基础西班牙语第一册 第一课

西班牙语语音简介
西班牙语共有29个字母， 其中5个元音字母：a、e、
i、o、u； 其余24个是辅音字母：b、c、ch、d、f、g、h、
j、k、l、ll、m、n、?、p、q、r、s、t、v、w、x、y、z。
西班牙语的字母名称情况如下：
1． 元音字母以其读音作为字母名称，例如：a的名称为a，
e的名称为e，如此类推。
2． 辅音字母有各自的名称，例如：字母p的名称为pe，
字母m的名称为eme等（详见字母表）。
西班牙语的单词可直接拼读出来。单词由音节组成，
元音可单独成为音节，而辅音则须与元音组合才构成音节
（字母 y 例外）。因此，在练习辅音字母的发音时，我们
通常需要加上元音才能练习，例如：pa、pe、pi、po、pu。
为使读者更快、更好地掌握西班牙语的发音，本书在
编排语音练习时，采用以下三个步骤：
1． 发音方法：
介绍字母名称和发音要领以及辅音字母加元音a的读
音练习，例如：pa、ma、sa、ta，等等。这主要是考虑到
西班牙语的元音a发音与汉语拼音的"α"相似，其发音
较容易掌握，辅音字母与元音a的发音要领学好之后，有
助于初学者正确掌握该字母与其他元音的读音。
2． 音节练习：
单音节读音练习（辅音字母与其他5个元音字母组合
所构成的音节），例如：sa、se、si、so、su；as、es、is、
os、us。
3． 单词练习：
单词读音练习（所介绍的字母在单词中的读音）。
第 一 课 Lección 1

语音 （1）

元音： a e i o u
辅音： p m t s

发音方法：
a: 字母名称"a"。a的发音与汉语的"阿"相似。
练习：a a a

e: 字母名称"e"。发e音时，口张开程度比发a音时小，
舌面抬起至口腔中部，双唇向两侧咧开。
练习：e e e

i: 字母名称"i"。发i音时，嘴微张，舌尖紧贴下门齿，
舌面中后部隆起，注意不要太贴近硬颚，以免发成汉
语的"衣"。
练习：i i i

o: 字母名称"o"。发o音时，双唇成圆形，略向前突出。
练习：o o o

u: 字母名称"u"。发u音时，嘴张得较小，双唇撮圆，
比发o音时更向前突出。
练习：u u u

p: 字母名称"pe"。p是双唇塞清辅音。发音时，双唇紧
闭，爆破而出。P和a组合时，发音和汉语的"爸"
相似。
练习：pa pa pa

m: 字母名称"eme"。m是双唇鼻浊辅音。发音时，双唇
紧闭，气流从鼻腔泄出成音。m与a组合时，发音和
汉语的"妈"相似。
练习：ma ma ma

t: 字母名称"te"。t是舌尖齿背塞清辅音。发音时，舌
尖与上齿背接触，气流冲开阻碍，爆破而出。t和a
组合时，发音与汉语的"搭"相似。
练习：ta ta ta

s:

字母名称"ese"。s是舌尖齿龈擦清辅音。发音时，舌
尖靠拢上齿龈，留下缝隙让气流通过。
练习：sa sa sa

音节练习：
a e i o u
pa pe pi po pu
ma me mi mo mu
ta te ti to tu
sa se si so su

辅音s可在元音之后与其组成音节，如：
as es is os us

单词练习：
ama amo ame eme Ema
papa pipa popa Pepe papá
mimo mami mamá mapa puma
teme temo tema mate moto
asa esa usa ese eso
mesa masa misa sosa soso
sepa peso suma tapa tape
tapo tasa toso toma tomo
pata pato meta mete tipo
tomate té tú sí Tomás
asas esas osas usas eses
esas esos usos mesas masas
misas pesos sepas sosos sumas


课文 texto
（1）
Es mi moto.
Es mi mesa
Es mi mapa.
Es mi pipa.
Es mi papá.
Es mi mamá.

（2）
Es tu mapa.
Es tu moto.
Es tu mesa.
Es su pipa.
Es su papá.
Es su mamá.

（3）
Es Ema.
Es Pepe.
Es Tomás.
Es mi papá.
Es mi mamá.

（4）
Amo a Ema.
Amo a Pepe.
Amo a Tomás.
Amo a mi papá.
Amo a mi mamá.

（5）
（E = Ema T = Tomás）
E: ?Es tu mesa?
T: Sí, es mi mesa.
E: ?Es tu mapa?
T: Sí, es mi mapa.
E: ?Es tu papá?
T: Sí, es mi papá.
E: ?Es tu mamá?
T: Sí, es mi mamá.


