卖油翁注释、翻译(试卷版)

《卖油翁》课下注释姓名：

1、本文选自。

2、本文作者是，字，号，晚号，谥号，（朝代）家、家，唐宋八大家之一。

3、唐宋八大家：、、、、

、、、。

4、公：。

5、善射：。

6、自矜（）：。

7、圃（）：。

8、释担：。释，。

9、睨（）：。

10、但微颔之（）：。但，。颔，。

之，。

11、无他：。

12、但手熟尔：。熟，。尔，。

13、忿（）然：。然，。

14、安：。

15、轻吾射：。轻，。

16、以我酌（）油知之：。以，。

酌，。之，。

17、覆：。

18、徐：。

19、杓（）：。

20、沥之：。沥，。之，。

21、遣之：。遣，。

《卖油翁》翻译姓名：

1、陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。

翻译：。2、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

翻译：。3、见其发矢十中八九，但微颔之。

翻译：。4、康肃问曰：“汝亦知射乎吾射不亦精乎”

翻译：。

5、翁曰：“无他，但手熟尔。”

翻译：。

6、康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”

翻译：。

7、翁曰：“以我酌油知之。”

翻译：。

8、乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

翻译：

。

9、因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”

翻译：。

10、康肃笑而遣之。

翻译：。