在成年人的世界中生活了很久I've lived a great deal among grown-ups.我已深入并近距离地观察过他们I've seen them intimately close at hand and...但也没怎么改变我对他们的看法that hasn't much changed my opinion of them.我不确定自己是否还想长大Well, I'm not so sure I wanna grow up any more.长大不是问题Growing up is not the problem.遗忘才是Forgetting is.我可不想遗忘I definitely don't want to forget.我还是长大了而我从没忘记过小王子I managed to grow up and I never forgot the Little Prince. 很好Yeah...晚上好Good evening.晚上好Good evening.这是什么行星What planet is this?这是地球This is Earth.这是非洲This is Africa.人都在什么地方Where are all the men?沙漠里面是有一点孤独It is a little lonely in the desert.有人的地方也一样孤独It is also lonely among men.你是个很奇特的动物You are a funny animal.没比手指粗到哪里去You are no thicker than a finger.但我甚至比国王的手指更有威力But I am more powerful than the finger of a king.你没有脚You haven't any feet.甚至不能旅行You cannot even travel.我可以带你去连大船都到不了的地方I can carry you further than any ship can take you.如果你想回到你的行星有朝一日我会帮你I can help you someday, if you grow too homesick for your own planet. 我想我明白你的意思了I think I understand you.好了试试左边那根树干There you go, try that one on the left there.我好害怕I'm scared.那就对了这种事就是会让人害怕That's normal. It is scary.不然我为什么派你上去Why do you think I send you?就快到了干得不错Almost there. You got it now.伸出手够到它Just reach! Reach for it!-我够到了 -没错就是这样- I got it! - There you go! You got it!这真是...Well, that was...真是双倍地吓人是吧That was double scary, right?三倍四倍地吓人Triple and quadruple.-我们得弄掉这个 -什么- We're going to have to amputate them. - What?-感觉好些了吧 -是的- Feels better, then, eh? - Yeah.小王子行走了很长时间But it happened that after walking a long time穿过沙漠岩石雪地through sand, rocks and snow,然后狐狸出现了the Fox appeared.过来跟我玩吧Hey! Come and play with me.我不能跟你玩I cannot play with you.我还没被驯服I'm not tamed.那是什么意思What does that mean?驯服就是"建立关系"Tame means, "to establish ties".对我来说你不过是个小男孩To me, you are still nothing more than a little boy就跟其他成千上万的小男孩一样who is just like 100,000 other little boys.我不需要你And I have no need of you.你也不需要我And you have no need of me.对你来说我也只是成千上万狐狸中的一只To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes. 但如果你驯服了我我们就会彼此需要But if you tame me, then we shall need each other.你好Hey, there.对我来说你会是世界上唯一的存在To me, you will be unique in all the world.对你来说我也是世界上唯一的存在And to you, I shall be unique in all the world.你们是谁Who are you?我们是玫瑰We are roses.我的玫瑰只是一朵寻常玫瑰My rose is just a common rose?可她告诉我全宇宙只有她那一朵玫瑰But she told me she was the only one of her kind in the whole universe. 但她绝不只是一朵寻常玫瑰But she is not a common rose.她是你的玫瑰She is your rose.是你在她身上倾注的时间It is the time that you've devoted to her让她变得如此重要that makes your rose so important.她是我的玫瑰She is my rose.你必须回到她身边You must return to her.不你要哭了吗Oh, no, are you going to cry?我驯服了你对你却没什么好处My taming you has done you no good at all.作为礼物我告诉你一个秘密Let me make you a present of a secret.只有用心去看才能看得真切It is only with the heart that one can see rightly.真正重要的东西眼睛是看不见的What is essential is invisible to the eye.他们不会再在一起了吗They won't be together any more?他们会的But they will.狐狸只要用心去看就能看得见小王子The Fox, he sees the Little Prince when he looks with his heart.如果你做得到你就永远不会孤单If you can do that, you'll never be lonely again.没错可我现在不孤单啊有你在了Right. But I'm not lonely. I've got you now.我真幸运I am so lucky.我还以为永远也找不到愿意听我讲故事的人了I thought I'd never find anyone who wanted to hear my story.结果你出现了时机刚好Then you came along. Just in time.等等Wait...什么叫做 "时机刚好"What do you mean, "Just in time"?每个人早晚都会告别的Well, everyone has to say goodbye sooner or later. 你要走吗You're leaving?这个...Well...要是...要是我把那架旧飞机修好了呢What if... What if I get that old plane running?要是时间到了...And what if it's time for me to...我该去找小王子了呢you know, go be with the Little Prince?可是...But...可是他有他的玫瑰了But he already has his rose...而我需要你And I need you here.饿了没有You hungry?我知道一个好地方I know a great place生日当天可以吃到免费薄饼where we can get free pancakes on your birthday. 可是我两周后才过生日But my birthday's not for two weeks.他们又不知道They don't know that.这就像开飞机It's... It's like flying a plane.像你开毁的那次吗Like the one you crashed?没错Exactly!怎么回事What!靠边停下Pull over.-你有驾照吗 -没有- Do you have a driver's licence? - No.-实习驾照呢 -没有- A learner's permit? - No.你多大了你好警官How old are you? Hi, Officer.显然你把车又开出来了You obviously started your car, again.是啊Yeah...下午好警官我可以插句话吗Good afternoon, Officer. If I may interject for a moment?你知道吗今天是我生日Did you know it's my birthday?-妈妈听我... -里面等我- Mom, I can... - Wait for me inside.-但是... -快点- But... - Now.女士我很抱歉打断你的工作Madam, I'm very sorry to pull you out from work.显然他们想去吃薄饼...Apparently, they were going to get pancakes...-你想找他谈谈吗 -是的- Would you like to speak to him? - Yes...不不不不No! No! No! No!狐狸先生Mr. Fox!按照计划你现在应该在床上睡觉According to this, you're still in bed. Asleep.看看昨天Yesterday.你的"朋友"连驾照都没有Your "friend" doesn't even have a driver's licence.不是被没收了Oh, no. They took it away因为他四次没拔管子就把车开出来了after the fourth time he drove away with the gas pump attached. 你可能被他害死的You could have been killed!-妈妈听我解释 -不你那是说谎- Mom, I can explain... - No, no, you mean you can lie.。
英语剧本《小王子》
英语剧本《小王子》第一篇：英语剧本《小王子》《小王子》剧本人物：小王子玫瑰花小狐狸宇航员开场白宇航员：I am a astronaut years ago, I have experienced a lot.But the one who give me the biggest impression is a little prince.That day it was something wrong with my plane, so I had to took off on a desert, because of that I came across the little prince.第一场小王子：hi, are you the people on the earth?(走来)宇航员：oh, yes, of course!But aren’t you?(正在查看飞机，有些吃惊)小王子：of course, I’m not!I come fro m another planet.宇航员：oh, that sounds interesting, then why do you come here?(宇航员非常感兴趣，停止工作)小王子：I don’t know, but do you want to listen to me tell you something about my story? 宇航员：with pleasure!(笑着回答，于是宇航员和小王子并排坐在一起)小王子：do you know what rose is? 宇航员：oh, yes, I know.小王子：but she is different.旁白①宇航员：as I was very tired about repairing my plane that day, I put off the work on my hand,and sat down with the little prince, listening his story till the sun had already rose down…②On the little prince's planet the flowers had always been very simple.But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up;and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet.Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.第二场小王子：Oh!How beautiful you are!（拿着喷水壶）玫瑰花：thank you.But I am scarcely awake.I beg that you will excuse me.My petals are still all disarranged...（打着哈欠）小王子：but you are really different from others.玫瑰花：i t’s true, I was born at the same moment as the sun...I think it is time for breakfast, If you would have the kindness to think of my needs—小王子：of course, all right!(小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶浇灌着花儿)旁白So, too, the rose began very quickly to torment him with her vanity--which was, if the truth be known, a little difficult to deal with.One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: 玫瑰花：Let the tigers come with their claws!小王子：There are no tigers on my planet, And, anyway, tigers do not eat weeds.玫瑰花：Please excuse me...I am not at all afraid of tigers, but I have a horror of drafts.I suppose you wouldn't have a screen for me? At night I want you to put me under a glass globe.It is very cold where you live.In the place I came from—玫瑰：The screen? 小王子：I was just going to look for it when you spoke to me...旁白So the little prince, in spite of all the good will that was inseparable from his love, had soon come to doubt her.He had taken seriously words which were without importance, and it made him very unhappy.At last, he decided to go outside have a long journey.He believed that he would never want to return.But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realised that he was very close to tears.小王子：Goodbye.玫瑰花：......小王子：Goodbye.玫瑰花：......(一阵咳嗽，却不是因为生病，而是，因为，心痛)I have been silly, I ask your forgiveness.Try to be happy......Of course I love you, It is my fault that you have notknown it all the while.That is of no importance.But you--you have been just as foolish as I.Try to be happy...let the glass globe be.I don't want it any more.小王子：But the wind—玫瑰花：My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.I am a flower.小王子：But the animals—(一种忧郁，徘徊)玫瑰花：Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.It seems that they are very beautiful.And if not the butterflies--and the caterpillars--who will call upon me? You will be far away...as for the large animals--I am not at all afraid of any of them.I have my claws.Look, I have four thorns, so don't linger like this.You have decided to go away.Now go!（极力忍住不流泪）第三场旁白After that, the little prince went to a lot of planets.At last, he arrived on the planet called earth.But he was very much surprised not to see any people.But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road.And all roads lead to the abodes of men.He was standing before a garden, all a-bloom with roses.小王子：Good morning.玫瑰花们：Good morning.小王子：Who are you? 玫瑰花们：We are roses 旁白And he was overcome with sadness.His flower had told him that she was the only one of her kind in all the universe.And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!小王子：She would be very much annoyed, if she should see that...she would cough most dreadfully, and she would pretend that she was dying, to avoid being laughed at.And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life--for if I did not do that, to humble myself also, she would really allow herself to die...（自言自语）（接着他又说道）I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world,but......第四场旁白And he lay down in the grass and cried.It was then that the fox appeared.小狐狸：Good morning 小王子：Good morning（回头寻找声音的来源）小狐狸：I am right here，under the apple tree.小王子：Who are you? You are very pretty to look at.小狐狸：I am a fox。
小王子the.little.prince中英表格字幕对白对照台词剧本
