虚拟式现在时 西班牙语 个人整理

虚拟式现在时：

一、用法

1、简单句：句首有表示愿望、疑问、可能等的副词时，或表示口号时，句中动词用虚

拟式。Quizá, tal vez, acaso, puede que, posiblemente, probablemente...

¡jalá cumplas tu palabra!

Quizá se restrase por algún motivo.

¡ue tengas suerte!

¡Ojalá nos veamos pronto!

注意：a lo mejor虽然也表示怀疑的含义，但动词不用虚拟式。

A lo mejor no lo sabe.

A lo mejor me voy de vacaciones a la playa este verano.

2、复合句

ａ、直接宾语从句：主句动词表示愿望、祈使、命令、许可、禁止、劝告、建议等，如querer, desear, esperar, exigir, rogar（恳求）, necesitar, pedir（请求）, decir（让，要）, mandar （命令）, aconsejar, recomendar,permitir,prohibir其主语又与从句主语不一致，从句要求虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

Deseo que me toque la misma suerte.

Espero que me hables de tus impresiones sobre el país.

No quiero que esao me ocurra a mí.

Te ruego que me perdones.

El jefe prohibió que usáramos los móviles en la oficina.

ｂ、形容词或名词的补语从句：如果主句中出现alegre,contento,triste,nervioso,feliz,alegría,tristeza等表示感情、心境的形容词或名词，而由其构成的谓语又与从句的谓语不同主语，则从句用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作

Me siento al mismo tiempo alegre y triste de que te vayas.

ｃ、有些表感情、心境的代词式动词经常带有由前置词引导的从句、我们将其称为切入补语从句。

Me alegro de que él tenga oportuidad de trabajar en un país hispanohablante.

Alegrarse de que...

Preocuparse de que...

注：estar adj de que 虚拟：Estoy algre de que vuelvas a casa.

Sentirse adj de que虚拟：Me siento alegre de que vuelvas a casa.

Ser adj que 虚拟：¿mo es posible que la gente pueda pagarse carreras tan prolongadas?

ｄ、目的从句：由para que, a que, a fin de que, con el fin de que,等连接的从句也叫目的从句。如果其主语和主句主语不一致，也要用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。

Hay más motivos para que nos alegremos,

Te mandaré algunas postales típicas para que conozcas el paisaje.

Ha ido al dentista a que le saque una muela（牙）

Te llamo a fin de que me aconsejes.

注：上述各类情况中，如果主句、从句主语一致，则不用虚拟式，而用原型动词。

Deseo tener alguna oportunidad de viajar por los países hispanohblantes.

Ella no quiere hablar con nadie.

Ellos se alegran de tener tan buena oportunidad.

Esperamos poder verte muy pronto.

ｅ、时间从句：时间从句动词表示将来的动作时，不用将来时，而用虚拟式表示将来。由cuando, mientras, después (de) que, antes (de) que, en cuanto（一...就）, hasta que（到...时候）, siempre que（每当）,tan pronto como（一...就）

Deseo que me toque la misma suerte cuando termine la carrera.

Cuando vean que no llega el tren, regresarán a casa.

Prometo escribirte tan pronto como llegue al destino

Cuando estés listo,me avisas.

En cuando/Tan pronto como recibas noticias suyas,mándame un mensaje.

Despúes (de) que hagáis los deberes, saldréis al recreo.

注意：当从句动词表示现在或过去的动作时，则用陈述式。

Cuando estoy cansado,me acuesto pronto.

En cuanto llegó, me llamó por teléfono.

特别注意：由antes (de) que 引导的时间从句，动词总是用虚拟式。

Llegaremos a casa antes (de) que anochezca

Tengo que terminarlo antes (de) que llegue el jefe

ｆ、直接宾语从句：当主句动词表示思维过程，又是否定式：no creer, no pensar, no saber, dudar（怀疑）, negar（否认）, no imaginar（想象不到）,等，从句中用虚拟式。在此种情况下，虚拟式现在时的时值相当于陈述是现在时或将来时。

No creo que te pierdas en Caracas.

No piensa qu tú seas capaz de hacer eso.

Dudo que pueda venir a esta hora.

No imaginaba que fueran tan ricos.

注意：当主句动词表示肯定确信的思维活动，从句动词用陈述式。

Creo que ha llegado.

Pienso que tienes razón.

ｇ、定语从句中，先行词不确定时，用虚拟式。

Sólo aquél que presente un curriculum vitae impresionante tendrámayor oportunidad de colocación.

ｈ、主句为无人称形式的单一人称结构，表示对事物的主观判断或评价，由ser+形容词/名词＋que构成，其中，主语动词要使用第三人称单数形式。Ser necesario, ser conveniente, ser posible, ser lógico（理所当然）, ser normal, ser mejor, ser bueno, ser malo, ser una pena（可惜）, ser una lástima（遗憾）,ser imposible, ser importante, ser útil, ser inútil等

Es mejor que busques un empleo.

Fue necesario que pagaras la cuenta.

Es una pena que no puedas viajar en barco.

Es necesario que nos informemos constantemente de todo lo relacionado con esos países.

注意：如果从句主语不确定（无人称），则从句动词改为原型动词。