智能喷枪说明书
智能喷枪说明书
智能静电控制器中文版说明书1安全操作说明静电粉末喷涂安全守则1.为避免危险，操作此设备必须遵守如下安全标准：EN50 050（或VDE 0745，Part100）EN50 053（或VDE 0745，Part102）。
2.喷涂工位5米以内所有导电体，特别是工件，必须接地良好。
3.喷涂车间的地面必须导电。
一般的水泥通常是导电的。
4.操作人员必须穿导电鞋（如皮鞋）。
5.操作人员必须光手那喷枪，如果戴手套，必须是导电手套。
6.用黄绿色接地线将控制柜接地。
接地线也必须和喷枪控制器、喷房、输送链、特别是工件实现金属与金属的链接。
7.接到喷枪的电缆和粉管必须排布整齐，以免出现机械损伤。
8.只有在喷房开启后才能开启喷枪。
如果喷房出现故障，喷枪也必须关闭。
9.检查所有导电体的接地状况，至少每周一次。
10.清理喷枪或是更换喷嘴时，必须关闭控制器。
2关于说明书本实用说明书包括有关正确实用控制器的所有重要内容，可以指导操作人员安全正确地进行设备安装、扩展喷枪的实用以及实现喷枪的最优化控制。
有关各个独立部件，如喷枪控制器和粉泵等的使用请参照相应的操作手册。
3功能描述3.1应用领域：此控制器专用于有机粉末的静电枪喷涂。
除此之外，别无它用。
如果使用者将此控制器挪为他用，由此造成的损失和危险，我们无法负责。
3.2特性描述：此控制器用于金马参数手动静电粉末喷涂设备（流化型，纸箱型，搅拌型），可以确认工艺参数，系统参数和工艺参数，可以查看状态信息。
并可以调节气量操作简便，个人的经验参数可以独立输入所有参数设定简单并可以保存以供重复使用，出粉量和电力参数可以调节并有数字显示此控制器可以接常用电压（110/ 220V AC）3.3操作模式预设模式控制器预置3个标准程序。
这3个程序可以通过数字显示器方便调出，专门用来喷涂平板工件、复杂工件和复喷工件。
编程模式控制器最多可以储存20个喷涂程序。
通过薄膜按键可以精确地控制电压、电流、出粉量和总气量。
喷枪使用说明书
喷枪使用说明书一、介绍喷枪是一种常见的喷涂设备，广泛应用于涂料施工、汽车喷漆、家具制造等行业。
本使用说明书将详细介绍如何正确使用喷枪，以确保安全和高效的操作。
二、安全注意事项在使用喷枪之前，请务必遵循以下安全注意事项：1. 仔细阅读和理解本使用说明书，并确保了解相关使用规范。
2. 在操作喷枪时，请戴上合适的防护手套、面具和安全眼镜。
3. 保持工作区域清洁，并确保有良好的通风条件。
4. 在操作喷枪之前，请检查设备的连接部件是否紧固。
5. 操作喷枪时，请确保周围没有易燃或易爆物品。
6. 当喷枪不在使用时，请关闭气源并放置在安全位置。
三、喷枪的组成部分1. 喷枪手柄：用来控制涂料喷射。
2. 喷枪嘴口：涂料从这里喷出。
3. 涂料杯：用来存放喷涂涂料。
4. 压力控制按钮：用来调节喷涂压力。
5. 涂料调节旋钮：用来调节喷涂涂料的流量和喷涂效果。
四、喷枪的操作步骤1. 准备工作：将喷枪与喷枪压缩机连接，并确保连接紧固。
同时，检查喷枪的气源和涂料杯，确保其正常工作。
2. 调节气压：根据需要，使用喷枪上的压力控制按钮调节喷枪的气压。
3. 调节喷涂效果：使用涂料调节旋钮来调节喷涂涂料的流量和喷涂效果。
根据需要，可以适当调整喷嘴口的大小。
4. 进行喷涂：将喷枪对准需要喷涂的物体，并将喷涂涂料均匀地喷在表面上。
喷涂时需保持适当的距离和速度，以确保涂料均匀覆盖整个表面。
5. 喷涂结束：完成喷涂后，关闭气源，清洁喷枪。
将没有用完的涂料倒掉，并清洗涂料杯和喷嘴口。
五、保养与维护1. 每次使用完喷枪后，都应该进行清洁和保养。
使用清洁剂和刷子清洗涂料杯和喷嘴口，确保其干净无污染。
2. 定期检查喷枪的连接部件是否紧固，是否有损坏或磨损的部件，如有需要及时更换。
3. 使用时应避免将喷枪接触到尖锐物体，以免造成损坏或划伤。
4. 喷枪不使用时，应放置在干燥通风的地方，避免阳光直射或潮湿环境，以防止生锈和损坏。
六、常见问题及解决方法1. 喷枪喷出的涂料不均匀怎么办？可以通过调节喷枪的气压和涂料流量来解决这个问题。
喷涂设备使用说明书
目录一，概述二，电弧喷涂机用途及适用范围三，主要技术参数四，喷枪的主要结构五，设备电气的工作线路六，设备的连接七，操作步骤和要点八，设备的保养和注意事项九，设备清单一，概述拉式高速电弧喷涂机是我公司研制开发的一种高效率、低能耗的高新技术产品。
它是以电产生电弧为热源，将金属丝熔化，以压缩空气进行雾化及冷却，将需喷涂用金属丝吹成微细颗粒，高速喷向经过预处理工件表面，获得理想涂层。
拉式电弧喷涂设备包括：1.拉式电弧喷涂枪 2.电弧喷涂电源另需配套设备：空气压缩机、空气滤清器、放丝盘架。
本设备采用一体式电控气、电开关，操作更方便。
可实现长距离登高作业或野外作业。
二，SX400电弧喷涂设备用途与适用范围用途：●铁塔、桥梁、水闸门、船舶等钢结构喷锌喷铝防腐●造纸烘缸、印刷辊、曲轴等工件表面磨损的喷涂修复●电容、电瓷行业的电极喷涂等。
适用范围：该类电弧喷涂机可喷的材料如：锌，铝，铅锡合金，铜，炭钢，不锈钢等。
三，主要技术参数1.喷枪的主要参数2.电源的主要参数重量：278KG左右其它参数特点：1.适用拉式或Array推式电弧喷枪.2.该电源将喷枪工况控制、送丝调速、气体管路集于一身，是理想的电弧喷涂专用设备。
3.控制与操作特别简单，只要拨动喷枪上的开关即可实现与远端的电源开关的同步控制。
四、拉式喷枪的主要结构（图一）1.喷头组件：它是汇集气、电的独立单元组件，由下列主要元件组成：A、弧光罩：起遮蔽弧光作用，在130度范围内弧光不向操作者照射。
B、前导管组件：采用导电性能好的耐磨材料制成，它起到使两根线材迫交的导向作用，也是磨损更换零件之一，一般情况下，更换时只需换导管端头铜制件（连接咀）即可。
C、调节空气帽采用陶瓷材料制成，其外径为：M39*1.5螺纹可作轴向自由调节。
一般可调节到二线交汇点到空气帽平面之距离为1-3毫米（见示意图），如二线交点在空气帽内，则会产生爆鸣和“涂层积口”如二线交点远离空气帽平面，则产生的涂层较粗。
ANEST IWATA喷枪使用说明书
IMPORTANTThis spray gun should be operated only by an adequately trained operator, for safe use and maintenance of the equipment. Any misuse or handling other than those indicated in this Instruction Manual is not covered by guarantee. ANEST IWATA disclaims all responsibility for any accident or damage caused by failure to observe the operational and safety procedures in this manual.In the interest of user friendliness, this manual contains information in a brief and concise form.For any additional information you may require regarding spray gun operations, or if any missing parts or any damage during transportation is found, please contact your nearest ANESTIWATA Company (see last cover page).IMPORTANT SPECIFICATIONSBe sure to observe warnings and cautions in this instruction manual.If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent.Be sure to observe following marked items which are especially important.WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life.CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or pro-perty damage.IMPORTANTIndicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the mini-mum necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and safety as well as your own company regulations.TECHNICAL SPECIFICATIONSManufactured by:Instruction ManualMax. Pressure:6.8 bar (98 PSI)Max. Temperature:Noise Level (LAeqT)62 dB (A)Atmosphere5 ~ 40 °C Spray conditions RecommendedAir and fluid 5 ~ 43 °C Measuring point1m backwards from gun, 1,6 m heightAir connection:G 1/4”Fluid connection:G 1/4”This ANEST IWATA spray guns kit complies to ATEX regulations 94/9/EC, protection level:II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.X marking: Any static electricity discharge from the spray gun is to be diverted to the ground via the conductive air hose as stipulated.*Tested with 16 sec./Ford cup #4RG 3L ROUND PATTERN SPRAY GUNBefore use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruction manual verycarefully.This manual must be stored in a safe place for any future reference that may be necessary.GBM J 1680E R E V .04ModelNozzle Air cap Air pressureFluid Air PatternWeight orifice Mark at gun inlet output consumption width mm (in)bar (PSI)ml/min l/min (cfm)mm (in)g RG-3L Gravity feed RG-3L-1 0.4 (0.016)1 2.5 (36)*1530 (1.1)*25 (1.0)RG-3L-20.6 (0.024)2 2.5 (36)*3530 (1.1)*35 (1.4)RG-3L-3 1.0 (0.039)3 2.5 (36)*8050 (1.8)*35 (1.4)180LV2ANEST IWATA Italia S.r.l.Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy)Tel. diretto +39 011 - 24 80 868 - Fax: +39 011 - 85 19 44*******************www.anest-iwata.it ANEST IWATA IbericaCalle de Les Teixidores, 3-508918 - Badalona (Barcelona)Tel.:+34 93 32 05 993 - Fax.:+34 93 32 05 965*******************www.anest-iwata.es ANEST IWATA Deutschland Mommsenstrasse 504329 LeipzigTelefon: +49 (0)341 241 44 30 - Fax: +49 (0)341 252 55 95*******************www.anest-iwata.deANEST IWATA Europe S.r.l.Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy)Direct Tel. +39 011 - 22 74 402Fax +39 011 - 22 74 000**********************ANEST IWATA ScandinaviaÖgärdesvägen 6C, 433 30 PARTILLE - SwedenTel. +46 (0)31 - 340 28 60 - Fax +46 (0)31 - 340 28 69*******************www.anest-iwata.se ANEST IWATA France25 rue de Madrid - 38070 St Quentin Fallavier - France Tél. +33 (0)4 - 74 94 59 69 - Fax +33 (0)4 - 74 94 34 39*******************www.anest-iwata.fr ANEST IWATA U.K.Unit 10 Little End Road - Eaton Socon St. Neots - CAMBRIDGESHIRE PE19 8JHTel.: +44 (0) 1480 40 54 19 Fax: +44 (0) 1480 21 76 10************************.uk European Sales Branches:SAFETY WARNINGS1.Sparks and open flames are strictly prohibited.Paints can be highly flammable and can cause fire. Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc.2.