小王子the.little.prince我六岁的时候在一本书上Once,when I was six years old看到一本描述原始森林的书I read a book about the primeval forest.书上画的是The book said,一条蟒蛇连嚼都不嚼就把整个猎物囫囵吞下去的情形"Boa constrictors swallow their prey whole,without chewing it."从此产生了遐想于是勾勒了我的第一副画I pondered this deeply.And then,I did my first drawing.我把我的这副杰作拿给大人们看I showed my masterpiece to grown-ups还问他们我有没有被这张画吓倒and asked if the drawing frightened them.害怕？Frightened?一顶帽子有什么可怕的Why should anyone be frightened of a hat?大人最麻烦了Grown-ups.老是需要我们给他们解释They never understand anything by themselves.于是我就再画了一张So,I did another drawing.我建议还是把心思放在算数上吧heres.My advice is stick to arithmetic.历史文法History.-And grammar.我听了他们的话，然后我长大了I took their advice and I grew up.就这样我一个人孤独地生活着I forgot all about being a child.直到奇迹改变了一切Until something miraculous happened.小王子其实我一直想找个人来分享我的故事I have always wanted to find someone to share my storywith,but...只是，我说不上来I don't know...也许这个世界太成熟了I guess this world just got too grown-up.今晚，让我们来回顾一下今天的市场活动Tonight,let's recap today's recap of today's marketactivity.这次数字已破纪录，并且纪录在案Record-breaking numbers were written down on pieces ofpaper,并且交给银行，并锁在他们的抽屉里taken to the bank,placed in drawers and locked withkeys.抬头挺胸Backs straight.专心听讲Listening attentively.专心听Listening.没事别眨眼睛No excessive blinking.专心听Listening.让我受宠若惊Unexpected praise.-明白了，十分感谢Acknowledge and thank you.现在笑一笑，露出牙齿It's smile,sweetie.Show your teeth.别露太多Not too much.很好，好了Good.Okay.记住一点Now remember,投票调查和历史数据显示当考官们倾向于录取你时statistics tell us that if the panel is leaning toward acceptance,他们就会问那个问题they will ask only one question.那个终极问题The big question.“你具备上沃斯学院的潜质吗？”Are you Werth Academy material?是的，我有Yes,I am三件事证明我...Three things make me Werth...017号017?走吧！Go on.我们看了你的申请资料We've reviewed your application.很不错Good谢谢您Thank you!我们看了你的成绩单We've reviewed your file...谢谢，谢谢你们Thank...You.我们看了你的小论文We've read your essay,“零对最终结果的变革力量”"The transformative power of zero on the bottom line"和后续的“零依旧很零”and the follow-up,"Zero,still my hero."各方面都很完美Yes,You'v done your works Everything looks to beperfect.最后我们再问你一个问题We will ask you just one question today.终极问题！The big question!你具备上沃斯学院的潜质吗？"Are you Werth Academy material?"长大以后，你想要成为什么样的人？What do you want to be when you grow up?是的，我有Yes,I AM三件事证明我有上沃斯的潜质Three things make me Werth Academy material.第一，像沃斯一样，我非常理性One,like Werth,I am intelligent.第二，像沃斯一样，我非常认真Two,like Werth,I am serious.-别说了-第三-Stop.-Three...像沃斯...Like Werth...我从小就...My unwavering...不对Abort......非常...will to非常关心...learn...谢谢您Thank you.宝贝Sweetie!看样子他们把终极问题改了Apparently,they changed the big question.抱歉，妈妈I'm sorry,Mum.不要道歉Don't be.只是我们必须改用B计划We'll just have to go to Plan B.你说过B计划是天方夜谭You said Plan B was impossible!所以我们才用了A计划That's why we went with Plan A.B计划，就是新的A计划Plan B is the new Plan A.我们要不断前进We're moving forward!划定学区范围，搞定Neighbourhood identified.Check.如果奇迹出现，就可以找到一个不太贵的房子If by some miracle we find an affordable house here,学校就只能收你入学了they will have to take you.签，签Check.Check.搬家车，搞定Moving truck,check.我们成功了！We did it!不管他们想不想收你你都要去沃斯学院了You're going to Werth Academy whether they like it ornot.我们的新家，搞定Our new home.Check.现在，还能换C计划吗？Is it too late for a Plan C?你要时刻提醒自己Just keep reminding yourself我们才能买得起这栋房子that that house made this house available,你才能有光明的未来and made your future possible.妈妈？Mum?你真觉得我具备上沃斯的潜质吗？Do you really think I'm Werth Academy material?过完这个暑假你就具备了因为我给你制定了一个计划You will be by the end of the summer.I have a design plan.喔，真准时Right on time.这个计划叫，你的人生大计I present to you your life plan.人生大计？My life plan?人生大计Your life plan.我们要把命运掌握在自己手里We're not leaving anything to chance.你要做的都在这，顺序是从上到下从左到右Everything's here.From top to bottom.Left to right.现在我们来看一看Let's take a look.从每分钟到每小时到每一天每一个星期The minute of the hour,hour of the day,day of the week,每一个月每一年，到你的一生week of the month,month of the year,the year of yourlife.都有了，懂吗？Everything!Got it?连你每年的生日礼物我都做了一张表格It's even got a chart for all your birthday gifts.比如今年你9岁的生日礼物是显微镜Like your ninth birthday,coming up.Microscope.你上沃斯学院的生物课，正好能用上Perfect for the Werth Academy biology curriculum.我已经包装好了It's already wrapped.哇！-没错-Wow.-Yes.但是现在你要集中精神应对这个But for now,all your attention is force here去新学校报道的第一天The first day of your new school.我们有53天时间做准备不算宽裕We've got53days to go,which doesn't sound like much,但是换算成小时也只有1272个小时了until you break it into hours,1,272.也就是76320分钟Or minutes,76,320.你会发现，原来你能完成那么多事情Only then do you realise how much can be accomplished.你要根据这张表，来安排你的每一分钟You will use every minute,hour and day according tothis.我跟你直说吧，进入社会Because,let's face it,你就只能靠自己you're going to be all alone out there.独自奋战All alone.所以So...我们不能再有面试时那样的失误了We can't afford any more mistakes,like the interview.好的Right.你一定会长成一个出色的大人You're going to make a wonderful grown-up.谢谢妈妈Thank you,Mum.我也想留下，亲爱的I wish I could stay,sweetie但是生气的戴维斯又来了but it's the Davis audit,again.米勒又没能查出凯丽的计算错误Kelly's numbers on the Miller account are problematic.只是这回被凡恩斯逮到了，现在罗根吓坏了Fines found out and now Logan's in a panic.费雪又要大家什么都别干Fisher wants nothing to do with it...罗根Logan.现在只能由我去-把事情给补救回来-So I've got to go...-And put it right.我都不确定我能不能做到Yes,but I'm not even sure that's possible.这件事只有你能做到你去吧！If anyone can do it,it's you.You Go.我有人生大计呢I've got my life plan!你最让妈妈省心了You're my senior VP.好了Let's do it.汽油味Gas.不，不，不No No No有人在吗？Anybody home?真该死...Bolts...我本来还不相信他后院里真的有一架飞机I didn't actually believe he had a plane back there.我以为那老头好几年前就升天了I think the old guy flew away years ago.谢天谢地，我们没住在他家隔壁I'm just thankful we don't live next door to him.收到Roger that.你们好Hello there!警官，下午好A very good afternoon to you,Officer.邻居们friends!是这样的我刚才专心在玩桥牌I was just...I was immersed in a game of bridge.一起玩吗？Do you play?先生？你是不是又要发动那架飞机了？Sir,did you try to start your plane again?是的，是这样的Yes,I did.我很抱歉I'm terribly terribly sorry.我明白我给隔壁人家造成了巨大的损失I fear I have caused extensive damage to the house nextdoor.要抓我吗？Handcuffs?那倒不至于I'd rather not.我记得就在这个地方I know It's here,somewhere.找到了Found it.先生Sir...我回来了，我买了中餐回来hey,I'm home.I brought Chinese.妈妈？Mum?嗨Oh hey你哪来的这么多零钱Where did you get the pennies?是隔壁的老爷爷form the old man next door.确切地说，是警察叔叔他给我的零钱Actually,it was the police officer who"gave"them tome.竟然有人放一架飞机在家里What kind of a nut keeps an aeroplane还想在后院开起来and actually starts it,in his backyard?宝贝，你真的没事吗？Honey.Are you sure you're okay?-我得打电话给保险公司-打过了-I have to call the insurance.-Done it.-还要填警察局的表-填好了，一式两份-And file a police report.-Done.In duplicate.现场的照片呢？-里外都拍过了-Photo documentation?-Inside and outside.但是光线效果差了点The lighting could have been better.还不算太糟It's not so bad.明早给承包商打电话I'll call a contractor in the morning然后把隔壁的那个老头彻底忘掉and we'll forget the old man even exists.忘掉了forgotten很久以前，有一个小王子"Once upon a time there was a little prince who livedon a planet住在一个只比他大一点点的星球上他很想要一个"that was scarcely bigger than himself,and who had needof..."朋友A friend?我觉得你该交个朋友I thought you could use a friend!不，我在这，在上面，这儿！No,here I am,up here.别这样，那只是个故事的开头I'm sorry.That's just the beginning of the story.没关系，反正也没有人能理解It's okay.Nobody understands it anyway.好了，再见All right,bye-bye.再见，但愿吧See you later,maybe.-到了午饭时间...-把那些零钱卷起来-Maybe during lunch...-I can count the pennies.很久以前，有一个小王子住在一个Once upon a time there was a little prince只比他大一点点的星球who lived on a planet that was scarcely bigger thanhimself,他很想要一个朋友and who had need of a friend.而我，一直独自生活找不到一个真正交心谈心的人"And I lived my life alone without anyone I could reallytalk to.所以，我开始学习驾驶飞机"So I learned to pilot aeroplanes."我几乎飞遍了世界的每一个角落I flew more or less all over the world,直到我遇到航行意外被迫在撒哈拉沙漠降落until I had an accident in the Sahara desert.劳驾，请给我画一只羊吧If you please,draw me a sheep!帮我我画一只绵羊If you please,draw me a sheep.帮我画一只绵羊Draw me a sheep!当一个人被一种神秘力量震慑住时绝对不敢不服从When a mystery is too over-powering,one dare not disobey.画画？我不知道该怎么画Draw?I don't know how to draw.不要紧That doesn't matter.我画的第一只羊，太瘦弱了The first sheep I drew was too sickly.第二只羊，也不合他的意And the second one,not to his liking either.你看，你画的不是小羊that this is not a sheep.是一只公羊还有犄角呢This is a ram,it has horns.而这只又...-太老了！-And this one was...-Too old!我要一只，可以活得久一点的羊I want a sheep that will live for a long time.于是我随便画了这张图So,I drew this.你要的那只羊在这箱子里The sheep you ask for is inside.这正是我想要的That is exactly the way I wanted it!你说这只羊需不需要喂很多的草给他吃呢Do you think this sheep will eat a great deal of grass?因为我的家乡里，每一样事物都很小Because where I live,everything is very small.我相信箱子里已经有足够的草了I'm sure there will be enough grass for him.我帮你画了一只非常小的绵羊He's a very small sheep.没那么小，看，它睡着了Not that small.Look!He's gone to sleep.哇Wow.有人吗Hello?有人吗Hello?你好Hello!等等先别动Hold on.Hold on.好了yeah.现在可以了Here we go.我...我只是来把画还给你的I...I just wanted to give your drawing back.你不喜欢？You don't like it?不，我很喜欢No,I did.那么就是我画的不够好It's not very good.你画的很好I think it's nice.你的故事我也读了很入迷I read the story,too.Attentively.然后，我觉得这故事很怪And I found it quite odd.很怪？Odd?我是说，很奇特或者很有趣I mean curious...Or interesting...对于里面的情节我有几个问题I have some issues with some of the facts.你有问题要问You have questions?我无意冒犯你可以问吗？I don't mean to be rude.Can I?怎么会是冒犯呢说吧，你想问什么What?Be rude?Sure,go ahead.What you got.第一个问题这个小孩在沙漠里干什么？First of all,what was the kid doing there in the desert?这点非常奇怪It's very strange.没有水和食物人不可能在沙漠里活很久No one can last very long in a desert without food andwater.他的父母在哪？他不用上学吗？Where are his parents?Does he even go to school?他真的住在天上吗？我上过基础天文课Does he really live up there?because I took basicastronomy课上没有说其他星球上有生命更别说小孩了and there was no mention of life,or children,on anyother planets.除非他是从恒星上来的Unless it's true that he came from a star.那这好像不太可能But that's unprovable不是恒星是小行星Not a star.An asteroid.B612小行星Asteroid B-612.好吧我们还没学过小行星We didn't cover asteroids.既然他想要一只羊But the fact that he wanted a sheep这就足以证明，他是存在的that pretty much proves that he exists.你觉得呢？Don't you think?等一下我再给你找另一幅画Hold on,I'll show you another drawing.这儿有个巨大的火灾隐患This is a pretty serious fire hazard.我可从没这么想过I never looked at it that way.这些东西都是哪里来的？Where did you get all this stuff?你知道生活中有些东西会让你一见钟情As time goes by some things just kind of stick to you.所以有个专门的名词叫There's a name for it...-收集？-收藏-Collecting?-Hoarding!对，收藏家That's it,hoarding.我想我就是收藏家一名优秀的收藏家I thought I'm a hoarder.A bit of a hoarder.小狐狸，你叫什么名字？What's your name,little fox?它没法回答你Oh,He can't answer you.我一直想给它缝一张嘴I keep meaning to sew him a mouth.你没事吧？Are...Are You okay?我没事这是常有的事I'm fine,this happens sometimes.过一会儿就好Give me a minute.虽然上一回跌倒时，我在这躺了3天The last time this happened,I was down here for threedays.三天？-那没什么-Three days?-That's okay.所以我总在兜里揣个三明治That's why I always keep a baloney sandwich in my pocket.