与动物有关的英语谚语

与动物有关的英语谚语

在英语中，有一些含有动物名称的谚语或习语。虽然与动物有关，并非是指动物。（1）monkey 猴子如：

Don’t get your monkey up for nothing. 别无缘无故生气。

（2）elephant 大象如：

The teacher tells us not to have a white ele[hant to keep.

老师教我们不要背上沉重的包袱。

（3）tiger 老虎如：

He always works like a tiger. 他工作起来总是劲头十足。

（4）donkey 驴子如：

He spent (spend 的过去式) donkey years in that place.

他在那个地方度过了漫长的岁月

（5）mouse 老鼠如：

The old man is as poor as a church mouse. 那个老人一贫如洗。

（6）dog 狗如：

Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患无辞。

（7）cook 公鸡如：

Tom is a cock of the school now . 现在汤姆是一校之雄。

（8）horse 马如：Don’t talk horse.. 别吹牛

（9）Love me ,love my dog. 爱屋及乌

（10）Every dog has its day 凡人皆有得意时

（11）Beat the dog before the lion. 杀鸡给猴看

（12）Barking dogs do not bite. 吠犬不咬人

（13）Let the cat out of the bag . 露出马脚

（14）Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分。

（15）Put the cart before the horse. 本末倒置

（16）When the tree falls, the monkeys scatter. 树倒猢狲散。

（17）Kill two birds with one stone. 一箭双雕

（18）One swallow does not make a summer. 独燕不成夏。