- Unsuitable solvents methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane, carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane- Be sure that all fluids and cleaner are compatible with gun parts.We can supply a list of materials used to manufacture the product.3.Securely ground spray gun by using air hose with built-in ground wire.Ground wire : Less than 1M ΩCheck the earth stability periodically.If not, insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.1.Never point gun towards peoples or animals.If done, it can cause inflammation of eyes and skin or bodily injury.2.Never exceed maximum operating pressure and maximum operating Temperature.3.Be sure to release air and fluid pressures before cleaning,disassembling or servicing.In order to release pressure, first stop supply of compressed air, fluid and cleaner to spray gun. Then remove fluid adj. knob and pull fluid needle set towards you.4.Tip of fluid needle set has a sharp point.Do not touch the tip of fluid needle during maintenance for the protection of the human body.Use in a well-ventilated site by using spray booth.If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire.2.Always wear protective gear (safety glasses,mask,gloves).If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin.If you feel something wrong with eyes or skin, immediately see a doctor.3.Wear earplugs if necessary.Noise level can exceed 85 dB(A), depending on operating conditions and painting site4.If operators pull the trigger many times during operation,it may cause carpal tunnel syndrome.Rest if you feel any discomfort in your hand.1.Never alter this spray gun.If done, it can cause insufficient performance and failure.2.Enter working areas of other equipment (robots,reciprocators,etc.) after machines have been turned off.If not, contact with them can cause injury.COMMENTSSPARE PARTS LISTFluid nozzle Fluid needle setOrifice Mark Markmm(in)0.4 (0.016)0410.6 (0.024)0621.0 (0.039)103Marked parts are wearable parts.NOTE: When ordering parts, specify gun’smodel, part name with ref.No. and markedNo. of air cap set, fluid nozzle and fluid nee-dle.FLUID NOZZLE-FLUID NEEDLE SETCOMBINATION3.Never spray foods or chemicals through this gun.If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely affect health by mixed foreign matter.4.If something goes wrong,immediately stop operation and find the cause.Do not use again until you have solved theproblem.HOW TO CONNECT1. Connect an air hose to air nipple tightly.2. Connect a gravity cup, to fluid nipple tightly.3. Flush the gun fluid passages with a compatible cleaner.4. Pour paint into container, test spray and adjust fluid output as well as pattern width.HOW TO OPERATESuggested air pressure is 2.0 to 3.5 bar (29 to 50 PSI)Recommended paint viscosity differs according to paint propertyand painting conditions. 12 to 23 sec. / Ford cup#4 is recommendable.Keep fluid output as small as possible to the extent that the job willnot be hindered. It will lead to better finishing with fine atomization.Set the spray distance from the gun to the work piece as near aspossible within the range of 50-200 mm (2_7.9 in).The gun should be held so that it is perpendicular to the surface of the workpiece at all times. Then, the gun should move in a straightand horizontal line. Arcing the gun causes uneven painting.CAUTION- Use clean air filtered through air dryer and air filter.If not,dirty air can cause painting failure.- When you use this gun for the first time after purchasing,adjust fluid needle packing set.Slowly tighten fluid packing seat and loosen a bit when fluid needle set does not returnsmoothly,and adjust so that fluid needle set smoothly moves.- When you use this gun for the first time after purchasing,clean fluid passages sprayingcleaner and remove rust preventive oil.If not,remaining rust preventive oil can cause painting failure such as fish eyes.- Firmly fix cup to spray gun.If not,disconnection and drop of cup can cause bodilyinjury.OTHER PRECAUTIONSIMPORTANT1. Basically, air volume should be adjusted by air regulator for atomizing air.However, its fine adjustment is possible by adjusting air cap position.- First loosen jam nut and adjust aircap position.Note:Normally the best position of nozzle tip is 0.1~0.3 mm projected from air cap.2. Adjustment of air adj. setOnly RG-3L1 is provided the air adj. set.It is easy to obtain the finest regulation by adjusting the air adj. set.50-200 mm2-7.9 inTROUBLESHOOTINGSpray PatternProblemsRemedies1.Air enters between fluid nozzle and 1. Remove fluid nozzle to clean seat.Flutteringtapered seat of gun body.If it is damaged, replace nozzle.2.Air is drawn from fluid needle packing set. 2. Tighten fluid needle packing.3.Air enters at fluid container fitting nut.3. Fully tighten joint section.1. Paint viscosity too low. 1. Add paint to increase viscosity.Split2.Fluid output too high.2. Tighten fluid adj. knob to reduce fluid output or turn pattern adj. knob clockwise.PROBLEMS AND REMEDIESProblem Where it Parts to be CauseRemedyoccurred checked Retighten Adjust Clean ReplaceAir leaks Air valve setAir valve *Dirt or damage on seat x x (from tip of air cap)Air valve seat set *Dirt or damage on seat xx *Wear on air valve spring x O ring*Damaged or deteriorated x Paint Fluid nozzleFluid nozzle -*Dirt, damage, wear leaksfluid needle seton seatxx*Loose fluid needle adj. knobx*Wear on needle springxFluid nozzle -*Insufficient tightening xgun body *Dirt or damage on seat xx Fluid needle - *Needle does not return due packing setto packing set too tight x x*Needle does not return due to paint buildup on fluid needlexxFluid needleNeedle packing *Wearx xset, needle set Packing seat *Insufficient tightening xPaint does not Tip of gunFluid adj. knob *Insufficient opening xflowTip hole of nozzle *Clogged x Paint filter*CloggedxxMAINTENANCE AND INSPECTIONStep-by-step procedureImportant1.Pour remaining paint to another container. Clean fluid passages and air cap set. 1. Incomplete cleaning can fail pattern shape and uniform particles.Spray a small amount of cleaner to clean fluid passages.Especially clean fully and promptly after use with two-component paint.2.Clean each section with brush soaked with cleaner and wipe out with waste cloth.2. Do not immerse the whole gun in cleaner. If done, it can damage parts.When cleaning, never scratch any holes of air cap set, fluid nozzle, or fluid needle set.3. Before disassembly, fully clean fluid passages. 3. During disassembly, do not scratch seat section.(1) Disassemble fluid nozzle.(1) Remove fluid nozzle after removing fluid needle set or while keeping fluid needle pulled, in order to protect seat section.(2) Disassemble fluid needle set.(2) Be careful when handling tip of fluid needle set since it is sharp.You do not need to remove fluid adj. guide set from gun body.Disassemble fluid adj. guide set as little as possible.Remove fluid adj. knob and fluid needle spring, then pull out fluid needle spring, and then pull out fluid needle set from back of fluid adj. guide set.4.The fluid needle packing set, must be adjusted while the fluid needle set is inser- 4.Too much tightening of fluid needle packing set can cause bad movement ted.Tighten fluid needle packing seat by hand and then tighten further by spanner.of fluid needle set and fluid leakage from the tip of fluid needle set.5.In order to assemble air valve, first assemble air valve & air valve spring 5. If you try to fit air valve spring and air valve to gun body set without fluid & fluid adj. guide set together. Next, insert fluid needle set into fluid adj. guide set, needle set, air valve will not be fitted correctly and packing inside fluid then fit it to gun body set and screw fluid adj. guide set.adj. guide set will be damaged.6.Turn pattern adj. knob counterclockwise to fully open. 6. If pattern adj.Knob is not fully opened, tip of it can brush against and Then tighten pattern adj. set or air adj. set.damage fluid nozzle and cause seizure of thread.Where to inspectParts replacement standard 1. Each hole passage of air cap and fluid nozzle Replace if it is crushed or deformed.2. Packings and O ringsReplace if it is deformed or worn out.3. Leakage from seat section between fluid nozzle and fluid needle setReplace them if leakage does not stop after fully cleaning fluid nozzle and fluid needle set. If you replace fluid nozzle or fluid needle only, fully match them and confirm that there is no leakage.WARNING-First release air and fluid pressure fully according to item No.3 of “Improper use of equipment”of WARNING on page 2.