要吃吗？红肠的Want a bite?baloney我记得，我对红肠过敏I think I'm baloney intolerant.真可惜I think it's baloney今晚天气，一定很好It's going to be a clear night.星星就快出来了The stars will be out soon.哇Wow.话说小王子他非常喜欢看日落The Little Prince,he was very fond of sunsets.有一天他看了44次日落One day he saw44of them.什么？What?他的星球很小His planet,it was so small,所以他只要把椅子向后挪几步就又能看到日落了all he had to do was move his chair a few steps to seeanother one.但是，再小的星球也有不好的地方But a small planet also had drawbacks.他需要一只羊吃掉红面包树的树苗He needed a sheep to eat the baobab sprouts.红面包树？-对-Baobab?-Yeah.一种，非常贪婪的植物It's a very greedy tree.每天，小王子都会辛勤地铲除那些树苗And every day,he toiled to stop them from turning up.如果铲除地太迟了For if you intervene too late...就大祸临头了Catastrophe.幸好，还有很多好的种子Now,luckily,there are good seeds,too.有一天，风吹来一粒种子没人知道它从哪儿来And one day,from a seed blown from no one knew where,长出了一种，从没见过的植物a new kind of sprout came up.我知道你一定会很惊艳I know you'll be miraculous.一定会的I know you will.你长的好美啊How beautiful you are!我还没睡醒呢I'm only half awake.请原谅我的花瓣还是乱糟糟的Forgive me,I'm still quite dishevelled.你真美啊You're perfect.可不是吗？Am I not?我是在阳光升起时诞生的I was born at the same moment as the sun.在那里他们第一次一起看了日出It was there they shared their first sunrise第一次一起看了日落and their first sunset.你住的地方好冷It's very cold where you live.你要是有心，就该多替我着想Could you be kind enough to think of my needs?但是很快玫瑰的爱慕虚荣的性情开始折磨他but the Rose began very quickly to torment him with hervanity.我想你也不会有屏风吧I suppose you wouldn't have a screen?到了晚上，我要你把我放在玻璃罩里And at night I want you to put me under a glass.玻璃罩，现在我需要...A glass globe,now.My needs...可惜，虽然他们彼此相爱Now,the shame of it was that they loved each other.但是，他们都太年轻了还不懂得如何去爱But they were both too young to know how to love.带着满心的疑惑他逃走了Full of doubt,he ran away.我当然爱你Of course I love you.你不知道吧，是我的错If you're not aware of that,it's my fault.请你原谅我Please forgive me.他留下了她一个人？He left her?All alone?那，他去哪里了？But where did he go?这个嘛，他当时也不知道Well,He didn't know it at the time,但离开，是他回到玫瑰身边的第一步but his leaving was just the first step on a journey backto her.真的？-真的-Really?-Yes.快看呐星星出来了Look at that,the stars are out.哇Wow.这么多星星They're so bright.要是天公作美There are so many to look at.只要我仔细聆听And on a good day,if I listen carefully,就能听见他在天上的笑声I can hear him laughing up there.不好，我该走了No!I have to go!宝贝儿，你在哪？Sweetie?Where are you?嗨Oh Hi.你的桌上一团乱今天的学习计划完成了吗？Your desk is a mess.Did you finish your study work fortoday?还没有全部完成No,not exactly.那你今天一天在干嘛？What have you been doing?我读了很多...I read a lot...还交了朋友And I made a friend.朋友？A friend?不行，不行，不行No.No,no,no.也许...Maybe...有了Yes.这样吧Okay.如果你能用功学习严格执行我制定的人生大计...If you study hard and you stay completely on track withthe plan,那你就可以和你的朋友一起玩儿you can spend some time with your new friend.明年暑假每周四一点到一点半Next summer,on Thursdays,from1:00to1:30.好吗？真想见见她Okay?Can't wait to meet her.“他发现自己身处小新星区"He found himself in the neighbourhood of asteroids 小星球编号325，326，327325,326,327,328，329，330，331"328,329,330..."来了一个臣民Here's a subject.上前来Approach.陛下，您统治什么呢？Sire,over what do you rule?统治一切Over everything.星星全都听您的吗？And the stars obey you?那是当然，我不允许任何忤逆我的行为They certainly do.I do not tolerate indiscipline.我现在非常想观看日落I would very much like to see a sunset.能让我想起我的玫瑰It would remind me of my rose.您能命令太阳落山吗？Order the sun to set.你会看到日落的You shall have your sunset.我会发布命令I shall command it.但是我要等条件成熟的时候But I shall wait until conditions are favourable.那是什么时候？When will that be?大概会是...Well,that will be about...估计会是今天晚上七点四十分左右That will be this evening,about20minutes to8:00.早上好Good morning.你戴着帽子好奇怪啊You're wearing a funny kind of hat.这...这顶帽子其实是用来What...It is a hat for salutes,actually.人们向我喝彩时我会脱帽致意To raise when people acclaim me.现在拍手，没错Clap your hands,yeah.非常感谢，非常感谢Thank you.Thank you.你明白了吗？You see?你真的打从心底崇拜我吗？Do you really admire me very much?我是不是这个行星上最帅，最会穿衣服...Am I not the handsomest,the best-dressed,therichest...最有钱，最聪明的人？I'm most intelligent man on this planet?但这个行星上只有你一个人But you're the only man on this planet.你就帮我一个忙Do me this kindness and...就崇拜我一下嘛Admire me just the same,please.天上的星星都是我的I own the stars...他们都归我管I handle them.我数星星一遍又一遍I count them,then I recount them.可是这么做有什么用啊？But what good does that do you?这可以使我变得富有懂了吗？Well,it makes me rich.How's that?有钱又有什么用？And what good does it do you to be rich?那我就能买更多的星星啊It makes it possible for me to buy more stars.还有任何你想要的东西Plus anything else you can think of.这些大人们真的是非常非常古怪Grown-ups are certainly very very odd.完成完成完成And check.Check.Check.完成Check.完成Check.完成完成And check.And check.完成...Check...这些大人们真的是非常非常古怪Grown-ups are certainly very,very odd.我跟大人们一起生活很长时间了I've lived a great deal among grown-ups.我和他们关系密切I have seen them up close.但那也没有改变我对他们的看法And that hasn't much changed my opinion of them.我觉得我有点儿不想长大了I'm not so sure I want to grow up any more.真正的问题不在于长大Growing up is not the problem.在于遗忘Forgetting is.我绝对不想忘记这些I definitely don't want to forget.我现在变成大人了但我从来没有忘记小王子I managed to grow up and I never forgot the LittlePrince.晚上好Good evening.晚上好Good evening.这里是什么星球？What planet is this?这里是地球This is Earth.这儿是非洲...This is Africa.所有的人都在哪儿去了？Where are all the men?在沙漠里真有点儿孤独It is a little lonely in the desert.人群里也很寂寞的It is also lonely among men.你真是个奇怪的动物细得像个手指头You are a funny animal.You are no thicker than a finger.可是我比国王的手指头还要有力But I am more powerful than the finger of a king.你又没有脚You haven't any feet.你走不了多远You cannot even travel.能带着你去任何船只都走不到的地方I can carry you further than any ship could take you.如果你发现自己很想家的话我可以帮助你I can help you someday,if you miss your own planet.我想我明白你的意思了I think I understand you.就是这样踩着左边的树杈There you go,try that one on the left there.我好害怕I'm scared.这很正常，当然可怕That's normal.It is scary.不然为什么我让你来呢？Why do you think I sent you?还差一点儿，就快到了Almost there.You got it now.伸手，伸手去够Just reach!Reach for it!-我拿到了-好样儿的，你成功了-I got it!-There you go!You got it!看来，刚才...Well,that was...可怕的程度翻了一倍That was double scary,right?翻一倍再翻一倍Triple and quadruple.看来只能截肢拉We're gonna amputate them.什么？What?感觉好点儿吗？-好多了-Feels better,right?-Yes.在小王子长途跋涉，走过沙漠But it happened that after walking a long time throughsand,爬过岩石，穿过风雪之后and rocks,and snow,狐狸出现了the Fox appeared.来和我一起玩儿吧Hey!Come play with me.我不能和你玩儿I cannot play with you.我还没有被驯养I am not tamed.什么叫驯养？What does that mean?驯服的意思是”建立关系"Tame means,"To establish ties."对我而言你只不过是个小男孩To me,you are just a little boy就像其他千万个小男孩一样who is just like100,000other little boys.我不需要你And I have no need of you.你也同样用不着我And you have no need of me.对你来说，我也不过是只个狐狸就跟其他千万只狐狸一样To you,I am just a fox like100,000foxes.然而如果你驯养我我们将会彼此需要But if you tame me,then we shall need each other.嘿，看这边儿Hey,there.对我来言，你将是宇宙间唯一的了To me,you will be unique in all the world.我对你来说，也是世界上唯一的了And to you,I shall be unique in all the world.你们是谁？Who are you?我们是玫瑰啊We are roses.我的玫瑰只是一朵普通的玫瑰？My rose is just a common rose?可她跟我说她是全宇宙唯一的一朵玫瑰But she told me she was the only one of her kind in thewhole universe.她不是一朵普通的玫瑰But she is not a common rose.她是你的玫瑰She is your rose.因为你把时间投入你的玫瑰花身上所以他才会如此重要The time that you have devoted to her makes your rose so important.她是我的玫瑰She is my rose.你必须回去找她You must return to her.你快哭出来了？Oh no Are you going to cry?我驯服了你那你根本没有得到什么好处My taming you has done you no good at all.让我赠送给你一个秘密的礼物Let me make you a present of a secret.只有心灵才能看得清事物的本质It is only with the heart that one can see rightly.真正重要的东西，是肉眼无法看不见的What is essential is invisible to the eye.他们不会再见面了吗？They won't be together any more?他们会的But they will.只要小狐狸用心去看他就会看到小王子The Fox,he sees the Little Prince when he looks withhis heart.等你学会了，你就会永远不会寂寞了If you can do that,you'll never be lonely again.没错但是我不寂寞，我有你陪着呀Right.But I'm not lonely.I've got you now.真是幸运I am so lucky.我本来以为这辈子都不会有人想听我的故事I thought I'd never find anyone who wanted to hear mystory.结果你出现了来的这么及时Then you came along.Just in time.来的这么及时是什么意思呀？What do you mean,"Just in time"?天下没有不散的宴席早晚要说再见Well,everyone has to say goodbye sooner or later.你要走了？You're leaving?呃...Well...如果我能让飞机飞起来的话What if I get that old plane running?如果到了时间，我该...What if it's time for me我该去找小王子了的话to go be with the Little Prince?可是But...他已经拥有玫瑰了He already has his rose......我却还需要你And I need you here.你饿不饿？You hungry?我知道个好地方I know a great place在你生日的时候可以吃到免费的酥饼where we can get free pancakes on your birthday.但是还有两周才是我的生日But my birthday's not for two weeks.他们又不知道They don't know that.这就跟开飞机一样It's like flying a plane.你不是坠机了吗？Like the one you crashed?什么what靠边停下Pull over.-你有考过驾照吗？Do you have a driver's licence?没有No.许可呢？-没有-A learner's permit?-No.天哪Holy你好警官-你怎么又把这辆车开出来了？-Hi,Officer.-Your car is out of the garage,again.是的Yeah...下午好警官我能不能打断一下你们的谈话Good afternoon,Officer.If I may say something...你知不知道今天是我的生日Did you know It's my birthday today.妈妈，我可以...-去屋里等着-Mum,I can...-Wait for me inside.-但是...-进去-But...-Now.抱歉，让您放下工作赶来I'm very sorry to call you at work.听说他们是打算出去吃酥饼Apparently,they were going to get pancakes...要不要去和他谈谈？-我一定要去说说-Would you like to speak to him?-Yes...别去，别去，别去No!No,no!狐狸先生Mr Fox!你的日程表还停留在昨天According to this,you're still in bed.上面显示你在睡觉Asleep.Yesterday.你这位朋友，他甚至连驾照都没有Your"friend"doesn't even have a driver's licence.不对是因为他四次加完油No.They took it away after the fourth time忘拔输油管就开车所以驾照被没收了he drove away with the gas pump attached.说不定你今天就死了You could have been killed!-妈妈，听我解释-不，不-Mum,I can explain...-No,No我不想听你的谎话you mean you can lie.-但是...-你一直在对我撒谎-But...-You lied to me,你还对警察撒谎to the police officer.对了，我差点忘了祝你生日快乐Oh yes,And before I forget,happy birthday.你甚至对你的人生大计撒谎You even managed to lie to your life plan!这个？这只是贴满磁铁的表格That?It's just a board full of magnets!我觉得在你眼里它比我更重要You care more about that than about me.你错了You're wrong.你和你的人生大计对我来说都很重要I care about it as much as I care about you.这是同一回事It is you.这是你的人生却只有我一个人把你的人生当回事This is your life and I'm the only one taking anyresponsibility for it!这是你理想中的我的人生不是我的That's your version of my life,not mine!如果你多点时间陪我你就会明白If you were ever around,you'd see that!你很清楚为什么我必须拼命工作You know full well why I have to work so hard.你变得和他一样了You're just like him now.永远都在埋头工作Too busy,always working.离你不见踪影还有多久？How long until you completely disappear?我认为他从自己的星球逃离的时候"I believe that for his escape he took advantage可能是借助了迁徙的鸟群的力量"of the migration of a flock of wild birds?"-妈妈，住手Mom,no!够了，不准再看这种垃圾Okay,enough of this nonsense.-接下来两个星期你给我专心学习You have two weeks to focus.-但是妈妈...But,Mum!爱你的爸爸我们去找井吧Let's look for a well.星星之所以美丽是因为某一颗上有一朵看不见的花The stars are beautiful because of a flower that cannot be seen.沙漠是如此美丽是因为在某处隐藏着一口井What makes the desert beautiful is that somewhere it。
