钻石国际证书翻译说明

2、点击“汉语”， 页面跳转至中文版
5.05
3、输入证书编号、 克拉重量，点击登录
点击页面右下角 可打印页面
按钮，
IGI证书查询验证
1、地址栏输入
2、选择“中文简 体”，页面跳转 至中文版
3、点击此按钮
4、点击此区 域后页面跳转 至查询界面
5、输入证书号、 克拉重量，点 击确认
鉴定机构简介 证书网上验证 证书解读示例
IGI证书做工精良，提供的信息细致直观，并把钻石 腰部的激光刻字拍成照片印在证书上，并提供诸如八星 八箭、九星一花的暗室照片，便于消费者辨认并核对所 购买的钻石。
鉴定机构简介 证书网上验证 证书解读示例
GIA证书查询验证
1、地址栏输入
2、输入证书编号 和克拉重量
HRD证书查询验证
1、地址栏输入
三、证书内容第二部分-4C 1.Carat Weight：钻石重量。1.01 carat。八舍九入计量法则。 2.Color Grade：钻石颜色。I是本钻颜色。 3.Clarity Grade：钻石净度。SI1是本钻净度。GIA将钻石净度分为 FL、IF、VVS1-VVS2、VS1-VS2、SI1-SI2-SI3、I1-I2-I3等级别。 4.Cut Grade：钻石切工。这是新加的一个综合评价，其实是很多指 标的综合衡量，也包括对称性和抛光性。Excellent是本钻切工。
证书出具的时间、地点（孟买）
冠高比 亭深比 腰部厚度 底尖 全深
注释
内含物特征示意图
理想圆形明亮式切割
激光防伪标志
IGI证书中的内页，所记录信息与 主页一致
谢 谢！
四、证书内容第三部分-附加信息 1.Finish：修饰度。修饰度分为2个方面： A、Polish：抛光。抛光会增加钻石的亮度。 B、Symmetry：对称性。对称就是一颗钻石左右切割得是否对 称，因为所有钻石都有最大和最小的直径，所有没有一颗钻石是 完全对称的. 2.Fluorescence：荧光 钻石有荧光是自然现象。荧光强度分成六级： 无(None)、极弱(Faint)、弱(Weak)、中度(Medium)、强(Strong)、 很强(Very Strong)。 具有荧光反应的钻石在荧光强度后面会注明 荧光的颜色。 3.comments：pinpoints are not shown 鉴定机构对钻石的评价：极 小瑕疵不易被发现。
七、钻石切工的数据图 八、防伪水印
这是在GIA大证书内的小卡片，记录的还是关于４C 等一些详细的数据，还有关于切工的测量数据。
GIA小证书
HRD证书示例
证书编号
证书日期
轻微荧光 浅黄白
颜色、 净度、 切工等 级标示
内含物特 征示意图
切工数据
证书副本
IGI证书示例
钻石描述
证书编号 天然钻石
鉴定机构简介 证书网上验证 证书解读示例
鉴定机构简介 证书网上验证 证书解读示例
认识世界三大权威证书
GIA
HRD
IGI
GIA
GIA美国宝石学院是把钻石鉴定证书推广成为国际化 的创使者。它是在公元1931年创立，至今已有将近70几 年的历史，GIA是非营利机构，经费由珠宝业界人士捐献， 因为GIA不涉及营利事业，不会因人为因素影响鉴定结果， 所以在鉴定书内容品质方面，极具公信力。它不仅是美国 第一所宝石学校，同时也是全球珠宝业界最具规模、最受 推崇，也最被认同的珠宝钻石鉴定机构。
五、证书内容第四部分-参考图 1、钻石鉴定人员标注的包裹体所在位置、种类等等，以便于 核对。 2、常见包裹体类型：feather 羽状纹、cloud 云状物、crystal 晶体包体、pinpoint 针尖包体等等
六、颜色、净度与切工等级比例尺规： 显示钻石的净度与颜色在GIA等级中的相关 位置。
其标准与GIA几乎完全相同，二者最大不同处是HRD将 钻石全深百分比细分为腰围、冠部高度、底部深度三项分别 记载，而GIA则是将这三项加合记载，在欧洲HRD证书行销 较GIA普及，而在亚洲则是GIA证书较为普及，尤以中国特 别明显。
IGI
国际宝石学院IGI成立于1975年的世界钻石中心比利 时的安特卫普，在全球各大钻石交易中心共设有12个实 验室，被称为“消费者身边的权威鉴定所”。
GIA的贡献
GIA是钻石4C的创始者。 GIA是现代珠宝显微镜的发明者。 GIA拥有全球最大的宝石学图书馆。 GIA是全球最被信赖的钻石分级者。 GIA是研究宝石学家G.G.课程的起源地。 GIA是国际钻石分级系统的共同发源地。 GIA的教育文凭被全世界所接受。
HRD
HRD为比利时钻石高阶层议会， HRD设立在钻石古城— —安特卫普。安特卫普的钻石业有约1500年的历史。全球 超过50%的宝石级钻石从这里销售往世界各地。HRD的实验 室为国际标准化认证的宝石实验室。
Leabharlann BaiduIA证书示例
① ② ③ ④
⑥
⑦ ⑤
⑧
一、证书标题部分 1.Gemological Institute America® ：GIA实验室的LOGO 2.DIAMOND GRADING REPORT:钻石分级报告 3.April 22， 2009：开证书的日期
②
二、证书内容第一部分 1.GIA REPORT 1109282743: GIA证书证书报告编号 2.Laser Inscription Registry：激光印记《镭射编号》。GIA 1109282743刻在钻石腰棱上的镭射号码，编号与Report的编号一致， 作为识别GIA钻石身份的证明; 3.Shape and Cutting Style：钻石琢型 Round Brilliant 圆钻明亮式切割 4.Measurements：钻石尺寸。6.38 – 6.45x 3.95 mm，直径(最小-最大)* 高度，直径允许是个范围，单位是毫米;