-Tip of fluid needle set has a sharp point.Do not touch the tip of needle valve during maintenance for protection of the human body.-Be careful not to damage the tip of the fluid nozzle or put your hand on it.-Only an experienced person who is fully conversant with the equipment can do maintenance and inspection.CAUTION-Never use commercial or other parts instead of ANEST IWATA original spare parts.-Never immerse the whole gun into liquid such as cleaner.-Never damage holes of air cap,fluid nozzle or fluid needle.。
阿尔法拉瓦尔GJ BB旋转喷头机器说明书
•Fast cleaning time in two to three minutes•High-impact cleaning in a 360° repeatable cleaning pattern •Slim design makes it possible to insert through small tank inlet openings•Light weight, easy to handleStandard designThe choice of nozzle diameters can optimize jet impact length and flow rate at the desired pressure.Working principleThe high-impact jet stream from the Alfa Laval GJ BB rotary jet head covers the entire surface of the interior of the barrel or drum. This achieves a powerful mechanical impact with a low volume of water and cleaning media.The flow of the cleaning fluid makes the nozzles perform a geared rotation around the vertical and horizontal axes. In the first cycle, the nozzles lay out a course pattern on the tank surface. The subsequent cycles gradually make the pattern denser until at full cleaning pattern is reached. Once the full cleaning pattern is reached, the machine will start over again and continue to perform the next full cleaning pattern.Cleaning PatternFirst Cycle Full PatternThe above drawings show the cleaning pattern achieved on a cylindrical horizontal vessel. The difference between the first cycle and the full pattern represents the number of additional cycles available to increase the density of the cleaning.TECHNICAL DATAMax. throw length:2.5 mRecommended pressure:5.5 - 55 barPHYSICAL DATAMax. ambient temperature:140 °CAvailable option:¾" NPT, ¾" BSPConceptAvoid hydraulic shock, hard and abrasive particles in the cleaning liquid, as this can cause increased wear and/or damage of internal mechanisms. In general, a filter in the supply line is recommended. Do not use for gas evacuation or air dispersion. For steaming we refer to the manual.Cleaning time6min5.554.543.532.520.450.550.650.750.850.95 1.051.151.251.35m /hInlet pressureA = Nozzle: 1.18 mm Stator 3.5B = Nozzle: 1.90 mm Stator 4.0C = Nozzle: 2.03 mmStator: 4.5D = Nozzle: 2.16 mm Stator: 5.0E = Nozzle: 2.16 mmStator: 5.5ABCDE4117-0074Flow Ratem3/h4117-0076A = Nozzle: 2.16 mmStator: 5.0 & 5.5B = Nozzle: 2.03 mm Stator 4.5C = Nozzle: 1.90 mmStator: 4.0D = Nozzle: 1.78 mm Stator 3.5Inlet pressure1.341.241.141.040.940.840.740.640.540.440.349141924293439444954barABCDImpact Throw Lengthcm295.4265.4235.4205.4175.4145.4115.485.455.425.491419242934Inlet pressureA = Nozzle: 2.16 mm Stator: 5.0 & 5.5B = Nozzle: 2.03 mm Stator 4.5C = Nozzle: 1.90 mmStator: 4.0D = Nozzle: 1.18 mm Stator 3.539444954barA B CD4117-0078Dimensions (mm)This document and its contents are subject to copyrights and other intellectual property rights owned by Alfa Laval Corporate AB. No part of this document may be copied, re-produced or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without Alfa Laval Corporate AB’s prior express written permission. Information and services provided in this document are made as a benefit and service to the user, and no representations or warranties are made about the accuracy or suitability of this information and these services for any purpose. All rights are reserved.200006877-1-EN-GB© Alfa Laval Corporate AB How to contact Alfa LavalUp-to-date Alfa Laval contact details for all countries are always availableon our website at 。
喷枪使用说明书
INSTRUCTION MANUALSpray GunBe sure to observe warning s and cauti o ns i n this instructi o n manual.If not, it can cause paint ejecti o n and serious bodily i n jury by drawi n g organic solvent. Be sure to observe fol l owing marked items which are especially importantIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life.Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or property damage.Indicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the minimum necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and safety as well as your own company regulations.Abbreviate Marking on the Spray Gun: II 2 G Ex h XThis ANEST IWAT A spray gun complies with 2014/34/EU Directive relating to equipment and protective systems intended for use in explosive potentially atmospheres.II2G Ex h IIB T6Gb XT Amb+5°C +40°CComplies with European DirectiveSpecific Marking for Explosion ProtectiveGroup II (Surface) Category (Zone 1&2)Type of Atmosphere(GAS)Ignition Protection (not applied) Explosion Group (Ethylene) Temperature Class ( 85°C) Explosion Protection level (EPL) Additional conditions:Any staticElectricity shouldbe dischargedand needs to be diverted to the ground via a conductive air hose not included.Ambient Temperature Important specificationsMax. Pressure 0.70MPa / 7.0bar / 100psi Noise level 80dB(A)Spray condi t i o n RecommendedMeasuri n g point 1m backwards from spray gun, 1.6m height Max. temperatureAtmosphere: 5°C ~40°C (41°F~104°F)Air and Fl u id: 5°C ~43°C (41°F~109°F)ImportantNever connect pressure feedi n g pai n t except pressure feed type spray gun.500500 (17.7)400 (15.7)WIDER2-15K1S K1200 ( 7.1)210 ( 8.3)-15K2S290 (11.4)-18K2S 1.8 (0.071)290340 (13.4)-20R1S R1260 ( 9.2)260 (10.2)-20R2S R2290 (11.4)-25W1S 2.5(0.098)W1440280 (11.0)WIDER2-15K1G K1200 ( 7.1)220 ( 8.7)-15K2G320 (12.6)-18K2G 1.8 (0.071)290340 (13.4)-20R1G R1260 ( 9.2)280 (11.0)-20R2G R2320 (12.6)-25W1G 2.5(0.098)W1510310 (12.2)WIDER2-2-08G2P 0.8 (0.031)200360 (14.1)-10G2P 1.0 (0.039)250360 (14.1)-12G2P 1.2 (0.047)300380 (14.9)This manual contains IMPORTANT WARNINGS and INSTRUCTIONS. Equipment in this manual is exclusively for painting purposes.Do not use for other purposes.The operator shall be fully conversant with the requirements stated in this instruction manual including important warnings,cautions and operation and correct handling.Read and understand the instructionmanual, before use and retain for reference.Fluid nozzl e – Fl u id needle assy combi n ationFluid nozzl e Fluid needl eassyOrifice mm (i n )Mark Mark1.2 (0.047)/ W2 / 12 12H WIDER2 1.5 (0.059) / W2 / 15 15 WIDER2 1.8 (0.071) / W2 / 18 18 WIDER2 2.0 (0.079) / W2 / 20 20 WIDER2 2.5(0.098) / W2 / 25 25 WIDER20.8 (0.031)/ W2-2/ 0812 WIDER2 1.0 (0.039) / W2-2/ 10 1.2 (0.047) / W2-2/ 12Fire and explosion1.Spark and open flames are strictly prohibited. Paints can be highly flammable and can cause fire.Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc.2.Never use the following HALOGENA TED HYDROCARBON SOLVENTSwhich can cause cracks or dissolution on spray gun body (aluminum) by chemical reaction.unsuitable solvents methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane (Be sure that all fluids and solvents are compatible with spray gun parts. We are ready to supply a material list used in the product)3.Securely ground spray gun by using air hose with built-in ground wire. Ground wire : Less than 1M . Check the earth stability periodically.If not, insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.Improper use of equipment1.Never point spray gun toward people or animal.If done, it can cause inflammation of eyes and skin or bodily injury.2.Never exceed maximum operating pressure andmaximum operating Temperature.3.Be sure to release air and fluid pressures before cleaning, disassembling or servicing.If not, remaining pressure can cause bodily injury due to improper operation or scattering cleaning liquid. In order to release pressure, first stop supply of compressed air, fluid and thinner to spray gun.Then remove trigger toward you.4.Tip of fluid needle assy and tip of fluid nozzle has a sharp point.Do not touch the tip of fluid needle and the tip of fluid nozzle during maintenance for the protection of the human body.Protection of human body1 Use in a well-ventilated site by using spray booth.If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire. 2 Always wear protective gear safety glasses, mask, gloves .If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin. If you feel something wrong with eyes or skin, immediately see a doctor. 3 Wear earplugs if necessary.Noise level can exceed 80dB(A), depending on operating conditions and painting site4 If operators pull the trigger many times during operation, it may cause carpal tunnel syndrome.Be sure to take a rest if you feel tired.Other precautions1.Never alter this spray gun.If done, it can cause insufficient performance and failure.2.Enter working areas of other equipment (robots, reciprocators, etc.) after machines are turned off. If not, contact with them can cause injury.3.Never spray foods or chemicals through this spray gun.If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely affect health by mixed foreign matter.4.If something goes wrong, immediately stop operation and find the cause. Do not use again until you have solved the problem.Use clean air filtered through air dryer and air filter.First release air and pressure fully according to item No. 3 of “Improper use of equipment” of WARNING on page 2. Only an experienced person who is fully conversant with the equipment can do maintenance and inspection. Use neutral cleaner:pH value shall be 6 to 8, otherwise could cause corrosion.Never use commercial or otherparts instead of ANEST IWATA original spareparts.Incomplete cleaning can fail pattern shape and uniform particles.Fluid (Gravity)Fluid nippleFluid(Suction / Pressure)AirAir nippl eSpray PatternFlutteringCrescentInclinedSplitHeavy CenterSpitDirt, damage, wear on seatLoose fluid needle adj. knobWear on needle springInsufficient tighteningDirt or damage on seatFluid needle assy does not return due to packing set too tightFluid needle assy does not return due to paint buildup on fluid needleCloggedInsufficient tighteningDirt or damage on seatWear on air valve springRecommended paint viscosity differs according to paint property and painting conditions. 14 to 25 sec. / Ford cup#4 is recommendable.Keep fluid output as small as possible to the extent that the job will not be hindered. It will lead to better finishing with fine atomization.The spray gun should be held so that it is perpendicular to the surface of the work piece at all times.3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Y okohama, 223-8501, JapanManual No. T950-01 Code No. 03014430200 250 mm (7.9 9.8 i n )Residual riskList of residual risks requiring protection measures by machine users (Abbreviated Name: List of Residual Risks)Product model: " Spray gun :WIDER1 / WIDER2"2019/5/29 CreateANEST IWATA CorporationBe sure to read and understand the instruction manual before using the product. This document is a reference material in the instruction manual and must not be used with only an understanding of the contents of this document.1 "degree of hazard" is classified and described according to the following definitionsDANGER Contents that are likely to cause death or serious injury if protection measures are not implemented. WARNING Contents that may cause death or serious injury if protection measures are not implemented.CAUTIONContents that may cause minor injury if protection measures are not implemented2 The symbol shown as "Location on machinery" is the number of the machine section on the Residual Risk Map of the Product. See Residual Risk Map for specific points on the machinery.No.Operatio nal Phase Works Qualifications and Training required for the workLocation on the machinery *2Harm Degree *1 Type of HarmProtective measure protective measure performed by themachinery userInstruction Manual Referenced page 1 Use Preparation workDuring workA Warning A wrong connection between the air joint and the paint joint may cause paint to spout from an unexpected place and hit the operator.T o provide personal protective equipmentP22 UseAllB Warning Ignition and fire caused by static electricity Use of a hose with a ground and confirmation of ground P2 3 Use and mainten ance During work, decompositi on and rinse Default Warning Organic solvents, etc., may come into contact with the eyes and skin, causing irritation.T o provide personal protective equipment P2 4 Use During work C Warning T enosynovitis due to repeated pulling of the triggerModerate rest P2 5 Use All Default Warning Fire, electrical appliances, etc. ignite, and fire generatings.Strict ban on the use of fire P2 6 UsePreparationworkDuring workDefault WarningSupply at specified pressure or higher, paint spouts from unexpected places, hitting human body or eyes, blindness T o provide personal protective equipment P27 Use and mainten ancePreparation workDuring workDefault WarningThe product is modified, parts other than genuine parts are used, and an unexpected failure or accident generatings.No modification Use of genuine partsP28 Use PreparationworkDuring workDefault Warning The patient stayed in a location where noise such as blowing air was generated for a long time, resulting in hearing loss. Use of earplugs is recommended. P29 Use and mainten ance During work, decompositi on and rinse Default WarningOrganic solvent poisoning Due to inhale of solvent and paint mistT o provide personal protective equipmentWork in painting booths, etc. P210 Use and mainten ance Preparation work During workA Warning If the hoses are triad to be disconnected under pressurized condition, paint, cleaning liquid, air, etc. are spouted out and injured.T o provide personal protective equipmentRemove residual pressure P211Mainten ancePreparation workDCautionNeedle valve piercing with sharp cornersT o provide personal protective equipmentP2Residual riskNo.R003-00 Code No.03014490。