英文版快乐王子剧本
Relator: The broad square center is standing erect a statue, he is the joyful prince! Autumn, north the swallow moves to the south, the process square, sees the joyful prince's statue. Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!Swallow armor: His stature is really big, is indomitable spirit likely the iron tower! Swallow second grade: His clothes good attractive, puts the ray glittering!Swallow third: His look is much spirited, is inlaying two sapphires!Swallow Ding:His smiling face is most enchanting, world of ice and snow warm will of the people! Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!Prince: Thanks! The lovable swallows, the weather has been more and more cold south, you also wanted to fly!Group swallow: Yes, the day has been cold, we had to arrive Egypt to winter.Next year will be bloomy spring, we will accompany you again.Goodbye, joyful prince!Prince: Goodbye, the swallows, wish you bon voyage!Relator: The swallows one all flew away, only then a small swallow in airborne is circling, finally it has stopped down.Prince: Hasn't the small swallow, you walked how ha?Small swallow: I must remain down accompany you! We all walked, you can lonely.Prince: Here winter is very cold, you cannot bear, walks quickly, small swallow!Small swallow: (Thinks) that I today well accompany you, I will go to Egypt tomorrow. Relator: The curtain of night arrives, the small swallow rests under the prince statue.Suddenly, several drop of water drops fell down, the small swallow looks up, originally is prince's tears. Small swallow: (The awake zhong sleepy eyes, feel surprised.) Did the prince, how you cry? Prince: I am living when carefree, the fencing plays chess in the royal palace.Is every day merry forgets the date and time, everybody called I am the joyful prince. After I died the parents sorrowful not already, models a statue to stand in here.Thought originally world happy peaceful, under the entire day photograph I live equally joyfully, but I see the innumerable person's pain to weep with grief actually.You looked alley deep place that hut, the dressmaker is raising the lampwick produces in a hurry clothes.(Dressmaker goes on stage)the dressmaker: My pitiful child, you must certainly persist that, waits for me to sew clothes, attains the wages, I might see a doctor to you.Prince: Looks! On the bed lies down the child who falls ill, family poor Doctor Qian Zhao has not been diagnosing.In her heart is how sad, the tears have soaked in the hand upper and lower garments. Although my heart is the lead does, may not be able to bear the tear fall like the rain. The small swallow, please my sword hilt on gem, send to for the no use to mother helps in an emergency.Relator: The small swallow saw the joyful prince's sad appearance, is not cruel enough to. Small swallow: The prince prince real good intention, I hope gives you to work as the messenger. Relator: The small swallow the calligraphy stroke leaves the ruby from the sword hilt, delivers on the dressmaker table which works.As soon as the dressmaker gains ground, visible ruby. Dressmaker: Is which person of good intention delivers, really was too thanked! The child, you could be saved!(The small swallow flies back to the prince side.)Prince: The small swallow, dawn, in a big hurry left Egypt!Small swallow: The dear princes, will let me again accompany you, I go to Egypt tomorrow. Relator: The small swallow accompanied the prince one day.Relator: The late autumn night comes very much early, the autumn wind rustlings, the people all hid in, only then ......Prince: The small swallow, you looked quickly that, has nearby an old human wall to stand. Front is putting a bowl, trembles one all day.Old person: Feels sorry for my this old man pitifully, for money! The day too is cold ...... Prince: The weather too cool pedestrian is thin, nobody bestows well pitiful.Delivers him a sapphire, spends the old age relieved.Small swallow: (Cries to say), I cannot that do, such you are not outstandingly talented. Prince: Listens to me! He needs to help!Small swallow: (Said sorrowfully) good, my good intention prince, I is willing to be you the messenger.Relator: The small swallow calligraphy stroke leaves a prince's eye, flies in front of the old beggar, puts the gem to in his bowl.The old person gains ground the discovery sapphire. Old person: This is which person of good intention delivers, really was too thanked! Prince: The small swallow, dawn, in a big hurry left Egypt!Small swallow: The prince prince do not be impatient, I will go to Egypt tomorrow. Relator: The small swallow has accompanies the prince one day.The twilight arrives.The dark night added on the sharp sword to the autumn wind, the day has been colder.Prince: The small swallow, comes, to have a girl quickly to sell the matches.The rain water drips wet is unable to sell, worried the girl cries.This gem gives her, evening goes home the confession.mall swallow: (Cries to say) I cannot such manage, (shook the head) not the eye, your any also could not see.Prince: The small swallow, must be obedient, the girl compares me to need it!Relator: The swallow has pecked prince's another eyeball down, is holding it, puts gently the gem to the little girl hand in.The little girl looks at the sapphire, smiles through tears. Little girl: This glass is really attractive! It was certainly very valuable, gives mother, the daddy cannot certainly hit me.Thanks you, small swallow.(She stands, a group smiles paohui the family to go.)Prince: The small swallow, the day has been more and more cold, leaves in a big hurry Egypt! Small swallow: You have given the eye others, I could not walk.I must see the matter said listens to you, I make your eye.Relator: In the bone-chilling cold cold wind, the small swallow accompanies continuously in prince's side, saw oneself the matter narrates gives the prince, several days have passed by ......Prince: The small swallow, thanks you, gives me to narrate the world sadly daily happy.You let me see in Nile River has soared waterfowl,You let me see pyramid then walked slowly and aimlessly a step camel.You let me see the vermilion gate sought pleasure powerful and wealthy,You let me see the street corner has been dstitute and homeless disaster victims.You have lightened a beacon light in mine heart ......Small swallow: Actually harmed on your body gold foil one piece by piece all to give the poor person.Prince: Although my semblance has lost the brilliance,But the poor person is not povertying, in my heart is happier than anything.(Snowed.)Small swallow: ! Snowflake! The winter naive arrived.The prince, takes care, I had to walk ......Prince: Very happy you finally had to go to Egypt.The small swallow, I no longer have been also outstandingly talented, forgets me!Small swallow: Although you no longer are outstandingly talented, may you be greater in mine heart.I go to Egypt, I had to die.I did not regret remains down accompanies you, I sad cannot only again work as your eye.Very much takes care, prince! Next year also will be able to have other swallow to make your eye.Prince: Small swallow, small swallow!Relator: Small swallow first one crooked, died.Only listened to a bang, prince's heart check to become two half, prince's statue fell to the ground loudly.Next day, municipal government's officials arrive the square, discovered ground has the swallow and the garrulous stone which died, they towed the swallow and the joyful princeThe second year spring, the swallows flew.They to the square in, have not seen the joyful prince, but still gathered round the statue the base to sing and dance.Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!。
小王子电影英语版台词
小王子电影英语版台词小王子电影英语版台词小王子电影，本电影的主人公是来自外星球的小王子，看看下面为大家整理的小王子英语版。
1、You know - one loves the sunset, when one is so sad…你知道的-当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will b e darkened… And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……4、For she did not want him to see her crying. She was sucha proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花……5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!6、His flower had told him that she was only one of her kindin all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的.花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!7、I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
英语剧本——《小王子》经典温情语录
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井……
The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when 而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美，因为有一朵看不见的花。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
儿童英语剧本小学生剧小学英语课本剧_白雪公主
Snow White ContentsSW---白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人P---白马王子D---小矮人A---小动物音乐起，旁白A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king’s palace:----白雪出场S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?音乐起，皇后、魔镜出场Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: Hunter, go kill S.w.猎人出场H: Yes, my queen音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃S.w: Help me ,help me, please, pleaseA: what’s the matter with you?S.w: The hunter…hunter…A: bite you bite you …小动物追赶猎人下场S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.音乐起，7个小矮人出场，D: 1\Look, somebody ate my food----2\somebody drank my water----3\someone is sleeping now----4\What a beautiful girl!----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话5\How do you do?S.w: How do you do? My name is S.w …Nice to meet you!D: （齐说）Nice to meet you ,too----6\ welcome to our house!----7\Would you like to live here?S.w: My pleasure, thank you very much!D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W皇后、魔镜出场Q: Mirror, mirror on the wall,who’s the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea!音乐起，皇后扮演老太太出场，对话Q: Apple ,apple, beautiful apple,S.w: Hello, Good morning grandma!Q: pretty girl ,would you like a bite?S.w: Oh, yes ,thank you grandma!白雪公主咬一口后倒地Q: The girl is dead! Hahaha…小矮人出场、围着公主哭S.w wake up, wake up…音乐起，动物引着王子出场P: A beautiful girl! She shall be my queen!王子吻公主，公主醒了S.w: Thank you for your help!P: My pleasure音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞。
