信用证翻译版本
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
招商银行融资性保函（备用信用证）格式
签发日期：
通知行：
备用信用证编号：
有效日期：
受益人（名字和住址）：
亲爱的先生：
在_____________（申请人）请求下，我们根据申请的要求建立了我们融资性备用信用证No.___________________。以贵方为受益人，对您可使用的总金额_________(数字或者文字)，我方凭贵方提示即期付款，“出票根据招商银行，_________分行融资性保函编号_______时间_________”。随附受益人指定的授权签字人的声明。申明如下：我们特此保证，汇票金额涵盖未付的债务(包括累积的利益和费用)。根据我们_________ (借款人)贷款协议，设施方面赋予我们贷款借款人。
特别要求：
不允许分批支款。
不允许多次提款。
和备用信用证相关的所有银行费用都和申请人的账户相挂钩。
此信用证不可转让。
这张信用证在我行_______________到期（有效日期）。上述的提到的汇票和申明必须在到期日之前交付给我们（分行名字）。
因此，我方同意且保证与本信用证条款相符的提款将会按时交兑。
这张信用证应按照《国际备用证惯例》(ISP98)规定的方式和条件进行。