超音速喷涂设备—JP5000操作手册
超音速喷涂设备—JP5000操作手册设备发运时，枪软管和电缆的燃油管时空的。
枪点火前，燃油管必须要先注油。
在首次起动系统、燃油排空口或当枪管和电缆从控制台拆下时，必须按下列步骤进行才能保证JP5000运行不受损坏。
1.控制台电源OFF，黄色切换器位于OFF位置时，打开主、中、前操纵盘。
将右角顶端和底端的那两颗螺丝拧掉，然后将黄色切换器上的小杆移到右边，同时轻轻地将前操纵盘取走。
将熔丝架装在电气面板内左中侧的位置。
拉出#F3熔丝断开点火变压器使喷枪火花塞无法动作。
反顺序重复上述动作将前操纵盘盖好。
螺丝不要拧紧。
打开断路器电源-- ON。
2.从喷枪上拆下连接喷枪的那条有钢丝编织物填充的小燃油管，将其端口置于一小的干净桶、罐或瓶内。
这样如有油漏出，可接住并倒回在使用。
3.打开控制台电源-- ON。
4.将正面操纵盘上的AUTOMATIC - IDLE - MANUAL 选择开关拨到IDLE，然后按下并松开GUN按钮。
在IDLE方式中，本系统会长时间保持在START流动状态。
氧气将以低流速从喷枪的末端流出。
注意观察桶或罐内的那头燃油管。
大约3 - 5分钟会有燃油从管流出。
让燃油流出直到看见有沾结的燃油流出为止（燃油无气泡）。
5.再按下“GUN”按钮，关掉系统和停止燃油流动。
6.将选择开关从IDLE拨到MANUAL。
7.重新将燃油管连接到其原位上。
8.关掉控制台电源-- OFF，再将黄色切换器置于OFF位置。
9.再按第1点步骤重新打开正面中间的控制台操纵盘。
把#F3熔丝插上激活点火变压器，关上控制台门。
拧紧盖板螺丝。
10.将黄色切换器置于ON位置，打开控制台电源--- ON。
检查RUN，INTERMEDIATE和START的流速整定值。
RUN流速必须首先设定。
MANUAL的整定值在喷枪运行时应低于实际的流速，这一点非常重要，因为受喷枪在实际运行时其背压力的原故。
必要时请做调整，（START和INTERMEDIATE 位于后门的总管处。
SATAminijet_4_HVLP_喷枪使用说明
SATAminijet 4 HVLP小修补喷枪操作指南前言(介绍):在使用喷枪之前，应完整、透彻地阅读本使用说明书。
在任何情况下，都应遵守其规定。
使用说明书必须妥善存放在每个使用者都能拿到的安全地方。
该喷枪只能由熟悉其使用的人员（专业人士）进行操作。
使用不当，或对喷枪进行任何改动，或与不适当的其它部件组合，都可能造成零配件损坏，并且严重危及操作者本人、他人或动物的健康，甚至导致死亡（例如不遵守本使用说明书的规定），SATA对此不承担任何责任。
在任何情况下，都必须遵守喷枪使用所在国或区域/地区有关安全、工作场所和工人健康保护的相应规定（例如职业商会总部发布的德国事故预防规程BGV D25和BGV D24等）。
注意:千万不要把喷枪对准自己、他人或动物。
溶剂和稀释剂会引起灼伤。
只允许把工作所需数量的溶剂和涂料放在工作场所（工作结束后，要把溶剂和涂料送回指定的储藏室）。
在进行清洗或做任何修理工作之前，必须断开工具与供气网之间的空气连接。
在开始使用工具之前，尤其是每次清洁和修理工作之后，检查所有螺丝和螺母的紧固性，以及喷枪和软管的密封性。
有缺陷的部件必须进行相应的更换或维修。
为了获得最佳的喷涂效果和最大限度的安全，建议使用SATA原厂备件。
在喷涂过程中，不得存有火种（例如明火、点燃的香烟、无防爆装置的灯具等），因为在喷涂过程中会产生易燃混合物。
喷涂操作时，必须遵守职业安全规定（呼吸保护等）。
在较高压力下喷涂时，声音等级超过了90 dB(A)。
需要佩戴适当的耳部保护套，在使用喷枪时，振动不会传递到操作者身体上部。
反冲力可以忽略不计。
禁止在爆炸危险区域(Zero 0)使用本产品。
SATA、SATAminijet、SATA标识或本说明书提及的其它SATA产品标识是SATA Farbspritztechnik股份有限公司在美国或其它国家的注册商标。
此处提及的公司和产品名称可能是它们的拥有者的商标。
1. 特点和技术数据●喷枪，带喷嘴0,8 HVLP 4●125毫升塑料上壶带一体化防滴漏装置●万能扳手●最大工作气压：2巴●涂料最高温度：80°C●2巴时的耗气量：约115Nl/分钟2. 功能描述2.1 概述SATAminijet 4 HVLP 可用媒染剂、分离剂、涂料和油漆，由于特殊的风帽设计，能达到非常低的超范围喷涂和精细的雾化。
油漆喷涂枪操作说明
油漆喷涂枪操作说明一、引言油漆喷涂枪是一种常用的喷涂工具，广泛应用于建筑、汽车维修、家具制造等领域。
本文旨在向操作人员提供关于油漆喷涂枪的操作指南，帮助他们正确、安全地使用喷涂枪，以确保工作的高质量和高效率。
二、工具准备在开始使用油漆喷涂枪之前，我们需要进行一些工具准备工作。
具体步骤如下：1. 确保工作区域整洁干净，无杂物和易燃物。
准备好工作台和所需材料，例如油漆、溶剂等。
2. 检查喷涂枪的出气口、喷嘴、喷气帽等部件是否完好。
确保连接处密封良好，无松动。
3. 准备好个人防护装备，包括手套、口罩、护目镜等。
这些装备能够有效保护您的安全。
三、操作步骤1. 装卸容器首先，我们需要装卸油漆喷涂枪的容器。
具体步骤如下：（1）拧下容器的盖子，将油漆倒入容器内部。
注意不要超过容器的最大容量标识线。
（2）将容器旋入喷涂枪的底部。
确保旋紧容器，以防止泄漏。
2. 调整喷涂枪的参数在开始喷涂之前，我们需要根据实际需求调整喷涂枪的参数。
具体步骤如下：（1）调整喷涂枪的压力。
通常，喷涂枪上会有一个调节旋钮，根据需要将其旋转到适当的位置。
（2）调整喷枪的喷嘴。
喷嘴的大小和形状会影响喷涂效果。
选择合适的喷嘴，根据需要进行更换，并确保喷嘴固定牢固。
（3）根据涂料的稠度和喷涂效果，调整喷涂枪的喷漆量和喷涂速度。
3. 进行喷涂操作当以上准备工作完成后，我们可以开始喷涂操作了。
具体步骤如下：（1）保持合适的喷涂距离。
通常，在工作表面上保持10-30厘米的距离，以获得最佳的喷涂效果。
（2）扣动喷涂枪的扳机，开始喷涂。
注意保持均匀的手臂运动，以避免涂层不均匀或出现滴落情况。
（3）根据需要，可以进行多次喷涂，以达到所需的涂层厚度。
4. 操作完成与清洁当喷涂操作完成后，我们需要进行喷涂枪的清洁与保养。
具体步骤如下：（1）将喷涂枪的容器取下，并且将容器内的残留涂料倒掉。
（2）用清洁溶剂将容器内的残留涂料清洗干净。
注意不要用力碰撞或刮擦容器，以免损坏。
清洁用高压喷枪说明书
清洁用高压喷枪使用说明书
一、使用方法
选择合适的清洁喷头，根据被清洁的器械，选择一只合适的清洁喷头，江喷头旋转的枪嘴处。
喷头作用：
1.用于清洁注射器和套管针，可连接注射针头；
2.用于器械的快速清洗；
3.用于清洁带“luer”接头的注射器和导管针；
4.用于清洁引流管；
5.用于清洁移液管、吸液管和测量管；
6.用于清洁导管、龙头、阀门以及内窥镜；
7.用于清洁玻璃器皿；
8.喷射器用于抽吸式冲洗。
清洁：打开管路阀门，将喷枪的喷头对准将要被清洁的器械，扣动扳机，用水或气反复冲洗，直到污物被全部冲洗除掉；喷枪使用结束后应及时关闭管路阀门。
二、注意事项
1.由于喷枪在使用时会产生一定的压力，所以请不要直接对人体使用。
2.喷枪在通水作业时，喷头喷射方向应远离电源和电器设备，以免造成触电危险。
3.当使用水压不足2kg/cm2 ，建议选装增压泵，以使喷枪充分发挥清洁作用。
4.当使用压缩空气或其它气体时，可选配与其管路乡配套的连接件。
5.喷枪的清洁喷头和手柄上的硅像胶零件最大的耐温值150度；弹簧导管最大的耐温80度，最大耐压值8kg/cm2；所以在使用和消毒灭菌时，请不要超过此范围。
6.请不要将喷枪和喷头上带硅橡胶零件的部分放置在油质和石蜡介质中，以避免硅橡胶零件老化变形。
7.喷枪长期使用后喷嘴处的密封环可能会出现老化、磨损而造成密封不严的现象，请及时更换厂家提供的喷嘴密封环。
9.在喷枪出现故障时，请不要私自拆卸喷枪，应及时与经销商联系。
Graco 3A8613B ZH 说明书 - 零件 PerformAA 喷枪
3A8613BZH说明书 — 零件PerformAA ™ 喷枪空气辅助和无气喷枪、适用于各种溶剂型和水性涂料和涂层的精细表面处理。
仅适合专业用途。
最大空气工作压力为 100 磅/平方英寸 (0.7 兆帕、 7 巴)。
有关型号信息、包括最大流体工作压力、请参见第 3 页。
重要安全说明在使用此设备前、请阅读本手册中的所有警告及说明。
请妥善保存这些说明。
重要医疗信息请仔细阅读随喷枪提供的医疗警报卡。
它包含注射伤害治疗信息、可以给医生提供参考。
操作设备时请随身携带该卡片。
空气辅助式无气空气辅助式II 2 G Ex h IIB T6 Gb目录型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5喷枪总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7组件识别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8典型安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9典型安装配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11给喷涂柜通风. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11喷枪接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11连接喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11使用前进行冲洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12喷嘴和空气帽设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reverse-A-Clean® (RAC) 设置. . . . . . . . . . . . . . . 14操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15泄压步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15扳机锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15喷枪操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷枪操作步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷涂涂饰应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19喷枪的日常养护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19冲洗程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21管线流体过滤器清洗步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21清洁程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reverse-A-Clean (RAC) 喷嘴维护. . . . . . . . . . . . . 24故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25喷型故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25漏气故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28流体故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气套筒更换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30扳机扣动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气帽组件维修程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 U 形杯更换步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31空气套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32风扇管更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34更换流体筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34流体套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35喷嘴垫圈更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 RAC 转换说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39零配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 15 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 50 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .42 PerformAA RAC 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . .44 PerformAA 无气喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46空气套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48流体套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49流体套筒辨识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50流体管组件零件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51喷嘴图表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA 15、PerformAA 50 和PerformAA 无气喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA RAC SwitchTips 喷嘴. . . . . . . . . . . . . . .55空气帽选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56空气流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57套件及配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64美国加州第 65 号提案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Graco 标准保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623A8613B型号3A8613B 3型号PerformAA ™ 15 空气辅助喷枪型号中压喷枪包括硬质合金阀座和球、100 目管线流体过滤器、定位槽式空气帽、以及可选的 AXM 或 AXF 喷嘴（除非另有说明）。