英语童话剧－Rabbit
英语童话剧(剧本)Rabbit's birthday旁白：There are a lot of lovely animals in the forests. They're living a happy life. Little rabbit wants to invite some friends to his birthday party. Early in the morning, the rabbits are busy.第一幕1. 音乐起，房子，小树上场Houses: We are houses.Trees: We are trees.Tree1: I'm tree.I'm a little tree.Tree2: I'm green.Tree3: I'm tree.I'm a beautiful tree.Trees: We are the forest.(树后退至背景处)2.音乐起，花上场Flower1: I'm red flower.Flower2: I'm yellow flower.Flower3: I'm purple flower.Flower4: I'm blue flower.Flower5: I'm pink flower.Flowers: We are flowers.3 音乐起兔上Rabbit: Today is my birthday. I invite a lot of friends to my bi rthday party.I'm waiting for them in my house.(到房子里等待，从窗口探出头等待)第二幕：小兔朋友上场1 、音乐起，萝卜上Turnip: I'm a turnip. I grow and grow. I'm getting bigger and b igger. I'm ripe now.2 、音乐起，猴子跳上场Monkey1: I'm monkey. I can jump.Monkey2: I'm monkey. I can jump,too.Monkey1: Little rabbit invited us to her birthday. Let's go. Monkey2: OK!边跳边唱儿歌：Might as well jump. Jump !Go ahead, jump.Might as well jump. Jump !Go ahead, ju mp.3 、遇见萝卜Turnip：Hello, monkeys! Look I'm ripe. Please pull me up. Monkey1: Today is rabbit's birthday. We can take this turnip as a birthday present for her.Monkey2: All right . Let's try.Monkeys: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,th ree! We can't pull you out!4 、小猪上场Pig : Oink-Oink! I want to go to rabbit's birthday! Oink-Oink! ~ ~Monkey1: Pig! Pig! Help! Help!Pig : What are you doing ?Monkey2: We want to take this turnip as a birthday present fo r rabbit. But we can't pull it out.Please help us!Pig& Monkeys: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,three! We can't pull you out!5 、小鸟上场[Little birds]mp3 跳舞放音乐Bird1: I'm bird.Bird2: I'm bird. I can sing in the tree.Bird3: I'm bird,too.Birds: We're birds.Monkey1: Birds! Birds! Help! Help!Monkey2: We want to take this turnip as a birthday present fo r rabbit. But we can't pull it out. Please help us!Animals: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,th ree! We can't pull you out!6 、狮子上场，音乐起(看见小动物们) Lion : Roar-Roar! What are you doing? Monkey1: We want to take this turnip as a birthday present for rabbit (声音要胆怯)Lion：I want to go with you .Animals: No,no no. Go away!Lion: I know I'm not good. But~~I can help you pull out the t urnip.(动物们讨论一下)Animals：All right. But you must treat everyone well from n ow on.Lion: OK!Animals: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,t hree! Hurrah! Hurrah!We pull out the big turnip!Lion: Let's carry the big turnip to the rabbits.Monkey1: Let's go!Monkey2: Let's sing.Animals: OK!(扛着萝卜，唱着歌，绕场一周)第三幕：在小兔家，小兔一家正在准备东西1（狮子来敲门，小兔听见狮子，不敢开门）Lion: Open the door!Open the door!Rabbit: Oh! Lion! I don't want to open the door!Mumy: Dear, please open the door.Rabbit: No,no!Mumy: No, it's not good. We are all the friends.(小兔想了一下）Rabbit: OK!( 大家进门，把礼物送给小兔)Animals: Happy birthday to you!Rabbit: Thank you !2 兔妈妈端上水果Rabbit: Apples, apples, red apples!(边说边分)Animals：Apples, apples, red apples!Rabbit: Bananas,bananas, yellow bananas!Animals: Bananas,bananas, yellow bananas!Rabbit: Grapes, grape,purple grape!Animals: Grapes, grape,purple grape!Animals：Apple red, apple sweet~~~( 音乐起，围着大萝卜又唱又跳)Rabbit: Hello,friends! Come on ! Let's dance.Let's sing! Animals: Happy birthday to you ! (蛋糕上，摆pose)(全剧终)。
英语小话剧剧本(精选11篇)
英语小话剧剧本（精选11篇）英语小话剧剧本（精选11篇）剧本主要是由台词和舞台指示组成的，是戏剧艺术创作的文本基础，编导与演员演出的依据。
以下是小编整理的英语小话剧剧本，希望对大家有所帮助。
英语小话剧剧本1时间：阳光明媚的星期天早晨地点：鸟语花香的动物王国人物：Little Duck,Mr. Cat,Mr. Rat,Mr. Dog旁白：Little Duck要去看望外婆。
一路上他又唱又跳，兴奋极了。
在小河边，他碰到了Mr Cat.Duck:（很好奇）Hello,Mr. Cat.Whatre you doing ?Cat:（急得抓耳挠腮）Hello,Little Duck .Theres a big fish in the river .Im hungry ,but I cant get it .Duck:Dont worry .Let me help you .（Little Duck跳进水里，一会儿就帮Mr. Cat抓到了鱼。
）Duck:Here is the fish for you ,Mr. Cat .Have a good meal .Cat:Thank you ,Little Duck .You are so kind .Duck:Thats all right ,Mr. Cat .I must go now .Im going to my grandmothers home .Bye-bye!Cat:Bye-bye!（Little Duck继续赶路。
忽然他看到Mr. Rat躺在草地上，连忙跑过去。
）Rat:（躺在草地上）Oh,Little Duck.I run too fast and my leg is broken.I cant stand up and I cant walk.Duck:Dont worry .Let me help you .（Little Duck拿出一条手帕帮Mr. Rat包扎好伤口，然后扶着她回家。
小王子改编短剧英语作文
小王子改编短剧英语作文全文共3篇示例，供读者参考篇1The Little Prince: A Play AdaptationCHARACTERS:The Little PrinceThe PilotThe RoseThe FoxThe SnakeThe NarratorACT I: The DesertSCENE 1(The Pilot is working on his plane engine in the middle of the desert. The Little Prince enters.)Little Prince: Good morning!Pilot: (startled) Who said that?Little Prince: Me! Down here.Pilot: (looks down to see the Little Prince) Oh! Hello there, little guy. What are you doing way out here in the desert?Little Prince: I'm not from this desert. I come from a tiny planet, no bigger than a house!Pilot: A...planet? You mean you're from outer space?Little Prince: Yes, of course! But my planet is too small. That's why I've come to visit yours.Pilot: Well, this planet is pretty big. Too big to visit all of it.Little Prince: That's sad. On my planet, I can watch the sunset anytime I like. I just need to move my chair a few steps.Pilot: (chuckling) You're a funny little fellow. But I'm afraid I don't have time for imagination right now. I need to fix my plane and try to find my way out of this desert.Little Prince: I can help you! I know a lot about mechanics from my good friend the Mechanic.Pilot: A Mechanic? On your tiny planet?Little Prince: Yes, he drinks gasoline to keep his machinery going. He's a very odd fellow.Pilot: I...see. Well, thanks for the offer but I think I've got it covered.(The Pilot returns to work as the Little Prince watches curiously. Fade to black.)ACT II: The JourneySCENE 1(The Little Prince is riding on the Pilot's plane as they fly over the desert.)Narrator: And so the Pilot found himself with an unexpected traveling companion - the Little Prince from a far away asteroid. Over the coming days, the Little Prince recounted his journey from planet to planet before arriving on Earth.Little Prince: The first planet I landed on was inhabited by a very great King.Pilot: A King, eh? Was he nice?Little Prince: Not very. He would command the sun to set at sunset and rise at dawn, as if he owned them.Pilot: Hah! I'd like to see someone try that.Little Prince: I didn't stay long on that planet. The grown-ups there were quite ridiculous.(The scene transitions to the Rose's planet)Little Prince: But when I came to the planet of the Rose, oh, that was something!Rose: (flirtatiously) Why hello there, little one. Have you come to admire my beauty?Little Prince: Your beauty? But you're not very beautiful at all. You're just a common rose.Rose: (gasps) How dare you! I am the most beautiful flower in the entire universe.Little Prince: Where I come from, we have thousands of you.Rose: (offended) Well, I have thorns you know. I could prick you and make you bleed!Little Prince: And to think, I almost died of thirst to protect you from the elements with your ridiculous globe. What a waste of time that would have been.(The Little Prince turns away dismissively as the Rose fumes. The scene transitions again to the planet of the Fox)Fox: Good day to you, little prince.Little Prince: Good day, fox.Fox: What are you seeking in these parts?Little Prince: I'm seeking friends, and experiences to understand.Fox: Ah, to understand is a very great pursuit. But one can only see rightly with the heart. What is essential is invisible to the eyes.Little Prince: What does that mean?Fox: It means to truly know and be friends, you must look with your inner self, not just your outer eyes. You must engage in the act of taming.Narrator: And so the fox taught the Little Prince the secret of taming and establishing lasting ties.(The scene fades out as the plane continues to soar through the sky)SCENE 2(The plane has landed and the Pilot is inspecting the engine again. The Little Prince approaches the Snake, coiled up nearby.)Little Prince: Good day. What are you doing here?Snake: I am waiting to assist someone with their travels, little one. I have a way with transporting souls on to their next journey.Little Prince: You mean, to help them move on when they die?Snake: (hisses softly) Precisely.Little Prince: I, too, may need to move on from this planet soon. My body is just a shell. It will be time to shed it before long.Snake: When that time comes for you, do not be afraid to let me help you. I can make it swift and painless.Little Prince: I'm not afraid. My life on this planet has run its course. I'm ready to return home.Narrator: And with those words, the Little Prince began walking toward the Snake, reaching his hand out to make his departure from this world.(The Snake rears back, poised to strike, as the scene fades to black.)ACT III: Return HomeSCENE 1(The Pilot suddenly wakes up with a start, looking around frantically.)Pilot: Little Prince? Little Prince! Where are you?(He rushes about the desert, searching, until he comes across the Snake slithering away.)Pilot: You, snake! What did you do to my friend?Snake: I merely provided the transfer he sought, nothing more. Look there.