游戏相关英文表达

游戏相关英文表达文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

相信男生们都很喜欢玩游戏吧

那各位是不是有听到过有男生说：“fire的轰！”

或者“V特里”“le仅jie睿”这些稀奇古怪的“咒语”

但是大家有没有仔细考虑过这些“咒语”究竟说的是什么呢

这就让我给大家说一说~

一、“fire的轰！”

这句话主要来自于穿越火线这个网络游戏，但是很多人没有听清楚它究竟是什么，其实这个“fire的轰！”是Fire in the hole

这句话怎么来的呢

fire in the hole这句话最早来源于矿工，用来提醒他们的工友炸药已经填装好了。

现在如果炸弹扔在了近处那就需要提醒大家Fire in the hole！让大家小心。

二、关于英雄联盟或者王者荣耀的表达

第一滴血不是“费死特布拉德”

而是：First Blood

连杀时不是

双杀：大不Q

三杀：吹不Q

四杀：跨抓Q

五杀：盼他Q

而是

双杀：Double Kill

三杀：Triple Kill

四杀：Quadra Kill

五杀：Penta Kill

还有胜利就是Victory，失败就是Defeat

当你杀了人那就是You have slain an enemy.其中slain的原型是slay 即杀戮的意思。

如果你被杀了那就是You have been slain.

你的队友被杀了An ally has been slain.Ally指的是盟友的意思。Your team has destroyed an turret. / Your turret has been destroyed.是指你们的塔被推掉了，而turret就是指塔楼的意思。三、“大吉大利，今晚吃鸡”

吃鸡这个游戏很多人都知道，说不定手机面前的你就是一个伏地魔！

那么大家有没有想过当你生存到了最后为什么会显示一个“大吉大利，今晚吃鸡”呢

其实这个是因为这个就是通过英语翻译过来的，而英语是“Winner winner ,Chicken Dinner!”

而为什么要这样说呢

有网友说这是一个俚语，就像Pour Cats and Dogs Outside一样，有特殊含义，它可以表达事情一帆风顺、有好的预兆或者相当于中文的“欧耶~”

比如说

Tony：“How was your date/test”

Tom：“Winner winner ,Chicken Dinner!”That’s pretty much of it

A nd don’t forget to get back next time~ Love you guys,peace!