GRP自动喷淋说明书
南通港在使用设备前请仔细阅读《使用说明书》GRP自动喷洒控制设备使用说明书常州市苏南环保设备有限公司2011/8GRP自动喷洒控制设备操作说明1.性能及用途GRP型自动喷洒控制设备是针对电厂、钢厂、码头储料场洒水抑尘、防自燃的特点自行开发研制而成的新产品, 采用PLC为控制核心,具有控制可靠性高、控制方式灵活、控制简单、防护等级高等特点。
GRP型自动喷洒控制设备符合IEC439《低压成套开关设备和控制设备》，GB7251《低压成套开关设备》等标准。
2.使用条件2.1环境温度：-20℃~45℃2.2相对湿度：环境温度20℃时，不大于90%。
2.3海拔高度：不超过2000米。
2.4环境介质：没有腐蚀性气体及爆炸危险的场所。
2.5安装场所：没有剧烈震动及明显倾斜的场所。
3.主要性能参数3.1 控制系统额定工作电压为交流380V，三相四线制，最大电流为140A。
3.2控制柜防护等级为IP54。
3.3电源频率为：50HZ 。
3.4电动阀控制柜：电压~380V 电流0.63~1.0A 共44台电动阀。
3.5 控制柜外形尺寸为见图纸。
4.安装及操作说明：4.1 开箱后控制柜应先进行其内部各电器元器件的检查，检查是否完好，紧固件是否牢固。
4.2 按照提供的图纸接线，并检查完好。
4.3 合上水泵柜及阀门柜内空气开关QF，电源指示灯亮,主电源接通。
4.4通过一台PLC及触摸屏控制实现44台电动阀的控制。
控制方式分：手动、单周期、循环三种方式。
调试：准备对讲机等工具，控制室一人，现场阀门边一人。
把触摸屏切换到“手动”按界面下的菜单连接，A,B区料场操作电动阀，使其在中间位置“开位关位闪烁”按下“开”按钮，现场阀门如正在开，说明正确，继续开直至自动开到位停止，如现场阀门往关方向动作，立即按“停”按钮，在控制柜端子排上把阀门电动机3根出线其中2根交换即可。
开调好后，按关按钮，关到位能自动停就好了。
如开到位、关到位不能自动停，则要打开电动阀，调整行程开关。
喷枪使用说明书
B(厘米)
66 76 81 91 97 61 69 76 79 91 89 99 104 107 117
D（米）
4.9 6.1 6.7 7.9 9.1 4.9 5.8 6.7 7.0 8.5 6.1 7.0 7.6 7.9 9.1
2. F 系列圆锥形雾化喷嘴
型号 F20 F40 F90
空气压力
（bar）
200.02
0.5
（耗
耗气量(NL/min)
0.4
） 气 01.5105
量
Pa=0.3Mpa
100.01
Pw=0.2Mpa
0.4 0.3
m3/min
0
10
20
30
40
50
60
喷雾量（L/h）
70
80
90
------Pw ： 表示液体压力（MPa） --------Pa ：表示压缩空气压力（MPa）
m3/min
S150 压力-流量曲线
02.7207
0.5
02.2202
0.4
耗气量(NL/min)
（耗
0.3
） 气 01.7107 量
Pa=0.2Mpa
01.1202
0
0
50
Pw=0.2Mpa
100
150
喷雾量（L/h）
0.4 0.3
200
250
F20 压力-流量曲线
02.5205
m3/min
200.20 （耗
25
33
30
38
33
41
18
23
23
30
25
33
30
38
33
41
Earlex ASG55 电动空压喷枪操作指南说明书
Thank you for purchasing an Earlex Electric Airless Spray Gun.Please read all these instructions before operating this product and retain them for future reference.Earlex Ltd will accept no responsibility for the use of this product if usedfor any other purposes than those detailed herein.MODEL ASG55OPERATING INSTRUCTIONSG Keep work area clean -Cluttered areas and benches invite injuries.G Consider work area environment -Do not expose the spray gun to rain.Do not use the spray gun in damp or wet locations.Keep work area well lit.G Guard against electric shock -Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g.pipes,radiators,ranges,refrigerators).G Keep children away away from the spray gun.G When not in use,spray gun should be stored in a dry,high or locked place,out of reach of children.G Use the spray gun for the job it was designed for only.Mis-use of the spray gun will invalidate the guarantee.G Dress properly -do not wear loose clothing orjewellery,they can be caught in moving parts.Rubbergloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.Wear protective hair covering tocontain long hair.G Always wear a mask when spraying.G We recommend the use of eye protection to keephazardous vapours out of eyes.G We recommend the use of ear protectors.G Do not abuse the cord -Never carry the tool by the cord or pull it to disconnect it from the socket.Keep the cord away from heat,oil and sharp edges.GDo not overreach -Keep proper footing and balance at all times.G Always disconnect from mains supply when not inuse,when refilling the paint container and before cleaning.G Avoid unintentional starting,do not carry a plugged in tool with a finger on the switch.G When tool is used outdoors,use extension cords only intended for outdoor use.G It is recommended that a RCD (residual currentdevice)rated at 30mA is fitted into the mains supply socket for added protection against electric shock.G Stay alert -Watch what you are e common sense and do not operate tool when you are tired.G Never under any circumstances aim the nozzle atanother person or animal.In the event of injury occuring seek expert medical advice immediately.G Always keep the spray nozzle in place duringuse.Never allow the spray nozzle to come in direct contact with the skin.G Always ensure there is adequate ventilation when spraying.G Never spray near a source of ignition,e.g.hot surfaces,sparks,cigarettes,glowing wires &open flames including appliance pilot flame.G The spray gun must not be used for sprayingflammable materials having a flash point below 21˚C.G Always beware of any hazards presented by thematerial being sprayed and consult the markings onthe container or the information supplied by themanufacturer of the material to be sprayed,including requirements for the use of personal protective equipment.Do not spray any material where the hazard is not known.G The spray gun must not be cleaned with flammableliquids having a flash point below 21˚C.G Check for damaged parts -Before further use of thespray gun,a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.Check foralignment of moving parts,free running of movingparts,breakage of parts,mounting and any other conditions that may affect its operation.A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centreunless otherwise indicated in this instruction manual.Have defective switches replaced by an authorizedservice facility.Do not use the tool if the switch does not turn it on and off.G Warning -The use of any accessory or attatchment,other than those recommended in this instruction manual,may present a risk of personal injury.G Maintain tools with care -Follow instructions forlubrication and changing the accessories,inspect tool regularly and if damaged,get repaired by an authorized service centre.G Have your tool repaired by a qualified person –Thiselectric tool is in accordance with the relevant safety requirements.Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts,otherwise this may result in considerable danger to the user.G Do not spray any material where the hazard is not known.G Use genuine Earlex parts only.G This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience andknowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.WARNING:When using the Spray Gun,basic safety precautions,including the following,should always be followed to reduce the risk of fire,electric shock and personal injury.1.1.0mm Nozzle SG2092.0.6mm Nozzle SG2113.Piston Spring55W SG2344.Piston Assembly SG2375.Suction Tube and Filter Assembly SG2406.1.0Litre Paint Container SG2427.Valve Assembly-Pack of3SG3108.Viscosity Cup SG2439.Lubricating Oil SG244*Circled numbers need to be cleaned after every use.TO OBTAIN THE BEST RESULTS FROM YOUR SPRAY GUN READ THESE INSTRUCTIONSCAREFULLY BEFORE USE.The Spray Gun can be used to spray many different materials including varnishes,wood preservatives, enamel paints,oil based paints and water based paints.The Spray Gun can be used for a variety of applications including,fences,sheds,boats,furniture, radiators,models and louvre doors.PLEASE NOTEWe have done all we can to ensure that used correctly and according to these instructions,the Earlex Electric Airless Spray Gun will give long trouble free service.We accept no responsibility for damage caused by the use of incorrect or unsuitable substances,paint or fluids which have not been thinned correctly or are unsuitable for the surfaces to which they are applied,health hazards arising from lack of ventilation when working in confined spaces,or failure of the equipment due to inadequate cleaning of components after use.If in doubt,always test a small inconspicuous area first.Always read the paint manufacturer’s instructions first.Neither our guarantee nor the above statement affect your statutory rights. IMPORTANT-Selecting the paintMany paints and other materials can be sprayed but some cannot.Always check the manufacturer’s recommendations before using products with your Spray Gun.THE SPRAY GUN MUST NOT BE USED FOR SPRAYING EXTERIOR TEXTURED WALL PAINTS OR TEXTURED ING THESE MATERIALS WILL CAUSE PREMATURE WEAR ON THE PISTON AND WILL INVALIDATE YOUR GUARANTEE.IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH YOUR SPRAY GUN OR IF YOU BELIEVE A PART IS SAFETY WARNING LABEL<21˚C not direct theyourself or(Risk of injection).those with a flashpoint less than21˚C.Preparation of the surface and thinning of the paint are the two most important areas to be concerned with to obtain the best results from your Spray Gun.Ensure all surfaces are free from dust,dirt,rust and grease.If necessary rub down with sandpaper,or similar.Mask areas you do not wish to be painted.Your Spray Gun is supplied with a Viscosity Cup.Viscosity is a technical term used to indicate if the paint is very thin or very thick.If thin,the viscosity is said to be low,while if very thick the viscosity is said to be high.Viscosity is measured in seconds.In order to spray some paints they need to be “thinned”(diluted).Thinning is very important when spraying.Most paints are supplied ready for brush application and may need to be “thinned”(diluted)for spraying purposes.Follow the manufacturer’s guide for thinning.If in doubt please contact the manufacturers of the paint.The Viscosity Cup supplied will help you determine the correct thickness of the paint.Paint is “thinned”by adding the substance which the paint is based upon.If water based paint then water is added,if oil based then white spirit,if automotive paint then an automotive paint thinner is added.As some paints,wood preservatives and other sprayable products contain particles,please ensure that when filling the Paint Container of the Spray Gun,that the paint is filtered through either a funnel with a filter on it or through nylon tights or stockings.This will ensure that no large particles enter the Paint Container,so preventing blockages and providing you with trouble free spraying.Ensure that a facemask,gloves and goggles are worn at all times when spraying.30for manufacturer’s then fillholds 1/10of a litre,thinner to the paint and Water based paints 20-25secs Primers 20-30secs Fig.1serious damage.Fig.41)Only apply one coat at a time.If more than one coat is required follow the paint manufacturer’sPlease be aware that certain parts of this Spray Gun will wear,requiring replacement and that these parts are not covered by guarantee.These parts include the Valve Assembly (7),Nozzle (1/2),Piston and Spring (3/4).The wear on these parts depends on the abrasiveness of the paints being sprayed.You would normally expect to replace an atomiser valve after spraying between 25-45litres of emulsion.A worn valve will cause a poor spray pattern and will require replacing.Replacement valves are available from the Earlex Service Department (see page 11for contact details).You will need to check the spray nozzles,Piston and Spring from time to time to check for wear.Replace if necessary.NEVER DISPOSE OF PAINTS OR SOLVENTS INTO DRAINS.CONTACT YOUR LOCAL COUNCIL TO ARRANGE COLLECTION.G Submerge all of the components into a cleaning fluid compatible with the fluid being sprayed.MAINTENANCE AND REPAIR11This unit is a Class II appliance which means it is double insulated for your protection,no earthing wire Moorfield Road,Guildford,01483-454666Fax:01483-454548*******************.uk website:EN55014-2.GUARANTEEThis product is guaranteed for a period of 12months against faulty manufacture and materials.It is not guaranteed for industrial or hire purposes.The guarantee does not affect your statutory rights.For further information please contact us on our Helpline No between 08.30a.m.and 5.00p.m.Mondays to Fridays (excluding Bank Holidays)or visit our Website on HELPLINE No 01483–454666British Registered Design No’s:GB 2097621,DE 4103820.3,FR 013052,US 29/141,500contact your local authority,take back facilities are free of charge.NOTES。
智能喷枪说明书资料
智能静电控制器中文版说明书1安全操作说明静电粉末喷涂安全守则1.为避免危险，操作此设备必须遵守如下安全标准：EN50 050（或VDE 0745，Part100）EN50 053（或VDE 0745，Part102）。
2.喷涂工位5米以内所有导电体，特别是工件，必须接地良好。
3.喷涂车间的地面必须导电。
一般的水泥通常是导电的。
4.操作人员必须穿导电鞋（如皮鞋）。
5.操作人员必须光手那喷枪，如果戴手套，必须是导电手套。
6.用黄绿色接地线将控制柜接地。
接地线也必须和喷枪控制器、喷房、输送链、特别是工件实现金属与金属的链接。
7.接到喷枪的电缆和粉管必须排布整齐，以免出现机械损伤。
8.只有在喷房开启后才能开启喷枪。
如果喷房出现故障，喷枪也必须关闭。
9.检查所有导电体的接地状况，至少每周一次。
10.清理喷枪或是更换喷嘴时，必须关闭控制器。
2关于说明书本实用说明书包括有关正确实用控制器的所有重要内容，可以指导操作人员安全正确地进行设备安装、扩展喷枪的实用以及实现喷枪的最优化控制。
有关各个独立部件，如喷枪控制器和粉泵等的使用请参照相应的操作手册。
3功能描述3.1应用领域：此控制器专用于有机粉末的静电枪喷涂。
除此之外，别无它用。
如果使用者将此控制器挪为他用，由此造成的损失和危险，我们无法负责。
3.2特性描述：此控制器用于金马参数手动静电粉末喷涂设备（流化型，纸箱型，搅拌型），可以确认工艺参数，系统参数和工艺参数，可以查看状态信息。
并可以调节气量操作简便，个人的经验参数可以独立输入所有参数设定简单并可以保存以供重复使用，出粉量和电力参数可以调节并有数字显示此控制器可以接常用电压（110/ 220V AC）3.3操作模式预设模式控制器预置3个标准程序。
这3个程序可以通过数字显示器方便调出，专门用来喷涂平板工件、复杂工件和复喷工件。
编程模式控制器最多可以储存20个喷涂程序。
通过薄膜按键可以精确地控制电压、电流、出粉量和总气量。
手持喷枪操作说明书
need # from Don 135 Region South Drive,Jackson,GA 30233 678-688-5601 •CAUTIONS FOR SAFE AND EFFECTIVE USE• Read Owner’s Manual completely before operating this sprayer• Always wear safety goggles,gloves,and protectiveclothing while using this sprayer• Do not leave sprayer in sun when not in use• Clean and rinse sprayer after each use• Always release pressure when sprayer is not in use• Read and follow all instructions and cautions ofchemical manufacturer• Never store sprayer material in sprayer• Do not use mechanical devices to pressurize sprayer,this could cause excessive pressure which could cause thetank to explode• Do not use solutions hotter than 105°F• Do not use acid in this sprayerOPERATING INSTRUCTIONS:1. Inspect interior and exterior of tank for signs of deterioration(i.e. cracks,bubbling and/or pitting) of body and bottom. Anysign of deterioration indicates possible tank weakening and could result in explosive bursting under pressure. If any of these signs are found,DISCARD TANK IMMEDIATELY AND REPLACE.2. Remove pump by turning counterclockwise