(The Snake gestures toward the horizon where a shooting star fades from view.)Pilot: (whispers) The Little Prince...gone?Narrator: In that moment, the Pilot finally understood the profound wisdom the Little Prince had shared. Though his body was no more, the Little Prince's spirit would live on, free to revisit the countless stars as he pleased. The inmost reality of existence remained invisible, yet undying.(The Pilot stands silently, gazing up at the heavens as the lights fade.)The End篇2The Little Prince: A Play AdaptationCHARACTERS:The Little PrinceThe PilotThe RoseThe FoxThe SnakeThe Railway SwitchmanACT I: The DesertScene 1 (The desert. The PILOT is trying to repair his plane engine.)PILOT: Drat this blasted engine! How did I end up stranded in this forsaken desert? (He looks up) Is that a...child? (The LITTLE PRINCE enters)LITTLE PRINCE: Good morning!PILOT (stunned): Uh...good morning, little man. What are you doing here?LITTLE PRINCE: I'm looking for friends. What are you doing?PILOT: Well, I'm trying to repair my plane to get home, but it doesn't seem to be working. Where did you come from?LITTLE PRINCE: I fell from the sky. I came from a tiny planet.PILOT (puzzled): A...tiny planet?LITTLE PRINCE: Yes, my little asteroid. It's very small, but it has three little volcanoes, a flower, and the most beautiful sunsets you can imagine!PILOT: I...see. Well, this is quite unexpected. I'm afraid I don't have time for make-believe right now. I need to focus on getting this plane working again.LITTLE PRINCE: But I must find friends! Will you be my friend?PILOT: I'm a grown man, little guy. I don't have time for friends and games. Now run along and let me work.(The LITTLE PRINCE exits sadly. The PILOT returns to work.)Scene 2 (The desert. The LITTLE PRINCE approaches a beautiful ROSE.)ROSE: A newcomer! How wonderful.LITTLE PRINCE: Hello there. Are you a friend?ROSE: Well of course, my little prince! I'm the most beautiful rose you'll ever see.LITTLE PRINCE (awed): You are beautiful...but aren't you lonely here all alone?ROSE: Hardly! I have my wonderful fragrance and dazzling petals to keep me company.LITTLE PRINCE: I'd love for you to see the sunsets on my planet. They are the most wondrous color!ROSE: More beautiful than I? I doubt that very much.LITTLE PRINCE: You could come live on my asteroid with me!ROSE: Leave this place? Don't be silly, little one. I'm far too important to abandon my spot in this world.(The LITTLE PRINCE exits, disappointed. The ROSE admires herself.)ACT II: The SearchScene 1 (The desert. The LITTLE PRINCE meets a FOX.)FOX: Well hello there, little prince! What brings you wandering through my neck of the woods?LITTLE PRINCE: I'm looking for friends, sir fox. So far, I've had terrible luck.FOX: Friendship is no simple matter, you know. It requires being tamed.LITTLE PRINCE: Tamed? What does that mean?FOX: It means to establish ties, to make somebody unique in all the world for you. You must be very patient for that.LITTLE PRINCE: I think I'd like to tame you then, Mr. Fox. Will you be my friend?FOX: With pleasure, little one. (slyly) Though I ought to warn you - I can be quite foxy sometimes.LITTLE PRINCE (laughing): Deal!(They shake, sealing their friendship. The FOX exits.)Scene 2 (The desert. The LITTLE PRINCE approaches the SNAKE, coiled up.)SNAKE: Well now, what have we here? A little snack, perhaps?LITTLE PRINCE: Oh no sir, I'm not for eating! I'm simply a traveler looking for friends.SNAKE: "Friends" you say? How strange. And what, pray tell, are you doing with that silly fox?LITTLE PRINCE: We've tamed each other. He's going to be my friend forever and ever!SNAKE (laughing cruelly): Forever? Oh but nothing lasts forever in this world, especially not foolish friendships. Allow me to show you. (He strikes, but the LITTLE PRINCE jumps away just in time)LITTLE PRINCE: You're a bad snake! I don't want to be friends with you after all!(The LITTLE PRINCE runs away. The SNAKE slithers off.)ACT III: Going HomeScene 1 (The desert. The RAILWAY SWITCHMAN is operating the signals when the LITTLE PRINCE approaches.)LITTLE PRINCE: Hello sir! Would you be my friend?SWITCHMAN: A friend? I haven't the time for such things, little guy. I'm a railroad switchman - I have a very serious job to do!LITTLE PRINCE: Well, what do you do exactly?SWITCHMAN: I work the switching tracks to ensure the trains run on schedule. It requires perfect timing and focus. One false move could cause a terrible wreck!LITTLE PRINCE: I see...It does sound rather important.SWITCHMAN: The most important job there is! These trains keep the whole world moving, after all.LITTLE PRINCE: I had a friend once...a rose. She thought she was the most important thing as well. But I don't think that's quite true.SWITCHMAN: Well, maybe you're just too young to understand what's really important, kiddo.(The SWITCHMAN goes back to work. The LITTLE PRINCE sighs sadly and keeps walking.)Scene 2 (The desert. The LITTLE PRINCE returns to the PILOT, who is still working on his plane.)PILOT: You again? I thought I made it clear I don't have time for kids' games.LITTLE PRINCE: You're still working, I see. Don't you ever take breaks?PILOT (exasperated): Of course not! I have a job to do, an important responsibility. If I don't fix this plane, I'll be stuck here forever.LITTLE PRINCE: Well...what if I helped you?PILOT: You? But you're just a child. How could you possibly assist me?LITTLE PRINCE: By being your friend.(The PILOT stops and considers this. He looks at the LITTLE PRINCE with new eyes.)PILOT (warmly): You know...I think you may be right, little prince. Friends are rather important, aren't they?LITTLE PRINCE (beaming): The most important thing.(They shake hands. The LITTLE PRINCE settles down next to the PILOT as he resumes working on the plane, now with a smile. Lights fade.)THE END篇3The Little Prince (A Play Adaptation)Cast of Characters:NarratorThe Little PrinceThe PilotThe RoseThe FoxThe SnakeThe BusinessmanThe LamplighterScene 1 (The Desert)Narrator: Once upon a time, a pilot found himself stranded in the desert after his plane crashed. Just as he was running out of food and water, he was met by a strange young boy.(The Little Prince enters)The Little Prince: Good morning!The Pilot: (startled) Who are you?The Little Prince: I am the Little Prince. What are you doing here?The Pilot: Well, I crashed my airplane and I'm trying to repair it. But I don't have any more water left.The Little Prince: Ah, I see. Well on the planet I came from, we didn't need water to survive. In fact, it was quite small. Barely bigger than a house!The Pilot: (bewildered) You...you traveled here from another planet?The Little Prince: Why yes, of course! Didn't you know there were other planets in the universe besides this one?The Pilot: I...I suppose I did, but I never imagined actually meeting someone from one.The Little Prince: Well now you have! But enough about me, tell me about where YOU came from...Scene 2 (The Prince's Planet)The Little Prince: You see, on my planet, there was a rose. The most beautiful rose in the universe.(The Rose enters, preening)The Rose: Why thank you, my little prince. You flatter me.The Little Prince: At first, I didn't realize how special she was...Scene 3 (Tending the Rose)The Little Prince: (hard at work, tending to the Rose) Good morning! Here, I've spaded the soil around you to keep away the roots of the baobab trees. We wouldn't want them to take over, now would we?The Rose: A little to the left, my dear little prince. You are most kind to take such great care of me.The Little Prince: It is my pleasure. You are so beautiful and unique. I want to protect you.The Rose: (coyly) Well I shouldn't be surprised at such devotion, after all, who alive could ever be worthier?Scene 4 (Meeting the Fox)The Little Prince: But eventually I came to understand that outward appearances can be deceiving. It was on a visit to another asteroid that I met a fox who taught me a great lesson.(The Fox slinks on)The Fox: Good day, young prince. What brings you this way?The Little Prince: I am simply exploring, Mr. Fox. This little asteroid seemed interesting.The Fox: Ah, but you cannot truly explore if you see merely with your eyes. The essence of things is invisible to the eye; it is only with the heart that one can see rightly.The Little Prince: I'm afraid I don't understand...Scene 5 (Taming the Fox)The Fox: You see, in order to truly know and appreciate another being, you must first tame them. Only then can a bond form.The Little Prince: To tame? How does one do that?The Fox: It is an arduous process, done through repeated ritual and patience. Once tamed, you and that being establish ties, and you become forever responsible for one another.The Little Prince: Forever responsible? That sounds like an awfully big commitment!The Fox: It is indeed no trifling matter, little prince. But once tamed, every moment shared grows more meaningful than the last...Scene 6 (Departing the Fox)The Little Prince: And so the fox taught me that seeing with the heart, rather than just one's eyes, is how to find the trueessence of someone or something. With this lesson, I took my leave of the fox and continued exploring the universe.The Fox: I shall miss you, little prince. But you have tamed me, and so a part of you will remain with me always.The Little Prince: And you with me, my friend. I will never forget you.(The Little Prince exits, leaving the Fox alone. Blackout.)Scene 7 (Other Planets)Narrator: The little prince recounted his visits to other peculiar planets and the equally peculiar people who lived on them.(The Businessman enters, scribbling in a ledger)The Little Prince: Excuse me, sir, but what are you doing?The Businessman: (without looking up) I'm working, what does it look like? I'm the master of everything I survey!The Little Prince: Master of what, may I ask?The Businessman: Why everything on this planet, of course! As its owner, I'm responsible for tallying my assets and holdings. Not a single grain escapes my ledger.The Little Prince: But how can you own celestial objects? They belong to everyone and no one.The Businessman: (scoffing) Young fool, everything has its owner, including the stars! Now run along, I'm much too busy being industrious to entertain children.