Frases usuales. 日常用语

?Hola!
你好！
?Hola, Ema!
埃玛，你好！
?Hola, Pepe!
贝贝，你好！



Vocabulario 词汇表

es 是，这是
mi adj. 我的
tu adj. 你的
su adj. 他（她、您）的
moto f. 摩托
mesa f. 桌子
mapa m. 地图
pipa f. 烟斗
papá m. 爸爸
mamá f. 妈妈
Ema 埃玛
Pepe 贝贝
Tomás 托马斯
amo 我爱
a prep. （前置词）
sí adv. 是的，对


Gramática 语法

一、 分音节规则
根据单词读音的情况， 我们可以把词分成音节。音
节可由一个元音组成，也可由一个辅音或几个辅音加一个
元音组成，例如 a、e、 i、o、u、pa、me、te、sus 都可
以是音节。单词mesa（桌子）由me和sa两个音节组成，
tomate（西红柿）由to、ma和te三个音节组成。由于辅音
需要加元音才能构成音节，所以一般说来，辅音后面若出
现元音，它就和该元音组成音节。若它后面没有元音, 但
其前面有，则和前面的元音组成音节， 例如：
pero → p-e s-o
mapa → m-a p-a
mesas → m-e s-a-s
mismo → m-i-s m-o

二、 重音规则（1）
　

　西班牙语的单词（主要指实词，即有具体含义的单词，
例如名词、动词、形容词、副词等）通常有一个音节需要
重读。以元音或辅音结尾的，其重音落在倒数第二个音节
上， 例如：mesa、tomate、mapas。如果单词只有一个音
节，那么重音就落在该音节上，例如：ti、tos。部分单词
读音不规则，其重音落在重音符号指定的音节上，例如：
mamá、papá、Tomás。

三、 大写规则
句首第一个字母要大写，以表示是句子的开始，例如：
Es mi pipa. 人名、地名等专有名词的第一个字母必须大
写，例如：Ema、Tomás 。

四、 标点符号
西班牙语的句号是一个实心的点（.），不要写成汉语
的句号（。）。 此外，西班牙语的问号和惊叹号很特殊，句
首和句尾都要写，而且句首的要倒写，例如：
?Es tu mesa?
这是你的桌子吗？

五、 句子成份与词序
1. 西班牙语的句子通常由三部分组成：主语、谓语
和补语。在陈述句里，一般按此次序排列，即主语在前，
谓语随后，然后是补语，例如：
Esto es mi moto.
这是我的摩托。

2. 在疑问句里，通常应把谓语提前。如果是特殊疑
问句，疑问词还应置于句首，例如：
a) ?Es esto tu moto?
这是你的摩托吗？
b) ?Qué es esto?
这是什么？


Ejercicios 练习

一、 拼读下列音节：
a e i o u
pa pe pi po pu
ma me mi mo mu
ta te ti to tu
sa se si so su
mas mes mis tos sus tus

二、 拼读下列单词并划出它们的音节：
mesa masa peso piso oso sopa
suma esto pipa pato pesos pipas
pisos estas mesas motos mismos esos
tomates amamos pasamos tapamos matamos

三、 朗读下列单词并说出它们的意思：
es mi tu su moto mesa
mapa pato sopa tomate pipa papá
mamá amo sí esto

四、 朗读并口译下列句子：
A)
1. Esto es mi mesa.
2. Esto es mi moto.
3. Esto es tu mapa.
4. Esto es tu pipa.
5. Esto es su pato.
6. Esto es su sopa.

B)
1. ?Es esto tu mesa?
Sí, esto es mi mesa.
2. ?Es esto tu moto?
Sí, esto es mi moto.
3. ?Es esto tu mapa?
Sí, esto es mi mapa.
4. ?Es esto tu pipa?
Sí, esto es mi pipa.
5. ?Es esto tu pato?
Sí, esto es mi pato.
6. ?Es esto tu sopa?
Sí, esto es mi sopa.

五、 说出下列字母名称：
A ________ E ________ I ________
O ________ U ________ P ________
M ________ S ________ T ________

六、 翻译下列句子：
1. 这是你的摩托吗？
2. 是的，这是我的摩托。
3. 这是你的烟斗吗？
4. 是的，这是我的烟斗。
5. 这是你的地图吗？
6. 是的，这是我的地图

。
7. 这是你的桌子吗？
8. 是的，这是我的桌子。
9. 我爱我爸爸。
10. 我爱我妈妈。
11. 我爱贝贝。
12. 我爱托马斯。