allowing residualpressure to escape.3. Prepare spray solution following directions on container label.4. Fill tank with a maximum not to exceed fill capacity.5. Re-insert pump into tank and tighten securely.6. Pressurize sprayer with 20-25 strokes of the pump handle.7. Point nozzle away from you & depress trigger lever to operate.8. Adjust nozzle to desired spray pattern by turning nozzle capfrom fine spray to pin stream.CLEAN SPRAYER AFTER EACH USE:1. Rinse tank thoroughly with clear water.2. Empty tank.3. Refill tank with clear water.4. Check pump barrel to be sure no dirt is stuck to barrel.5. Place pump into tank opening and rotate clockwise untiltightly locked and sealed in tank opening.6. Pump plunger up and down 8-10 strokes.7. Open shut-off and allow water to run through to clean dis-charge assembly.8. Remove pump9. Empty sprayer10. REPEAT STEPS1-9IF NECESSARY.SPRAYER MAINTENANCE:1. Periodically remove and clean nozzle assembly.2. Pump should be periodically oiled by putting 1 or2 drops of oil down pump rod through opening in cover.3. If nozzle clogs:A. Remove complete nozzle assemblyB. Disassemble nozzleC. Clean openings of any obstructions4. Never use any tool to remove pump if there is pressure insprayer.SPRAYER STORAGE:1. Sprayer tank should be hung upside down with pumpremoved in a warm,dry location.2. Do not store or leave any solution in tank after use. CAUTION:DO NOT ATTEMPT TO MODIFY OR REPAIR THIS PRODUCT EXCEPT WITH ORIGINAL MANUFACTUR-ER’S PARTS.Sprayer Repair and Maintenance ArrayThe QT-1 Repair Kit has the gaskets necessary to keep thesprayer operating properly. Included are two gaskets for the top,small gasket for the tip extension, pump-tube gasket, and checkvalve for the pump tube.Order Repair Kit: #24000037Clean check valve on pump tubeInspect and clean pump-tube gasketReplace check valve and pump-tubeB &G Equipment Company,135 Region South Drive, Jackson, GA 30233 800 544-8811 201/08。
自动喷枪的使用方法
自动喷枪的使用方法
使用自动喷枪时，一般需要按照以下步骤操作：
1. 准备工作：确保自动喷枪已经连接到供应气源和涂料容器，并且喷嘴已经安装好。
2. 调整空气压力：根据涂料供应商提供的建议，调整空气压力，使其适配喷涂的物体和涂料。
3. 调整涂料流量：根据需要调整涂料流量，可以通过喷枪的调节旋钮或者其他控制装置来实现。
4. 喷涂距离和角度：根据需要确定喷涂距离和角度，一般建议保持喷枪与物体表面约30cm的距离，并保持垂直喷涂角度。
5. 喷涂速度：掌握适当的喷涂速度，一般建议以匀速、稳定的方式喷涂，确保涂布均匀。
6. 喷枪运动方式：根据物体的形状和涂装需求，可以选择水平、垂直或者交叉运动方式进行喷涂。
7. 喷涂过程中的注意事项：注意保持喷涂距离和角度的一致性，避免出现过度
浸润或者喷涂不均匀的情况。
同时，注意观察喷雾情况，及时调整喷涂参数。
8. 喷涂后的处理：完成喷涂后，及时清洗自动喷枪，避免涂料干固在喷嘴或其他部件上。
需要注意的是，使用自动喷枪时需要根据具体的涂装需求和涂料类型来调整参数，并严格遵守安全操作规程。
如果不熟悉操作方法，建议事先咨询专业人士或者参考使用手册。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
智能静电控制器中文版说明书1安全操作说明静电粉末喷涂安全守则1.为避免危险，操作此设备必须遵守如下安全标准：EN50 050（或VDE 0745，Part100）EN50 053（或VDE 0745，Part102）。
2.喷涂工位5米以内所有导电体，特别是工件，必须接地良好。
3.喷涂车间的地面必须导电。
一般的水泥通常是导电的。
4.操作人员必须穿导电鞋（如皮鞋）。
5.操作人员必须光手那喷枪，如果戴手套，必须是导电手套。
6.用黄绿色接地线将控制柜接地。
接地线也必须和喷枪控制器、喷房、输送链、特别是工件实现金属与金属的链接。
7.接到喷枪的电缆和粉管必须排布整齐，以免出现机械损伤。
8.只有在喷房开启后才能开启喷枪。
如果喷房出现故障，喷枪也必须关闭。
9.检查所有导电体的接地状况，至少每周一次。
10.清理喷枪或是更换喷嘴时，必须关闭控制器。
2关于说明书本实用说明书包括有关正确实用控制器的所有重要内容，可以指导操作人员安全正确地进行设备安装、扩展喷枪的实用以及实现喷枪的最优化控制。
有关各个独立部件，如喷枪控制器和粉泵等的使用请参照相应的操作手册。
3功能描述3.1应用领域：此控制器专用于有机粉末的静电枪喷涂。
除此之外，别无它用。
如果使用者将此控制器挪为他用，由此造成的损失和危险，我们无法负责。
3.2特性描述：此控制器用于金马参数手动静电粉末喷涂设备（流化型，纸箱型，搅拌型），可以确认工艺参数，系统参数和工艺参数，可以查看状态信息。
并可以调节气量操作简便，个人的经验参数可以独立输入所有参数设定简单并可以保存以供重复使用，出粉量和电力参数可以调节并有数字显示此控制器可以接常用电压（110/ 220V AC）3.3操作模式预设模式控制器预置3个标准程序。
这3个程序可以通过数字显示器方便调出，专门用来喷涂平板工件、复杂工件和复喷工件。
编程模式控制器最多可以储存20个喷涂程序。
通过薄膜按键可以精确地控制电压、电流、出粉量和总气量。
并可保存和重复调出使用。
4技术参数控制器空气流量总气量有输送器和辅助气组成，和相应的出粉百分含量相关（in%）。
因此，总气量为不变常量。
例如：以下是校正参数为C0=1.8，输送气喷嘴直径为1.4mm：5操作和面板显示部分指示灯和面板显示L1L2L3L4L5L6L7L10 L11 L12 A1 A2 A3 A4 A5L8 L9输入键和开关B3 B2B1 B4B16B15 B14 B13 S2S1 B6B8B10B9B7B5B12B11综合信息程序号显示被选程序会在A5键上显示，P字母将显示在两位数字程序号前。
数值显示实际数值显示A1-A4将会显示其实际值，当按下B1-B8和B13-B16，命名值就会被转换。
显示命名设值/设定值A1-A4视窗将会显示命名值，操作停止3秒钟后A1-A4将会从实际使用值跳回命名值编辑和保存设定值出厂值可以通过按键B1-B8的“－”，“＋”键来更改，更改的数值将会自动保存到当前程序切换程序和预设模式通过按键B9（－）和B10（＋）可以选择3种预设程序的任一个程序，来切换至定制喷涂模式。
也可以通过这两个键来选择定制程序同样也可以通过枪后部的“＋”，“－”键来远程切换喷涂模式（从左向右）。
延时输入设定值要从实际显示数值切换到输入的设定值而不想改变其设定值，必须轻按下相应的按键来改变切换到设定值显示，直到切换完毕。
例：在有实际数值显示时轻按B1键，设定值将会显示在A1窗，常按B1键，来减少出粉量，这个动作将会导致程序数据直接改变，而不通过程序选择键6 安装和操作连接连接描述1.1总进气压缩空气连接（6-10bar/87-145P Sl）2.1电源主电缆（110-240VAC）2.2Aux 接震动马达（B型）2.3枪枪电缆连接1.5 流化气连接1.4 电极针吹扫气连接1.3 辅助气连接1.2 输送气连接连接指导1.检查空气过滤器到控制器之间的连接，从空压机接压缩空气到空气过滤器（压缩空气输入口径G1/4”内螺纹）注意：压缩空气必须除油除水2.接黑色流化气管到控制器1.5端口3.用接地栓连接控制器接地线，接地线要连到喷房或悬挂链4.连接枪电缆到2.3枪插孔5.连接电极吹扫气，从控制器1.4输出口到喷枪6.连接粉泵，粉管的喷枪7.从控制器1.2端口接红色输送气管到粉泵8.从控制器1.3端口接黑色辅助气管到粉泵9.把主电缆插上控制器2.1插口，然后拧紧螺丝注意：如果没有震动马达（B型）连接，2.2输出端口是有保护帽拧紧的。
插针说明电源输送连接1 零线（电源）2 相线（电源）3 震动或搅拌PE 接地Aux连接1 震动输出2 零线3 未用PE 接地枪连接1 GND2 远程控制1（GM02）3 相线4 扳机5 远程控制2（GM02）6 震荡器PE 接地初始安装喷枪类型设定设定P0参数以设定枪的相应种类（流化桶，纸粉箱和搅拌型）注意：如果控制器与整套喷枪设备一起出厂，相关参数出厂前均已设定好手动枪被细分成流化型，纸箱型和搅拌型三种型号，这些不同型号的枪对应的控制器有不同的功能，分别为震动和流化。
型号AUX输出震动功能流化功能流化型（F）常关（无震动）流化气开（当流化开关打开或喷枪初次开启就有流化）粉箱型（B）扳机开启震动开始，延时一分钟流化器开关和主电磁阀并联，也将会延时一分钟搅拌型（S）扳机开启搅拌开始没有此功能注意：手动枪控制器系统参数P0不可设定为3！此错误设定将会导致故障！准备粉桶/粉末容器根据不同喷枪类型准备粉末容器或粉箱（此外，根据操作手册查看相关操作）开启喷房根据操作手册开启喷房日常开启日常开启控制器必须按照以下步骤：选择操作模式选择预设的3种喷涂模式或是跟换成自定义程序，可以自设定20个不同程序。
1.开启控制器开关，ON键开启2.选择要使用的程序，B16选用自编程序，或用B13/B14/B15选用预设程序预设程序的高压和电流已经设定好，具体值见下表：现有模式设定电流ua 设定高压KV平板件100 100复杂件22 100复喷件10 100.调用现有操作模式（预设模式）通过B13/B14/B15来选用现有的3种预设模式，相对应的指示灯会亮起A5没有程序号码显示，相应的空气量也有不同设定，并已存储于相应程序中。
平板件模式这种模式适合于简单的表面没有大的凹洞的平板工件复杂件模式这种模式适合于喷涂有复杂槽面的工件复喷件模式这种模式适用于已经喷过粉，但需要返工的工件退出预设模式通过按键B9/B10/B16退出预设模式，上次使用的程序设定值将会通过控制器的存储器调出并显示其数值。
调用可调自编程序（编程模式）通过B16键来选用编程模式，20个不同程序可以被用户自己编写并保存，出厂前这20个程序已经设定为出厂值。
设定出粉量和粉团雾形粉量输出由出粉量百分比和调节总气量来决定设定出粉量1.调节出粉量（可根据膜厚要求来调节）-可通过按键B1/B2来调节，另外也可以在枪背后的远程控制+/-来调节（OptiFlex枪）。
出粉量在一开始都被设定为推荐值的60%，总气量将会自动保持为恒量。
2.检查粉流化，确保有沸腾现象3.把枪对准喷房，开启喷枪，检查出粉情况注意：作为初始设定，出粉量60%和总气量4Nm3/h被设为推荐值，作为插入值设备不可改变，操作者将会看到相应的闪烁显示或是临时出错信息提示！设定电极吹扫气1.根据不同的喷嘴来设定相应的吹扫气量（圆喷嘴，扁平喷嘴）-按下B12键（SELECT）显示将转到第2层-按下按键B7/B8输入相关气量-如果超过3秒没操作，将会自动转换到第一级显示如果是扁平喷嘴，此值一般设为0.2Nm3/h，当用圆喷嘴时，此扫气一般设为0.5Nm3/h！设定流化气OptiFlex B型，S型和F型的流化均可以调节，粉末的流化可根据粉的不同种类，空气的干湿度和周围环境温度的不同来设定。
流化和震动将会随控制器开而启动。
操作流程1 调节排空气的空气阀（F型）2 打开粉桶3 按下B12键，转换到第2层显示4 通过按键B5/B6来调节流化气大小如果超过3秒没操作，将会自动转到第1层显示粉末将会很容易的被“煮沸”流化，如果有必要的话可以做调节，用搅拌棒在粉中搅拌。
5 关闭粉桶盖子6 根据不同的型号，搅拌型，震动型和流化型便可对应开启粉末喷涂注意：首先确认喷房5米内的导体部分已经都已接地1.把枪拿到手中，并把枪伸进喷房，但不要把枪对准要喷工件2.选择操作喷涂模式通过B16键或B13/B14/B15键来选择程序，相应的指示灯会亮起3.调节出粉量和总气量，并开启喷枪观察出粉情况，根据喷涂需要在做调整4.按下枪扳机5.开始喷涂工件枪远程控制不同的功能可以通过枪后的＋/－键来远程选择：-更改粉量输出（按下枪后的＋或－键），枪的出粉量会相应的增加或减少。
-更改喷涂程序或模式，同时按下+和-键，喷涂程序将会被逆时针改变同时控制器上相应的LED灯亮起。
注意：按下任意键，数值显示将会改变。
关机关闭控制器和喷枪是按照以下步骤：1 松开喷枪扳机2 关闭控制器3 关掉排空阀（F型）注意：高压，出粉量，电极吹扫气和流化气调节后的值将被自动保存如果设备要停用几天1 卸开主电源插头2 清理喷涂设备（参阅操作说明）3 关闭压缩空气主阀程序保存注意：1—20的程序的各项已调参数和3个预设定的喷涂模式将会被自动保存，不再有回复确认提示！7 特殊功能设定系统参数P0输入系统参数1 长按B1键5秒以上，进入系统参数模式2 系统参数将会在A1窗显示出来，P字将会显示在参数首位3 用按键B5/B6来查找到相关系统参数被调的系统参数数值将会在A3窗口显示参数名描述数值显示P0 型号种类0- 流化型（F）1- 纸箱型（震动）（B）2- 搅拌型（S）3- 自动型4- 手动带流化型FBSAH Fd有流化功能的手动枪（H Fd）用在OptiFlex 1/2-S带有流化板的搅拌型。
对于双套F型喷枪，此种型号没有流化气连接，P0参数为2 退出系统参数模式按下B11键退出系统参数模式，显示值将会跳回原来实际值。
更改的系统参数将会保存在设备存储器中。
如果在参数设定过程中遇到意外关机或断电，所有参数将不被保存。
键盘锁定激活键盘锁定功能可以阻止更改设备型号操作。
但是喷枪仍然可以工作。
以下功能将不会被锁定。
1 程序选择2 当前程序设定值显示3 实际使用值显示4 错误消除先按下B12“选择”键，然后按下B10“定制＋”键，键盘锁功能将被激活或关闭，指示灯L9“锁屏”将会闪烁。
当设备开启或关闭时，键盘锁状态仍将持续保存。
校准出粉量参数由于到喷枪的粉管长度不同，为了能够适应其出粉量，所以出粉量参数必须要做校准。
输入校准参数1 进入系统参数模式，长按B11键5秒以上2 A2显示窗口就会有首位有C字的校准参数显示3 按下B7/B8键来调节校准参数（设定范围为0.5-3.0）。