(The Lamplighter enters with a lamp, tending to it)The Little Prince: Good day, sir. And what might you be doing?The Lamplighter: Why, I'm a lamplighter, lad. Every day I light this lamp at sunset and extinguish it at sunrise. It's a crucial occupation!The Little Prince: But why bother with that? You're just wasting your effort on an insignificant task.The Lamplighter: (affronted) Insignificant? Why this is my sole responsibility and purpose! It may seem small, but without the discipline of my duties, what meaning do I have?(The Snake slithers up)The Snake: You sssseem troubled, young one. Allow me to offer you a shortcut...The Little Prince: A shortcut? For what?The Snake: Why, a ssshortcut from all thissss pain and ussselesss obligation. One quick bite issss all it takesss to essscape this mortal coil...forever.The Little Prince: (recoiling) No thank you, I don't wish to escape at all. I'm quite happy being alive!The Snake: Ah, but you will ssssee...you all do, eventually.(The Snake slithers away. The Lamplighter, Businessman, and Prince exit)Scene 8 (Back in the Desert)Narrator: And so the little prince recounted these odd encounters to the pilot.The Pilot: My, you have been to some strange places! I can't decide if these beings are wholly wise or utterly foolish.The Little Prince: A little of both, I think. But their views showed me how complicated human nature truly is.Tell me, when you were a child, what did you dream of becoming when you grew up?The Pilot: Well, when I was young, I wanted to be an explorer or adventurer. I dreamed of discovering new, uncharted places.The Little Prince: But instead you became a pilot. Which is still a noble dream in its own way.The Pilot: Yes, I suppose you're right...although lately I've felt rather lost myself. I'm not even sure which way to go to return home.The Little Prince: Home is not merely a place on a map, but somewhere you've established ties to in your heart. As the fox told me, it's the time and care you devote to something or someone that protects their meaning.The Pilot: You know, you're quite wise for one so young. And...I think you've helped show me the way, little prince.The Little Prince: I'm glad I could help, my friend. But now I really must be going...The Pilot: Going? But where?The Little Prince: It's a long journey, but one I need to take. Still, we'll always have the stars to look up at and remind us of each other.(The Little Prince walks off into the distance, departing. The Pilot watches him go, a small smile crossing his face as he looks up at the stars. Blackout.)。
小学英语剧剧本大全
小学英语剧剧本大全童话剧：《三只蝴蝶》角色：太阳公公、乌云、红花、白花、黄花、红蝴蝶、白蝴蝶、黄蝴蝶旁白：花园里有三只美丽的蝴蝶。
一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。
（蝴蝶随着音乐自由飞）There are three butterflies in the garden. They are red, yellow, and white.太阳：太阳出来了。
The sun is rising.三只蝴蝶：（轮流介绍）我是红蝴蝶，我是黄蝴蝶，我是白蝴蝶。
I’m the red butterfly. I’m the yellow butterfly. I’m the white butterfly.红蝴蝶：你们看，太阳出来了。
Look, the sun is rising.黄蝴蝶：天气真好！What a nice day!白蝴蝶：我们一起跳舞吧！（它们非常快乐地在花园里跳舞、游戏。
）Let’s dance together.旁白：有一天，它们正在草地上玩，突然下起了大雨来。
One day, they are playing on the grass, suddenly it’s raining.（乌云将太阳赶下台）乌云：我来啦！I’m coming.白蝴蝶：哎呀，下雨了，我们怎么办？Oh, it’s raining, what should we do?黄蝴蝶:快找找避雨的地方呀！Find the shelter.红蝴蝶：瞧，前面是红花姐姐的家，我们一起去问问吧？Look, it’s the red flower sister’s home. Let’s go!旁白：它们一同飞向红花那里，齐声向红花请求说They are flying there.众蝴蝶：红花姐姐，红花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！”Sister, sister, we are wet, we are cold, please let’s go under your leaves.红花：红蝴蝶的颜色象我，请进来！黄蝴蝶、白蝴蝶，别进来！The red butterfly looks like me, please come in!三只蝴蝶（互相看了看）齐声说：我们三个是好朋友，相亲相爱不分手；We are good friends.要来一块来，要走一块走。
SNOWWHITE少儿英语话剧剧本
SNOWWHITE少儿英语话剧剧本篇一：小学英语童话剧剧本snow white(旁白版)Snow White角色：ActorsSW——白雪公主（1个）Q——王后（1个）M——魔镜（1个） D——小矮人（7个）（一）旁白：（伴着音乐）In a beautiful country, there lived a king and a queen. They had a life princess. The family lived a happy life. But before long, the queen died. The king married another woman. She was beautiful, but proud and arrogant. She couldn’t bear anyone being more beautiful than her. She had a magic mirror.（王后出场）Q：Magic Mirror on the wall. Who is the fairest one of all?M：Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.Q：Snow White! Alas for her!旁白：The queen ordered her guard to kill Snow White secretly. The guard couldn’t hear to kill her, So heasked Snow White to run away as far as she can, and never let the queen find her. Snow White ran into the forest, she wandered aimlessly. Will she e to a small house.SW：Oh, it’s adorable! I like it here.（敲门，然后推开）Hello! May I e in?（回头让跟在身后的小动物们安静）Shh??（在小房子里到处看看）Oh, and from the look of this table, seven untidy little children! Why, they’ve never swept this room. I know! We’ll clean the house and surprise them. Then maybe they’ll let me stay.SW（指着小松鼠）：Now, you wash the dishes.（指着小兔子）：You tidy up the room.（指着小鸟）：You clean the fireplace.（开始扫除，配“嘻嘻唰唰”音乐）（打扫完毕，大家都累了，打着哈欠）SW：Oh, I’m a little sleepy myself. Oh, Oh??（公主打着哈欠，睡在了小矮人们的床上）（三）（伴着音乐，小矮人们唱着歌回家了）Dwarf5：“Heigh-ho, heigh-ho. It’s home from work we go??”Dwarf1：（走到床边，突然停下）Oh, No!（大家举起手中劳动工具准备打床上熟睡的公主）Dwarf2：（揭开铺盖）Oh, she’s mighty“purdy”.Dwarf3：She’s beautiful, just like a angle!（当大家都惊讶于公主的美丽时，公主醒来）SW：Oh, dear??（发现小矮人们）How do you do！I’m Snow White. Dwarf5：Snow White? The Princess!SW：Yes.旁白：Snow White told the seven dwarfs her story. The seven dwarfs invitedher to stay will them. In the daytime. They went out to work while Snow White did the homework at home. They lived happily.（四）Q：Magic Mirror on the wall. Who now is the fairest.M：Well, Snow White, fairest one of all.Q：snow White lies dead in the forest.M：Snow White still live, the fairest in the bed.Q：The blundering fool!（王后大发雷霆）旁白：The queen decided to get rid of the Snow White by herself. She made an red apple that was poisoned. Then she came to the seven dwarfs’ house.（五）（第二天，小矮人们要出去工作了）D1：Now, don’t forget, my dear, the, the old Queen’s a sly one full of witch craff. So beware of strangers.SW：Don’t worry. I’ll be all right. （拥抱小矮人）See you tonight.D1（非常开心）：Uh, uh, yes, we-well, uh, e on, men!（小矮人们愉快地工作去了公主站在家门口目送他们）（六）（白雪公主边唱歌边做草莓派，王后来到）Q：Mm-mm. Making pies? Pies made from apples like these.（王后拿出苹果递给公主）Like to try one? Hmm? Go on. Go on, have a bite.（动物们怕公主受到伤害，一起进攻王后，令王后摔倒在地，公主立刻出门赶走小动物）。
英语快乐王子剧本
HAPPY PRINCE王子就位旁白：High above the city, on the tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was covered all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright jewels and a large red ruby glowed on his sword hilt.一群官员上TC：“oh, look！He is so beautiful”又补救说“But only not quite so useful.”校长和一群孩子上孩子：“He looks just like an angel”校长：“How do you know? You have never seen one”孩子：ah !but we have , in our dreams.校长：I don’t approve of you dreaming.(严肃的说)旁白：look! It’s hard to see a swallow in winter. She must be absorbed in this city. You know indulgence always cause delay.燕子上，say goodbye to her city friends燕子：“See you next year, I’m going to Egypt. Miss you~~!”Where shall I go to bed? (他看见了王子)I will sleep there, it is a fine position with plenty of freshair.I have a golden bedroom.(开心哼唱中)What a curious thing!There is not a single cloud in the sky .why it is raining? (又一滴)What is the use of a statue if it cannot keep the rain off ?I need look for a better place.(抬头看见王子)Who are you?王子：The happy princeWhen I was alive and had a human heart, I didn’t know what tears were, for I lived in the palace, where sorrow is not allowed to enter. Everything about me was so beautiful. My people called me the Happy Prince, and happy indeed I was, if pleasure be happiness. So I lived and I died. And now that I am dead, they’ve set me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city, and though my heart is made of lead yet I cannot choose but weep.燕子：what! Is he not solid gold?王子：Far away, look! Far away in a little street the mother and the sick child…妈妈和孩子上（妈妈在忙碌的工作中）孩子:Mum ,I feel terrible , Mum, Mum I…妈妈：I know honey, I know, but…(妈妈继续忙碌中)孩子：Mummy, I’m hungry…妈妈：Oh, My poor baby, wait, tomorrow I’ll give you a cake , I promise…孩子：A cake?(妈妈自言自语)：unless I finish my job, I need hurry…场景切换，王子王子：Swallow, little Swallow, will you not bring the ruby out of my sword-hilt? My feet are fastened, I cannot move.燕子：I have to fly to Egypt, My friends are waiting for me.王子（央求）：Swallow, little Swallow, will you not stay with me for one night, and be my messenger, the girl is so hungry, the mother is so sad.燕子：It is very cold here, but I will stay with you for one night.(燕子把宝石交给小孩，帮他扇风)孩子：How cool I feel, I must be getting better.燕子：It’s curious, I feel quite warm now, although it’s still cold.王子：That is because you have done a good action.第二天，：The next day.旁白:I find a little swallow is chatting with his city friends. What a brave creature! Doesn’t he know it’s winter now?!到处乱飞的燕子，和别人一起憧憬去埃及的美好：I’ll go to Egypt，where a beautiful woman is waiting for me （自豪）,the people called her the queen of Egypt.I would like enjoy sunshine with her…..王子：Swallow, little Swallow, will you not stay with me for one night longer?燕子：I must fly to Egypt, otherwise I couldn’t catch up my friends ..王子：look! Far away, there is a poor little girl…他爹：get out! No money no back!火柴女：matches~~! Matches! who wanna matches!（街上车祸马龙，充满节日气氛但无人理会她。
小学英语小话剧剧本（精选五篇）
小学英语小话剧剧本（精选五篇）第一篇：小学英语小话剧剧本Drama Roles：1-Rabbit;2-Duck(a&b);3-Hen(a&b);4-Monkey(a&b);5-Pig(a&b);6-Cat（a&b）;7-Cow;8-Donkey(Spring is coming.Trees are getting green.Flowers are coming out.There is a big farm in front of the rabbit’s house.)R: What a big farm!I have many seeds.I want to plant something on it.And I need some help.(The rabbit comes to the ducks’ ho use.Knock-knock.)R: Hello,.Would you like to help me plant seeds on the farm? Ducks: Sorry.We are busy.R: All right.I’ll ask others for help.(The rabbit is leaving.)Duck-a: We may get tired after work.Duck-b: Yeah.That’s right.It’s better to stay at home.(The rabbit comes to the hens’ house.Knock-knock.)R: Hello,.Would you like to help me plant seeds on the farm? Hens: Sorry.We are busy.R: It doesn’t matter.(The rabbit is leaving.)Hen-a: Our beautiful clothes may get dirty and our white skin will get dark.Hen-b: Right.We have to go to parties.(The rabbit comes to the monkeys’ house.Knock-knock.)R: Hello,.Would you like to help me plant seeds on the farm? Monkeys: Sorry.We are busy.(The rabbit is leaving.)Monkey-a: Why shan’t we help Rabbit? Monkey-b: Don’t be silly.It’s more fun to play.Monkey-a: Oh~!I see.Let’s play!(The rabbit comes to the pigs’ house.Knock-knock.)R: Hello,.Would you like to help me plant seeds on the farm? Pig-a: Sorry!We have many work to do.R: I see.Then thank you all the same.(The rabbit is leaving.)Pig-b: Dad!We have no work.We just eat and sleep all the time.Ping-a: Don’t worry.Though we don’t work, the food may come as usual.(The rabbit comes to the cats’ house.Knock-knock.)Rabbit: Hello,.Would you like to help me plant seeds on the farm? Cat-a:Sorry, we have other job to do.Cat-b: We are going to catch mice.Rabbit: Well.Thank you all the same.(The rabbit sit near the farm.The cow and the donkey come over.)Cow: Hello, rabbit.Why are you so upset? Rabbit: I want to plant seeds on this farm.But nobody likes to help me.Donkey: I am sorry to hear that.Maybe I can do you a favor.Rabbit: Really.I am glad to hear that.Cow: I can help you, too.I am strong.Rabbit: Thank you.(Cow, Donkey and Rabbit works hard the farm every day.And the harvest time comes)Rabbit: Look!There are so many food, watermelons, carrots, strawberries… Cow, Donkey: Let’s have a celebration.(They are eating the food.)Rabbit, Cow, Donkey: They are delicious.(Ducks, Hens, Monkeys, Pigs, Cats pass.)D, H, M, P & C: Can we have some? Rabbit: Sorry!No pains, no gains.第二篇：小红帽英语话剧剧本小红帽演员表Mum:Little Red Riding Hood：Six Ducks：道具：篮子、苹果、桌子，床、围巾(红色、灰色)、大树、针线、抢、石头、围裙第一场：Little Red Riding Hood家Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi ,mummy, what are you doing?Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma.Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说）Be good.Be careful.Little Red Riding Hood：Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye.Darling.第二场：在路上(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful!（放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf.I am hungry.(做出找东西状,东张西望)Here is a little red riding hood.Hi!Little Red Riding Hood.Where are you going?(做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.1 Wolf： Hunter：Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma.But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look!6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)音乐Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello!Baby ducks，how are you?Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．第三场：Grandma家Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。
小王子改编短剧英语作文
小王子改编短剧英语作文The Little Prince: A Short Dramatic RetellingIn a distant galaxy, a little prince rules his asteroid B612 with a rose as his sole companion. But he yearns for adventure, so he embarks on a journey to explore the universe. His spacecraft crash-lands on a desert planet, where he meets an aviator.AVIATOR: (Surveying the damaged craft) "Oh, my! What a remarkable sight! Are you from another planet?"LITTLE PRINCE: (Nodding) "Yes, I'm from asteroid B612. I seek the secret of what is truly important in life."AVIATOR: "Ah, life's secrets are often hidden in the simplest things. Tell me, what brings you here?"LITTLE PRINCE: "My rose, she's the most beautiful flower in the universe, but she's also pride and naive. I left to find wisdom that might help me understand her better."AVIATOR: "Wisdom often comes from unexpected places. Let's continue your journey together and see what the universe teaches us."Together, they visit various planets, encountering odd characters: a king who commands without subjects, a vainman who admires himself, a drunkard who searches for forgotten glory, a businessman who values only numbers, and a lamplighter who works endlessly. Each encounter leaves the little prince perplexed and saddened.Finally, they reach a planet filled with roses—thousands just like the one he left behind. The little prince is overcome with sadness, realizing his rose is not unique.LITTLE PRINCE: "My flower lied to me! She said she was the only one in the universe!"AVIATOR: "But she's not just a rose. She's your rose. She's unique because you've poured your time and love into her. Value is not measured by quantity, but by the connections we make."The little prince's eyes light up. He understands his rose's true value—it's not in her beauty, but in the bond they share. He thanks the aviator and returns to his asteroid, resolved to cherish his rose forever.THE ENDThis adaptation condenses the deeper themes and characters of The Little Prince into a short and impactful dramatization, focusing on the themes of love, companionship, and the value of unique connections. It concludes with apowerful lesson about the true essence of value and the importance of cherishing what we love.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《小王子》剧本人物：小王子玫瑰花小狐狸飞行员开场白飞行员：I am a pilot（介绍自己），my plane is broken（耸肩）,so I am on a desert（修飞机）.小王子: I‘m little prince. I’m from planet B-612.第一场小王子：Hi, are you the people on the earth? (走来)飞行员：Oh, yes! But aren’t you? (正在查看飞机，有些吃惊)小王子：I’m not! I’m from planet B-612.飞行员：oh, that ‘s interesting, why do y ou come here?(飞行员非常感兴趣，停止工作)小王子：I don’t know, but do you want to know my story?飞行员：Yes!(笑着回答，于是宇航员和小王子并排坐在一起)小王子：Do you know rose?飞行员：Oh, yes, I know.小王子：But she is different.望向远方，沉思的样子。
旁白On the little prince's planet the flowers are very simple. One day, a seed was blown here, and the little prince took good care of it .Then one morning, a new flower showed up.第二场小王子：Oh! How beautiful you are!（拿着喷水壶）玫瑰花：Thank you. But you woke me up（打着哈欠）小王子：But you are different.朝前走一步。
玫瑰花：I t’s true, I am the only one in all the world...炫耀自己，很傲慢。
It’s time for breakfast!眼睛盯着喷水壶。
小王子：Ok!(小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶浇灌着花儿)旁白So, the rose began a little difficult to deal with. One day...玫瑰花：Let the tigers come!很嚣张。
小王子：There are no tigers on my planet, a nd tigers don’t eat flowers.玫瑰花：Please excuse me... I am not afraid of tigers, but I am afraid of wind.柔弱的感觉。
Would you have a screen for me? 升调。
It is very cold.打个寒颤。
小王子：The screen? Ok!I will look for it...将大箱子套在玫瑰花的身上，玫瑰花嫌弃的看了一眼，勉强接受，小王子表情很受伤。
旁白So, the rose began more difficult to deal with. The little prince was unhappy. At last, he decided to go outside. When he watered the rose for the last time, he was very close to tears.小王子：Goodbye.玫瑰花：... ...扭头不理小王子小王子：朝前一步走Goodbye.玫瑰花：(一阵咳嗽，却不是因为生病，而是，因为，心痛)I am silly. Try to be happy...Let the box be. I don't want it.小王子：But the wind—玫瑰花：My cold is not so bad…the cool air will do me good. I am a flower.小王子：But the animals—(一种忧郁，徘徊)玫瑰花： I have my claws. Now go!（极力忍住不流泪）第三场旁白After that, the little prince went to a lot of planets. At last, he reached theearth. He was standing before a garden, all abloom with roses.小王子：Good morning.玫瑰花们：Good morning.小王子：Who are you?玫瑰花们：We are roses.旁白And he was sad. His flower had told him that she was the only one in all the world. And here were many roses, all alike, in one garden!小王子：I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world ,but all I had was a common rose，a common rose..第四场旁白And he lay down in the grass and cried. It was then that the fox showed.小狐狸：Good morning小王子：Good morning（回头寻找声音的来源）小狐狸：I am here.小王子：Who are you? You are very pretty.小狐狸：I am a fox。
小王子：Come and play with me, I am so sad.小狐狸：I can’t, I am not tamed.小王子：Ah! Please excuse me, What does that mean-- 'tame'?小狐狸：You don’t live here, What are you looking for?小王子：I am looking for friends. What does that mean-- 'tame'?小狐狸：It is an act. It means to establish ties.小王子：'To establish ties'?小狐狸： To me, you are a little boy who is just like other little boys. To you, I am a fox who is just like other foxes. But if you tame me, to me, you will be unique in all the world.To you, I will be unique in all the world...小王子：I see, there is a flower... I think that she has tamed me...小狐狸：It is possible on the Earth.小王子：Oh, but this is not on the Earth!小狐狸：Where?小王子：On another planet.小狐狸：Are there hunters?小王子：No.小狐狸：Ah! Are there chickens?小王子：No.小狐狸：Nothing is perfect.(叹了一口气)My life is very simple, I hunt chickens; man hunt me. I am bored. But if you tame me, it will be good .（小狐狸久久凝视小王子）Please-- tame me!小王子：I want to, very much, But I have not much time. I am looking for friends.小狐狸：But there is no shop where one can buy a friend. If you want a friend, tame me...小王子：What must I do, to tame you?小狐狸：Be patient, First ,sit down in the grass. I look at you ,and you say nothing. But you will sit closer to me, day after day...旁白So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near—小狐狸：Ah, I shall cry.小王子：It is your fault, you wanted me to tame you...小狐狸：Yes, that is so.小王子：But it has done you no good!小狐狸：It has done me good. Go and look at the roses. You will know your rose is unique. Then say goodbye to me, and I have a secret for you.旁白When the little prince went to the garden to see the roses, he knew that the rose in his garden is really different, because the rose is his. He knew what does tame mean. And he went back to meet the fox.小王子：Goodbye.小狐狸：Goodbye. And here is my secret, It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. It is the time paid for your rose that makes your rose unique.小王子点头离开。